12

7

9

3

4

6

5

8

A

C

B

D

El Port de l’Estartit / El Puerto de l’Estartit / Le Port de l’Estartit / The Port of l’Estartit

Arts de Pesca Artes de Pesca Tecniques et filets de pêche Fishin Metods and Gear

Carrer de les Illes i la Indústria de Salaons La calle de les Illes y la Indústria de Salazón La rue de les illes, L’Industrie de Salaisons Les Illes strees and the Salting Industry

La Pesca a l’Estartit / La Pêche à L’Estartit / Fishing in L’Estartit

OFICINA DE TURISME / Oficina de Turismo / 972 751 910 Office de tourisme / Tourist Office www.visitestartit.com

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA 972 752 533www.emdlestartit.cat

PARC NATURAL DEL MONTGRÍ, LES ILLES 972 751 701MEDES I EL BAIX TERparcsnaturals.gencat.cat/ca/illes-medes

CLUB NÀUTIC / Club Nautique / Yacht Club 972 751 402

ESTACIÓ NÀUTICA L’ESTARTIT-ILLES MEDES 972 750 699

DEIXALLERIA / Desechería / Déchetterie / Waste Disposal 900 720 678

POLICIA I EMERGÈNCIES / Policia y emergéncias / Police et urgences / Police & Emergencies

CENTRE ASSISTÈNCIA SANITÀRIA / Centro Atención Primaria Centre de soins de santé / Health Center 972 750 063

BIBLIOTECA / Bibliothèque / Lybrary 972 750 217

CORREUS / Correos / Bureau de Poste / Post Office 972 750 009

FARMÀCIES / farmacias / Phamarcies / Chemists Farmàcia C. ALABALL 972 750 524 Farmàcia SÁNCHEZ 972 750 926

TAXIS C. GUIRADO 600 863 230 I. PUJADES 684 459 414 TAXI ÀLEX 659 550 550 TAXI ALBA 972 751 422 692 020 450 TAXI JOAN CRUSIS 609 874 080 TAXI L’ESTARTIT 655 599 965 TAXI MIKE 617 859 948 617 859 952 TAXI QUINTANA 655 704 457

AUTOBUSOS / Bus Ampsa: L’Estartit - Torroella de Montgrí - Girona 972 758 233 Sarfa: L’Estartit-Torroella de Montgrí - Costa Brava - Barcelona 902 302 025

DESFIBRIL.LADORS DEA / AED

ZONA ESPORTIVA / Zona Deportiva / Centre Sportif / Sport Area

LAVABOS PÚBLICS / Lavabos Públicos / Toilettes Publiques / Public Toilets

ESGLÉSIA / Iglesia / Église / Church

SOCORRISTES / Sauveteurs / Lifeguard

PUNT CÀRREGA VEHICLE ELÈCTRIC /

Les Tavernes / Las tavernas Les tavernes / The Taverns

1

2

3

4

5

ZONA PEATONAL Zone piétonePedestrian zone

MERCAT SETMANAL: DIJOUS Mercado semanal: Jueves Marché hebdomadaire: Jeudi Weekly market: Thursday

112

A

B

D

C

Els Cadenys / Los Cadenys / Les Cadenys / The Runoff Channels

El Carrer Santa Anna i la plaça de l’EsglésiaLa calle Santa Anna y la plaza de la IglésiaLa rue Sta. Anna et la place de l’égliseSta. Anna street and the Church Square

Font de Santa Anna Fuente de Santa AnnaFontaine de Sainte AnnaSainte Anna’s Fountain

Les cases dels “Americanus” i la torre del Rellotge Las casas de “Americanus” y la torre del Reloj Les Maisons Des “Americanus” et la tour de l’Horloge

6

7

8

9

P L À N O L TU R Í STI C · P L A N O TU R Í STI CO · CA RTE TO U R I STI Q U E · TO U R I ST M A PL’ESTARTIT

60 MINUTS DE TRADICIÓ PESQUERA / 60 minutos de tradición pesquera / 60 minutes de tradition dans un port de pêche / 60 minutes of �shing tradition

Salt d’Euga Ter Vell

El Molinet

Cap de la Barra

La casa Salietti La maison Salietti Salietti house

Pletera

B E

D

F

A

C

PUNTS D’INTERÉS / Puntos de Interés / Points d’intérêt / Points of interest

ITINERARIS / Itinerarios / Itinéraires / Itineraries

SERVEIS / SERVICIOS / SERVICES A

C

83

F

Foto

grafi

es: O

ficin

a de

Turis

me

, Jor

di R

enar

t i In

glob

a Gr

oup

Itinerari autoguiat / itinerario autoguiado / Itinéraire autoguidé / Self-guided itinerary

E

F

A

C

E

F

B

D

L

P

J

D EB C

A

ITINERARIS SORTIDES AMB VAIXELLitinerarios salidas en barcoItinéraries en bateaux / Boat trips

INICI ITINERARIS A PEU / Inicio itinerarios a pie Point de départ d’itinéraires de Randonnée Departure point of hiking itineraries

INICI ITINERARIS AMB BICI / Inicio itinerarios en biciPoint de départ d’itinéraries de Cyclotourisme Departure point of cycling itineraries

C/ del Niu

C/ l’Escala

C/ Ter Vell

Ctra. de Torroella

Ctra. de Torroella

Pl. de Jacques I. Costeau

C/ de la Devesa

C/ Arq. Gaudí

C/ de la Gola

C/ J.M. Segarra

C/ de les Salines

C/ de l’Empordà

C/ de la PleteraC/ de Sobrestany

C/ del G

ironès

C/ de l

a Boll

eria

C/ de

Mar

cel·lí

Aud

ivert

Epsilon II

Eps

ilon

I

Gam

maC/

Em

poriu

m C/ de Barcelona

C/ Mediterrània

Urb. Torre Moratxa

C/ MediterràniaC/ Moledera

C/ MolederaCamí Vell

Carretera de Torroella Gi-641 C/ de l’Atlàntida

C/ Atlàntic

C/ dels Pirineus

C/ de Rocacorba

C/ Adriàtic

Pl. de

l’Església

Pl. D

octo

rFl

emin

g

C/ P

into

r Mas

cort

C/ C

ala

Ferr

iol C/

Roc

amau

ra

C/ G

uille

m d

e

Mon

tgrí

Ptge

. Ànc

ora

Ptge

. Vel

a

C/ d

e

Mon

tgó

C/ Víctor Concas

C/ Armellada

C/ Palangre

C/ Volantí

C/ Cadeny d’en Quer

C/ Gambina

C/ Ruda

C/ dels Pins

El Moll

Plaça Llevantina

Parc de la Pineda

La Platja

Observatori

Observatori El Ter VellReserva Natural

íbra

G ed

ógi

psE

Espigó de Llevant

Pg. Marítim

C/ Foradada

Ptge. Montgó

C/ TasconsC/ Falaguer

P. l’Esplai

C. Gorga Av. de Roma

Av. de Roma

C/ del Coral

Av. de Grècia

Av. de Grècia

C/ Cala Pedrosa

C/ Milà

C/ Salpatxot

C/ del Freu

C/ del FreuC/ M

allorca

C/ de Cips

C/ Cerdanya

C/ de la Selva

C/ de la Garrotxa

Av. de la Costa Brava

C/ de la Tulipa

C/ del Gerani

C/ de l’HortènsiaC/ de la Mim

osa

Ptge. Violeta

Pl. Timó

C/ de l’Església

C/ Eivissa

Pg. Marítim

Pg. Maríti

m

Pg. Maríti

m

C/ de la Dàlia

C/ de la Camèlia

C/ de l’A

ssutzena

C/ Orquídia

Escullera

Platgeta

C/ de les illes

C/ de la Platja

àlat

aC /

CC/ de les Escoles

Puja

da P

rimav

era

Puja

da P

rimav

era

aragàiN /C

C/ Cem

entir

i

C/ Cantàbric

Pda. Torre Ponsa

uoN t

noP

tner

rot

C/ Català

C/ de Santa Anna

C/ del Port

C/ de Barcelona

Cap de la Barra

Pg. del Molinet

Av. de Roma

visitestartit