#703, Arrupe Hall, Sogang University35 Baekbeom-ro, Mapo-gu, Seoul 04107, KOREA

TEL : 82-2-705-8088 FAX : 82-2-701-6692 E-mail : sgklec1@sogang.ac.kr(Châu Mỹ, Châu Âu) /

sgklec2@sogang.ac.kr(Châu Á, Châu Phi, Châu Đại Dương) / sgklec3@sogang.ac.kr(Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông) /

sgklec4@sogang.ac.kr(Nhật Bản) / sgklec@sogang.ac.kr(Việt Nam) http://klec.sogang.ac.kr

ĐẠI HỌC SOGANG

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIẾNG HÀN

HONGDAE

SINCHON

NAMSAN,MYEONG-DONG

YONSEI

HONGIK

EWHA

ITAEWON

SEOUL

SÔNG HÀN

Trang chủTrung tâm đào tạo

Tiếng Hàn

SNS trung tâm đào tạo tiếng Hàn

(Instagram/Facebook)

Kênh KakaoTrung tâm đào tạo

Tiếng Hàn

Halló

Olá

Hello안녕하세요

Здравствуйте

你好こんにちは

Bonjour

Guten Tag

Habari gani

G'day mate!

Apa kabar

Giới thiệu trung tâm đào tạo tiếng Hàn Quốc

▶ Học sinh đến từ hơn 80 quốc gia.

▶ Môi trường giao tiếp trao đổi bằng cách sử dụng tiếng Hàn như một ngôn ngữ chung

▶ Đặt tại Shinchon khu trung tâm phụ của Seoul.

▶ Trung tâm văn hóa đại học với nhiều trường đại học xung quanh.

▶ Gần với các cơ sở hạ tầng văn hóa và công trình tiện ích

▶ Tham gia bảo hiểm y tế tập thể cho du học sinh nước ngoài (Trung tâm chi trả)

▶ Cấp thẻ sinh viên (Có thể sử dụng thư viện trường Đại học Sogang)

▶ Phòng đa phương tiện, phòng internet, phòng nghỉ, phòng tư vấn, phòng thể thao, phòng y tế,...

▶ Tham gia câu lạc bộ trường ĐH Sogang

▶ Luyện nói hơn 2 tiếng trong tiết học 4 tiếng mỗi ngày

▶ Tối ưu đối với những người cần nhanh chóng thích ứng với Hàn Quốc

Trọng tâm kỹ năng nói

▶ 「Phương pháp dạy tiếng Hàn Sogang」giúp học sinh tập trung vào giao tiếp tiếng Hàn một cách tự nhiên và vui vẻ.

▶ Tuyển tập「Tiếng Hàn Sogang」 tập trung vào kỹ năng nói.

▶ Phát hành 69 quyền từ cấp 1 đến cấp 6

1990

4,000

Năm thành lập

Số quốc gia có học sinh theo học

quốc gia

Năm

người

người

Số người đăng ký theo năm

Tổng số học sinh

Tỷ lệ học sinh theo quốc tịch

30,000

84

Hồng Kông

Trung Quốc

15%

11%10%

9%

9%

27%19%

Đài Loan

Nhật Bản

Mỹ

Phần còn lại Châu Âu

Quốc tịch đa dạng Vị trí thuận lợi Giáo trình tiếng Hàn Sogang Hỗ trợ đa dạng cho học sinh

Bắc Mỹ

Châu Á

Châu Phi

Nam Mỹ

Châu Đại Dương

Trung Đông

Châu Âu

Korean Language Education Center 03SOGANG UNIVERSITY 02

KGP60(Buổi tối) / Một học kỳ (10 tuần, 6 tiếng 1 tuần, tổng 60 tiếng, 30 ngày)

Giới thiệu chương trình

KGP200(Buổi sáng) / Một học kỳ (20 tiếng/tuần, 10 tuần, tổng 200 tiếng, 50 ngày)

Khóa học tiếng Hàn dành cho mục đích cơ bản (Korean for General Purposes) 200Những người mong muốn cải thiện khả năng giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày• Học về ngôn ngữ liên quan đến thực tế, trải nghiệm các

hoạt động giao tiếp có tính thực tiễn cao• Đào tạo tổng hợp kỹ năng nghe, đọc, viết, nói tiếng Hàn

cho học sinh • Đi thực tế và nghe giảng văn hóa đặc biệt (Hàn Quốc/

Tiếng Anh) 2 lần 1 học kỳ, cung cấp các tiết học tự chọn miễn phí (phát âm, ngữ pháp, điện ảnh, nhảy K-POP,...) và tính phí (TOPIK, tin tức thời sự, diễn đàn phương pháp dạy tiếng Hàn...)

• Gồm 4 học kỳ mỗi học kỳ theo một mùa của năm• Trình độ : Cấp 1~6 (Cấp 7 riêng)• Thời gian học : Thứ hai ~ Thứ sáu 09:00~13:00• Học phí/Phí nhập học : 1,790,000 won/ 60,000 won (Chỉ áp dụng với học sinh mới nhập học)

Khóa học mùa hè đặc biệt (SOGANG-TALK AND ENJOY LIKE A LOCAL)Chương trình tập trung vào mùa hè giúp các học sinh đã học tiếng Hàn có cơ hội giao tiếp thực tế và tiếp thu văn hóa Hàn Quốc cần thiết khi sử dụng ngôn ngữ • Lớp học : Tiết học ngôn ngữ Thứ hai ~ Thứ sáu 09:00~13:00 3 lần trải nghiệm văn hóa tập thể buổi chiều và 1 lần thực hiện bài thực

tế cá nhân & trải nghiệm thực tế• Số người : Một trình độ 12~16 người • Trình độ : Cấp 1.5~4• Phí học : 950,000 won(Không gồm Phí ký túc xá 500,000 won)

Khóa học tiếng Hàn với mục đích học thuật(Korean for Academic Purposes) 200 Những người có kế hoạch học lên đại học hoặc cao học• Tiếp cận với chủ đề học thuật để làm quen dần với ngữ pháp,

ngôn ngữ, từ vựng, cách viết, văn hóa Hàn Quốc cần thiết cho việc tiếp thu học thuật

• Cung cấp miễn phí lớp học TOPIK sau giờ học, tặng học bổng cho học sinh có thành tích xuất sắc của mỗi học kỳ, miễn phí nhập học khi tiếp tục theo học các khoa của trường Sogang

• Gồm 4 học kỳ mỗi học kỳ theo một mùa của năm• Trình độ : Cấp 1~6• Thời gian học : Thứ hai ~ Thứ sáu 13:30-17:30• Học phí/Phí nhập học : 1,770,000 won/ 60,000 won (Chỉ áp dụng cho học sinh mới nhập học)

KAP200(Buổi chiều) /Một học kỳ 20 giờ/tuần, 10 tuần/ tổng 200 giờ, 50 ngày

Khóa học mùa hè đặc biệt(KOREAN IMMERSION PROGRAM)Chương trình tập trung vào mùa hè dành cho người học mong muốn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Hàn và hiểu biết về văn hóa Hàn Quốc• Lớp học : Tiết học ngôn ngữ Thứ hai ~ Thứ sáu 09:00~13:00 Tiết học văn hóa Thứ hai ~ Thứ sáu 14:30~16:30• Số người : Một trình độ 12~16 người • Trình độ : Cấp 1~5• Học phí/Phí nhập học : 2,190,000 won / 80,000won (Chỉ áp dụng với học sinh mới nhập học) (Không gồm Phí ký túc xá 750,000 won, Khám phá địa phương 380,000 won)

Khóa học tiếng Hàn cho mục đích cơ bản(Korean for General Purposes) 60Những người không có thời gian vào buổi sáng và buổi chiều• Thực hiện bài học với chủ đề thú vị trong bầu không khí vui

vẻ và nhẹ nhàng 3 ngày 1 tuần• Tiết học phù hợp với mục đích của người học theo đúng nhu

cầu của học sinh nước ngoài đang đi làm• Hai học kỳ một năm (Xuân, thu)• Trình độ : Cấp 1a~3b (Một học kỳ chỉ học một nửa khối lượng

của một cấp) • Thời gian học : Thứ hai, thứ ba, thứ năm 18:50-20:40• Học phí/Phí nhập học : 700,000 won/60,000 won (Chỉ áp dụng với học sinh mới nhập học)

S-TELL // Khóa học 3 tuần (Dự kiến mở vào tháng 8 năm 2021)

SOGANG-KIP / Khóa học 4 tuần (Trong 6-7 tháng)

SOGANG UNIVERSITY Korean Language Education Center04 05

Lịch trình học và thủ tục nhập học

Lịch trình học

Năm 2020 (1 học kỳ 10 tuần /năm 4 học kỳ)

Năm 2021 (1 học kỳ 10 tuần /năm 4 học kỳ)

※ Nộp hồ sơ và đăng ký được tiến hành theo thứ tự lần lượt, có thể kết thúc sớm tùy theo số lượng học viên.

※ Lịch trình học có thể thay đổi tùy theo tình hình nội bộ.

Học kỳ Thời gian học Thời gian nộp hồ sơ Kiểm tra trình độ Định hướng

Xuân 4. 13~6. 8 19. 12.11~ 20. 1. 23 4. 6

Hạ 6. 17~ 8. 25 3. 23 ~ 5. 14 6. 10 6. 16

Thu 9. 8~11. 20 6. 17~7. 24 9. 1 9. 7

Đông 12. 8 ~2021. 2. 25 9. 15 ~10. 23 12. 1 12. 7

Học kỳ Thời gian học Thời gian nộp hồ sơ Kiểm tra trình độ Định hướng

Xuân 3. 10~5. 21 20. 12. 14~21. 1. 22 3. 3 3. 9

Hạ 6. 9~8. 24 3. 15~4. 23 6. 2 6. 8

Thu 9. 7~11.18 6. 14~7. 23 8. 31 9. 6

Đông 12. 7~2022. 2. 24 9. 13~10. 22 11. 30 12. 6

Phân loại Số tiền hoànTrước khai giảng Hoàn 100% học phí

1~7 ngày Hoàn khoảng 87% học phí8~10 ngày Hoàn khoảng 80% học phí

11~20 ngày Hoàn khoảng 60% học phí 21-27 ngày Hoàn khoảng 47% học phí 28-30 ngày Hoàn khoảng 40% học phí 31-40 ngày Hoàn khoảng 20% học phí 41-50 ngày Không thể hoàn

Tốt nghiệp THPT và người có học lực tương đương

Tư cách

Thủ tục đăng ký▶ Phương thức thanh toán (Chuyển khoản)

▶ Quy định hoàn tiền (Tiêu chuẩn KGP200 / KAP200)

Hồ sơ nộp

Phương pháp nộp và quy định hoàn tiền

Bao gồm giấy chứng nhận làm việc, yêu cầu công chứng(* Lưu ý: Chỉ những người đến từ các quốc gia trên, không bao gồm Thái Lan và Indonesia)

Giấy chứng nhận tài khoản tên của bản thân trên 10,000 đô được cấp trong vòng 30 ngày gần đây

Người bảo lãnh quốc tịch Hàn Quốc

Giấy chứng nhận số dư tài khoản

Chỉ nộp hồ sơ chung

21 quốc gia được Bộ Tư pháp thông báo (Ghana, Nigeria, Nepal, Myanmar, Bangladesh, Việt Nam, Mông Cổ, Sri Lanka, Uzbekistan, Ukraine, Iran, Ai Cập, Ấn Độ, Indonesia, Trung Quốc, Ka-zakhstan, Kyrgyzstan, Thái Lan, Pakistan, Peru, Philippines) và 5 quốc gia thuộc đối tượng quản lý ưu tiên du học sinh (Guinea, Mali, Ethiopia, Uganda, Cameroon)

Giấy chứng nhận tốt nghiệp trường học cuối cùng được công

Khi cần đăng ký visa D-4 (Cần phải đăng ký trên 2 học kỳ)

Khi lưu trú bằng visa khác ngoài D-4

※ Không thể hoàn tiền phí nhập học

Người trúng tuyển nộp tiền

học phí

6

Xác nhận nộp tiền

7

Hẹn lịch kiểm tra trình độ

8

Gửi giấy phép nhập học tiêu

chuẩn

9

Đăng ký visa (Cơ quan ngoại giao

nước ngoài)

10

Hoàn thiện thủ tục nhập học

cuôi cùng

11

Đăng nhập thành viên

MY PAGEĐăng nhập Viết đơn đăng ký / Đính kèm hồ sơ

Đánh giá hồ sơ và thông báo

người đỗ

1 32 4 5

※ Bước 9,10 chỉ áp dụng cho người đăng ký visa D-4

Đăng ký trực tuyến (http://klec.sogang.ac.kr)

▶ Chung Đơn đăng ký trực tuyến, 1 ảnh chứng minh, bản photo hộ chiếu, giấy chứng nhận

tốt nghiệp của trường học cuối cùng, bản photo mặt trước và mặt sau giấy đăng ký người nước ngoài (Chỉ dành cho những người tương ứng)

▶ Bổ sung

Tên ngân hàng

Woori Bank, Sogang University Branch Tên chủ TK Sogang University

STK 1006-301-271661 Swift Code HVBKKRSE

Địa chỉ ngân hàng

Arrupe Hall, Sogang University, 35 Baekbeom-ro, Mapo-gu, Seoul 04107, KOREA

SOGANG UNIVERSITY 06 Korean Language Education Center 07

2022

2021

11.30 12.06

03.10 ~ 05.2006.08 ~ 08.2409.06 ~ 11.1712.07 ~ 23.02.22

21.12.14 ~ 22.01.19

06.15 ~ 07.21 08.30 09.0503.17 ~ 04.21

09.11 ~ 10.20

06.02 06.0703.03 03.08

06.09 ~ 08.2403.10 ~ 05.21

09.07 ~ 11.1812.07 ~ 22.02.24

03.0306.0208.3111.30

03.0906.0809.0612.06

20.12.22 ~ 01.22

03.15 ~ 04.2306.14 ~ 07.2309.13 ~ 10.22