Keysight TechnologiesComo escolher um DMM de mão que é CERTO para você

Nota de Aplicação

2

Introdução

Os multímetros digitais (DMMs) de mão estão entre os instrumentos mais usados na instalação, teste e reparo de equipamentos elétricos. Entretanto, a grande variedade de marcas e recursos dos DMMs pode dificultar a escolha do DMM de mão mais adequado para as necessidades de sua aplicação. Escolher um instrumento de mão com mais recursos do que você precisa significa gastar mais do que o necessário em equipamentos, mas escolher um dispositivo subequipado para a aplicação pode expor os técnicos a riscos elétricos fatais.

Para ajudá-lo na escolha de seu DMM de mão, essa nota de aplicação discute alguns dos principais atributos do dispositivo: as especificações do instrumento de mão, suas funções básicas e os recursos voltados a aplicações industriais específicas. Essa nota também fornece informações sobre o design e os recursos dos DMMs de mão da Keysight para guiá-lo no processo de seleção.

3

Introdução ............................................................................................. 1O que considerar na escolha de um multímero ............................. 3 Resolução, número de dígitos e exatidão ....................................... 3 A diferença entre o valor eficaz (true RMS) e a resposta média em um DMM ........................................................................ 4 A impedância de entrada do multímetro ......................................... 4Os recursos básicos do multímetro .................................................. 5 Tensão CA/CC ...................................................................................... 5 Corrente CA/CC ................................................................................... 5 Medição de resistência/teste de continuidade .............................. 5 Teste de diodos .................................................................................... 5 Medição de temperatura .................................................................... 6 Medição de capacitância ................................................................... 6 Medição de frequência ....................................................................... 6Recursos avançados dos DMMs ...................................................... 7 Registro de dados ................................................................................ 7 Z

LOW (modo de baixa impedância) ................................................. 7

Smart Ω (medição inteligente de resistência) ................................ 7 LPF (filtro passa-baixas) ..................................................................... 8 Vsense (detector de tensão) ............................................................. 8 Taxa harmônica................................................................................... 8Pense em segurança ao selecionar um DMM de mão ................. 9 Tensão nominal do circuito ................................................................ 9 Tensão transiente nominal do circuito ............................................ 9 Capacidade de energia .................................................................. 10 Indicadores de segurança ............................................................... 11Soluções da Keysight ............................................................................... 12 Série U1230 ........................................................................................ 12 Série U1240 ........................................................................................ 12 Série U1250 ........................................................................................ 13 Série U1270 ........................................................................................ 13 Outros recursos .................................................................................. 13Conclusão ............................................................................................. 14Literatura Keysight relacionada .......................................................... 14Serviços da Keysight ........................................................ Última capaContate a Keysight ............................................................ Última capa

Índice

4

O que Considerar na Escolha de um Multímetro

Resolução, dígitos e precisão A resolução é definida como a menor alteração no sinal de entrada, que produz uma alteração no sinal de saída. A resolução de um DMM é expressa em número de dígitos que a unidade pode mostrar. Por exemplo, um DMM 4½ tem quatro dígitos completos que exibem valores de 0 a 9, e o dígito fracionário, que é o dígito mais significativo da tela.O dígito fracionário representa o nível mais alto do que o dígito mais signifi-cativo pode exibir. Neste exemplo, ele é um 0 ou 1 Tal medidor também pode mostrar valores positivos ou negativos de 0 a 19.999.

Às vezes, a resolução especificada como o número de dígitos que um DMM pode exibir causa confunsão, então os fabricantes começaram a especificar a resolução em termos de “contagem”. A contagem de um DMM se refere a como aumentar um número que ele pode exibir antes que tenha que mudar das faixas de medição, e quantos dígitos ele mostra no total. Isso impacta na precisão que o DMM consegue exibir para determinada medição. Por exemplo, um DMM 4½ também pode ser especificado como um multímetro de contagem de 19.999 ou 20.000 de exibição.

Dígito do Multímetro Faixa de exibição Contagem

3½ ±1.999 2.000

4½ ±19.999 20.000

3¾ ±3.999 4.000

A precisão do DMM é diferente da resolução da tela, a precisão é o limite máximo permitido de erro nas leituras. Todos os fabricantes DMM expressam as especificações de precisão como ± (% da leitura + número de dígito menos significativo (LSD). A leitura é o valor verdadeiro do sinal que o DMM mede. O LSD representa o erro devido à tolerâncias internas do conversor analógico digital (ADC), ruído de compensação e erros de arredondamento que variam de função para função.

Se um DMM de 4½ dígitos com uma tensão CC de precisão de ±(1% + 2) estiver medindo uma saída de 10,5 VCC, espera-se que o medidor exiba uma leitura de 10,5 V ± 1%, ou 10,395 V a 10,605 V. Quando a contagem de LSD é levada em consideração, o último dígito da tela pode variar de acordo com ± 2 contagens. Se o medidor estiver ajustado para a faixa de 20 V, as duas contagens serão de 0,002 V. A precisão total é de ± (10,5 x (1/100)) + 0,002) = ± 0,107 V. O medidor pode exibir um valor de 10,5 ± 0,107 V, ou um intervalo de 10,393 V para 10.607 V.

Para escolher o DMM de mão que seja mais adequado às suas necessidades, primeiro considere o seguinte:

5

O que Considerar na Escolha de um Multímetro

A diferença entre o valor Eicaz (true RMS) e a res-posta média em um DMM

Impedância de entrada do multímetro

Em princípio, existem dois tipos de multímetros: os de “resposta média” e os de “valor eficaz” (true RMS – média das raízes quadradas). A medição de valor eficaz é a medição da tensão ou corrente CA que reflete a quantidade de potência dissipada por uma carga resistiva energizada pelo valor CC equivalente.Essa potência é proporcional ao quadrado da tensão eficaz medida, inde-pendentemente do formato da onda. Um multímetro CA de resposta média é calibrado para ler o mesmo valor que um medidor de valor eficaz, mas somenteem ondas senoidais. Em outros formatos de formas de onda, um medidor deresposta média apresentará erros substanciais. Os medidores de resposta médianormalmente trabalham bem em medições de cargas lineares, como motoresde indução normais, aquecedores resistivos e lâmpadas incandescentes, masna presença de cargas não lineares, como controles eletrônicos, apresentarãoerros que poderão tornar a leitura menor do que a esperada. Lembre-se semprede levar em consideração o tipo de aplicação na qual você fará a medição antesde escolher um DMM de mão.

A impedância de entrada do DMM é muito alta em comparação com aimpedância do circuito que está sendo medido. Esse recurso introduz umacarga muito pequena no circuito que está sendo testado para que a operaçãodo circuito não seja afetada e a leitura medida não perca a exatidão. Tipicamente, os multímetros de mão têm impedâncias de entrada maiores que 1 MΩ, que variam conforme o modelo do DMM. É especialmente importante escolher um DMM com alta impedância em aplicações que exigem a medição de componentes eletrônicos sensíveis ou de circuitos de controle, para garantir a exatidão da leitura.

6

Recursos Básicos de um Multímetro

Um DMM básico faz medições de tensão CA, tensão CC, corrente CA, correnteCC, resistência, continuidade e diodos. Os DMMs de maior preço também fazemmedições de capacitância, frequência, temperatura e pressão. Antes de comprarum DMM de mão, você deve identificar os tipos de testes que precisa executare determinar quais são os recursos importantes e a faixa de tolerância esperadapara esses testes.

Medição de tensão CA/CC Há diversos valores de tensão nominal de rede na operação de equipamentoselétricos domésticos e industriais. É importante saber qual é a faixa de tensãopresente no circuito que você irá medir e escolher um DMM que tenha um valorde tensão nominal maior do que essa faixa. Todos os países europeus e a maiorparte da América do Sul, África e Ásia usam redes elétricas na faixa de 10%de 230 V, enquanto o Japão, América do Norte e algumas partes do norte daAmérica do Sul usam tensões entre 100 e 127 V.

Medição de corrente CA/CC O mesmo se aplica à medição de corrente com um DMM. Os usuários precisamsaber qual é a corrente máxima do circuito que será medido. Por exemplo, o usode um DMM de valor nominal de 100 ampères para medir um circuito de 1.000ampères deixa os técnicos expostos a altos riscos de acidentes elétricos.

Medição da resistência / teste de continuidade

Outro recurso importante de um DMM é a sua capacidade de medir resistências. Na medição de resistência, o componente precisa ser removido do circuito. A medição de resistência é feita pela passagem de corrente pelo componente que está sendo testado. A medição de resistência também é usada comumente para o teste de continuidade. Um circuito aberto terá resistência infinita. A medição de um circuito fechado apresentará um pequeno valor de resistência. A maior parte dos DMMs atualmente disponíveis no mercado inclui em seu projeto um alerta sonoro de continuidade em vez de uma indicação na tela. Alguns DMMs são fornecidos com alertas de continuidade sonoro e visual, o que pode ser vantajoso em ambientes ruidosos, nos quais possa ser difícil ouvir um alerta sonoro.

Teste de diodos Os DMMs atuais são equipados com uma função de teste de diodos, que mostra a queda de tensão direta do diodo. Esses medidores injetam uma corrente de pequena intensidade no diodo e medem a queda de tensão entre os dois cabos de teste. A leitura de tensão de polarização direta será de aproximadamente 0,7 volts para diodos de silício e 0,3 volts para diodos de germânio.

7

Recursos Básicos de um Multímetro

Medição de temperatura A faixa máxima da função de medição de temperatura de um DMM é limitadapelos tipos de termopares que podem ser usados com a unidade. Verifique quaissão os tipos de termopares que podem ser utilizados pelo DMM, para garantirque eles sejam compatíveis com suas aplicações. Por exemplo, na manutençãodo compressor de um equipamento de ar condicionado, às vezes é necessárioobter a diferença de temperatura entre a entrada e a saída do compressor. Coma função de medição de duas temperaturas e da diferença entre temperaturas, oDMM faz as duas medições de temperatura simultaneamente, calcula automati-camente a diferença entre essas temperaturas e mostra os resultados na tela.

Medição de Capacitância Os DMMs também oferecem a capacidade de medição de capacitância. Antesde adquirir um DMM, certifique-se de que ele cobre a faixa de capacitânciaesperada. A maior parte dos DMMs pode fazer medições que vão de algunspicofarads a pelo menos 1 microfarad. Deve ser observado que a medição deum capacitor obtida com um DMM de mão pode ser substancialmente diferenteda medição desse mesmo capacitor feita por um medidor de LCR. Isso ocorreporque o medidor de LCR testa o capacitor com um sinal CA de frequênciaconhecida. Essa técnica de medição fornece leituras altamente exatas, além dedados adicionais, tais como fator de dissipação, amplitude e fase. O multímetrode mão utiliza uma fonte de corrente precisa para carregar o capacitor, que écaracterizado por meio da fórmula I = C dV/dt. Observando a taxa de variaçãoda tensão entre os terminais do capacitor, é possível calcular a capacitância.Entretanto, características indesejáveis dos capacitores, tais como a absorçãodielétrica, dispersão, fator de dissipação e resistência em série equivalente(ESR) podem provocar erros substanciais quando a medição utiliza essa técnica.Se você precisa ter medições de capacitância precisas, utilize um medidor deLCR em vez de um multímetro de mão.

Medição de Frequência Manter a frequência certa é crucial para os dispositivos elétricos que dependemde tensão e corrente CA estáveis. A função de medição de frequência é idealpara a monitoração simultânea, em tempo real, da tensão ou corrente e afrequência, ciclo de trabalho ou largura de pulso. Entretanto, é importanteobservar que nem todos os DMMs trabalham com a medição de frequência.

8

Recursos Avançados do DMM

Registro de dadosCom o recurso de registro de dados, o pessoal de manutenção em fábrica podegerar facilmente uma grande variedade de documentos para a eliminação deproblemas, monitoração e processos. Por exemplo, o software registrador dedados da GUI pode coletar informações sobre tendências gerais e desenvolverum perfil ambiental da fábrica. O registrador de dados pode também coletardados por longos períodos para auxiliar na instalação ou reparo de sistemasde fábrica, como o de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC). Oregistrador de dados da GUI oferece uma maneira simples de se tabular e plotaros dados adquiridos para análises posteriores de dados. (Observação: nemtodos os DMMs de mão do mercado têm a função de registro de dados. Para osDMMs que não trabalham com o registro de dados, pode ser que o software deregistro de dados não seja fornecido gratuitamente.)

Além das funções básicas de medição de um multímetro, tais como, tensões CA e CC, correntes CA e CC, resistência, testes de continuidade e de diodos; considere procurar por um DMM que ofereça recursos avançados que atendam as necessidades de sua aplicação. Tais funções avançadas do DMM lhe poupam tempo ao executar tarefas problemáticas. Aqui estão alguns dos recursos avançados, destinados a facilitar o trabalho de engenheiros e técnicos.

A função ZLOW

(baixa impedância de entrada) foi projetada para remover astensões fantasmas ou induzidas das medições. Essa função opera colocandouma baixa impedância entre os cabos de teste para proporcionar uma mediçãomais precisa. A função Z

LOW reduz a possibilidade de leituras falsas em áreas

nas quais se suspeita da presença de tensões fantasmas. Essas tensões parasitas normalmente são causadas pelo acoplamento capacitivo entre uma fiação energizada e uma fiação não utilizada adjacente.

A função Smart Ω (compensação de offset) é outro recurso criado para removerde dentro do instrumento tensões CC não esperadas, em sua entrada ou nocircuito que está sendo medido, onde são introduzidos erros na medição deresistência. Usando a compensação de offset, o DMM calcula a diferença entreduas medições de resistência que utilizam duas correntes de teste diferentes,e utiliza esses dados para determinar se há tensões de offset nos circuitos deentrada. A medição resultante mostrada corrige esse offset, proporcionandouma medição de resistência mais exata. A tensão de polarização ou a correntede fuga é exibida na tela secundária.

ZLOW (modo de baixa impedância)

Smart Ω (medição inteligente de resistência)

9

Recursos Avançados do DMM

Taxa harmônica

Vsense (Detector do sentido da tensão)

A detecção de tensão (Vsense), ou o detector de tensão sem contato, é umrecurso importante para a segurança pessoal. A função Vsense oferece umaproteção significativa a qualquer pessoa que entre em contato com componen-tes elétricos energizados. Por exemplo, a função Vsense pode determinar a presença de tensão CA em fios isolados, tomadas elétricas das paredes, fusíveis, caixas de emendas, chaves e outros sistemas elétricos que carregam tensão, sem que seja necessário interromper as linhas elétricas.

A distorção harmônica tem se tornado cada vez mais comum no mundo dehoje, pelo maior uso de equipamentos e maquinário. O recurso de taxa harmônica pode ajudar os técnicos a verificar rapidamente a presença deharmônicas no sistema de rede elétrica. Essa função calcula um valor entre 0 e100% para indicar o desvio de uma forma de onda não senoidal com relação auma senoidal. Esse valor indica a presença de harmônicas. Uma forma de ondasenoidal pura, sem harmônicas, tem uma taxa harmônica igual a 0%.Medições com taxa harmônica mais altas mostram números mais altos de harmônicas no sinal. A figura abaixo mostra como a taxa harmônica é obtida.

LPF (iltro passa-baixa) Com a tendência cada vez maior de se substituir sistemas mecânicos porsistemas eletrônicos, a eliminação de problemas de acionadores de motorespode ser algo difícil. Isso é especialmente verdadeiro quando fazemos mediçõesde tensão, frequência e corrente na saída do acionador do motor. Um multímetrode valor eficaz não pode medir a saída de um acionador de motor porque o acionador de frequência variável (VFD) aplica nos terminais do motor uma tensão não senoidal, modulada por largura de pulso. Muitos medidores de valor eficaz mostram leituras de 20% a 30% mais altas que as mostradas no controla-dor do acionador, pois a maior parte dos multímetros digitais de valor eficaz é debanda larga. Esses multímetros medem a frequência da portadora/frequênciade comutação gerada pelos VFDs. O filtro passa-baixas (LPF) foi projetado paraajudar a bloquear tensões indesejadas na medição da tensão CA ou frequênciaCA, acima de 1 kHz. O LPF pode melhorar o desempenho da medição em ondassenoidais compostas, tipicamente geradas por inversores e acionadores demotores de frequência variável.

10

Ao escolher um DMM de mão, pense em segurança

A segurança muitas vezes não é considerada na escolha de um multímetro.Entretanto, DMMs de mão diferentes são projetados com diferentes níveisde proteção contra riscos elétricos comuns. Por esse motivo, uma das considerações mais importantes na seleção de um DMM de mão estácentralizada na compreensão total do ambiente de teste e dos requisitos deteste. Com esse conhecimento, você pode escolher o dispositivo apropriado.

Há três características importantes do DMM a serem consideradas:

1. Tensão nominal do circuito2. Tensão transiente nominal do circuito3. Capacidade de energia

Tensão nominal do circuito Há muitos valores nominais diferentes de tensão de rede na operação deaparelhos e sistemas de iluminação elétricos residenciais e comerciais depequena potência. É importante identificar a tensão máxima na qual o circuitoé projetado para trabalhar e escolher um DMM de mão que tenha, no mínimo, ovalor de tensão nominal adequado para medir a tensão que se espera encontrarno circuito.

Tensão transiente nominal do circuito

Tensões transientes são provenientes principalmente de duas fontes: podemresultar de causas naturais, como uma descarga atmosférica fora do prédio, ouserem geradas por operações de comutação no sistema de distribuição elétrica.Entre os eventos de comutação na distribuição elétrica estão a comutação dasderivações de transformadores, motores, indutâncias, variações repentinas decarga e a desconexão de disjuntores. As amplitudes dessas tensões transientesvariam entre picos de poucas centenas de volts e picos de aproximadamente6.000 V. Esses picos de alta tensão, que ocorrem aleatoriamente, tendem adurar de 50 a 200 microssegundos..

11

Ao escolher um DMM de mão, pense em segurança

Capacidade de energia Além das classificações transientes de tensão de circuitos, é preciso considerar a capacidade de energia do circuito. Para se proteger, você deve saber a capacidade de energia do circuito antes de tomar medições. Circuitos com maior capacidade de energia podem fornecer mais corrente e energia em falhas do que os circuitos de baixa energia.Portanto, as medições realizadas em circuitos de maior energia são muito mais perigosas do que aquelas realizadas em circuitos de baixa energia.A capacidade de energia do circuito é geralmente definida por três características: a tensão de funcionamento, a impedância do circuito, e as características do circuito de fusível ou disjuntor.

A Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) definiu três “Categorias de Medição” para circuitos de rede (Tabela 1) quanto maior o número da categoria, maior o perigo representado por transientes de tensão no circuito de alimentação.Todos os fabricantes de DMM de mão são obrigados a marcar os seus produtos com a categoria nominal de medição (CAT II, CAT III ou CAT IV). Essa marca é uma forma conveniente para os usuários identificarem a tensão máxima transitória que o medidor pode suportar com segurança.A maioria dos DMMs de mão exibem essa classificação perto de seus terminais de entrada de corrente de tensão.

Tabela¹ - Categorias de medições IEC definidas pela IEC

Categoria Descrição

CAT II Essa categoria é aplicada para todos os equipamentos conectados de uma tomada de parede até o primeiro nível de conversão de energia do equipamento. Medições da tomada de parede em si podem não ser limitadas aos níveis da CAT II. Um DMM de mão deve sempre ser capaz de medições de CAT III.

CAT III Essa categoria é aplicada para a construção de instalações de circuitos que são completamente dentro da construção, incluindo partes do painel de serviço e os circuitos elétricos. Também se aplica a muitos dos equipamentos fixos, que estão ligados diretamente ao edifício da rede em vez de ser ligado através de cabos e tomadas.

CAT IV Essa categoria é aplicada para a criação de instalações de circuitos que são completamente dentro da construção, incluindo partes do painel de serviço e os circuitos elétricos. Também se aplica a muitos dos equipamentos fixos, que estão ligados diretamente ao edifício da rede em vez de serem ligados através de cabos e tomadas.

12

Indicadores de segurança Certificação de segurança é importante. Fabricantes responsáveis de multímetros portáteis, como a Keysight, obtem certificações de segurança de agências de teste terceirizadas independentes (tal como a Canadian Standard Association (CSA), que avaliam os produtos ou sistemas para o cumprimento de requisitos específicos.

Antes de adquirir um novo DMM de mão, lembre-se de verificar o símbolo de uma organização de teste reconhecida. Esses símbolos só podem ser usados se o produto tiver concluído com sucesso os testes com o padrão da agência, que é baseado em padrões nacionais / internacionais. Normalmente, você pode encontrar esta marca distintiva na parte de trás do medidor. Da mesma forma, as pontas de prova dos multímetros também devem ser marcadas com o logo da agência tercerizada de segurança.

Pense em segurança ao escolher um DMM de mão

German Association for Electrical, Electronic &

Information Technologies (VDE)

Canadian Safety Association (CSA)

ETL SEMKO (ETL)

Technical Inspection Association (TüV)

13

Soluções Keysight

A Keysight oferece diversos DMMs, com diferentes combinações de recursos,para que você possa fazer medições rápidas, seguras e exatas a um preço acessível. Cada um desses modelos oferece performance superior com ampla funcionalidade, sem deixar de lado a portabilidade, robustez e a conformidadecom a segurança. Todos os instrumentos de mão são fornecidos em uma cor laranja intensa, que oferece maior visibilidade. Além disso, todos os produtos de mão da Keysight aumentam a proteção de seu investimento, com conjuntos de recursos que vão além dos instrumentos de mão típicos. A seguir, destacamos alguns dos recursos dos modelos de DMM de mão da Keysight. Para ter informações completas, consulte a brochura de ferramentas de mão da Keysight (número de literatura 5989-7340EN).

Série U1230 Na base dos produtos oferecidos pela Keysight, temos a série U1230. Os instrumentos dessa série oferecem todos os recursos básicos de um DMM de mão, além do modo de baixa impedância(ZLOW) e a função de detecção de tensão sem contato (Vsense). Você pode usar alternadamente a sensibilidade alta ou baixa para aumentar ou reduzir a detecção e disparar o instrumento quando estiver tentando encontrar um fio energizado em um grupo de fios. A série U1230 é classificada na CAT III 600, tendo uma faixa de operação de –10 °C a +55 °C. No caso de um cabo de teste ser conectado por engano no terminal de corrente durante uma medição de tensão, essa série também tem um alerta que faz a iluminação de fundo piscar, juntamente com a indicação sonora de continuidade, o que é útil para ambientes com pouca iluminação e muito ruído.

Série U1240

A série U1240 é composta de DMMs de 4 dígitos com tela dupla de 10.000 unidades. A resolução de 10.000 unidades permite uma melhor visualização das medições até as menores leituras. Essa série é fornecida com a funçãode valor eficaz e precisão de tensão CC de 0,09%. Os instrumentos de mão também são equipados com a função de ajuste da iluminação de fundo (com dois níveis de intensidade), que permite a você concluir os seus trabalhos mesmo em locais com pouca iluminação, e também prolongar a duração da bateria. A série U1240 oferece recursos como a taxa harmônica, contador decomutações e a medição diferencial de duas temperaturas. Medições abrangentes de temperatura podem ser feitas facilmente com o recurso de medição de duas temperaturas e da diferença de temperatura. O contador de comutações permite a detecção de falhas intermitentes em comutadores e relés. A função de taxa harmônica ajuda a determinar a presença de harmônicas em sinais CA.

14

Soluções Keysight

Outros recursos

Série U1250 A série U1250 é composta de DMMs de 4½ dígitos com tela de alta resolução de 50.000 unidades. A série U1250 permite que você consiga uma maior confiança em suas medições, com medições CA de valor eficaz e uma taxa baixa de tensão CC de até 0,025%. Os DMMs de mão Keysight U1251A/B eU1252A/B expandem a sua capacidade além das medições típicas dos DMMs,incluindo o registro de dados. O U1252A/B parte da mesma base do U1251A/B,incluindo um frequencímetro de 20 MHz e um gerador programável de ondasquadradas; assim, você poderá fazer mais testes com uma única ferramenta,com conveniência.Oferecendo as mesmas funções que o U1252A/B, o U1253A/B é o primeiro.DMM de mão com diodo emissor de luz orgânico (OLED). Ele é projetado comalto contraste de 2000:1 e um amplo ângulo de visualização de 160°. Você podeusar alternadamente o modo de exibição numérica grande e o modo de tela dupla, ambas com 50.000 unidades de resolução. Como resultado, você terá uma visualização cristalina em ambientes externos e internos – mesmo no escuro ou quando estiver fora da frente da tela.

Série U1270 A série U1270 é composta de DMMs de 4½ dígitos com resolução de 30.000unidades. Essa série é fornecida com um alerta que faz a iluminação de fundopiscar, um indicador sonoro de continuidade e construção resistente à água epoeira. A série U1270 oferece funções convenientes, como a ZLOW , que elimina tensões parasitas, a Smart Ω, que minimiza leituras falsas provocadas por corrente de fuga, e a Qik-V, que determina a existência de tensões CA e/ouCC. Para a eliminação de problemas em VFDs, a série U1270 tem a função LPF,que cuida facilmente do trabalho. A série U1270 tem certificação IP 54, comproteção contra água, poeira e danos. A função de aviso sonoro de alta intensi-dade e o alerta que faz a iluminação de fundo piscar para indicar continuidadefacilitam a detecção de continuidade em ambientes com muito ruído e poucailuminação.

A Keysight também fornece diversos tipos de kits de cabos de teste padrão e acessórios para a medição de altas correntes e temperatura. Os cabos IR-USB facilitam a conexão do DMM a um PC. Cada unidade é fornecida com pontas de teste de 4 mm, um comprimento que reduz a probabilidade de ocorrência de faíscas de alta energia, especialmente em ambientes CAT IV.

As séries Keysight U1240, U1250, U1230 e U1270 usam fusíveis de 30 kA para proporcionar maior proteção contra os transientes de alta tensão. Os DMMs concorrentes mais próximos usam fusíveis de 10 kA. Durante a qualificação do fusível de 30 kA, todos os modelos passam pelo teste HIPOT a 2.000 VCA e 2.000 VCC entre os terminais de microampères, miliampères e ampères, e o terminal do terra comum.

Os DMMs das séries U1240, U1250 e U1270 são alojados em estruturas sobremoldadas robustas, com classificação CAT III 1000 V e CAT IV 600 V, adequadas para uso na faixa de temperatura de –20 °C a +55 °C. O U1230 é classificado na CAT III 600 V, sendo adequado para uso na faixa de temperatura de –10 °C a +55 °C.

15

Literatura Keysight relacionada

Conclusão

A escolha de um produto de mão adequado para serviços, reparos e instalaçõeselétricas agora é mais complexa. Além das especificações elétricas e recursosdo produto, os recursos e especificações de segurança do produto devem serconsiderações importantes para a compra quando você lida com redes elétricasou medições de altas tensões. Os DMMs de mão da Keysight são projetadoscom muitos recursos e funções, operando com alta exatidão em ambientes deaplicação e teste e, ao mesmo tempo, atendendo às normas de segurança maisrecentes e mais exigentes.

Título Número de

publicação

Multímetros digitais de mão Keysight U1241B e U1242B, Guia do usuário e de serviços U1241-90063

Multímetros digitais de mão Keysight U1251B e U1252B, Guia do usuário e de serviços U1251-90036

Multímetro OLED de valor eficaz Keysight U1253B, Guia do usuário e de serviços U1253-90035

Multímetros digitais de mão Keysight U1231A, U1232A e U1233A, Guia do usuário e de serviços U1231-90026

Multímetros digitais de mão Keysight U1271A e U1272A, Guia do usuário e de serviços U1271-90010

Pense em SEGURANÇA ao selecionar um multímetro de mão, Nota de aplicação 5990-4578EN

Keysight | Como Escolher um DMM de Mão que é Certo para Você - Nota de Aplicação

Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio.© Keysight Technologies, 2014Published in USA, December 1, 20175990-5197PTBRwww.keysight.com.br

Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em:www.keysight.com.br/find/contactus

Américas Brasil 55 11 3351 7010Canadá (877) 894 4414Estados Unidos (800) 829 4444México 001 800 254 2440

Ásia e PacíicoAustrália 1 800 629 485China 800 810 0189Cingapura 1 800 375 8100Coréia 080 769 0800Hong Kong 800 938 693Índia 1 800 112 929Japão 0120 (421) 345Malásia 1 800 888 848Taiwan 0800 047 866Outros países (65) 6375 8100

Europa e Oriente MédioAlemanha 0800 6270999Áustria 0800 001122Bélgica 0800 58580Espanha 0800 000154Finlândia 0800 523252França 0805 980333Irlanda 1800 832700Israel 1 809 343051Itália 800 599100Luxemburgo +32 800 58580Países Baixos 0800 0233200Reino Unido 0800 0260637Rússia 8800 5009286Suécia 0200 882255Suíça 0800 805353

Opção 1 (DE)Opção 2 (FR)Opção 3 (IT)

Para outros países, acesse:www.keysight.com.br/find/contactus(BP-07-10-14)