La Independencia Del Paraguay y El Imperio Del Brasil

7/26/2019 La Independencia Del Paraguay y El Imperio Del Brasil

1/930


2/930


3/930


4/930


5/930


6/930


7/930


8/930


9/930


10/930


11/930


12/930


13/930


14/930


15/930


16/930


17/930


18/930


19/930


20/930


21/930


22/930


23/930


24/930


25/930


26/930


27/930


28/930


29/930


30/930


31/930


32/930


33/930


34/930


35/930


36/930


37/930


38/930


39/930


40/930


41/930


42/930


43/930


44/930


45/930


46/930


47/930


48/930


49/930


50/930


51/930


52/930


53/930


54/930


55/930


56/930


57/930


58/930


59/930


60/930


61/930


62/930


63/930


64/930


65/930


66/930


67/930


68/930


69/930


70/930


71/930


72/930


73/930


74/930


75/930


76/930


77/930


78/930


79/930


80/930


81/930


82/930


83/930


84/930


85/930


86/930


87/930


88/930


89/930


90/930


91/930


92/930


93/930


94/930


95/930


96/930


97/930

97

Captulo 3

L A INDEPENDENCIA PARAGUAYA

Mientras tanto el proceso revolucionario se desarrollaba en laprovincia. En mayo los preparativos llegaban a su trmino. Era unmovimiento sincronizado. En Itapa deba levantarse Fulgencio Yegros; en Corrientes, Blas Jos de Rojas; las columnas debanunirse con Manuel Atanasio Cabaas en la Cordillera, para ocupar Asuncin el 25 de mayo, primer aniversario de la revolucin deBuenos Aires92.

La sesin del 13 de mayo del Cabildo dio la medida del xito

alcanzado por la misin de Abreu. En esos das, este se dedic aretribuir atenciones; a un gran Baile que ofreci, siguieron porimitacin otrosen prueba de la alianza de los Portugueses con losParaguayos. Abreu se dispona a partir el 1593. Su misin haba

92 Julio Csar Chaves,Belgrano en el Paraguay. La Plata, 1960, pp. 34 y 35.

93 Revista do Arquivo Pblico do Rio Grande do Sul No 4, pp. 67 a 78. Esta nota contiene el informe de Jos de Abreu.

Wisner de Morgenstern,El Dictador del Paraguay Jos Gaspar de Francia , ob. cit., p. 28.Efram Cardozo,La Princesa Carlota Joaquina y la Independencia del Paraguay,ob. cit., p. 378.


98/930

98

La Independencia del Paraguay y el Imperio del Brasil

R. Antonio Ramos

obtenido la aceptacin del apoyo portugus. Pero la documentacinno menciona contactos del agente luso con los criollos, entoncesocupados en conspirar contra el poder espaol.

La actitud del Cabildo del 13 de mayo constituy el toquede alarma para los patriotas . Abreu no deba partir llevando ladeterminacin de los espaoles. A estar por lo que dice Wisner deMorgenstern, Pedro Somellera, asesor de Velasco, que en tal conceptoestaba informado de las cuestiones relativas a la misin del agenteportugus, alarmado por la decisin que haba tomado el Cabildo,consider que ella vendra a obstaculizar el triunfo de la revolucinproyectada, comunic secretamente la novedad a los principalescomprometidos para apresurar el golpe94. El aviso sera el mismoda 13. Enterados de los pasos de Abreu y sus entendimientos conel gobernador y el Cabildo, los complotados resolvieron precipitarlos sucesos.

La noche del 14 de mayo, el capitn Pedro Juan Cavallero,acompaado de un grupo de revolucionarios, se apoder del cuartelde la Plaza. Esa misma noche entre otras cosas, intim a Velasco, queasimismo no salgan de la ciudad los Portugueses que ahora poco hanentrado en esta con Diputacin clandestina95. El 15, Velasco aceptla proposicin de los patriotas despus de dbiles e intiles intentosconciliatorios. El 16 de mayo, fueron designados, el criollo DoctorJos Gaspar Rodrguez de Francia y el espaol Juan Valeriano deZeballos, adicto a la causa libertadora, como diputados adjuntos.El mismo da se constituy el gobierno provisional y juraron losmencionados diputados, labrndose el acta correspondiente. Larevolucin haba alcanzado un xito completo, sin tener que vencermayores obstculos y sin derramamiento de sangre96.

94 Wisner de Morgenstern, ob. cit., p. 28.

95 Cecilio Bez, ob. cit., pp. 134 y 135. Cavallero a Velasco, 15 de mayo de 1811.

96 R. Antonio Ramos,La Poltica del Brasil en el Paraguay bajo la dictadura del Dr. Francia , ob. cit., p. 17.


99/930

99

La independencia paraguaya

La presencia de Abreu oblig a los patriotas a obrar yprincipalmente por la resolucin del Cabildo del 13 de mayo. Lanota de Cavallero a Velasco de la madrugada del 15 de mayo era bienclara y terminante, al manifestar que el cuartel, de acuerdo conlos ociales patricios y dems soldados, estaba resulto a defenderla provincia con los mayores esfuerzos, ahora que se intentabaentregarla a una Potencia Extranjera, q.e no la defendi con el maspequeo Auxilio q.e es la Potencia Portugueza97.

El alfrez Vicente Ignacio Iturbe portador de la nota precedente,mientras esperaba en la guardia la respuesta del gobernador, deciamuy enfadado: que no se necesitaba molestar a Portugal, pues, nocareca de auxilios, que los europeos no habian ayudado con sudinero a pagar a las tropas empleadas en la defensa de la provincia;que despus que los paraguayos rechazaron a los de Buenos Aireslos cargos se dieron solamente a los Europeos, tratndoseles condesprecio y peor que antes, y que intentaban desarmarlos, a n deque solo quedaran armados los Europeos. El ayudante de rdenesJos Teodoro replic que se trataba de armar a un mayor nmerode paraguayos y que l, se saba, ira a Mato Grosso a recibir eldinero que el capitn de Cuyab habia ofrecido. Iturbe repuso queel ayudante de rdenes tena mucho inters en aquella comisinporque le daban bastante dinero para los gastos de viaje, como aCarlos Genovs le dieron 600 pesos por conducir los prisioneros aMontevideo; que a l, Iturbe, y a los dems no le daban semejantes

comisiones, pues, solo servan para trabajar y arriesgar sus vidas,sin pagarles nada y tratndolos con desprecio; que no encontrabanpara gobernar y a quien dar todo que a los Europeos; y por ltimo:que dira la verdad aunque lo matasen98. Por las palabras de Iturbese puede apreciar el malestar que produjo en la ocialidad criolla

97 Cecilio Bez, ob. cit., pp. 134 y 135. Cavallero a Velasco, 15 de mayo de 1811.

98 Informe de Abreu citado.


100/930

100


R. Antonio Ramos

el pedido de auxilio a los portugueses y el estado de espritu contralos espaoles. Velasco al contestar la nota de Cavallero neg elcargo de la entrega, espero deca que ese quartel tendr ocasinde desengaarse que jams cupo en mi imaginacin entregar estaProvincia a dominio extranjero, como se acreditar con todos losdocumentos en la materia99. La contestacin no satiszo a Cavalleroporque no vino acompaada de los comprobantes originales.

Segn Abreu en la noche del 14 hacia las 8 de la noche, cuandosala de la calle, encontr al teniente coronel Gamarra con unacarabina y un par de pistolas a la cintura, acompaado de un soldadoarmado en la misma forma y un criado con farol; pregunt el mismoteniente (Abreu) qu novedades haba y Gamarra le contest que ibaa ver al Gobernador, pues por las calles gritaban:alboroto en la Plaza. Volvi el teniente Abreu con el mismo Gamarra a la residencia delGobernador a quien habindole preguntado Gamarra qu novedadhaba, contest el Gobernador: que oy decir que habaalboroto,pero no saba qu era. Poco despus entr uno de los miembros delCabildo diciendo: que la tropa (no pasaba de 100 hombres entreGranaderos y Artilleros que hacan la Guardia del Gobernador)se haba encerrado en el Cuartel y que a nadie abra la puerta ytrabajaban adentro en montar piezas de Artillera y cargar fusiles.Entonces el Gobernador le dijo a Gamarra: que fuese a ver lo quehaba en el Cuartel; cuando Gamarra golpe la puerta le preguntaronquien era, a lo que contest que era Gamarra; entonces le dijeron

desde adentro: perdone mi General, que no se abre ahora la puerta:replic Gamarra diciendo si no le conocian y le respondieron que siy que l era tambin de los que pretendan desarmar losParaguayos (sic); dijo Gamarra que lo conocan bien y que l tambin eraParaguay (sic); y no consiguiendo que le abriesen la puerta regres a dar parteal Gobernador. Pasado algn tiempo el mismo Gamarra mand a

99 Cecilio Bez, ob. cit., p. 131. Velasco a Cavallero, 15 de mayo de 1811.


101/930

101


un teniente Paraguay (sic) muy conocido; al cual antes de llegar ala puerta le dieron un tiro de carabina desde una de las ventanasy regres con esta noticia al Gobernador que perturbado y aigidopregunt al teniente Abreu qu le pareca semejante desorden, a loque contest: que sera bueno mandar rodear el Cuartel y no permitirque entrase ni saliese ninguna persona hasta la maana; en cuyotiempo si insistiese en no abrir la puerta y no se entregasen los deadentro, se atacase a tiros el mismo Cuartel. En ese instante llegel Mayor de la Plaza Cabrera (sic) acompaado de ocho soldadoscon que andaba en ronda y se ofreci para ir al Cuartel, y comono se abra la puerta, dijeron los soldados que abriesen, pues eran paraguays; (sic) entonces abrieron la puerta y los mismos soldadosempujando para dentro al Mayor, y dndole golpes entraron todosy cerraron la puerta, maniataron al Mayor y as lo tuvieron toda lanoche. El Gobernador mand al religioso Caete muy respetado yconocido por sus virtudes que fuese al Cuartel a n de apaciguar

aquel desorden, pero nada consigui dicho religioso habiendo idotres veces y la ltima le dijeron que se retirase a su Convento, pues, yano necesitaban de ms prticas. A las 11 de la noche lleg al Cuartelel alfrez Iturbe con un papel rmado por l, e capitn Cavallero,autor de esta revolucin, y otro alfrez hermano del primero, encuyo papel decian al Gobernador: que en la maana del da siguiente15 tena que entregarles las llaves del Cabildo, de las Cajas Reales,de la Secretara y del Estanco del Tabaco; debiendo luego separarsede la compaia del Gobernador su Asesor y sobrino Don Benito, el Ayudante de Ordenes Don Jos Teodoro y el Fiscal Don Jos Isalde(Elizalde), y que el Teniente Portugus Abreu no deba salir de laCiudad ni montar a Caballo hasta segunda orden100.

100 Informe citado. Segn Chaves, el Mayor de la Plaza Cabrera sera probablemente el mayor Juan de laCuesta, lugarteniente de Velasco que huy del campo de Paraguar. Vide:La Revolucin Paraguayade la Independencia. Relato y Biografas de los Prceres. Introduccin, comentarios y notas de Julio CsarChaves. Editorial Asuncin, 1961, p. 36.

La Nota dirigida a Velasco que llev Vicente Ignacio Iturbe estaba rmada solo por Pedro JuanCavallero.


102/930

102


R. Antonio Ramos

Despedido el alfrez Iturbe, contina relatando el importantedocumento, con la respuesta del Gobernador al Cuartel, dijo elmismo Velasco al teniente Abreu: que en seguida quemase las notasy contestaciones del Gobernador, del Obispo y del Cabildo a V. E.,lo que inmediatamente hizo dicho teniente. Rodeado el Cuartel porlos Europeos armados, stos huyeron y desaparecieron tan prontocomo se dispararon sobre ellos algunos tiros de espingarda desdeel Cuartel, del cual salieron los paraguays (sic); en nmero de 80 alromper el siguiente da 15, arrastraron hacia la Plaza 6 piezas de Artillera, de las cuales dos emplazaron frente a la Residencia delGobernador y las otras bocas en las calles, unindoseles en estemomento un gran nmero de paraguayos; mandaron del Cuartelpor intermedio del Alfrez Iturbe dos notas al Gobernador paraque cumpliese las condiciones que en la noche precedente le habanrequerido, o de lo contrario arrasaran su residencia y la mismaCiudad; en este tiempo lleg el Obispo con varios eclesisticos al

Cuartel donde le dijeron que nada tenan que ver con l y que serecogiesen a su casa; y el Gobernador contest que haba convocadoal Cabildo a n de proceder a la entrega pretendida; pero habindosedemorado hasta las ocho de la maana, los ociales del Cuarteladvirtieron que si continuaba la demora mandaran abrir fuego conlas piezas; inmediatamente mand el Gobernador entregarles todolo que queran; despus de lo cual izaron una Bandera en la plazacon salva de 21 tiros de Artillera, gritando:Viva la Unin; una hora

despus publicaron un Bando hecho en el Cuartel, y mandado rmarpor el Gobernador, ordenando que todos los que tuviesen armas ensus casas, y municiones de Guerra entregasen en el trmino de doshoras en el Cuartel, donde se pagaran por su justo precio, so penade ser castigados con todo rigor. En consecuencia se recogi todoel Armamento que haba en la Ciudad, que sera poco ms o menos150 carabinas. Sigui luego otro Bando hecho en el Cuartel y rmadopor el mismo Velasco, ordenando que desde las ocho de la noche en


103/930

103


adelante nadie saliese de su casa sin necesidad urgentsima, en cuyocaso llevarn un farol; y que las patrullas, que recorran las calles,apresaran a todas las personas que se encontrasen conversando,siendo ms de dos. Al ponerse el sol arriaron la Bandera y dispararonnueve tiros de can101.

As termin el 15 de mayo de 1811 con el triunfo de larevolucin paraguaya. La jornada fue intensa, pero sus resultadoscorrespondieron a la aspiracin de pueblo. Ella es gloria y gua,inspiracin para quienes aman la libertad y anhelan das deprosperidad y bienestar para el porvenir de la nacin.

Hemos recurrido a la transcripcin del relato de Abreu, dadassu importancia y poca divulgacin, y no a un resumen del mismo,para presentarlo en su expresin original y poder as apreciarlo ensu autntico signicado. Su testimonio tiene un indudable valorhistrico, teniendo en cuenta la presencia del enviado durante eldesarrollo de los acontecimientos que culminaron con el triunfode los criollos y el papel que desempe la misin portuguesa en elestallido del movimiento. Despus de Cecilio Bez, que lo public porprimera vez en espaol y de la traduccin de Justo Pastor Bentez,usaron esta prueba documental Julio Csar Chaves, Efram Cardozoe Hiplito Snchez Quell102.

El 16 de mayo, segn el mismo Abreu, se mand llamar alos tenientes coroneles Fulgencio Yegros y Atanasio Cabaas, y al


102 Rerindose al movimiento de mayo, Chaves anota: Poco o nada ha quedado escrito sobre aquelsuceso transcendental. De todos los que actuaron solo Molas y Somellera dejaron unas cortaslneas. Fue providencial que el teniente Jos de Abreu estuviera esa noche en Asuncin: su extensoinforme, publicado por primera vez por Cecilio Bez, es el nico testimonio con que contamos parareconstruir el golpe del 14 y 15.La Revolucin Paraguaya de la Independencia. Relato y Biografas delos Prceres. Introduccin, comentarios y notas de Julio Csar Chaves , ob. cit., nota 19, p. 35.

H. Snchez Quell,Estructura y funcin del Paraguay colonial. Buenos Aires, 1944, Cap. VII.Efram Cardozo,La revolucin de la independencia. La Repblica del Paraguay en su Sesquicentenario

1811-1961 de Ral Monte Domecq , pp. 33 y sigs.Idem. Anidades entre el Paraguay y la Banda Oriental en 1811. Montevideo, 1963, pp. 22 y sigs.


104/930

104


R. Antonio Ramos

coronel Pedro Gracia. Esa maana, el enviado portugus se presental Cuartel para saber el motivo de su demora o impedimento. A supregunta el capitn Pedro Juan Cavallero le contest, que pidiesetodo lo que necesitase, pero que no era conveniente que saliese de laCiudad, antes de la llegada de dichos Ociales de la Plana Mayor103.

En esa misma ocasin, Cavallero expres a Abreu, que teniendocuatro hermanos ociales al servicio del Rey, su madre viuda pidia Velasco por uno de ellos para que le hiciese compaa, negndoseel gobernador a acceder a la solicitud. El propio capitn Cavalleromanifest a Velasco, que su padre, que haba hecho la gran picaday el puente del Tacuary, por donde atacaron y vencieron a los deBuenos Aires, haba falecido repentinamente en aquel trabajo, yqued endeudado, por cuya circunstancia le peda le permitieseembarcar una partida de tabaco y yerba mate para Montevideo,pagando los etes correspondientes. El gobernador, como en el casodel pedido de la madre viuda, tampoco accedi a este requerimiento,pero los europeos embarcaron sus mercaderas, quedando excludosde este recurso los paraguays (sic). El capitn Cavallero agreg quepor estas y otras razones los de Buenos Aires buscaron su libertad104.

La queja de Cavallero, semejante a la formulada por Iturbe lanoche del 14, cuando este esperaba la contestacin de Velasco, erala de los criollos americanos contra el proceder de los espaolesen sus dominios del Nuevo Mundo. Esta desigualdad en el trato,que constitua indudablemente una injusticia, cre en el curso delos aos laantipata entre criollos y espaoles, una de las causasprincipales de la independencia hispano americana. En este sentidola manifestacin de Cavallero era categrica al referirse a Buenos Aires. El resentimiento de los paraguayos, consecuencia de esadesigualdad, no es menos categrico en las declaraciones de los dos




105/930

105


ociales aludidos, autores directos de la revolucin del 14 y 15 demayo. Tambin Fulgencio Yegros habl a Abreu de laantipata entrelos Europeos y Americanos, mostrndole sobre el particular, a su pasopor Itapa, un papel o Gazeta de Buenos Aires. Ya en Asuncin elenviado portugus pregunt al mismo Yegros, si aquel papel decala verdad. El jefe paraguayo le contest que s, y sacando del bolsillole mostr otro papel, que deca: Eia, valientes Paraguayos, sostenedlo que habis hecho, que no faltaremos con todos los socorros endinero, armas, plvora, balas; ahora orecern los Americanos libresde la opresin de los Europeos...105.

El ambiente era hostil al agente portugus. El 18 de mayo,da que prendieron al teniente coronel Juan Manuel Gamarra y aJos Teodoro Fernndez, se deca por las calles de Asuncin que Abreu y sus acompaantes seran ahorcados, a n de que no llevarannoticias. Al da seguiente se susurraba que el aludido emisario seraremitido engrillado a Buenos Aires. El 20, Abreu fue por segunda

vez al Cuartel, donde se encontraban el Doctor Francia y Zeballosy muchos Ociales que haban llegado de diversos distritos. All propuso que lo mandasen matar como se deca, o lo remitiesenpreso a Buenos Aires, o lo dejasen regresar a su destino, a n dedar cuenta de su comisin, o por lo menos de su tardanza, y que,en denitiva, decidiesen cuanto antes de su suerte. Cavallero lecontest que no se aigiese pues al da siguiente llegaba Fulgencio Yegros. Este entr en la ciudad el 21 a las cuatro de la tarde con gran

acompaamiento, siendo saludado con una salva de once caonazos.Luego de apearse en el Cuartel, el Doctor Francia, Zeballos, Cavalleroy los hermanos Iturbe fueron a visitar a Abreu, ante quien sedisculparon de no haberle saludado antes por satisfacer al puebloque deca que l haba ido a comprar el Paraguay. Terminada estavisita, Abreu, a su vez pas a saludar a Yegros, quien le recibi conmuchos abrazos, por ser conocidos y le prometi que el 23 poda



106/930

106


R. Antonio Ramos

regresar libremente con la contestacin a Diego de Souza. Eseda, Abreu pas del cuartel a ver a Velasco, quien juntamente conFrancia y Zeballos le entregaron la respuesta prometida. Estos dosltimos, llamados por el agente portugus,diputados, le expresaronque Souza no tuviese preocupacin por aquellos acontecimientos,pues slo se enderezarn a reglar mejor su gobierno. De aqu, elagente portugus pas a despedirse de Fulgencio Yegros y de losociales del cuartel. Finalmente el Teniente Abreu fue a despedirsedel Gobernador Velasco, quien llorando le dio muchos abrazos y conlas expresiones mas tiernas le pidi que le pusiese a los pes de V. E.(de Souza), rogando que velase y atendiese por su vida, pues,susintenciones slo eran de ponerse a los Pes de la Seora D. Carlota, comolegtima Sucesora de D. Fernando VII , que V. E. (Souza) pusiese susojos sobre aquella Provincia anque l, Velasco, ya no existiese; yque los papeles que conduca el Teniente Abreu bien saba ste quele obligaron a rmar, asi como muchos otros, y que el Teniente sera

alguna vez uno de los testigos de que sus rmas desde esa revolucinfueron forzados106.

Abreu reri tambin que al tercer da de la revolucin, estandoel alfrez Iturbe en casa de una mujer, sta le pregunt si por quhaban hecho semejante atentado, no teniendo plvora, ni armascon que se defendieran de los Portugueses si all viniesen. El alfrezle respondi: que nada les faltara, pues en breve esperaban deBuenos Aires, por tierra, todos los socorros en dinero, plvora y

bala107. La declaracin no deja de ser importante dado que Iturbetuvo una actuacin directa y principal en la revolucin. A estarpor ella, tal como inform el agente portugus, el movimiento demayo contaba con la ayuda o colaboracin de Buenos Aires, acaso




107/930

107


como una consecuencia de los contactos de Belgrano con los criollosparaguayos despus de Tacuar.

La nota que el gobierno provisional entreg a Abreu paraDiego de Souza estaba fechada el 20 de mayo de 1811. Sus prrafosprincipales dicen as: La adjunta copia instruir a V. E. que locapitulado con el comandante Belgrano se reduce a la promesade no volver a hostilizar este Territorio. Con todas estas tropas,considerando los males funestos de una guerra civil y deseandopor otra parte terminar enteramente por un arbitrio prudente yel ms natural las diferencias ocurridas entre esta ciudad y la deBuenos Aires, se ha propuesto adoptar un sistema de buena armona,unin y correspondencia para el comercio y la prosperidad de ambasprovincias y defender la causa comn sin subjugarse una a otra,supuesto que ambas reconocen al desgraciado soberano bajo cuyosauspicios vivimos, segn maniesta el bando mandado publicar aeste n y de que igualmente incluimos a V. E. cpia legalizada... Nodebiendo este sistema turbar la buena correspondencia y amistad con V. E., bien se desea comprehender que las intenciones del presenteGobierno y de la Provincia son el cultivar y continuar esta mismaarmona y no slo con V. E. sino tambin con todos los dems jefesy Pueblos de la dominacin de S. M. Fidelsima en todo cuanto seaposible y compatible con los derechos y dignidad de esta Provincia.La comunicacin terminaba solicitando armas y municiones. Sinaceptar el ofrecimiento portugus, el gobierno quedaba sumamente

reconocido por las atenciones y generosa voluntad de Diego deSouza108.El ocio estaba hbilmente redactado. La inuencia del Doctor

Francia era patente. As como no se reconoca superioridad a Buenos Aires, tampoco se admita la de la S. M. Fidelsima y se expresaba el

108 Cecilio Bez, ob. cit., p. 145.R. Antonio Ramos,La Poltica del Brasil en el Paraguay bajo la dictadura del Dr. Francia , ob. cit.,

p. 18.


108/930

108


R. Antonio Ramos

deseo de mantener con ambos armona y correspondencia en todocuanto sea posible y compatible con los derechos y dignidad de estaProvincia. Era el sentimiento de independencia que dominaba elambiente revolucionario. Para acallar y engaar a los espaoles sehablaba todava del reconocimiento del desgraciado soberano bajocuyos auspicios vivimos109.

El triunvirato escribi tambin al comandante de NuevaCombra, en el mismo sentido que a Souza. El gobierno provisional,en esta forma, armaba su posicin. Nada de sujecin, ni dereconocimiento de los derechos de S. M. F., pero s amistad y buenaarmona con Portugal, en un plano de perfecta igualdad. La inuenciade Velasco quedaba descartada, surgiendo la de los patricios110.

El 18 de junio de 1811 contest Diego de Souza a la notaparaguaya del 20 de mayo. Se neg a satisfacer el pedido de armasantes de consultar con su corte. Y agreg: Con todo si en el entretanto VV. SS. dando maniestas pruebas de su adhesin y obediencia alSeor Rey don Fernando Sptimo y a los derechos de sus sucesoresy de la Seora Princesa doa Carlota Joaquina de Borbn quisieranrestablecer el gobierno autorizado por este Monarca en la personadel honrado y benemrito seor don Bernardo de Velasco, con lascondiciones que juzguen tiles a esos pueblos, y la conservacinde su propio decoro, reconociendo y raticando al mismo tiempode una manera permanente los derechos eventuales de la mismaSeora Princesa, entonces pueden contar no slo con los socorrosespecicados ms arriba si que tambin con los de la tropa de estaCapitana y de la de Matto Grosso, que prontamente asegurarnla integridad de ese pas contra las agresiones con que alguna otra

109 R. Antonio Ramos, ob. cit., p. 19.

110 Idem.


109/930

109


Provincia pretenda perturbar la estabilidad de esta resolucin tan justa y tan conforme con las leyes de Espaa111.

De esta vez Souza descorra el velo, claramente se refera no soloa los derechos de Fernando VII sino a los eventuales de Doa CarlotaJoaquina, los cuales, una vez reconocidos, los socorros solicitadosvendran de Ro Grande y de Mato Grosso. La condicin exigida porel jefe portugus no daba lugar a dudas. Por tanto, las tropas ni lasarmas no llegaron al Paraguay. Y Souza saba muy bien lo que haca,dada su delidad a la corte de Ro de Janeiro y a las pretensionesde la Princesa.

De regreso de su comisin, Abreu lleg a San Borja, el 6 de junio, donde hizo a Francisco das Chagas Santos la narracin detodo cuanto aconteci y observ personalmente en el Paraguay.Chagas elev la exposicin, tantas veces mencionada, a su superiorinmediato, el General Diego de Souza, quien al retransmitirla alConde de Linhares, el 18 de junio de 1811, dice que en su presenciala conrm Abreu, llegado el da anterior a Bag. Con la mismanota, Souza remiti tambin al inuyente Secretario de Estado otrosdocumentos referentes a la provincia y agregaba: Lamento la suertedel Paraguay, que, no obstante sus primeras medidas va a caer bajola inmediata dependencia de Buenos Aires, porque los gobernadoresno adaptaron oportunamente mi recordado plan, para expulsar delterritorio del Uruguay, ayudados de nuestras fuerzas, la jurisdiccinde la Junta. El caso, sin embargo, tendra todava remedio si yotuviese dos mil hombres ms, que destinase a restablecer el antiguoGobierno, como mucho conviene a nuestros intereses, estipulandopreviamente algunas convenciones, ventajosas para nosotros. Conrespecto al gobernador espaol su juicio era el siguiente: Velasco eshombre de bien, pero est coaccionado, por cuyo motivo me mand

111 Revista do Archivo Pblico do Rio Grande do Sul No 12, p. 35 y 36.Cecilio Bez, ob. cit., p. 146.R. Antonio Ramos, ob. cit., pp. 19 y 20.


110/930

110


R. Antonio Ramos

prevenir, muy particularmente, no diese crdito a los papeles queasignase, sino fuesen conformes con sus antiguos sentimientos deconservar aquel Gobierno bajo la dominacin del Seor Fernando VII y sus sucesores, reconociendo luego los derechos de la PrincesaNuestra Seora112.

Souza tuvo una apreciacin equivocada de los acontecimientos.El Paraguay no cay bajo la dependencia de Buenos Aires y para ellono necesit del auxilio portugus. Se sostuvo solo y as consolid suindependencia. Velasco, sin duda, no era un hombre malo, gozabade buena reputacin, que se desvaneci despus de la invasin deBelgrano. Y Souza conrm, basado en los informes verbales de Abreu, los sentimientos carlotistas del ltimo gobernador espaol,que no deja de tener su importancia en la trama del acontecerhistrico de la poca.

Con la nota del 20 de mayo, los patriotas haban expresadosin reticencias la orientacin de independencia del nuevo rgimen:no admitir interferencia extraa, fuese esta de Buenos Aires o delos portugueses. Los contactos de Velasco con estos, en quienespretendi apoyarse para defenderse del movimiento revolucionario,quedaron comprobados con la carta dirigida por Carlos Genovs a Velasco e interceptada por Blas Jos de Rojas.

La comunicacin vino a conrmar los contactos mantenidospor el gobernador con los portugueses, que con la misin del teniente Abreu conocise en el ambiente revolucionario. Los complotadoscreyeron que Velasco entregara la provincia a una PotenciaExtranjera, Portugal, lo que no iban a permitir aunque fuese acosta de los mayores esfuerzos. De ah el golpe de la noche del14 de mayo que triunf el 15, con la constitucin de un triunviratoformado por Velasco, Francia y Zeballos. Este gobierno que jur el 16

112 Informe de Abreu citado. Extracto de la nota del 18 de junio en el Archivo Histrico de Itamaraty,Lata 181, mao 6. Copia en nuestro poder por gentileza de Hlio Vianna.


111/930

111


de mayo, public al da siguiente un bando en el cual el sentimientode autonoma quedaba claramente enunciado. Nada de cambiar deamo. No se engaen Buenos Aires y Portugal, interesados en sometera la provincia. El movimiento no ha tenido por causa y por objetoentregar o dejar esta provincia al mando, autoridad o disposicinde la de Buenos Aires ni de otra alguna; y mucho menos el sujetarla aninguna potencia extraa; y que todos los nominados muy distantesde semejantes ideas no han tenido ni tienen otra que la de continuarcon todo esfuerzo, haciendo los sacricios que sean posibles,a n desostener y conservar los fueros, libertad y dignidad de esta provincia...113.

Era el lenguaje de la revolucin, el de la libertad, palabra mgicaque en aquellas horas augurales tena promisorias resonancias.Los patriotas soaban con ella como un medio de liberarse de lahegemona espaola, sin pensar que pocos aos despus, seraahogada por el despotismo criollo. El documento no estaba deacuerdo con los sentimientos ntimos de Velasco, pero lo rm acasopor debilidad o por valerse de un ardid para lograr la realizacin desus maquinaciones. Sera de los que subscribi por la fuerza, comoexpres al teniente Abreu cuando este se despidi de l.

* * *

El 16 de enero de 1811, el Secretario de Estado, Eusebio Bardaxi,desde la isla de Len, sede del Consejo de Regencia, comunic al

Marqus de Casa Irujo que deba protestar solemnemente por laentrada de las tropas portuguesas en los dominios espaoles, en elcaso de que la Corte del Brasil se determine a ello por ms graves,que sean los motivos q.e alegue para vericarlo: pues nunca puede

113 El Paraguayo Independiente No 1. Asuncin, 26 de abril de 1845.Carlos Antonio Lpez,La emancipacin paraguaya. Asuncin, 1942, p. 38.


112/930

112


R. Antonio Ramos

haberlos para consentir semejante cosa, ni aun baxo pretexto desujetar a los Revolucionarios de Buenos Aires...114.

Por su parte, el Marqus de Casa Irujo transmiti esta ordena Velasco, el 8 de abril de 1811. Deca el diplomtico espaolque por el ministro ingls en Ro de Janeiro, Lord Strangford, sehaba informado que el capitn general de Ro Grande del Sur,respondiendo a un pedido de Velasco, haba hecho marchar no sololos 200 hombres solicitados sino 1.000 con el objeto de cortar laretirada del ejrcito de Belgrano y que esas Tropas Portuguesasse adelantaban a la demanda de V. S. para acabar con el Ex.to delos Insurgentes y que se retiraran aquellas Tropas luego que seles intimase que su presencia no era ya necesaria. El Secretariode Estado, Conde de Linhares, no le ha informado de este sucesoy si el ministro ingls lo ha hecho, es porque quera que Casa Irujoprotestase para apoyarlo y vender a los de Buenos Ayres (cuyosintereses ha movido hasta aqu de un modo poco equvoco) la noticiade que ha hecho retirar las Tropas Portuguesas para protegerlos ysalvarlos. Lord Strangford se condujo con l, respecto a la Juntade Buenos Aires, con el mayor misterio115.

Casa Irujo agregaba que su situacin era sumamente difcil ydelicada. Por una parte deca las rdenes de la Corte que acabo derecibir y de que tengo la honra de incluir a V. S. copia, son estrictasy terminantes, para q.e oponga y aun proteste (como lo he hechoya quando antes han manifestado alguna intencin) contra laentrada de Tropas Portuguesas en el Territorio Espaol, por la otrasi como arma el Conde de Linhares el socorro ha sido pedido por V. S. de cuya delidad no puedo dudarse, con un objeto que bastaechar una ojeada sobre el Mapa y algunas insinuaciones anterioresdel Gob.or de Montevideo D.n Gaspar Vigodet para reconocer este

114 Benjamn Vargas Pea,Paraguay-Argentina. Buenos Aires, 1945, p. 76.

115 Idem, ob. cit., pp. 73 a 76. Casa Irujo a Velasco. Rio de Janeiro, 8 de abril de 1811.


113/930

113


paso muy ventajoso: la cuestin parece ser ya diferente del modocomo la h considerado la corte. Era muy dudosa la buena fedel Secretario de Estado. El Prncipe Regente estaba muy alarmadopor el progreso de los insurgentes de Buenos Aires, habindose,en consecuencia, impartido rdenes para que las autoridades delas fronteras prestasen auxilio de Tropas, si se reclamase por losGobernantes Espaoles, con la clusula bien clara y explcita deque esas tropas se retirarn una vez que su presencia sea innecesaria.Las circunstancias eran de perplejidad. Por eso Casa Irujo dejabalibrado al buen juicio de Velasco la ejecucin de la orden del Consejode Regencia, recomendndole que a todo evento V. S. se servirdespedir la Tropa Portuguesa con toda la prontitud que lo permita laseguridad de esa Prov.a, y las ventajes ulteriores, q.e las circunstanciaspuedan presentar, si V. S. no provehe en ello inconvenientes o malasconsecuencias116.

Esta nota fue remitida por intermedio del ocial paraguayoPedro Ortiz por va Ro Grande del Sur. Velasco no la recibi sinola Junta Superior Gubernativa. Esta respondi al ministro espaolel 26 de setiembre de 1811117. La nota, despus de referirse alas informaciones transmitidas por Lord Strangford y a la ordendel Consejo de Regencia para no consentir de modo alguno laentrada de Tropas Portuguesas a Territorio espaol, expresque la comunicacin haba llegado oportunamente por el ntimoenlace y conexin, q.e tienen con los negocios polticos del da. La

provincia haba cambiado de gobierno. Buenos Aires reasumiendosus derechos cre una Junta e invit a las otras provincias a enviardiputados para organizar el nuevo rgimen. Velasco no acept laproposicin y preri la guerra civil, que fue escusada y dispendiosacon su quadro de males, ruinas y perjuicios. Velasco frustr las

116 Benjamn Vargas Pea,Paraguay-Argentina , ob. cit. Nota citada.

117 Benjamn Vargas Pea, ob. cit., pp. 81 a 85. La Junta Gubernativa a Casa Irujo, 26 de setiembre de 1811.El ocio est subscrito por Yegros, Francia, Cavallero y de la Mora. La rma de Bogarn no aparece.


114/930

114


R. Antonio Ramos

esperanzas con su actitud poco honrosa durante la invasin deBelgrano. Derrotado este por la accin de los patricios, protestque no haba venido a conquistar ni a subyugar a la provincia,haciendo algunas proposiciones conciliadoras para el envo deun diputado al congreso general, que unido a los dems del Rode la Plata formase causa comn para la seguridad y felicidadgral.. Velasco se mostr sordo a un avenimiento y se empe enfomentar la discordia y se propuso, entregar esta Prov.a a losPortugueses, valerse de sus Tropas para tener ms oprimidos,vejados tiranizados a sus habitantes, intentando de ese modo unatraicin a la Nacin y al Rey, y una violacin horrible de los D.ros de un Pueblo el y leal como el Paraguay. Esto es un hecho queno puede dudarse. El maniesto adjunto publicado despus de sudeposicin, las Copias de la Carta que en l se citan, y de otra el avisoque se tubo del Pueblo de la Cruz sobre la relacin del Mayor Gral.Portuguez en S.n Borja y que tambin se acompaa: lo convencen

sucientem.nte. Luego menciona la correspondencia cursada entreel gobernador espaol y el capitn general de Ro Grande del Sur.Los documentos persuaden sobradamente que entre Dn. Diegode Souza y Dn. Bernardo de Velasco haban otras inteligencias, yque el pretexto de auxilios dirigan sus lneas a otro centro. De estemodo se atrajo Dn. Bernardo Velasco el comn desprecio, y an laabominacin de la Provincia, q.e presintiendo sus nuevos males sinesperanza de remediar los pasados: se vi en precisin de hacer uso

de sus Drchos. deponiendo a aquel Gobierno, que manifestndoseinepto para su defensa, rgimen y prosperidad la iba conduciendoa su ltima ruina. Tal fue el suceso de la revolucin del da 14de mayo y de la Junta Gral. de la Prov. que despus se celebr.Inmediatamente despus de la revolucin se manifest a Diego deSouza la disposicin de la provincia de mantener armona, amistady correspondencia con todos los Gefes y Paises de la dominacinde S. M. Fidelsima. Su contestacin ha sido proponer la reposicin


115/930

115


de Dn. Bernardo de Velasco en el Gobierno, y el reconocimiento delos Drchos. eventuales de la Sra. Princesa D.a Carlota Joaquina deBorbn, ofrecindonos para este caso Tropas contra las agresionesde otra cualquier Provincia. De esta calidad del reconocimiento delos Drchos. de la Sra Princesa D.a Carlota, a que siempre h lihado(sic) Dn. Diego de Souza sus ofertas de Tropas y auxilios, y de suconducta en estos preparativos no menos que sus proposicionesy planes de ocupar todo el pas del Uruguay y Paran con todo lodems apuntado deducir mejor V. E. quales puedan haber sido susmiras e intenciones.... La entrada de Souza en el Uruguay habrsido contra las reclamaciones de Casa Irujo. La provincia que ha jurado y reconocido los derechos de Fernando VII no puede vercon indiferencia una invasin tan escandalosa. Su confederacincon las otras Provincias del Ro de la Plata y su situacin misma, leprecisarn a tomar medidas ecaces para su resguardo y seguridad,si el Gral. Dn. Diego de Souza no desiste de sus intentos118.

El extenso y minucioso documento consigna claramente que lasrelaciones de Velasco con Souza fueron las causas inmediatas de larevolucin, que la inteligencia del primero con el segundo, al solicitarauxilios de este por su ineptitud maniesta para la defensa provocel suceso del 14 de mayo. Igualmente seala con franqueza que alreconocimiento de los derechos eventuales de la Princesa CarlotaJoaquina lig siempre Diego de Souza su prestacin de auxilios. Y como la provincia haba jurado delidad a Fernando VII no poda

ver con indiferencia la escandalosa invasin del Uruguay por elcapitn general de Ro Grande. De ah tambin las medidas ecacesque la provincia tomar para precaverse de Souza, si este no desistede sus intentos. La revolucin expresaba as, par conducto de sugobierno, que no solo no aceptaba los derechos eventuales de laPrincesa Carlota Joaquina sino que estaba resuelta a defenderse

118 Benjamn Vargas Pea, ob. cit., Nota.


116/930

116


R. Antonio Ramos

de una penetracin de Diego de Souza. La delidad a Fernando VIIera una cortina de humo que la Junta lanzaba para no molestar lasusceptibilidad de Casa Irujo y neutralizar su posible reaccin, sibien que, al ministro espaol no podra escaprsele la tendencianetamente separatista de la revolucin.

* * *

Numerosas son las notas de la Junta Gubernativa en las cualesse rechazan los derechos eventuales de la Princesa Carlota Joaquinay se arma que el motivo ocasional de la revolucin fue el peligroportugus. El 27 de octubre de 1811 deca el gobierno paraguayoal de Buenos Aires: Muy lexos de halucinarnos con los Droseventuales, los miramos como uno de los muchos medios inventadospor la ambicin y el despotismo para oprimir a los Pueblos dbiles,incautos, imbciles, y despojar los hombres del libre uso de los

mas sagrados Derechos que les dio el Hacedor universal: Jams podrdemostrarse, que un hombre pueda privar a toda su posteridad desus mas preciosos Dros. naturales, sugetandole perpetuamente ladependencia de una raza, llamase Dinastia. Este es un mostruosoabsurdo, y ya v V. S.... q.e sera preciso suponerlo, para dar entraday fuerza a los Dros. llamados eventuales119.

Yegros, Cavallero y de la Mora, integrantes de la JuntaGubernativa en ausencia de Francis, decan al gobierno de Buenos

Aires, el 25 de enero de 1812, que una de las concausas que dieronimpulso a la gloriosa revolucin del 14 de Mayo anterior fue la naturalrivalidad, y antitesis que hay entre esta Provincia, y los Portugueses,que poco a poco han ido usurpando nuestros terrenos, haciendas dehasta, y los mas apreciables establecimientos de Minas con muerte

119 Benjamn Vargas Pea, ob. cit., p. 90. La Junta Gubernativa al riunvirato de Buenos Aires, 27 deoctubre de 1811. Ver tambin notas del 25 de enero de 1812, p. 111; del 29 de enero de 1812, p. 113;del 15 de febrero de 1812, p. 127. Solo en la primera aparece la rma de Francia, las tres ltimas, enausencia de este de la Junta, estn subscritas por Yegros, Cavallero y de la Mora.


117/930

117


de muchos vecinos: seria negocio molesto reducir eplogo lashostilidades de los Mamelucos y Paulistas120.

Pero la nota del 15 de febrero siguiente es ms terminante yconcreta. En ella expresaban los aludidos Yegros, Cavallero y de laMora: su aproximacin (la de los portugueses) a nuestro Territorio,fu entre otras concausas la principal que di impulso a la feliz revolucin ycambiamento de esta Prov.; pues a reserva de los antiguos tiranos, quequerian llevar al cabo el sacricio de nuestra sempiterna servidumbrey tragedia, todos los dems dignos Patricios y Ciudadanos miraroncon horroroso aspecto el proyecto de confederacin: que se pidieseauxilio a los portugueses; la entrada, que se di, en esta Ciudad a losembiados, y la remisin de un Representante a la Capitana Generalde Cuyav y Matogroso121.

Este testimonio es terminante. Categricamente arma, queentre las causas ocasionales que impulsaron a la feliz revolucin,la principal fue el peligro portugus, concretado en el pedido deauxilio a Souza, durante la permanencia de Abreu en Asuncin, yel envo de un comisionado a Mato Grosso. Y quienes hacen estaarmacin no pueden ser controvertidos, ya que Fulgencio Yegrosfue el adalid de la revolucin y Pedro Juan Cavallero, el jefe inmediatodel golpe del 14 de mayo. En otros trminos, los autores directosdel movimiento emancipador son los que sostienen y subscribenesta armacin.

La cuestin portuguesa tuvo en el Paraguay curiosas ycontradictorias derivaciones. Julio Csar Chaves las sintetizaacertadamente, cuando escribe en su magnco libro,El SupremoDictador : En el congreso del 24 de julio las autoridades espaolistasse valieron del pretexto portugus para levantar un ejrcito que

120 Benjamn Vargas Pea, ob. cit., p. 110. La Junta Gubernativa al gobierno de Buenos Aires, 25 de enerode 1812.

121 Idem, ob. cit., p. 126. La Junta Gubernativa al gobierno de Buenos Aires, 15 de febrero de 1812. Losubrayado es nuestro.


118/930

118


R. Antonio Ramos

defendiese a la provincia y que combati, no con los portugueses,sino con los porteos. Un tiempo despus, las mismas autoridadesespaolas requirieron el auxilio de las fuerzas portuguesas.Los patriotas, por su parte, se levantaron para impedir la entregade la provincia a los portugueses, pero triunfantes no hesitaron enpedir armas y municiones a los supuestos conquistadores122.

Los espaoles no se resignaron con el triunfo de la causarevolucionaria. El Coronel Pedro Gracia, disconforme con la nuevasituacin, decidi abandonar clandestinamente la provincia,refugindose en los dominios portugueses de Mato Grosso.Gracia era comandante poltico y militar de la Villa de San Pedrode Ycuamandiy123 y haba desempeado un papel importante enlos ltimos tiempos de la administracin de Bernardo de Velasco.Cuando ste, despus del congreso del 24 de julio de 1810 parti de Asuncin hacia la zona del Paran, dej en su reemplazo a Graciaquien en Paraguar comand el centro de las fuerzas que batierona Belgrano. Tambin estuvo presente en la victoria de Tacuar.Segn Manuel Pedro de Pea, el Coronel Gracia era enemigo de larevolucin argentina del 25 de mayo y partidario delespaolismo,estando ligado ntimamente con los cabildantes124, que formabanel grupo hispnico reaccionario.

Das despus de la revolucin Gracia abandon la provincia,dirigindose al norte. El 27 de mayo cruz el ro Apa con direccina Miranda125. La orden de prenderlo antes de pasar la frontera llegtarde126.

122 Julio Csar Chaves,El Supremo Dictador , ob. cit., p. 106.

123 Mariano Antonio Molas,Descripcin histrica de la antigua provincia del Paraguay , ob. cit., p. 105.

124 Mariano Antonio Molas, ob. cit., p. 153.

125 A. N. A., Vol. 3.406 N. E. Francisco de Quevedo al triunvirato, Villa Real, 15 de junio de 1811.

126 Francisco Quevedo al riunvirato. Santiago Cavallero a Francisco de Quevedo. Arroyo Cane, 12 de junio de 1811.


119/930

119


El gobierno paraguayo, sin descuidar su correspondencia conMato Grosso, mantena sus recelos contra los portugueses del norte.Jos Vicente Urbieta comisionado para entregar comunicacionesociales en Miranda, recibi rdenes que con ese pretexto inspeccioneaquella fortaleza y observe el mobimento de los Lucitanos.Urbieta fu tratado con toda deferencia por las autoridades deMiranda, permitindosele ver y observar la tropa, los armamentosy las forticaciones del fuerte. La guarnicin se compona de 221soldados. El comandante expres al comisionado paraguayo; queen otros tiempos havian estado con poca jente, y sin preparatiboalguno por la mutua unin y alianza en defender una misma causa,pero que en el da el Gral. havia reforzado las guardias por haverllevado el Corl. Dn. Pedro Gracia la noticia de que la Asuncin delParaguay estaba sujeta la junta superior de Buenos Aires, y quecon este motibo tuviesen por cierto, que en breve se dirigirian losParaguayos contra ellos. Asi mismo que lo auxiliase habia suplicado

el dho. Corl. con quinientos hombres, y demas necesarios para tomarlos puntos de Villa Rl. e Yquamandiy, ambos importantes, a S. M.delisima, pero el Gral. unicam.te habia ordenado se procurase lapaz y la union con los Espaoles fronterizos, y en los casos de serimbadidos defender unicamente el puesto127.

La intriga de Gracia estaba bien orientada, buscando unareaccin de los portugueses, que no podan mirar con indiferenciala sujecin del Paraguay por Buenos Aires y con la agravante de que

anunciaba un ataque a los dominios de S. M. F.. Ambas armacioneseran falsas y los propios portugueses no le atribuyeron importancia,como se desprende de la actitud pacca que asumieron. Urbietadesvaneci esas imposturas, manifestando al comandante deMiranda que tanto la capital de Asuncin y la mente de su sabio ysuperior Gobierno no intentaban separarse del sistema antiguo en

127 A. N. A., Vol. 2.406 N. E. Jos Vicente Urbieta a Juan Manuel Gamarra, Villa Real, 3 de setiembre de1811.


120/930

120


R. Antonio Ramos

orden conserbar los legtimos Dros. del Seor Dn. Fernando VII yen su virtud de ningn. modo sujetarse, la Junta de Buenos Ayresy que las noticias comunicadas p.r el expresado Corl. eran indignasde aceptacin por opuestas, los comprobantes, que habia puestoen manos de l. En vista de esto se signic muy satisfecho, y grato,comunicando en l mismo da esta noticia al Gral de Matogroso nde extinguir la sizaa que se habia sembrado entre ellos128.

El 11 de junio de 1811 Gracia lleg a Combra. Le acompaabanlos capitanes Juan Antonio Ferreira, su cuado, y Agustn SegundoGracia, su hijo, el Teniente Jos Antonio Ferreira y los soldados Agustn Ribas, Jos Domingo Barrios, Francisco de Paula Barriosy Jos Domecq. En el Paraguay dej su esposa e hijas. Se proponallegar hasta la corte de Ro de Janeiro. Las autoridades portuguesasde Mato Grosso, Goyaz y Minas Geraes atendieron cordialmentea los fugitivos, facilitndoles, a cuenta del erario real, todos losmedios para su traslado a la corte, sin perjuicio de observarlescuidadosamente por el recelo mutuo que exista entre espaoles yportugueses129.

Desde Sabar, Basilio Teixeira Cardozo de Saavedra Freireinformaba al Conde de Palma, que Gracia no era sospechoso y que porel contrario era muy el a la causa de su legtimo Soberano el SeorD. Fernando VII y a nuestra Augusta Princesa la Seora D. Carlota,como inmediata sucesora y legtima Regente de los Estados de dichoSeor Rey, a falta o impedimento del mismo Seor y sus sucesores,descendientes y hermanos varones, siendo ste el motivo verdadero,que le oblig a buscar la Corte del Brasil, en el estado revolucionarioen que se encontraba la Provincia del Paraguay, cuando su salida;

128 Nota anterior citada.ambin Bernardo Velzquez fue comisionado a llevar ocios al fuerte de Miranda. Su informe

coincide con el de Urbieta. Ver nota a Gamarra, fechada en Naranjaty, el 12 de setiembre de 1811.Archivo Nacional de Asuncin, Vol. 3.406 N. E.

129 Instituto Histrico e Geogrco Brasileiro. Documentos relativos a la llegada y viaje del coronel PedroGracia, Lata 117 Mss. 2.052.


121/930

121


esto es lo que l publica y dice, y me parece concorde con todas laslargas conferencias que mantuve con l; por tanto, hasta me parece,que lejos de ser sospechoso, puede ser til para el conocimiento quese desea de aquel pas130.

El Conde de Palma confirm el anterior informe en sucomunicacin al Conde de Linhares, fechada en Villa Rica, el 20de diciembre de 1811, en la cual arm, despus de una largaconversacin con Gracia, que este pareca ser un hombre sensatoy sinceramente aferrado a la causa de los verdaderos patriotas,para agregar textualmente; reconoce los Derechos eventuales dela Princesa Nuestra Seora, a la Corona de Espaa, se muestraadmirador de las buenas cualidades del Virrey Elo, deplorando,sin embargo, la ltima Convencin hecha entre ste y la Junta deBuenos Aires, porque reconoce la falta de buena fe de la mismaJunta, la cual quiere solamente ganar tiempo, para obtener fuerzasy por ese medio destruir de una vez el partido de dicho Virrey quedeende la buena causa131.

* * *

Portugal no insisti en su intento de apoyar al Paraguay consus tropas. Libre este pas de la dominacin de Buenos Aires, yano fue preocupacin de la Corte portuguesa. La poltica lusitanapersegua que el Paraguay no cayese bajo la hegemona argentina

y esa poltica fue seguida con rmeza por el Brasil. Era un mediode evitar la reconstruccin del virreinato del Ro de la Plata. La Corteportuguesa y despus el imperio del Brasil no pusieron en tela de juicio la independencia del Paraguay, una vez producida su separacindenitiva de Espaa y de Buenos Aires. El Brasil fue de los primerospases que la reconoci y cuando el dictador Rosas, la desconoci,

130 Idem, Nota del 17 de diciembre de 1811.

131 Idem.


122/930

122


R. Antonio Ramos

el imperio instruy a sus representantes en Amrica y Europapara que gestionasen el reconocimiento de la independencia delParaguay 132.

El carlotismo en el Paraguay solo encontr apoyo entre losespaoles. Los patriotas no admitieron ni reconocieron los derechoseventuales de la Princesa de Portugal. En la Argentina, en cambio,los patriotas , encabezados por Belgrano, fueran los que buscarona Doa Carlota Joaquina para instaurar con ella una monarquaconstitucional con tendencia independentista. Este intento sedesvaneci despus de los sucesos del 25 de mayo de 1810.

132 R. Antonio Ramos,O Brasil e a Independncia do Paraguai. Revista Brasileira de Poltica InternacionalNo 9. Rio de Janeiro, maro de 1960.


123/930

SEGUNDA PARTE

L P B A


124/930


125/930

125

Captulo 4

CONGRESO DE 1811

Al estallar la revolucin emancipadora de los dominios espaolesen Amrica, el Paraguay reuna todas las condiciones para constituirun Estado libre y soberano133. Un fuerte sentido autonmico dominabael mbito provincial, que se manifest frente a la acefala de la coronaespaola y a las pretensiones hegemnicas de Buenos Aires.

La Junta portea, formada como consecuencia de los sucesosdel mes de mayo de 1810, busc proyectarse en el interior. Una de susprimeras medidas fue solicitar de las provincias el reconocimiento

de su autoridad y el envo de diputados a la capital, a los efectos dejar el destino poltico del Ro de la Plata. El Cabildo, en extensacircular, dio cuenta al gobernador Velasco de la deposicin del virreyCisneros y la formacin, en consecuencia, de la Junta Superior de

133 Efram Cardozo,El plan federal del Dr. Francia. Buenos Aires, 1941, pp. 5 y 6.El Paraguayo Independiente. Barcelona, Madrid, Buenos Aires, Mxico, Rio de Janeiro, 1949, pp. 1, 2

y 3. Julio Csar Chaves,Historia de las relaciones entre Buenos Aires y el Paraguay 1810-1813. Asuncin-

Buenos Aires, 1959, p. 128.


126/930

126


R. Antonio Ramos

Gobierno, presidida por Cornelio de Saavedra. El pueblo de Buenos Aires declaraba no pretende usurpar los derechos de los demsdel Virreinato, pretende, s, sostenerlos contra los usurpadores,pero comprenda que la unin era el nico medio de conservacindel gobierno provisional constituido. El mismo pueblo ha pedidoconvocar a todos sus hermanos para el nombramiento de diputadosde las ciudades y villas, que reunidos en la capital deban estableceral gobierno denitivo. El cabildo esperaba que se produjera, loms pronto posible, el nombramiento de diputados. Por su parteLa Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Ro de laPlata, a nombre del seor don Fernando VII remita a Velasco losimpresos relativos a su instalacin. V. S. conoce muy bien decalos males que son consiguientes a una desunin, que abriendo lapuerta, a consideraciones dirigidas por el inters momentneode cada pueblo, produzca al n, una recproca debilidad que hagainevitable la ruina de todos, y esta debera esperarse ms de cerca, si

la potencia vecina que acecha, pudiese calcular sobre la disolucinde la unidad de estas provincias. Los derechos del Rey, se sostendrn,si rmes los pueblos en el arbitrio de la general convocacin que sepropone, entran de acuerdo en una discusin prctica, bajo la mirafundamental de delidad y constante adhesin de nuestro augustomonarca; y la Junta se lisonjea que de este modo se consolidar lasuerte de esta Provincia, presentando una barrera a las ambiciosasempresas de sus enemigos, y un teatro estable a la vigilancia y celo

de sus antiguos magistrados134

.La Junta de Buenos Aires no olvid a la potencia vecina,Portugal, la que podra aprovecharse de la debilidad, derivada dela desunin. La referencia era hbil, ya que la poltica de la Cortede Ro de Janeiro constitua un peligro comn para estas regiones.

134 Mariano Antonio Molas,Descripcin histrica de la antigua provincia del Paraguay , ob. cit., pp. 92 a96.


127/930

127

Congreso de 1811

La comunicacin para el Paraguay, fechada el 27 de mayo de1810, fue remitida por intermedio del coronel Jos de Espnolay Pea. El enviado, sin prestigio alguno en la provincia, cometiuna serie de desaciertos e imprudencias, que provocaron lareaccin del gobernador Velasco. Espnola y Pea tuvo queescapar precipitadamente para no caer preso. Una vez en Buenos Aires cometi el error de recomendar la invasin de la provinciaasegurando a la Junta que tena muchos partidarios en el Paraguay135. Velasco y los espaoles no recibieron con simpata la deposicindel virrey Cisneros y la instalacin consiguiente de la Junta. Apreciaron cabalmente el cambio producido. Comprendieron queimitar su ejemplo era minar la propia autoridad, atentando contrael poder soberano de la metrpoli. En cambio la revolucin recibifavorable acogida en el elemento criollo. Muchos de stos estabanunidos con los hombres de Buenos Aires por vnculos de amistady negocios. Desde el primer momento la revolucin tuvo ardientes

partidarios en Asuncin, en Villa Real de la Concepcin y en otraspoblaciones. Otro sector importante era el de los criollos, partidariosen principio de la independencia, pero que recelaban de los designiosde Buenos Aires. Graves cuestiones polticas y econmicas separabanal Paraguay de su capital. Vejmenes pasados y conictos presentesllenaban de recelo el alma nacional. Los criollos paraguayos quevean con alborozo la nueva revolucin presentan, sin embargo,que podan caer bajo el despotismo aun mucho ms duro que el

de Espaa. Y estaban decididos ano mudar de amo: el antiguo oninguno. Adoptaron por eso una posicin de expectativa viendovenir con serenidad los acontecimientos136. Este elemento criollo fue

135 Julio Csar Chaves,El Supremo Dictador , ob. cit., p. 86.Idem,La revolucin del 14 y 15 de Mayo. Asuncin-Buenos Aires, 1957, p. 9.R. Antonio Ramos,El reconocimiento de la independencia del Paraguay por Venezuela. La revolucin

paraguaya. Academia Nacional de la Historia. El movimiento emancipador de Hispanoamrica. Actas y ponencias , omo IV. Caracas, 1961, p. 413.

136 Julio Csar Chaves,La Revolucin Paraguaya de la Independencia. Relato y Biografas de los Prceres.


128/930

128


R. Antonio Ramos

el que dio el golpe en la noche del 14 de mayo y despus consolidla independencia de todo poder extrao137.

Dada la gravedad de la comunicacin de la Junta de Buenos Aires, el gobernador, de acuerdo con el cabildo, resolvi llamar a unaJunta de notables que se reuni en el Real Colegio de San Carlos,el 24 de julio de 1810. El congreso general de ms de doscientosdiputados, luego de escuchar el maniesto del cabildo, resolvi porunnime aclamacin I el reconocimiento inmediato y la jura delSupremo Consejo de Regencia, legtimo representante del SeorDon Fernando VII; II guardar armoniosa correspondencia y fraternalamistad con la Junta Provisional de Buenos Aires, sin reconocerlesuperioridad , hasta tanto Su Majestad resolviese lo que sea de susoberano agrado; III la constitucin a la mayor brevedad de una junta de guerra en atencin a estarnos acechando la potenciavecina, Portugal, cuya Corte se encontraba en Ro de Janeiro;IV dar cuenta al Supremo Consejo de Regencia y contestar a laJunta de Buenos Aires de acuerdo con lo resuelto138.

Si bien la decisin tomada por el congreso general era untriunfo delespaolismo no puede negarse que el sentimiento deautonoma no ocultaba su fuerza al manifestarse categricamentecon respecto a la tendencia absorbente de la antigua capital del

Introduccin, comentarios y notas de Julio Csar Chaves , ob. cit., pp. 9 y 10.

137 R. Antonio Ramos, ob. cit., p. 414.

138 El original del acta del congreso del 24 de julio de 1810 obra en la C. R. B. dela B. N. R. J., I-29, 22, 1-2.Los rmantes fueron 225. En el mismo legajo se encuentran la proclama del gobernador Velasco y elCabildo, leda al iniciarse el congreso; la convocatoria de la asamblea; y la nota original de la Junta deBuenos Aires al cabildo de Asuncin.

Julio Csar Chaves,La Revolucin Paraguaya de la Independencia. Relato y Biografas de los Prceres.Introduccin, comentarios y notas de Julio Csar Chaves , ob. cit., pp. 11 y sigs.

Idem,El Supremo Dictador , ob. cit., pp. 86 y 87.Idem,Historia de las relaciones entre Buenos Aires y el Paraguay 1810-1813 , ob. cit., pp. 38, 39 y 40.Mariano Antonio Molas,Descripcin histrica de la antigua provincia del Paraguay , ob. cit., pp. 98 a 104.R. Antonio Ramos,La Poltica del Brasil en el Paraguay bajo la dictadura del Dr. Francia , ob. cit.,

p. 15.Idem,El reconocimiento de la independencia del Paraguay por Venezuela , ob. cit., pp. 415 y 416.


129/930

129

Congreso de 1811

virreinato. Mantener con ella armoniosa correspondencia y unafraternal amistad no signicaba reconocerle superioridad ni quedarsupeditada a su voluntad. Con Buenos Aires haba que tratar deigual a igual. No fue otra la lnea de conducta que desde entoncesadopt el Paraguay frente a los designios de la metrpoli del Rode la Plata. De la asamblea participaron no solamente los espaolessino tambin muchos criollos que posteriormente guraron en laresistencia contra Buenos Aires y en la revolucin de la independenciacomo Manuel Atanasio Cabaas, Juan Manuel Gamarra, Fulgencio Yegros, Sebastin Martnez Senz, Mariano Larios Galvn, LuisCavallero, Antonio Toms Yegros, Jos Gabriel Tllez, Fernando de laMora, Blas Jos de Rojas y otros. Adems, no falt quien proclamasela caducidad del poder espaol. Esa voz fue la del criollo Jos GasparRodrguez de Francia139.

La amenaza de Portugal consider el congreso, entre otrascuestiones. Velasco sin prdida de tiempo organiz la junta deguerra, aparentemente para defenderse del peligro portugus, peroque en realidad estaba dirigida a precautelarse de las pretensiones deBuenos Aires, y comunic a la Junta de esta ciudad las resolucionesadoptadas el 24 de julio.

Buenos Aires no se conform con la actitud del Paraguay yrecurri a diversas medidas para hostilizarlo, sin descuidar losmedios conciliatorios. A estos respondan las misiones conadasal capitn Juan Francisco Arias y al doctor Juan Francisco Agero. Ambos deban dar a conocer las ideas y las bondades de la instalacinde la Junta del Ro de la Plata y mostrar los benecios de la uninde las provincias, para salvar los derechos del amado Fernando VII.Pero en uno y otro caso la Junta bonaerense no olvid el peligro

139 Cecilio Bez,Historia diplomtica del Paraguay , omo I. Asuncin, 1931, pp. 123 y 124. Julio Csar Chaves,El Supremo Dictador , ob. cit., pp. 87 y 88.Idem,Historia de las relaciones entre Buenos Aires y el Paraguay 1810-1813 , ob. cit., p. 40.R. Antonio Ramos,El reconocimiento de la independencia del Paraguay por Venezuela , ob. cit., p. 415.


130/930

130


R. Antonio Ramos

portugus. En las instrucciones de Arias imput a los jefes espaolesque preferan sujetar a las provincias a una potencia extranjera antesque ver a los criollos en el goce de sus derechos. Indudablementeque esa potencia extranjera era Portugal y el cargo tenda a provocarla defensa contra las pretensiones lusitanas. En el nombramientode Agero se instrua a este que recomendase a los paraguayos lasventajas de la unin y les llamase la atencin sobre los peligros dela divisin, porque aislada la provincia y sin comercio, sufrir ruinasin otro trmino que caer en la dominacin de los portugueses quese aprovecharn de su indefensin140.

Tanto el Paraguay como Buenos Aires continuarn invocandoel peligro portugus en sus relaciones, que no favorecer la uninsino la divisin.

Al mismo tiempo que la Junta portea enviaba la misin, Ageroresolvi someter por la fuerza a la provincia rebelde, para cuyo efectodestac un ejrcito bajo el mando del General Manuel Belgrano.La expedicin fracas. Belgrano fue derrotado primeramente enParaguar y luego en Tacuar, donde, gracias a la generosidad del jefede las fuerzas paraguayas, Manuel Atanasio Cabaas, se le permitiuna honrosa capitulacin.

Pero si bien Belgrano no tuvo xito en el terreno militar,busc contacto con los criollos paraguayos que formaban el ejrcitoorganizado por Velasco. Actu con ms ecacia como diplomtico. A Antonio Toms Yegros, quien le visit como parlamentario,le asegur que no haba venido a conquistar al Paraguay sino aauxiliarlo y que le repugnada derramar sangre de los paraguayos. Vino a sacar al Paraguay de las cadenas, suprimir el incuo serviciode milicias, darle comercio franco, quitar el estanco de tabaco. Esta

140 Julio Csar Chaves,Historia de las relaciones entre Buenos Aires y el Paraguay 1810-1813 , ob. cit., pp. 43y 44.


131/930

131

Congreso de 1811

negociacin prosigui en secreto durante varios das141. Esto ocurridespus de Paraguar.

Las conversaciones con los criollos paraguayos continuaronluego de la capitulacin de Tacuar. Belgrano conferenci esta vezcon Fulgencio Yegros y nuevamente con Antonio Toms, VicenteIgnacio Iturbe y el Padre Jos Agustn Molas. El general argentinoformul estas proposiciones:

1o

) Habr desde hoy paz, unin, entera conanza, franco yliberal comercio de todos los frutos de las provincias, incluso eltabaco, con las dems del Ro de la Plata, y particularmente con lacapital de Buenos Aires.

2o) Respecto a que la falta de unin que ha habido hastaahora, consiste en que la Provincia ignora el deplorable estado dela Espaa, como el que las antedichas provincias del Ro de la Plata,estn ya unidas, y en obediencia a la capital, y que solo ella falta

con su diputado, y la ciudad de Montevideo; podrn ir tres o cuatroindividuos, que ella misma nombre, a la capital, a cerciorarse por smismos, para que instruidos de la casi total prdida de la Espaa,elija el diputado que le corresponde, se una, y guarde el orden dedependencia determinado por la voluntad soberana.

3o) Elegido el diputado, deber la ciudad de Asuncin formar suJunta de gobierno, segn previene el reglamento de 10 de febreroltimo, que acompa en la Gaceta de Buenos Aires del 14, siendosu presidente, el gobernador Bernardo Velasco.

4o) Para que se cerciore ms la provincia del Paraguay, de queno he venido a conquistarla, sino a auxiliarla; sin embargo, de quenada se me dice de los ganados que he consumido, pertenecientesa aquellos vecinos, y de las caballadas, que acaso se habrn perdidopor mi ejrcito, tambin correspondientes a los mismos; me ofrezco

141 Julio Csar Chaves, ibidem, pp. 59 y 60.


132/930

132


R. Antonio Ramos

a volver las mismas especies, o un equivalente en dinero, segnconvenio que celebremos.

5o) Pido que no se siga perjuicio alguno a las familias de estaprovincia, que siendo de la causa sagrada de la Patria y del amadoFernando VII, se ha constituido a vivir con el ejrcito auxiliador demi mando, ni se les tenga en menos.

6o) Respecto a que los prisioneros hechos por usted y en

Paraguar , as ociales como soldados, son verdaderos hijos de laPatria y sus defensores, lo que tanto interesa a la provincia delParaguay, siendo la puerta Buenos Aires, por donde pueda serinvadida por los franceses, pido que se les d libertad, para que vayana sus Regimientos, y se me entreguen las armas con el mismo n.

7o) En atencin a que cesan ya todas las hostilidades, pido austed se ponga en libertad a mi ocial parlamentario Don IgnacioWarnes.

8o

) Que igual favor merezcan todos los prisioneros que sehallan en Borbn, y dems presidios, por haber sido de la causa dela Excelentsima Junta de las Provincias del Ro de la Plata142.

Belgrano quera borrar la impresin causada por las accionesguerreras y probar las generosas intenciones de la Junta de Buenos Aires. Por un lado daba a conocer la situacin crtica en que seencontraba la metrpoli y por otro buscaba el pronunciamientode la provincia a favor de la capital del Plata. Producido este

pronunciamiento el Paraguay deba enviar un diputado a Buenos Aires y organizar tambin su junta con la presidencia de Velasco.Esto ltimo estaba encaminado a neutralizar la suspicacia de losespaoles. En esta forma el jefe del ejrcito bonaerense intentabaobtener por medio de negociaciones lo que no pudo alcanzar porlas armas: la sujecin de la provincia. A la violencia sucedieron los

142 Mariano Antonio Molas,Descripcin histrica de la antigua provincia del Paraguay , ob. cit., pp. 113 y114.


133/930

133

Congreso de 1811

recursos diplomticos. Belgrano no solo prometi liberar al Paraguayde las trabas econmicas que pesaban sobre su comercio, sino quese comprometi a resarcir los perjuicios causados por la campaa.Era una manera tentadora y hbil de dorar la pldora porque esastrabas no podan favorecer la unin ambicionada por Buenos Aires.La provincia no se dej seducir.

Cabaas contest a Belgrano que su autoridad era limitada yque, por tanto, no poda tomar resolucin acerca de las proposicionesformuladas; que su patria mereca una satisfaccin por los males quesufrieron sus hijos, habiendo dado leche a los ajenos y a cuantos lagustan; que repetidas veces ha prestado auxilios con tropas y armasal Ro de la Plata; que no se ha tenido en consideracin sus mritos;que se le recompensaba con un ejrcito auxiliador que no habapedido; que el gobierno de Buenos Aires, por las razones sealadas,deba dar satisfaccin a la provincia arreglada a las leyes y costumbresdel pasado, y restituir los perjuicios sufridos por la misma provincia;que acceda a los Artculos 5o y 6o de las proposiciones siempre quese sepulte toda invasin particular y general entre las dos provincias,cuyo proceder no dudo suavizar la justicia que algunos merecen143.

Velasco comprendi el sentido y la importancia de lasconversaciones de Belgrano con los vencedores de Paraguar yTacuar. Tom sus medidas, pero los acontecimientos escaparn asu control. El movimiento emancipador no se detuvo. La provinciaentr en la recta de las conspiraciones y los criollos no tardaran enprender la mecha de la revolucin libertadora.

De las conversaciones con Belgrano merece recordar laconferencia que mantuvo con el capelln del ejrcito paraguayo, Jos Agustn Molas, el 10 de mayo de 1811 en las mrgenes del ArroyoTaquar, al da siguiente de la batalla de este nombre. Belgrano

143 Mariano Antonio Molas, ob. cit., pp. 115 y 116. Cabaas a Belgrano.Campo de batalla de Tacuar , 10de marzo de 1811.


134/930

134


R. Antonio Ramos

comenz declarando que no haba venido a conquistar al Paraguaysino a auxiliarlo, para que valindose sus hijos de las fuerzas desu mando, recobrasen sus derechos obtenidos por los EspaolesEuropeos violentamente, y para que hagan un Congreso Generallibremente, y elijan un Diputado. Molas contest manifestandoque sus paisanos haban tenido toda libertad quando el CongresoGeneral del 24 de Julio, que Cuatro Europeos no eran capacesde violentarlos y que sabran defenderse de ellos como el mismoBelgrano haba visto en la batalla de Paraguar. Por su parte, el generalargentino agreg que esos pocos europeos haban alucinado a losparaguayos para no hacerles comprender la esclavitud que sufran.El capelln respondi con nfasis: Tambin hay en mi Patria sugetosde luzes, y direccin que puedan discernir esa ilusin, y esclavitudque supone V. E.. Molas se reri luego a los perjuicios ocasionadospor las tropas argentinas y al furor que causaron en el ejrcitoparaguayo. Belgrano ofreci pagarlos en especie o en dinero y agreg

que Espaa estaba perdida, que Elo era enemigo de los americanos,que Velasco les engaaba ocultando la realidad: estn todos ciegos,amigo mo y hermano, asegur a su interlocutor144.

El dilogo prosigui con mayor inters en estos trminos:Belgrano:Hermano mo: nosotros tenemos los mismos derechos de

representar a nuestro Soberano, como tienen los Pueblos de Espaa,segn declar la Junta Central: pues si tenemos los mismos derechosporque no gobernamos nosotros mismos a nuestra Patria, quandotenemos hombres tan doctos en nuestro propio Pas, y no admitirya a los Europeos, que el mas atrazado, y miserable quiere vejarnos?

144 Efram Cardozo,Una conferencia indita en Tacuar .Historia Paraguaya, Anuario del Instituto Paraguayo de Investigaciones Histricas , 1956, pp. 57 a 65. Julio Csar Chaves,Historia de las relaciones entre Buenos Aires y el Paraguay 1810-1813 , ob. cit.,

pp. 89 a 92.


135/930

135

Congreso de 1811

Capelln:Convengo con V. E. que nosotros tenemos los mismos derechos

que los Pueblos de Espaa; por esta razn se instalaron juntas entodos los Reynos de ella; pero con dependencia siempre de la Central,o Regencia; pero no para representar por s mismos sin referencia aesta, como quiere Buenos-Ayres.

Belgrano:

Cmo haremos, que esta Provincia quede unida a la Capital,y olvidar los resentimientos que hasta aqu hemos experimentadotan infelizmente?

Capelln:Esta Provincia propuso a la Capital una correspondencia

fraternal, y armoniosa quando la resolucin del 24 de Julio;suspendiendo asi todo reconocimiento de superioridad hasta laaprobacin de la Regencia legtimamente establecida, reconocida

y obedecida por las Potencias Aliadas, y hasta en este mismoContinente, y la Junta de Buenos-Ayres, desentendiendose de losmotivos, y razones de aquella, respondi con amenazas.

Belgrano:La Excma. Junta no amenaz a la Provincia sino a los Xefes:

pero por qu no quieren obedecer a la Junta quando ella es Capital?Capelln:Por qu el Pueblo de Buenos-Ayres no tiene autoridad por

Capital de subyugar a las dems Provincias, sino nicamenterepresentar sus derechos peculiares, como cada Provincia los tiene,y la autoridad del virrey, que se tom el Pueblo, no debe extendersea las dems Provincias, porque ya cesaba esta.

Belgrano:Un Americano de las luzes de Vm. no debe proferir tales

expresiones; pues entonces quedara el Cuerpo poltico acfalo.


136/930

136


R. Antonio Ramos

Capelln:Del mismo modo quedara Buenos-Ayres respecto de la Regencia.Belgrano:La Regencia ya no existe.Capelln:Despus veremos145.Hasta aqu la conferencia del 10 de marzo, que qued terminada

por sobrevenir una furiosa lluvia con rayos y relmpagos.La entrevista tena su importancia, tanto por su transcendencia

como por reejar las orientaciones de Buenos Aires y del Paraguay.Belgrano, al expresar los fundamentos de la formacin de la Juntaen la capital virreinal, no dej de abogar por la unin de los dosterritorios, bajo la dependencia u obediencia de Buenos Aires.La unin era para la formacin de un solo Estado. Esta polticafue la que sigui Buenos Aires posteriormente, no obstante haberreconocido por diversos actos pblicos y expresos la segregacindel Paraguay. No se le escap a Belgrano los resentimientos de estaprovincia contra la capital del Plata, los cuales aumentaron con lastropelas cometidas por las tropas argentinas y busc disiparloscon promesas, buscando sacar ventajas en favor de la unin quepropugnaba.

El presbtero Molas, por su parte, arm, sin dejar lugar aequivocaciones, la decisin rme de la provincia de mantener suautonoma, como consecuencia de la desaparicin de la monarquaespaola, expresando con claridad lo que Cardozo llama el conceptode autodeterminacin. Este principio cardinal fue la base dela independencia de los dominios hispnicos en Amrica y porconsiguiente, el que fundament la separacin denitiva delParaguay no solo de Espaa sino tambin de Buenos Aires. El lenguaje

145 Julio Csar Chaves, ob. cit., pp. 89 a 92.


137/930

137

Congreso de 1811

de Molas, no obstante la defensa de Velasco, reejaba la opininde los criollos, cuyo vocero fue su hermano Mariano Antonio en elcongreso de 1811. El presbtero tambin gur como diputado enesa asamblea, votando por la autonoma propuesta por el aludidoMariano Antonio y apoyada por abrumadora mayora.

En el dilogo, Belgrano, empleando un tono fraternal ygeneralizando los conceptos, para favorecer el principio de launin, hablaba denuestra Patria . Molas, en cambio, concretandosu sentimiento localista, manifestacin de la autonoma provincial,al referirse al Paraguay, usaba la expresinmi Patria , que excluatoda dependencia de cualquiera de las otras provincias del Ro dela Plata. Adems, la palabralibertad no fue ajena a su vocabulario.

El 14 de mayo de 1811, el capitn Pedro Juan Cavallero,apremiado por la presencia del enviado portugus, teniente Jos de Abreu, y la noticia que Velasco tena del movimiento revolucionario,asumi la jefatura del golpe contra el gobernador espaol. El 15triunf la causa de los patriotas y el 16 jur el nuevo gobiernoformado por el mismo Velasco, el criollo Doctor Jos GasparRodrguez de Francia y capitn espaol Juan Valeriano de Zeballos,adicto a la revolucin.

Los autores del movimiento estaban decididos a romper lascadenas de la opresin, a liberarse de toda dependencia y, por lotanto, a no mudar de amo. Cavallero en su intimacin a Velasco enla madrugada del 15 de mayo, deca: En atencin a q.e la Prov.a estsierta de q.e habiendola defendido a costa de su sangre, de sus vidasy de sus Haberes del Enemigo q.e la atac: ahora se va a entregar una potencia Extranjera, q.e no la defendi con el ms pequeo Auxilio, q.e es la Potencia Portugueza:Este Quartel de acuerdo con losOciales Patricios, y dems soldados no pueden menos q.e defenderla conlos mayores esfuerzos...146.

146 A. N. A., Vol. 213 S. H. Cavallero a Velasco. Original. En el mismo volumen se encuentra toda la


138/930

138


R. Antonio Ramos

Esta declaracin era de por s elocuente y hablaba ntidamentede los propsitos de independencia que impulsaron a los ocialespatricios y dems soldados a precipitar el golpe revolucionario. Ascomo defendieron a la provincia de la invasin de Belgrano, ante lanueva amenaza de la absorcin por Portugal, tambin la defenderancon rmeza. Ni Buenos Aires ni Portugal, antes la autodeterminacin,la autonoma sin presiones extraas, acatando la voluntad popular.

El 17 de mayo el triunvirato dio a conocer un bando, queEl paraguayo Independiente calico de notable, en el cual Velasco declar,que habiendo convenido con el comandante y ociales del Quartelgeneral de la plaza, atender el despacho del gobierno con el Dr.Francia y el capitn Zeballos, hasta tanto que en unin con losdems vecinos de la Provincia se establezca el rgimen y forma deGobierno que debe permanecer y observarse en lo sucesivo, se haacordado manifestar y preve

Documents

La Independencia Del Paraguay y El Imperio Del Brasil