Legislacao Desportiva Essencial 2015

LEGISLAO DESPORTIVA ESSENCIAL

!

PAULO MARCOS SCHMITT Organizador

Legislao Desportiva Essencial. Edio Eletrnica 2015.

Copyright 2015. Paulo Marcos Schmitt [Organizador]

Email: [email protected]

Todos os direitos reservados

Capa: Natasha Sostag Meruvia

Paulo Marcos Schmitt. Legislao Desportiva Essencial. iBooks.

Publicado originariamente na iBookstore em 16.04.2013.

Disponvel em: https://itunes.apple.com/br/book/legislacao-desportiva-essencial/id635733771?mt=11

PAULO MARCOS SCHMITT 1

Membro Comisso Estudos Jurdicos Ministrio do Esporte CNE

Procurador-Geral STJD do Futebol

Assessor Jurdico da Confederao Brasileira de Basketball

Assessor Jurdico Confederao Brasileira de Ciclismo

Assessor Jurdico da Confederao Brasileira de Ginstica

Consultor da Confederao Brasileira de Handebol

Scio-administrador da Prxis Consultoria

! PAULO MARCOS SCHMITT1

Autor do Ibook Cdigo Brasileiro de Justia Desportiva. CBJD Notas e Legislao Complementar. Publicado em 01/04/2013. iBookstore: https://itunes.apple.com/br/book/codigo-brasileiro-justica/id628122074?mt=11; Autor do Ibook Direito & Justia Desportiva". Publicado em 10/04/2013. iBookstore: https://itunes.apple.com/br/book/direito-justica-desportiva/id634251949?mt=11; Autor da obra NOVO CDIGO BRASILEIRO DE JUSTIA DESPORTIVA Legislao Complementar e Notas Remissivas, ed. Quartier Latin, So Paulo/Sp, 2010; Coordenador da obra LEGISLAO DE DIREITO DESPORTIVO (material de apoio ao I Frum Brasileiro de Direito Desportivo), ed. Quartier Latin, So Paulo/Sp, 2008; Autor da obra CURSO DE JUSTIA DESPORTIVA, ed. Quartier Latin, So Paulo/Sp, 2007; Co-autor da obra CURSO DE DIREITO DESPORTIVO SISTMICO, ed. Quartier Latin, So Paulo/Sp, 2007; Coordenador e autor da obra CDIGO BRASILEIRO DE JUSTIA DESPORTIVA COMENTADO, ed. Quartier Latin, So Paulo/Sp, 2006; Co-autor do CDIGO BRASILEIRO DE JUSTIA DESPORTIVA - COMENTRIOS E LEGISLAO, Ass. Comunicao Social do Ministrio do Esporte, Braslia/DF, 2004; Co-autor do livro ENTENDENDO O PROJETO PEL - Londrina/Pr - ed.Lido, 1997; Co-autor do CDIGO DE JUSTIA DESPORTIVA COMENTADO - Cascavel/Pr - 1996/1997 - ed.Unioeste; Co-autor de trabalhos e consultorias internacionais no 3. Congresso Latino-americano Esporte, Educao e Sade no Movimento Humano Ichper-SD (publicado); Palestrante e autor de trabalhos publicados nos 19, 21, 23 e 25 Congresso Internacional de Educao Fsica - Fdration Internationale dducation Physique FIEP, Foz do Iguau/Pr, e nos 1 a 7 Frum Internacional do Esporte. Autor do texto original do CNOJDD - Cdigo Nacional de Organizao da Justia e Disciplina Desportiva (Braslia, 2002); Co-autor da proposta do CBJD - MINISTRIO DO ESPORTE - Resoluo 01/2003 CNE; Co-autor da proposta de alteraes do CBJD - Resoluo 11/2006 CNE; Co-autor da proposta de alteraes do CBJD - Resoluo 29/2009 CNE; Autor de inmeros artigos e textos publicados em peridicos e em meio eletrnico na rea do Direito Desportivo; Ministrante de inmeros cursos de extenso e ps-graduao em Direito Desportivo; Organizador dos seguintes eventos: I FRUM NACIONAL DE LEGISLAO DESPORTIVA (Curitiba, Dez/1996); II FRUM NACIONAL DE LEGISLAO DESPORTIVA (Curitiba, Dez/1997); I CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO E JUSTIA DESPORTIVA (Curitiba, Dez/2003); I CONGRESSO NACIONAL DE JUSTIA DESPORTIVA (Curitiba, Nov/2005); II CONGRESSO NACIONAL DE JUSTIA DESPORTIVA (Florianpolis, Abr/2006); I FRUM BRASILEIRO DE DIREITO DESPORTIVO (So Paulo, Set/2008); Autor dos softwares - Sistema JOGOS para organizao de competies, PRMAX - Sistema de Gesto da Informao e Administrao Desportiva e JUSTIA DESPORTIVA DIGITAL.

CONSTITUIO FEDERAL 8................................................................................

[CF/88] DESPORTO (Art. 217) 9...........................................................................

LEGISLAO FEDERAL - LEIS ORDINRIAS 10..............................................

[TREINADOR DE FUTEBOL] LEI N 8.650/1993. Dispe sobre as relaes de trabalho do Treinador Profissional de Futebol. 11.......................................

[LEI GERAL SOBRE DESPORTO - LEI PEL] LEI N 9.615/1998 - Institui normas gerais sobre desporto e d outras providncias. 14..........................

[EDUCAO FSICA] LEI N 9.696/1998 - Dispe sobre a regulamentao da Profisso de Educao Fsica. 76.................................................................

[ESTATUTO DO TORCEDOR] LEI N 10.671/2003 - Dispe sobre o Estatuto de Defesa do Torcedor e d outras providncias. 78.......................................

[BOLSA-ATLETA] LEI N 10.891/2004 - Institui a Bolsa-Atleta. 102..................

[TIMEMANIA] LEI N 11.345/2006 - Dispe sobre a instituio de concurso de prognstico destinado ao desenvolvimento da prtica desportiva. 108...

[INCENTIVO FISCAL] LEI N 11.438/2006 - Dispe sobre incentivos e benefcios para fomentar as atividades de carter desportivo e d outras providncias. 123..................................................................................................

[ATO OLMPICO] LEI N 12.035/2009. Institui o Ato Olmpico, no mbito da administrao pblica federal, com a finalidade de assegurar garantias candidatura da cidade do Rio de Janeiro a sede dos Jogos Olmpicos e Paraolmpicos de 2016. 131.................................................................................

[AUTORIDADE PBLICA OLMPICA]. LEI N 12.396/2011. Ratifica o Protocolo de Intenes firmado entre a Unio, o Estado do Rio de Janeiro e o Municpio do Rio de Janeiro, com a finalidade de constituir consrcio pblico, denominado Autoridade Pblica Olmpica APO. 138......................

[PROFISSO DE RBITRO DE FUTEBOL] LEI No 12.867, de 10/10/2013. Regula a profisso de rbitro de futebol e d outras providncias 165..........

LEGISLAO FEDERAL - DECRETOS-LEIS 166...............................................

[CBDU] DECRETO-LEI N 3.617/ 1941. Estabelece as bases de organizao dos desportos universitrios 167........................................................................

LEGISLAO FEDERAL - DECRETOS 171........................................................

[BOLSA-ATLETA - REGULAMENTO] DECRETO N 5.342/2005 - Regulamenta a Lei N 10.891, de 9 de julho de 2004, que institui a Bolsa-Atleta. 172..............................................................................................................

[INCENTIVO FISCAL - REGULAMENTO] DECRETO N 6.180/2007 - Regulamenta a Lei no 11.438 / 2006, que trata dos incentivos e benefcios para fomentar as atividades de carter desportivo. 181...................................

[TIMEMANIA - REGULAMENTO] DECRETO N 6.187/2007 - Regulamenta a Lei no 11.345 / 2006, institui o concurso de prognstico denominado Timemania. 200.....................................................................................................

[DOPING] DECRETO N 6.653/2008. Promulga a Conveno Internacional

contra o Doping nos Esportes, celebrada em Paris, em 19 de outubro de 2005. 220................................................................................................................

[LAUDOS - REGULAMENTO] DECRETO N 6.795/2009. Regulamenta o art. 23 do Estatuto do Torcedor, que dispe sobre o controle das condies de segurana dos estdios desportivos. 248...................................................

[LEGADOS] DECRETO N 7.258/2010. Cria a Empresa Brasileira de Legado Esportivo S.A.-BRASIL 2016 250.......................................................................

[AUTORIDADE PBLICA OLMPICA - PROCEDIMENTOS] DECRETO N 7.560/2011. Dispe sobre os procedimentos a serem observados pelos rgos da Administrao Pblica federal quanto s aes do Poder Executivo federal no mbito da Autoridade Pblica Olmpica - APO. 252.....

[LEI PEL - REGULAMENTO] DECRETO N 7.984/2013 -Regulamenta a Lei n 9.615 / 1998, que institui normas gerais sobre desporto. 255.....................

NORMAS NACIONAIS COMPLEMENTARES 296...............................................

[CDIGO BRASILEIRO DE JUSTIA DESPORTIVA - CBJD] Resoluo CNE n 01/2003 (Alterada pelas Resolues CNE 11 e 13/2006, 29/2009 e 37/2013). 297..........................................................................................................

[EDUCAO FSICA - ESTATUTO] ESTATUTO DO CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO FSICA - CONFEF 415...............................................................

[EDUCAO FSICA - CDIGO DE TICA] RESOLUO CONFEF n 056/2003 - Dispe sobre o Cdigo de tica dos Profissionais de Educao Fsica registrados no Sistema CONFEF/CREFs. 483........................................

[RGC 2015 - CBF] REGULAMENTO GERAL DAS COMPETIES DA CBF....500

[RNTAF 2015 CBF] REGULAMENTO NACIONAL DE TRANSFERNCIA DE ATLETAS DE FUTEBOL 541.................................................................................

[RNI 2015 CBF] REGULAMENTO NACIONAL DE INTERMEDIRIOS 562........

[LAUDOS] PORTARIA No 238/2010 DO MINISTRIO DO ESPORTE. Consolida os requisitos mnimos a serem contemplados nos laudos tcnicos previstos no Decreto no 6.795/2009. 579............................................

[ARTS 18 e 18-A LEI PEL - PROCEDIMENTOS] PORTARIA No 224/2014 DO MINISTRIO DO ESPORTE. Procedimento para verificao, pelos rgos do ME, acerca do cumprimento das exigencies previstas nos artigos 18 e 18-A da LEI PEL. 582.....................................................................

NORMAS INTERNACIONAIS COMPLEMENTARES 590.....................................

[AMA/WADA CMA 2015] CDIGO MUNDIAL ANTIDOPAGEM 591....................

[CDF 2011 - FIFA] CDIGO DISCIPLINAR DA FIFA 713.....................................

[FIFA ANTIDOPING] REGULAMENTO ANTIDOPING DA FIFA 766....................

[FIFA / CBF REGRAS] REGRAS DE FUTEBOL 845............................................

REFERNCIAS - NORMAS Nacionais e Internacionais 942..............................

NORMAS INTERNACIONAIS 942...........................

[DOPING - CMA] CDIGO MUNDIAL ANTIDOPING. 942........

[DOPING - AMA] AGNCIA MUNDIAL ANTIDOPING - WADA. PROCEDIMENTOS E LISTA DE SUBSTNCIAS PROIBIDAS. 942

[FUTEBOL] ESTATUTOS DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIFA. 942

[FUTEBOL] CDIGO DISCIPLINAR DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIFA. 942.................................................................

[FUTEBOL] CDIGO DE TICA DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIFA. 942...........................................................................

[FUTEBOL] REGULAMENTO ANTIDOPING DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIFA. 942.................................

[FUTEBOL] REGULAMENTO DISCIPLINAR DA CONFEDERAO SULAMERICANA - CONMEBOL. 942......................

[BASQUETEBOL] REGULAMENTO ANTIDOPING DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIBA. 942................................

[BASQUETEBOL] ESTATUTOS DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIBA. 943...........................................................................

[CICLISMO] REGULAMENTOS (ESTAUTOS, ANTIDOPING) E CDIGO DE TICA DA UNIO CICLSTICA INTERNACIONAL - UCI. 943...

[GINSTICA] CDIGO ANTIDOPING E CDIGO DISCIPLINAR DA FEDERAO INTERNACIONAL - FIG. 943............

[HANDEBOL] ESTATUTOS E REGULAMENTOS DA FEDERAO INTERNACIONAL DE HANDEBOL - IHF. 943.........

[HANDEBOL] REGULAMENTOS ANTIDOPING DA FEDERAO INTERNACIONAL DE HANDEBOL - IHF. 943.........

[JUD] ESTATUTOS DA FEDERAO INTERNACIONAL - IJF 943

[JUD] NORMAS ANTIDOPING DA FEDERAO INTERNACIONAL - IJF943...........................................................................

[VOLEIBOL] ESTATUTOS, REGRAS, NORMAS DISCIPLINARES E REGULAMENTOS ANTIDOPING - FEDERAO INTERNACIONAL - FIVB

943...........................................................................

NORMAS NACIONAIS 943......................................

[LEGISLAO GERAL] PRESIDNCIA DA REPBLICA. 943.

[COB] ESTATUTOS DO COMIT OLMPICO BRASILEIRO. 944

[MINISTRIO DO ESPORTE] LEGISLAO. 944.

[CBF] CONFEDERAO BRASILEIRA DE FUTEBOL. Estatutos, Regimentos STJD, CBJD, e Regulamento Geral de Competies. 944........

ENTIDADES - LINKS TEIS 944.............................

! 8

Constituio Federal

CONSTITUIO FEDERAL

A Constituio da Repblica Federativa do Brasil a Lei

Fundamental do nosso pas e foi elaborada com base na soberania

popular. Seus preceitos visam projetar o Brasil como Estado Democrtico,

destinado a assegurar o exerccio dos direitos sociais e individuais, a

liberdade, a segurana, o bem-estar, o desenvolvimento, a igualdade e a

justia como valores supremos de uma sociedade fraterna, pluralista e

sem preconceitos, fundada na harmonia social e comprometida, na

ordem interna e internacional, com a soluo pacfica das controvrsias.

Todas as Leis, Cdigos, Medidas Provisrias ou Decretos

devem refletir o que est estabelecido no documento promulgado em

1988.

Fonte:

! 9

Constituio Federal

[CF/88] DESPORTO (Art. 217)

TTULO VIII - DA ORDEM SOCIAL

Captulo III - DA EDUCAO, DA CULTURA E DO

DESPORTO

Seo III - DO DESPORTO

Art. 217. dever do Estado fomentar prticas desportivas

formais e no-formais, como direito de cada um, observados:

I - a autonomia das entidades desportivas dirigentes e

associaes, quanto a sua organizao e funcionamento;

II - a destinao de recursos pblicos para a promoo

prioritria do desporto educacional e, em casos especficos, para a do

desporto de alto rendimento;

III - o tratamento diferenciado para o desporto profissional e

no-profissional;

IV - a proteo e o incentivo s manifestaes desportivas

de criao nacional.

1 O Poder Judicirio s admitir aes relativas disciplina

e s competies desportivas aps esgotarem-se as instncias da justia

desportiva, regulada em lei.

2 A justia desportiva ter o prazo mximo de sessenta

dias, contados da instaurao do processo, para proferir deciso final.

3 O Poder Pblico incentivar o lazer, como forma de

promoo social.

! 10

Legislao Federal Leis Ordinrias

LEGISLAO FEDERAL - LEIS ORDINRIAS

So as leis tpicas, ou as mais comuns em matria de

desporto, aprovadas pela maioria dos parlamentares da Cmara dos

Deputados e do Senado Federal presentes durante a votao.

Fonte:

! 11

Lei 8650/93 Treinador de Futebol

[TREINADOR DE FUTEBOL] LEI N 8.650/1993. Dispe sobre as relaes de trabalho do Treinador Profissional de Futebol.

Presidncia da Repblica

Casa Civil

Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI N 8.650, DE 20 DE ABRIL DE 1993.

Dispe sobre as relaes de trabalho do Treinador

Profissional de Futebol e d outras providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICAFao saber que o Congresso

Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1 A associao desportiva ou clube de futebol

considerado empregador quando, mediante qualquer modalidade de

remunerao, utiliza os servios de Treinador Profissional de Futebol, na

forma definida nesta Lei.

Art. 2 O Treinador Profissional de Futebol considerado

empregado quando especificamente contratado por clube de futebol ou

associao desportiva, com a finalidade de treinar atletas de futebol

profissional ou amador, ministrando-lhes tcnicas e regras de futebol,

com o objetivo de assegurar-lhes conhecimentos tticos e tcnicos

suficientes para a prtica desse esporte.

Art. 3 O exerccio da profisso de Treinador Profissional de

Futebol ficar assegurado preferencialmente:

! 12

Lei 8650/93 Treinador de FutebolI - aos portadores de diploma expedido por Escolas de

Educao Fsica ou entidades anlogas, reconhecidas na forma da Lei;

II - aos profissionais que, at a data do incio da vigncia

desta Lei, hajam, comprovadamente, exercido cargos ou funes de

treinador de futebol por prazo no inferior a seis meses, como

empregado ou autnomo, em clubes ou associaes filiadas s Ligas ou

Federaes, em todo o territrio nacional.

Art. 4 So direitos do Treinador Profissional de Futebol:

I - ampla e total liberdade na orientao tcnica e ttica da

equipe de futebol;

II - apoio e assistncia moral e material assegurada pelo

empregador, para que possa bem desempenhar suas atividades;

III - exigir do empregador o cumprimento das determinaes

dos rgos desportivos atinentes ao futebol profissional.

Art. 5 So deveres do Treinador Profissional de Futebol:

I - zelar pela disciplina dos atletas sob sua orientao,

acatando e fazendo acatar as determinaes dos rgos tcnicos do

empregador;

II - manter o sigilo profissional.

Art. 6 Na anotao do contrato de trabalho na Carteira

Profissional dever, obrigatoriamente, constar:

I - o prazo de vigncia, em nenhuma hiptese, poder ser

superior a dois anos;

II - o salrio, as gratificaes, os prmios, as bonificaes, o

valor das luvas, caso ajustadas, bem como a forma, tempo e lugar de

pagamento.

! 13

Lei 8650/93 Treinador de Futebol

Pargrafo nico. O contrato de trabalho ser registrado, no

prazo improrrogvel de dez dias, no Conselho Regional de Desportos e na

Federao ou Liga qual o clube ou associao for filiado.

Art. 7 Aplicam-se ao Treinador Profissional de Futebol as

legislaes do trabalho e da previdncia social, ressalvadas as

incompatibilidades com as disposies desta Lei.

Art. 8 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.

Art. 9 Revogam-se as disposies em contrrio.

Braslia, 22 de abril de 1993; 172 da Independncia e 105

da Repblica.

ITAMAR FRANCO

Walter Barelli

Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 22.4.1993

! 14

Lei 9615/93 Lei Pel

[LEI GERAL SOBRE DESPORTO - LEI PEL] LEI N 9.615/1998 - Institui normas gerais sobre desporto e d outras providncias.

Presidncia da Repblica

Casa Civil

Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI N 9.615, DE 24 DE MARO DE 1998.

Institui normas gerais sobre desporto e d outras

providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o

Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

CAPTULO I

DISPOSIES INICIAIS

Art. 1 O desporto brasileiro abrange prticas formais e no-

formais e obedece s normas gerais desta Lei, inspirado nos

fundamentos constitucionais do Estado Democrtico de Direito.

1 A prtica desportiva formal regulada por normas

nacionais e internacionais e pelas regras de prtica desportiva de cada

modalidade, aceitas pelas respectivas entidades nacionais de

administrao do desporto.

2 A prtica desportiva no-formal caracterizada pela

liberdade ldica de seus praticantes.

CAPTULO II

DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS

! 15

Lei 9615/93 Lei Pel

Art. 2 O desporto, como direito individual, tem como base

os princpios:

I - da soberania, caracterizado pela supremacia nacional na

organizao da prtica desportiva;

II - da autonomia, definido pela faculdade e liberdade de

pessoas fsicas e jurdicas organizarem-se para a prtica desportiva;

III - da democratizao, garantido em condies de acesso

s atividades desportivas sem quaisquer distines ou formas de

discriminao;

IV - da liberdade, expresso pela livre prtica do desporto, de

acordo com a capacidade e interesse de cada um, associando-se ou no

a entidade do setor;

V - do direito social, caracterizado pelo dever do Estado em

fomentar as prticas desportivas formais eno-formais;

VI - da diferenciao, consubstanciado no tratamento

especfico dado ao desporto profissional e no-profissional;

VII - da identidade nacional, refletido na proteo e incentivo

s manifestaes desportivas de criao nacional;

VIII - da educao, voltado para o desenvolvimento integral

do homem como ser autnomo e participante, e fomentado por meio da

prioridade dos recursos pblicos ao desporto educacional;

IX - da qualidade, assegurado pela valorizao dos

resultados desportivos, educativos e dos relacionados cidadania e ao

desenvolvimento fsico e moral;

X - da descentralizao, consubstanciado na organizao e

funcionamento harmnicos de sistemas desportivos diferenciados e

autnomos para os nveis federal, estadual, distrital e municipal;

! 16

Lei 9615/93 Lei Pel

XI - da segurana, propiciado ao praticante de qualquer

modalidade desportiva, quanto a sua integridade fsica, mental ou

sensorial;

XII - da eficincia, obtido por meio do estmulo

competncia desportiva e administrativa.

Pargrafo nico. A explorao e a gesto do desporto

profissional constituem exerccio de atividade econmica sujeitando-se,

especificamente, observncia dos princpios: (Includo pela Lei n

10.672, de 2003)

I - da transparncia financeira e administrativa; (Includo

pela Lei n 10.672, de 2003)

II - da moralidade na gesto desportiva; (Includo pela Lei n

10.672, de 2003)

III - da responsabilidade social de seus dirigentes; (Includo

pela Lei n 10.672, de 2003)

IV - do tratamento diferenciado em relao ao desporto no

profissional; e (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

V - da participao na organizao desportiva do Pas.

(Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

CAPTULO III

DA NATUREZA E DAS FINALIDADES DO DESPORTO

Art. 3 O desporto pode ser reconhecido em qualquer das

seguintes manifestaes:

I - desporto educacional, praticado nos sistemas de ensino e

em formas assistemticas de educao, evitando-se a seletividade, a

hipercompetitividade de seus praticantes, com a finalidade de alcanar o

! 17

Lei 9615/93 Lei Pel

desenvolvimento integral do indivduo e a sua formao para o exerccio

da cidadania e a prtica do lazer;

II - desporto de participao, de modo voluntrio,

compreendendo as modalidades desportivas praticadas com a finalidade

de contribuir para a integrao dos praticantes na plenitude da vida

social, na promoo da sade e educao e na preservao do meio

ambiente;

III - desporto de rendimento, praticado segundo normas

gerais desta Lei e regras de prtica desportiva, nacionais e internacionais,

com a finalidade de obter resultados e integrar pessoas e comunidades

do Pas e estas com as de outras naes.

Pargrafo nico. O desporto de rendimento pode ser

organizado e praticado:

I - de modo profissional, caracterizado pela remunerao

pactuada em contrato formal de trabalho entre o atleta e a entidade de

prtica desportiva;

II - de modo no-profissional, identificado pela liberdade de

prtica e pela inexistncia de contrato de trabalho, sendo permitido o

recebimento de incentivos materiais e de patrocnio. (Redao dada pela

Lei n 9.981, de 2000)

a) (revogada); (Redao dada pela Lei n 9.981, de 2000)

b) (revogada). (Redao dada pela Lei n 9.981, de 2000)

CAPTULO IV

DO SISTEMA BRASILEIRO DO DESPORTO

Seo I

Da composio e dos objetivos

Art. 4 O Sistema Brasileiro do Desporto compreende:

! 18

Lei 9615/93 Lei Pel

I - o Ministrio do Esporte; (Redao dada pela Lei n

10.672, de 2003)

II - (Revogado pela Lei n 10.672, de 2003)

III - o Conselho Nacional do Esporte - CNE; (Redao dada

pela Lei n 10.672, de 2003)

IV - o sistema nacional do desporto e os sistemas de

desporto dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, organizados

de forma autnoma e em regime de colaborao, integrados por vnculos

de natureza tcnica especficos de cada modalidade desportiva.

1 O Sistema Brasileiro do Desporto tem por objetivo

garantir a prtica desportiva regular e melhorar-lhe o padro de

qualidade.

2 A organizao desportiva do Pas, fundada na liberdade

de associao, integra o patrimnio cultural brasileiro e considerada de

elevado interesse social, inclusive para os fins do disposto nos incisos I e

III do art. 5 da Lei Complementar no 75, de 20 de maio de 1993.

(Redao dada pela Lei n 10.672, de 2003)

3 Podero ser includas no Sistema Brasileiro de Desporto

as pessoas jurdicas que desenvolvam prticas no-formais, promovam a

cultura e as cincias do desporto e formem e aprimorem especialistas.

Seo II

Dos Recursos do Ministrio do Esporte

(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 5 Os recursos do Ministrio do Esporte sero aplicados

conforme dispuser o Plano Nacional do Desporto, observado o disposto

nesta Seo. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

1 (Revogado pela Lei n 10.672, de 15.5.2003)

! 19

Lei 9615/93 Lei Pel


3 Caber ao Ministrio do Esporte, ouvido o CNE, nos

termos do inciso II do art. 11, propor o Plano Nacional do Desporto,

decenal, observado o disposto no art. 217 da Constituio

Federal.(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

4 (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 6 Constituem recursos do Ministrio do Esporte:


I - receitas oriundas de concursos de prognsticos previstos

em lei;

II - adicional de quatro e meio por cento incidente sobre

cada bilhete, permitido o arredondamento do seu valor feito nos

concursos de prognsticos a que se refere o Decreto-Lei n 594, de 27 de

maio de 1969, e a Lei no 6.717, de 12 de novembro de 1979, destinado

ao cumprimento do disposto no art. 7;

III - doaes, legados e patrocnios;

IV - prmios de concursos de prognsticos da Loteria

Esportiva Federal, no reclamados;

V - outras fontes.

1 O valor do adicional previsto no inciso II deste artigo

no ser computado no montante da arrecadao das apostas para fins

de clculo de prmios, rateios, tributos de qualquer natureza ou taxas de

administrao.

2 Do adicional de 4,5% (quatro e meio por cento) de que

trata o inciso II deste artigo, 1/3 (um tero) ser repassado s

Secretarias de Esporte dos Estados e do Distrito Federal ou, na

inexistncia destas, a rgos que tenham atribuies semelhantes na

rea do esporte, proporcionalmente ao montante das apostas efetuadas

! 20

Lei 9615/93 Lei Pel

em cada unidade da Federao, para aplicao prioritria em jogos

escolares de esportes olmpicos e paraolmpicos, admitida tambm sua

aplicao nas destinaes previstas nos incisos I, VI e VIII do art. 7

desta Lei.(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

3 A parcela repassada aos Estados e ao Distrito Federal

na forma do 2 ser aplicada integralmente em atividades finalsticas do

esporte, sendo pelo menos 50% (cinquenta por cento) investidos em

projetos apresentados pelos Municpios ou, na falta de projetos, em

aes governamentais em benefcio dos Municpios.(Redao dada pela

Lei n 12.395, de 2011).

4 Trimestralmente, a Caixa Econmica Federal - CAIXA

apresentar balancete ao Ministrio do Esporte, com o resultado da

receita proveniente do adicional de que trata o inciso II deste artigo.


Art. 7 Os recursos do Ministrio do Esporte tero a seguinte

destinao: (Redao dada pela Lei n 10.672, de 2003)

I - desporto educacional;

II - desporto de rendimento, nos casos de participao de

entidades nacionais de administrao do desporto em competies

internacionais, bem como as competies brasileiras dos desportos de

criao nacional;

III - desporto de criao nacional;

IV - capacitao de recursos humanos:

a) cientistas desportivos;

b) professores de educao fsica; e

c) tcnicos de desporto;

! 21

Lei 9615/93 Lei Pel

V - apoio a projeto de pesquisa, documentao e

informao;

VI - construo, ampliao e recuperao de instalaes

esportivas;

VII - apoio supletivo ao sistema de assistncia ao atleta

profissional com a finalidade de promover sua adaptao ao mercado de

trabalho quando deixar a atividade;

VIII - apoio ao desporto para pessoas portadoras de

deficincia.

Art. 8 A arrecadao obtida em cada teste da Loteria

Esportiva ter a seguinte destinao:

I - quarenta e cinco por cento para pagamento dos prmios,

incluindo o valor correspondente ao imposto sobre a renda;

II - vinte por cento para a Caixa Econmica Federal - CEF,

destinados ao custeio total da administrao dos recursos e prognsticos

desportivos;

III - dez por cento para pagamento, em parcelas iguais, s

entidades de prticas desportivas constantes do teste, pelo uso de suas

denominaes, marcas e smbolos; (Vide Lei n 11.118, de 2005)

IV - quinze por cento para o Ministrio do Esporte. (Redao

dada pela Lei n 10.672, de 2003)

V - 10% (dez por cento) para a Seguridade Social.(Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

Pargrafo nico. (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 9 Anualmente, a renda lquida total de um dos testes

da Loteria Esportiva Federal ser destinada ao Comit Olmpico Brasileiro-

! 22

Lei 9615/93 Lei Pel

COB, para treinamento e competies preparatrias das equipes

olmpicas nacionais.

1 Nos anos de realizao dos Jogos Olmpicos e dos Jogos

Pan-Americanos, a renda lquida de um segundo teste da Loteria

Esportiva Federal ser destinada ao Comit Olmpico Brasileiro-COB, para

o atendimento da participao de delegaes nacionais nesses eventos.

2 Ao Comit Paraolmpico Brasileiro sero concedidas as

rendas lquidas de testes da Loteria Esportiva Federal nas mesmas

condies estabelecidas neste artigo para o Comit Olmpico Brasileiro-

COB.

Art. 10. Os recursos financeiros correspondentes s

destinaes previstas no inciso III do art. 8 e no caput do art. 9

constituem receitas prprias dos beneficirios que lhes sero entregues

diretamente pela CAIXA. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

1 O direito da entidade de prtica desportiva de resgatar

os recursos de que trata o inciso III do art. 8 desta Lei decai em 90

(noventa) dias, a contar da data de sua disponibilizao pela Caixa

Econmica Federal CEF. (Includo pela Lei n 11.118, de 2005)

2 Os recursos que no forem resgatados no prazo

estipulado no 1 deste artigo sero repassados ao Ministrio do Esporte

para aplicao em programas referentes poltica nacional de incentivo e

desenvolvimento da prtica desportiva. (Includo pela Lei n 11.118, de

2005)

3 (VETADO) (Includo pela Lei n 11.118, de 2005)

Seo III

Do Conselho de Desenvolvimento do Desporto Brasileiro -

CDDB

! 23

Lei 9615/93 Lei Pel

Art. 11. O CNE rgo colegiado de normatizao,

deliberao e assessoramento, diretamente vinculado ao Ministro de

Estado do Esporte, cabendo-lhe: (Redao dada pela Lei n 10.672, de

2003)

I - zelar pela aplicao dos princpios e preceitos desta Lei;

II - oferecer subsdios tcnicos elaborao do Plano

Nacional do Desporto;

III - emitir pareceres e recomendaes sobre questes

desportivas nacionais;

IV - propor prioridades para o plano de aplicao de recursos

do Ministrio do Esporte; (Redao dada pela Lei n 10.672, de 2003)

V - exercer outras atribuies previstas na legislao em

vigor, relativas a questes de natureza desportiva; (Redao dada pela

Lei n 9.981, de 2000)

VI - aprovar os Cdigos de Justia Desportiva e suas

alteraes, com as peculiaridades de cada modalidade; e (Redao dada

pela Lei n 12.395, de 2011).

VII - expedir diretrizes para o controle de substncias e

mtodos proibidos na prtica desportiva. (Redao dada pela Lei n

9.981, de 2000)

Pargrafo nico. O Ministrio do Esporte dar apoio tcnico e

administrativo ao CNE. (Redao dada pela Lei n 10.672, de 2003)

Art. 12. (VETADO)

Art. 12-A. O CNE ser composto por vinte e dois membros

indicados pelo Ministro do Esporte, que o presidir. (Redao dada pela

Lei n 10.672, de 2003)

! 24

Lei 9615/93 Lei Pel

Pargrafo nico. Os membros do Conselho e seus suplentes

sero indicados na forma da regulamentao desta Lei, para um mandato

de dois anos, permitida uma reconduo. (Includo pela Lei n 9.981, de

2000)

Seo IV

Do Sistema Nacional do Desporto

Art. 13. O Sistema Nacional do Desporto tem por finalidade

promover e aprimorar as prticas desportivas de rendimento.

Pargrafo nico. O Sistema Nacional do Desporto congrega

as pessoas fsicas e jurdicas de direito privado, com ou sem fins

lucrativos, encarregadas da coordenao, administrao, normatizao,

apoio e prtica do desporto, bem como as incumbidas da Justia

Desportiva e, especialmente: (Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

I - o Comit Olmpico Brasileiro-COB;

II - o Comit Paraolmpico Brasileiro;

III - as entidades nacionais de administrao do desporto;

IV - as entidades regionais de administrao do desporto;

V - as ligas regionais e nacionais;

VI - as entidades de prtica desportiva filiadas ou no

quelas referidas nos incisos anteriores.

VII - a Confederao Brasileira de Clubes. (Includo pela Lei

n 12.395, de 2011).

Art. 14. O Comit Olmpico Brasileiro - COB, o Comit

Paraolmpico Brasileiro - CPB e as entidades nacionais de administrao

do desporto, que lhes so filiadas ou vinculadas, constituem subsistema

! 25

Lei 9615/93 Lei Pel

especfico do Sistema Nacional do Desporto. (Redao dada pela Lei n

12.395, de 2011).

1 Aplica-se aos comits e s entidades referidas no caput

o disposto no inciso II do art. 217 da Constituio Federal, desde que

seus estatutos estejam plenamente de acordo com as disposies

constitucionais e legais aplicveis.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

2 Compete ao Comit Olmpico Brasileiro - COB e ao

Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB o planejamento das atividades do

esporte de seus subsistemas especficos. (Includo pela Lei n 12.395, de

2011).

Art. 15. Ao Comit Olmpico Brasileiro-COB, entidade

jurdica de direito privado, compete representar o Pas nos eventos

olmpicos, pan-americanos e outros de igual natureza, no Comit

Olmpico Internacional e nos movimentos olmpicos internacionais, e

fomentar o movimento olmpico no territrio nacional, em conformidade

com as disposies da Constituio Federal, bem como com as

disposies estatutrias e regulamentares do Comit Olmpico

Internacional e da Carta Olmpica.

1 Caber ao Comit Olmpico Brasileiro-COB representar o

olimpismo brasileiro junto aos poderes pblicos.

2 privativo do Comit Olmpico Brasileiro COB e do

Comit Paraolmpico Brasileiro CPOB o uso das bandeiras, lemas, hinos

e smbolos olmpicos e paraolmpicos, assim como das denominaes

" jogos o l mpicos" , "o l imp adas" , " jogos parao l mpicos" e

"paraolimpadas", permitida a utilizao destas ltimas quando se tratar

de eventos vinculados ao desporto educacional e de participao.


! 26

Lei 9615/93 Lei Pel

3 Ao Comit Olmpico Brasileiro-COB so concedidos os

direitos e benefcios conferidos em lei s entidades nacionais de

administrao do desporto.

4 So vedados o registro e uso para qualquer fim de sinal

que integre o smbolo olmpico ou que o contenha, bem como do hino e

dos lemas olmpicos, exceto mediante prvia autorizao do Comit

Olmpico Brasileiro-COB.

5 Aplicam-se ao Comit Paraolmpico Brasileiro, no que

couber, as disposies previstas neste artigo.

Art. 16. As entidades de prtica desportiva e as entidades

de administrao do desporto, bem como as ligas de que trata o art. 20,

so pessoas jurdicas de direito privado, com organizao e

funcionamento autnomo, e tero as competncias definidas em seus

estatutos. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

1 As entidades nacionais de administrao do desporto

podero filiar, nos termos de seus estatutos, entidades regionais de

administrao e entidades de prtica desportiva.

2 As ligas podero, a seu critrio, filiar-se ou vincular-se a

entidades nacionais de administrao do desporto, vedado a estas, sob

qualquer pretexto, exigir tal filiao ou vinculao.

3 facultada a filiao direta de atletas nos termos

previstos nos estatutos das respectivas entidades de administrao do

desporto.

Art. 17. (VETADO)

Art. 18. Somente sero beneficiadas com isenes fiscais e

repasses de recursos pblicos federais da administrao direta e indireta,

nos termos do inciso II do art. 217 da Constituio Federal, as entidades

do Sistema Nacional do Desporto que:

! 27

Lei 9615/93 Lei Pel

I - possurem viabilidade e autonomia financeiras;

II - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

III - atendam aos demais requisitos estabelecidos em lei;

IV - estiverem em situao regular com suas obrigaes

fiscais e trabalhistas;(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

V - demonstrem compatibi l idade entre as aes

desenvolvidas para a melhoria das respectivas modalidades desportivas e

o Plano Nacional do Desporto. (Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

Pargrafo nico. A verificao do cumprimento das

exigncias contidas nos incisos I a V deste artigo ser de

responsabilidade do Ministrio do Esporte. (Redao dada pela Lei n

12.395, de 2011).

Art. 18-A. Sem prejuzo do disposto no art. 18, as entidades

sem fins lucrativos componentes do Sistema Nacional do Desporto,

referidas no pargrafo nico do art. 13, somente podero receber

recursos da administrao pblica federal direta e indireta caso:

(Produo de efeito) (Includo pela Lei n 12.868, de 2013)

I - seu presidente ou dirigente mximo tenham o mandato

de at 4 (quatro) anos, permitida 1 (uma) nica reconduo;

II - atendam s disposies previstas nas alneas b a e do

2o e no 3o do art. 12 da Lei no 9.532, de 10 de dezembro de 1997;

III - destinem integralmente os resultados financeiros

manuteno e ao desenvolvimento dos seus objetivos sociais;

IV - sejam transparentes na gesto, inclusive quanto aos

dados econmicos e financeiros, contratos, patrocinadores, direitos de

imagem, propriedade intelectual e quaisquer outros aspectos de gesto;

! 28

Lei 9615/93 Lei Pel

V - garantam a representao da categoria de atletas das

respectivas modalidades no mbito dos rgos e conselhos tcnicos

incumbidos da aprovao de regulamentos das competies;

VI - assegurem a existncia e a autonomia do seu conselho

fiscal;

VII - estabeleam em seus estatutos:

a) princpios definidores de gesto democrtica;

b) b) instrumentos de controle social;

c) transparncia da gesto da movimentao de recursos;

d) fiscalizao interna;

e) alternncia no exerccio dos cargos de direo;

f) aprovao das prestaes de contas anuais por conselho

de direo, precedida por parecer do conselho fiscal; e

g) participao de atletas nos colegiados de direo e na

eleio para os cargos da entidade; e

VIII - garantam a todos os associados e filiados acesso

irrestrito aos documentos e informaes relativos prestao de contas,

bem como queles relacionados gesto da respectiva entidade de

administrao do desporto, os quais devero ser publicados na ntegra

no stio eletrnico desta.

1o As entidades de prtica desportiva esto dispensadas das

condies previstas: (Includo pela Lei n 12.868, de 2013)

I - no inciso V do caput;

II - na alnea g do inciso VII do caput; e

III - no inciso VIII do caput, quanto aos contratos comerciais

celebrados com clusula de confidencialidade, ressalvadas, neste caso, a

! 29

Lei 9615/93 Lei Pel

competncia de fiscalizao do conselho fiscal e a obrigao do correto

registro contbil de receita e despesa deles decorrente.

2o A verificao do cumprimento das exigncias contidas

nos incisos I a VIII do capuz deste artigo ser de responsabilidade do

Ministrio do Esporte. (Includo pela Lei n 12.868, de 2013)

3o Para fins do disposto no inciso I do caput: (Includo pela

Lei n 12.868, de 2013)

I - ser respeitado o perodo de mandato do presidente ou

dirigente mximo eleitos antes da vigncia desta Lei;

II - so inelegveis o cnjuge e os parentes consanguneos

ou afins at o 2o (segundo) grau ou por adoo.

4o A partir do 6o (sexto) ms contado da publicao desta

Lei, as entidades referidas no caput deste artigo somente faro jus ao

disposto no art. 15 da Lei no 9.532, de 10 de dezembro de 1997, e nos

arts. 13 e 14 da Medida Provisria no 2.158-35, de 24 de agosto de 2001,

caso cumpram os requisitos dispostos nos incisos I a VIII do caput.


Art. 19. (VETADO)

Art. 20. As entidades de prtica desportiva participantes de

competies do Sistema Nacional do Desporto podero organizar ligas

regionais ou nacionais. (Regulamento)

1 (VETADO)

2 As entidades de prtica desportiva que organizarem

ligas, na forma do caput deste artigo, comunicaro a criao destas s

entidades nacionais de administrao do desporto das respectivas

modalidades.

! 30

Lei 9615/93 Lei Pel

3 As ligas integraro os sistemas das entidades nacionais

de administrao do desporto que inclurem suas competies nos

respectivos calendrios anuais de eventos oficiais.

4 Na hiptese prevista no caput deste artigo, facultado

s entidades de prtica desportiva participarem, tambm, de

campeonatos nas entidades de administrao do desporto a que

estiverem filiadas.

5 vedada qualquer interveno das entidades de

administrao do desporto nas ligas que se mantiverem independentes.

6 As ligas formadas por entidades de prtica desportiva

envolvidas em competies de atletas profissionais equiparam-se, para

fins do cumprimento do disposto nesta Lei, s entidades de

administrao do desporto. (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

7 As entidades nacionais de administrao de desporto

sero responsveis pela organizao dos calendrios anuais de eventos

oficiais das respectivas modalidades. (Includo pela Lei n 10.672, de

2003)

Art. 21. As entidades de prtica desportiva podero filiar-se,

em cada modalidade, entidade de administrao do desporto do

Sistema Nacional do Desporto, bem como correspondente entidade de

administrao do desporto de um dos sistemas regionais.

Art. 22. Os processos eleitorais asseguraro:

I - colgio eleitoral constitudo de todos os filiados no gozo

de seus direitos, admitida a diferenciao de valor dos seus votos;

II - defesa prvia, em caso de impugnao, do direito de

participar da eleio;

! 31

Lei 9615/93 Lei Pel

III - eleio convocada mediante edital publicado em rgo

da imprensa de grande circulao, por trs vezes;

IV - sistema de recolhimento dos votos imune a fraude;

V - acompanhamento da apurao pelos candidatos e meios

de comunicao.

Pargrafo nico. Na hiptese da adoo de critrio

diferenciado de valorao dos votos, este no poder exceder

proporo de um para seis entre o de menor e o de maior valor.

Art. 23. Os estatutos das entidades de administrao do

desporto, elaborados de conformidade com esta Lei, devero

obrigatoriamente regulamentar, no mnimo:

I - instituio do Tribunal de Justia Desportiva, nos termos

desta Lei;

II - inelegibilidade de seus dirigentes para desempenho de

cargos e funes eletivas ou de livre nomeao de:

a) condenados por crime doloso em sentena definitiva;

b) inadimplentes na prestao de contas de recursos

pblicos em deciso administrativa definitiva;

c) inadimplentes na prestao de contas da prpria entidade;

d) afastados de cargos eletivos ou de confiana de entidade

desportiva ou em virtude de gesto patrimonial ou financeira irregular ou

temerria da entidade;

e) inadimplentes das contribuies previdencirias e

trabalhistas;

f) falidos.

Pargrafo nico. Independentemente de previso estatutria

obrigatrio o afastamento preventivo e imediato dos dirigentes, eleitos

! 32

Lei 9615/93 Lei Pel

ou nomeados, caso incorram em qualquer das hipteses do inciso II,

assegurado o processo regular e a ampla defesa para a destituio.


Art. 24. As prestaes de contas anuais de todas as

entidades de administrao integrantes do Sistema Nacional do Desporto

sero obrigatoriamente submetidas, com parecer dos Conselhos Fiscais,

s respectivas assemblias-gerais, para a aprovao final.

Pargrafo nico. Todos os integrantes das assemblias-gerais

tero acesso irrestrito aos documentos, informaes e comprovantes de

despesas de contas de que trata este artigo.

Seo V

Dos Sistemas do Desporto dos Estados, do Distrito Federal e

dos Municpios


Art. 25. Os Estados e o Distrito Federal constituiro seus

prprios sistemas, respeitadas as normas estabelecidas nesta Lei e a

observncia do processo eleitoral.

Pargrafo nico. Aos Municpios facultado constituir

sistemas prprios de desporto, observado o disposto nesta Lei e, no que

couber, na legislao do respectivo Estado. (Redao dada pela Lei n

12.395, de 2011).

CAPTULO V

DA PRTICA DESPORTIVA PROFISSIONAL

Art. 26. Atletas e entidades de prtica desportiva so livres

para organizar a atividade profissional, qualquer que seja sua

modalidade, respeitados os termos desta Lei.

! 33

Lei 9615/93 Lei Pel

Pargrafo nico. Considera-se competio profissional para

os efeitos desta Lei aquela promovida para obter renda e disputada por

atletas profissionais cuja remunerao decorra de contrato de trabalho

desportivo. (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

Art. 27. As entidades de prtica desportiva participantes de

competies profissionais e as entidades de administrao de desporto

ou ligas em que se organizarem, independentemente da forma jurdica

adotada, sujeitam os bens particulares de seus dirigentes ao disposto no

art. 50 da Lei no 10.406, de 10 de janeiro de 2002, alm das sanes e

responsabilidades previstas no caput do art. 1.017 da Lei no 10.406, de

10 de janeiro de 2002, na hiptese de aplicarem crditos ou bens sociais

da entidade desportiva em proveito prprio ou de terceiros. (Redao

dada pela Lei n 10.672, de 2003)

1 (pargrafo nico original) (Revogado). (Redao dada

pela Lei n 9.981, de 2000)

2 A entidade a que se refere este artigo no poder

utilizar seus bens patrimoniais, desportivos ou sociais para integralizar

sua parcela de capital ou oferec-los como garantia, salvo com a

concordncia da maioria absoluta da assemblia-geral dos associados e

na conformidade do respectivo estatuto. (Includo pela Lei n 9.981, de

2000)

3 (Revogado pela Lei n 10.672, de 2003)


5 O disposto no art. 23 aplica-se, no que couber, s

entidades a que se refere o caput deste artigo. (Includo pela Lei n

10.672, de 2003)

6 Sem prejuzo de outros requisitos previstos em lei, as

entidades de que trata o caput deste artigo somente podero obter

! 34

Lei 9615/93 Lei Pel

financiamento com recursos pblicos ou fazer jus a programas de

recuperao econmico-financeiros se, cumulativamente, atenderem s

seguintes condies: (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - realizar todos os atos necessrios para permitir a

identificao exata de sua situao financeira; (Includo pela Lei n

10.672, de 2003)

II - apresentar plano de resgate e plano de investimento;


III - garantir a independncia de seus conselhos de

fiscalizao e administrao, quando houver; (Includo pela Lei n

10.672, de 2003)

IV - adotar modelo profissional e transparente; e (Includo

pela Lei n 10.672, de 2003)

V - apresentar suas demonstraes financeiras, juntamente

com os respectivos relatrios de auditoria, nos termos definidos no inciso

I do art. 46-A desta Lei. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

7 Os recursos do financiamento voltados implementao

do plano de resgate sero utilizados: (Includo pela Lei n 10.672, de

2003)

I - prioritariamente, para quitao de dbitos fiscais,

previdencirios e trabalhistas; e (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

II - subsidiariamente, para construo ou melhoria de

estdio prprio ou de que se utilizam para mando de seus jogos, com a

finalidade de atender a critrios de segurana, sade e bem estar do

torcedor. (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

8 Na hiptese do inciso II do 7, a entidade de prtica

desportiva dever apresentar instituio financiadora o oramento das

obras pretendidas. (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

! 35

Lei 9615/93 Lei Pel

9 facultado s entidades desportivas profissionais

constiturem-se regularmente em sociedade empresria, segundo um dos

tipos regulados nos arts. 1.039 a 1.092 da Lei no 10.406, de 10 de

janeiro de 2002 - Cdigo Civil. (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

10. Considera-se entidade desportiva profissional, para fins

desta Lei, as entidades de prtica desportiva envolvidas em competies

de atletas profissionais, as ligas em que se organizarem e as entidades de

administrao de desporto profissional. (Includo pela Lei n 10.672, de

2003)

11. Os administradores de entidades desportivas

profissionais respondem solidria e ilimitadamente pelos atos ilcitos

praticados, de gesto temerria ou contrrios ao previsto no contrato

social ou estatuto, nos termos da Lei no 10.406, de 10 de janeiro de

2002 - Cdigo Civil. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

12. (VETADO) (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

13. Para os fins de fiscalizao e controle do disposto

nesta Lei, as atividades profissionais das entidades de que trata o caput

deste artigo, independentemente da forma jurdica sob a qual estejam

constitudas, equiparam-se s das sociedades empresrias. (Redao

dada pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 27-A. Nenhuma pessoa fsica ou jurdica que, direta ou

indiretamente, seja detentora de parcela do capital com direito a voto ou,

de qualquer forma, participe da administrao de qualquer entidade de

prtica desportiva poder ter participao simultnea no capital social ou

na gesto de outra entidade de prtica desportiva disputante da mesma

competio profissional. (Includo pela Lei n 9.981, de 2000)

1 vedado que duas ou mais entidades de prtica

desportiva disputem a mesma competio profissional das primeiras

! 36

Lei 9615/93 Lei Pel

sries ou divises das diversas modalidades desportivas quando:


a) uma mesma pessoa fsica ou jurdica, direta ou

indiretamente, atravs de relao contratual, explore, controle ou

administre direitos que integrem seus patrimnios; ou, (Includo pela Lei

n 9.981, de 2000)

b) uma mesma pessoa fsica ou jurdica, direta ou

indiretamente, seja detentora de parcela do capital com direito a voto ou,

de qualquer forma, participe da administrao de mais de uma sociedade

ou associao que explore, controle ou administre direitos que integrem

os seus patrimnios. (Includo pela Lei n 9.981, de 2000)

2 A vedao de que trata este artigo aplica-se: (Includo

pela Lei n 9.981, de 2000)

a) ao cnjuge e aos parentes at o segundo grau das

pessoas fsicas; e (Includo pela Lei n 9.981, de 2000)

b) s sociedades controladoras, controladas e coligadas das

mencionadas pessoas jurdicas, bem como a fundo de investimento,

condomnio de investidores ou outra forma assemelhada que resulte na

participao concomitante vedada neste artigo. (Includo pela Lei n

9.981, de 2000)

3 Excluem-se da vedao de que trata este artigo os

contratos de administrao e investimentos em estdios, ginsios e

praas desportivas, de patrocnio, de licenciamento de uso de marcas e

smbolos, de publicidade e de propaganda, desde que no importem na

administrao direta ou na co-gesto das atividades desportivas

profissionais das entidades de prtica desportiva, assim como os

contratos individuais ou coletivos que sejam celebrados entre as

detentoras de concesso, permisso ou autorizao para explorao de

! 37

Lei 9615/93 Lei Pel

servios de radiodifuso sonora e de sons e imagens, bem como de

televiso por assinatura, e entidades de prtica desportiva para fins de

transmisso de eventos desportivos. (Includo pela Lei n 9.981, de 2000)

4 A infringncia a este artigo implicar a inabilitao da

entidade de prtica desportiva para percepo dos benefcios de que

trata o art. 18 desta Lei.(Redao dada pela Lei n 10.672, de 2003)

5 As empresas detentoras de concesso, permisso ou

autorizao para explorao de servio de radiodifuso sonora e de sons

e imagens, bem como de televiso por assinatura, ficam impedidas de

patrocinar ou veicular sua prpria marca, bem como a de seus canais e

dos ttulos de seus programas, nos uniformes de competies das

entidades desportivas. (Redao dada pela Lei n 10.672, de 2003)

6 A violao do disposto no 5 implicar a eliminao da

entidade de prtica desportiva que lhe deu causa da competio ou do

torneio em que aquela se verificou, sem prejuzo das penalidades que

venham a ser aplicadas pela Justia Desportiva. (Includo pela Lei n

10.672, de 2003)

Art. 27-B. So nulas de pleno direito as clusulas de

contratos firmados entre as entidades de prtica desportiva e terceiros,

ou entre estes e atletas, que possam intervir ou influenciar nas

transferncias de atletas ou, ainda, que interfiram no desempenho do

atleta ou da entidade de prtica desportiva, exceto quando objeto de

acordo ou conveno coletiva de trabalho. (Includo pela Lei n 12.395,

de 2011).

Art. 27-C. So nulos de pleno direito os contratos firmados

pelo atleta ou por seu representante legal com agente desportivo, pessoa

fsica ou jurdica, bem como as clusulas contratuais ou de instrumentos

procuratrios que:(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

! 38

Lei 9615/93 Lei Pel

I - resultem vnculo desportivo;(Includo pela Lei n 12.395,

de 2011).

II - impliquem vinculao ou exigncia de receita total ou

parcial exclusiva da entidade de prtica desportiva, decorrente de

transferncia nacional ou internacional de atleta, em vista da

exclusividade de que trata o inciso I do art. 28; (Includo pela Lei n

12.395, de 2011).

III - restrinjam a liberdade de trabalho desportivo;(Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

IV - estabeleam obrigaes consideradas abusivas ou

desproporcionais;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

V - infrinjam os princpios da boa-f objetiva ou do fim social

do contrato; ou(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

VI - versem sobre o gerenciamento de carreira de atleta em

formao com idade inferior a 18 (dezoito) anos. (Includo pela Lei n

12.395, de 2011).

Art. 28. A atividade do atleta profissional caracterizada

por remunerao pactuada em contrato especial de trabalho desportivo,

firmado com entidade de prtica desportiva, no qual dever constar,

obrigatoriamente:(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - clusula indenizatria desportiva, devida exclusivamente

entidade de prtica desportiva qual est vinculado o atleta, nas

seguintes hipteses:(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

a) transferncia do atleta para outra entidade, nacional ou

estrangeira, durante a vigncia do contrato especial de trabalho

desportivo; ou(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

! 39

Lei 9615/93 Lei Pel

b) por ocasio do retorno do atleta s atividades

profissionais em outra entidade de prtica desportiva, no prazo de at 30

(trinta) meses; e(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

II - clusula compensatria desportiva, devida pela entidade

de prtica desportiva ao atleta, nas hipteses dos incisos III a V do

5.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

1 O valor da clusula indenizatria desportiva a que se

refere o inciso I do caput deste artigo ser livremente pactuado pelas

p a r t e s e e x p r e s s a m e n t e q u a n t i f i c a d o n o i n s t r u m e n t o

contratual:(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - at o limite mximo de 2.000 (duas mil) vezes o valor

mdio do salrio contratual, para as transferncias nacionais; e(Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

II - sem qualquer limitao, para as transferncias

internacionais.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

2 So solidariamente responsveis pelo pagamento da

clusula indenizatria desportiva de que trata o inciso I do caput deste

art igo o at leta e a nova ent idade de pr t ica desport iva

empregadora.(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).


III - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

3 O valor da clusula compensatria desportiva a que se

refere o inciso II do caput deste artigo ser livremente pactuado entre as

partes e formalizado no contrato especial de trabalho desportivo,

observando-se, como limite mximo, 400 (quatrocentas) vezes o valor do

salrio mensal no momento da resciso e, como limite mnimo, o valor

! 40

Lei 9615/93 Lei Pel

total de salrios mensais a que teria direito o atleta at o trmino do

referido contrato.(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

4 Aplicam-se ao atleta profissional as normas gerais da

legislao trabalhista e da Seguridade Social, ressalvadas as

pe cu l i a r i d ade s cons t an t e s de s t a Le i , e spec i a lmen te a s

seguintes:(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - se conveniente entidade de prtica desportiva, a

concentrao no poder ser superior a 3 (trs) dias consecutivos por

semana, desde que esteja programada qualquer partida, prova ou

equivalente, amistosa ou oficial, devendo o atleta ficar disposio do

empregador por ocasio da realizao de competio fora da localidade

onde tenha sua sede;(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

II - o prazo de concentrao poder ser ampliado,

independentemente de qualquer pagamento adicional, quando o atleta

estiver disposio da entidade de administrao do desporto;(Redao


III - acrscimos remuneratrios em razo de perodos de

concentrao, viagens, pr-temporada e participao do atleta em

partida, prova ou equivalente, conforme previso contratual; (Redao


IV - repouso semanal remunerado de 24 (vinte e quatro)

horas ininterruptas, preferentemente em dia subsequente participao

do atleta na partida, prova ou equivalente, quando realizada no final de

semana;(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

V - frias anuais remuneradas de 30 (trinta) dias, acrescidas

do abono de frias, coincidentes com o recesso das atividades

desportivas;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

! 41

Lei 9615/93 Lei PelVI - jornada de trabalho desportiva normal de 44 (quarenta e

quatro) horas semanais.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

5 O vnculo desportivo do atleta com a entidade de prtica

desportiva contratante constitui-se com o registro do contrato especial de

trabalho desportivo na entidade de administrao do desporto, tendo

natureza acessria ao respectivo vnculo empregatcio, dissolvendo-se,

para todos os efeitos legais:(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - com o trmino da vigncia do contrato ou o seu

distrato;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

II - com o pagamento da clusula indenizatria desportiva ou

da clusula compensatria desportiva; (Includo pela Lei n 12.395, de

2011).

III - com a resciso decorrente do inadimplemento salarial,

de responsabilidade da entidade de prtica desportiva empregadora, nos

termos desta Lei;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

IV - com a resciso indireta, nas demais hipteses previstas

na legislao trabalhista; e(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

V - com a dispensa imotivada do atleta. (Includo pela Lei n

12.395, de 2011).


7 A entidade de prtica desportiva poder suspender o

contrato especial de trabalho desportivo do atleta profissional, ficando

dispensada do pagamento da remunerao nesse perodo, quando o

atleta for impedido de atuar, por prazo ininterrupto superior a 90

(noventa) dias, em decorrncia de ato ou evento de sua exclusiva

responsabilidade, desvinculado da atividade profissional, conforme

previsto no referido contrato. (Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

! 42

Lei 9615/93 Lei Pel

8 O contrato especial de trabalho desportivo dever conter

clusula expressa reguladora de sua prorrogao automtica na

ocorrncia da hiptese prevista no 7 deste artigo.(Includo pela Lei n

12.395, de 2011).

9 Quando o contrato especial de trabalho desportivo for

por prazo inferior a 12 (doze) meses, o atleta profissional ter direito, por

ocasio da resciso contratual por culpa da entidade de prtica

desportiva empregadora, a tantos doze avos da remunerao mensal

quantos forem os meses da vigncia do contrato, referentes a frias,

abono de frias e 13 (dcimo terceiro) salrio. (Includo pela Lei n

12.395, de 2011).

10. No se aplicam ao contrato especial de trabalho

desportivo os arts. 479 e 480 da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT,

aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452, de 1 de maio de 1943. (Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 28-A. Caracteriza-se como autnomo o atleta maior de

16 (dezesseis) anos que no mantm relao empregatcia com entidade

de prtica desportiva, auferindo rendimentos por conta e por meio de

contrato de natureza civil.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

1 O vnculo desportivo do atleta autnomo com a entidade

de prtica desportiva resulta de inscrio para participar de competio e

no implica reconhecimento de relao empregatcia. (Includo pela Lei

n 12.395, de 2011).

2 A filiao ou a vinculao de atleta autnomo a entidade

de administrao ou a sua integrao a delegaes brasileiras partcipes

de compe t i es i n t e r nac i ona i s no ca ra c t e r i z a v ncu l o

empregatcio.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

! 43

Lei 9615/93 Lei Pel

3 O disposto neste artigo no se aplica s modalidades

desportivas coletivas. (Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 29. A entidade de prtica desportiva formadora do

atleta ter o direito de assinar com ele, a partir de 16 (dezesseis) anos de

idade, o primeiro contrato especial de trabalho desportivo, cujo prazo no

poder ser superior a 5 (cinco) anos. (Redao dada pela Lei n 12.395,

de 2011).

Pargrafo nico. (VETADO)

2 considerada formadora de atleta a entidade de prtica

desportiva que:(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - fornea aos atletas programas de treinamento nas

categorias de base e complementao educacional; e (Includo pela Lei

n 12.395, de 2011).

I I - s a t i s f a a c u m u l a t i v a m e n t e o s s e g u i n t e s

requisitos:(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

a) estar o atleta em formao inscrito por ela na respectiva

entidade regional de administrao do desporto h, pelo menos, 1 (um)

ano;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

b) comprovar que, efetivamente, o atleta em formao est

inscrito em competies oficiais;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

c) garantir assistncia educacional, psicolgica, mdica e

odontolgica, assim como alimentao, transporte e convivncia

familiar;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

d) manter alojamento e instalaes desportivas adequados,

sobretudo em matria de alimentao, higiene, segurana e

salubridade;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

! 44

Lei 9615/93 Lei Pel

e) manter corpo de profissionais especializados em formao

tecnicodesportiva;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

f) ajustar o tempo destinado efetiva atividade de formao

do atleta, no superior a 4 (quatro) horas por dia, aos horrios do

currculo escolar ou de curso profissionalizante, alm de propiciar-lhe a

matrcula escolar, com exigncia de frequncia e satisfatrio

aproveitamento;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

g) ser a formao do atleta gratuita e a expensas da

entidade de prtica desportiva;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

h) comprovar que participa anualmente de competies

organizadas por entidade de administrao do desporto em, pelo menos,

2 (duas) categorias da respectiva modalidade desportiva; e(Includo pela

Lei n 12.395, de 2011).

i) garantir que o perodo de seleo no coincida com os

horrios escolares.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

3 A entidade nacional de administrao do desporto

certificar como entidade de prtica desportiva formadora aquela que

comprovadamente preencha os requisitos estabelecidos nesta Lei.


4 O atleta no profissional em formao, maior de

quatorze e menor de vinte anos de idade, poder receber auxlio

financeiro da entidade de prtica desportiva formadora, sob a forma de

bolsa de aprendizagem livremente pactuada mediante contrato formal,

sem que seja gerado vnculo empregatcio entre as partes. (Includo pela

Lei n 10.672, de 2003)

5 A entidade de prtica desportiva formadora far jus a

valor indenizatrio se ficar impossibilitada de assinar o primeiro contrato

especial de trabalho desportivo por oposio do atleta, ou quando ele se

! 45

Lei 9615/93 Lei Pel

vincular, sob qualquer forma, a outra entidade de prtica desportiva, sem

autorizao expressa da entidade de prtica desportiva formadora,

atendidas as seguintes condies: (Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

I - o atleta dever estar regularmente registrado e no pode

ter sido desligado da entidade de prtica desportiva formadora;(Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

II - a indenizao ser limitada ao montante correspondente

a 200 (duzentas) vezes os gastos comprovadamente efetuados com a

formao do atleta, especificados no contrato de que trata o 4 deste

artigo;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

III - o pagamento do valor indenizatrio somente poder ser

efetuado por outra entidade de prtica desportiva e dever ser efetivado

diretamente entidade de prtica desportiva formadora no prazo mximo

de 15 (quinze) dias, contados da data da vinculao do atleta nova

entidade de prtica desportiva, para efeito de permitir novo registro em

entidade de administrao do desporto.(Includo pela Lei n 12.395, de

2011).

6 O contrato de formao desportiva a que se refere o

4 deste artigo dever incluir obrigatoriamente: (Redao dada pela Lei

n 12.395, de 2011).

I - identificao das partes e dos seus representantes

legais;(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

II - durao do contrato;(Redao dada pela Lei n 12.395,

de 2011).

III - direitos e deveres das partes contratantes, inclusive

garantia de seguro de vida e de acidentes pessoais para cobrir as

! 46

Lei 9615/93 Lei Pel

atividades do atleta contratado; e(Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

IV - especificao dos itens de gasto para fins de clculo da

indenizao com a formao desportiva. (Redao dada pela Lei n

12.395, de 2011).

7 A entidade de prtica desportiva formadora e detentora

do primeiro contrato especial de trabalho desportivo com o atleta por ela

profissionalizado ter o direito de preferncia para a primeira renovao

deste contrato, cujo prazo no poder ser superior a 3 (trs) anos, salvo

se para equiparao de proposta de terceiro.(Redao dada pela Lei n

12.395, de 2011).

I - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).


III - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

IV - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

V - (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

8 Para assegurar seu direito de preferncia, a entidade de

prtica desportiva formadora e detentora do primeiro contrato especial de

trabalho desportivo dever apresentar, at 45 (quarenta e cinco) dias

antes do trmino do contrato em curso, proposta ao atleta, de cujo teor

dever ser cientificada a correspondente entidade regional de

administrao do desporto, indicando as novas condies contratuais e

os salrios ofertados, devendo o atleta apresentar resposta entidade de

prtica desportiva formadora, de cujo teor dever ser notificada a

referida entidade de administrao, no prazo de 15 (quinze) dias

contados da data do recebimento da proposta, sob pena de aceitao

tcita.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

! 47

Lei 9615/93 Lei Pel

9 Na hiptese de outra entidade de prtica desportiva

resolver oferecer proposta mais vantajosa a atleta vinculado entidade

de pr t ica desport iva que o formou, deve-se observar o

seguinte:(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

I - a entidade proponente dever apresentar entidade de

prtica desportiva formadora proposta, fazendo dela constar todas as

condies remuneratrias;(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

II - a entidade proponente dever dar conhecimento da

proposta correspondente entidade regional de administrao;

e(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

III - a entidade de prtica desportiva formadora poder, no

prazo mximo de 15 (quinze) dias, a contar do recebimento da proposta,

comunicar se exercer o direito de preferncia de que trata o 7, nas

mesmas condies oferecidas.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

10. A entidade de administrao do desporto dever

publicar o recebimento das propostas de que tratam os 7 e 8, nos

seus meios oficiais de divulgao, no prazo de 5 (cinco) dias contados da

data do recebimento.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

11. Caso a entidade de prtica desportiva formadora oferte

as mesmas condies, e, ainda assim, o atleta se oponha renovao do

primeiro contrato especial de trabalho desportivo, ela poder exigir da

nova entidade de prtica desportiva contratante o valor indenizatrio

correspondente a, no mximo, 200 (duzentas) vezes o valor do salrio

mensal constante da proposta.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

12. A contratao do atleta em formao ser feita

diretamente pela entidade de prtica desportiva formadora, sendo

vedada a sua realizao por meio de terceiros. (Includo pela Lei n

12.395, de 2011).

! 48

Lei 9615/93 Lei Pel

13. A entidade de prtica desportiva formadora dever

registrar o contrato de formao desportiva do atleta em formao na

entidade de administrao da respectiva modalidade desportiva. (Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 29-A. Sempre que ocorrer transferncia nacional,

definitiva ou temporria, de atleta profissional, at 5% (cinco por cento)

do valor pago pela nova entidade de prtica desportiva sero

obrigatoriamente distribudos entre as entidades de prticas desportivas

que contriburam para a formao do atleta, na proporo de:(Includo

pela Lei n 12.395, de 2011).

I - 1% (um por cento) para cada ano de formao do atleta,

dos 14 (quatorze) aos 17 (dezessete) anos de idade, inclusive;

e(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

II - 0,5% (meio por cento) para cada ano de formao, dos

18 (dezoito) aos 19 (dezenove) anos de idade, inclusive. (Includo pela

Lei n 12.395, de 2011).

1 Caber entidade de prtica desportiva cessionria do

atleta reter do valor a ser pago entidade de prtica desportiva cedente

5% (cinco por cento) do valor acordado para a transferncia,

distribuindo-os s entidades de prtica desportiva que contriburam para

a formao do atleta.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

2 Como exceo regra estabelecida no 1 deste artigo,

caso o atleta se desvincule da entidade de prtica desportiva de forma

unilateral, mediante pagamento da clusula indenizatria desportiva

prevista no inciso I do art. 28 desta Lei, caber entidade de prtica

desportiva que recebeu a clusula indenizatria desportiva distribuir 5%

(cinco por cento) de tal montante s entidades de prtica desportiva

! 49

Lei 9615/93 Lei Pel

responsveis pela formao do atleta. (Includo pela Lei n 12.395, de

2011).

3 O percentual devido s entidades de prtica desportiva

formadoras do atleta dever ser calculado sempre de acordo com

certido a ser fornecida pela entidade nacional de administrao do

desporto, e os valores distribudos proporcionalmente em at 30 (trinta)

dias da efetiva transferncia, cabendo-lhe exigir o cumprimento do que

dispe este pargrafo. (Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 30. O contrato de trabalho do atleta profissional ter

prazo determinado, com vigncia nunca inferior a trs meses nem

superior a cinco anos. (Redao dada pela Lei n 9.981, de 2000)

Pargrafo nico. No se aplica ao contrato especial de

trabalho desportivo do atleta profissional o disposto nos arts. 445 e 451

da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei no

5.452, de 1 de maio de 1943. (Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

Art. 31. A entidade de prtica desportiva empregadora que

estiver com pagamento de salrio de atleta profissional em atraso, no

todo ou em parte, por perodo igual ou superior a 3 (trs) meses, ter o

contrato especial de trabalho desportivo daquele atleta rescindido,

ficando o atleta livre para se transferir para qualquer outra entidade de

prtica desportiva de mesma modalidade, nacional ou internacional, e

exigir a clusula compensatria desportiva e os haveres devidos.


1 So entendidos como salrio, para efeitos do previsto no

caput, o abono de frias, o dcimo terceiro salrio, as gratificaes, os

prmios e demais verbas inclusas no contrato de trabalho.

! 50

Lei 9615/93 Lei Pel

2 A mora contumaz ser considerada tambm pelo no

recolhimento do FGTS e das contribuies previdencirias.

3 (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

4 (Includo e vetado pela Lei n 10.672, de 2003 )

Art. 32. lcito ao atleta profissional recusar competir por

entidade de prtica desportiva quando seus salrios, no todo ou em

parte, estiverem atrasados em dois ou mais meses;

Art. 33. (Revogado pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 34. So deveres da entidade de prtica desportiva

empregadora, em especial: (Redao dada pela Lei n 9.981, de 2000)

I - registrar o contrato especial de trabalho desportivo do

atleta profissional na entidade de administrao da respectiva modalidade

desportiva; (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

II - proporcionar aos atletas profissionais as condies

necessrias participao nas competies desportivas, treinos e outras

atividades preparatrias ou instrumentais; (Includo pela Lei n 9.981, de

2000)

III - submeter os atletas profissionais aos exames mdicos e

clnicos necessrios prtica desportiva. (Includo pela Lei n 9.981, de

2000)

Art. 35. So deveres do atleta profissional, em especial:


I - participar dos jogos, treinos, estgios e outras sesses

preparatrias de competies com a aplicao e dedicao

correspondentes s suas condies psicofsicas e tcnicas; (Includo pela

Lei n 9.981, de 2000)

! 51

Lei 9615/93 Lei Pel

II - preservar as condies fsicas que lhes permitam

participar das competies desportivas, submetendo-se aos exames

mdicos e tratamentos clnicos necessrios prtica desportiva; (Includo

pela Lei n 9.981, de 2000)

III - exercitar a atividade desportiva profissional de acordo

com as regras da respectiva modalidade desportiva e as normas que

regem a disciplina e a tica desportivas. (Includo pela Lei n 9.981, de

2000)

Art. 36.(Revogado pela Lei n 9.981, de 14.7.2000)






Art. 37. (Revogado pela Lei n 9.981, de 14.7.2000)

Art. 38. Qualquer cesso ou transferncia de atleta

profissional ou no-profissional depende de sua formal e expressa

anuncia. (Redao dada pela Lei n 9.981, de 2000)

Art. 39. O atleta cedido temporariamente a outra entidade

de prtica desportiva que tiver os salrios em atraso, no todo ou em

parte, por mais de 2 (dois) meses, notificar a entidade de prtica

desportiva cedente para, querendo, purgar a mora, no prazo de 15

(quinze) dias, no se aplicando, nesse caso, o disposto no caput do art.

31 desta Lei.(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

1 O no pagamento ao atleta de salrio e contribuies

previstas em lei por parte da entidade de prtica desportiva cessionria,

por 2 (dois) meses, implicar a resciso do contrato de emprstimo e a

! 52

Lei 9615/93 Lei Pel

incidncia da clusula compensatria desportiva nele prevista, a ser paga

ao atleta pela entidade de prtica desportiva cessionria. (Includo pela

Lei n 12.395, de 2011).

2 Ocorrendo a resciso mencionada no 1 deste artigo, o

atleta dever retornar entidade de prtica desportiva cedente para

cumprir o antigo contrato especial de trabalho desportivo. (Includo pela

Lei n 12.395, de 2011).

Art. 40. Na cesso ou transferncia de atleta profissional

para entidade de prtica desportiva estrangeira observar-se-o as

instrues expedidas pela entidade nacional de ttulo.

1 As condies para transferncia do atleta profissional

para o exterior devero integrar obrigatoriamente os contratos de

trabalho entre o atleta e a entidade de prtica desportiva brasileira que o

contratou. (Renumerado do Pargrafo nico para 1 pela Lei n 10.672,

de 2003)

2 O valor da clusula indenizatria desportiva internacional

originalmente pactuada entre o atleta e a entidade de prtica desportiva

cedente, independentemente do pagamento da clusula indenizatria

desportiva nacional, ser devido a esta pela entidade de prtica

desportiva cessionria caso esta venha a concretizar transferncia

internacional do mesmo atleta, em prazo inferior a 3 (trs) meses,

caracterizando o conluio com a entidade de prtica desportiva

estrangeira. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 41. A participao de atletas profissionais em selees

ser estabelecida na forma como acordarem a entidade de administrao

convocante e a entidade de prtica desportiva cedente.

1 A entidade convocadora indenizar a cedente dos

encargos previstos no contrato de trabalho, pelo perodo em que durar a

! 53

Lei 9615/93 Lei Pel

convocao do atleta, sem prejuzo de eventuais ajustes celebrados entre

este e a entidade convocadora.

2 O perodo de convocao estender-se- at a

reintegrao do atleta entidade que o cedeu, apto a exercer sua

atividade.

Art. 42. Pertence s entidades de prtica desportiva o

direito de arena, consistente na prerrogativa exclusiva de negociar,

autorizar ou proibir a captao, a fixao, a emisso, a transmisso, a

retransmisso ou a reproduo de imagens, por qualquer meio ou

processo, de espetculo desportivo de que participem. (Redao dada

pela Lei n 12.395, de 2011).

1 Salvo conveno coletiva de trabalho em contrrio, 5%

(cinco por cento) da receita proveniente da explorao de direitos

desportivos audiovisuais sero repassados aos sindicatos de atletas

profissionais, e estes distribuiro, em partes iguais, aos atletas

profissionais participantes do espetculo, como parcela de natureza

civil.(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

2 O disposto neste artigo no se aplica exibio de

flagrantes de espetculo ou evento desportivo para fins exclusivamente

jornalsticos, desportivos ou educativos, respeitadas as seguintes

condies:(Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

I - a captao das imagens para a exibio de flagrante de

espetculo ou evento desportivo dar-se- em locais reservados, nos

estdios e ginsios, para no detentores de direitos ou, caso no

disponveis, mediante o fornecimento das imagens pelo detentor de

direitos locais para a respectiva mdia; (Includo pela Lei n 12.395, de

2011).

! 54

Lei 9615/93 Lei Pel

II - a durao de todas as imagens do flagrante do

espetculo ou evento desportivo exibidas no poder exceder 3% (trs

por cento) do total do tempo de espetculo ou evento;(Includo pela Lei

n 12.395, de 2011).

III - proibida a associao das imagens exibidas com base

neste artigo a qualquer forma de patrocnio, propaganda ou promoo

comercial. (Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

3 O espectador pagante, por qualquer meio, de espetculo

ou evento desportivo equipara-se, para todos os efeitos legais, ao

consumidor, nos termos do art. 2 da Lei n 8.078, de 11 de setembro de

1990.

Art. 43. vedada a participao em competies

desportivas profissionais de atletas no-profissionais com idade superior a

vinte anos. (Redao dada pela Lei n 9.981, de 2000)

Art. 44. vedada a prtica do profissionalismo, em qualquer

modalidade, quando se tratar de:

I - desporto educacional, seja nos estabelecimentos

escolares de 1 e 2 graus ou superiores;

II - desporto militar;

III - menores at a idade de dezesseis anos completos.

Art. 45. As entidades de prtica desportiva so obrigadas a

contratar seguro de vida e de acidentes pessoais, vinculado atividade

desportiva, para os atletas profissionais, com o objetivo de cobrir os

riscos a que eles esto sujeitos. (Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

1 A importncia segurada deve garantir ao atleta

profissional, ou ao beneficirio por ele indicado no contrato de seguro, o

! 55

Lei 9615/93 Lei Pel

direito a indenizao mnima correspondente ao valor anual da

remunerao pactuada.(Includo pela Lei n 12.395, de 2011).

2 A entidade de prtica desportiva responsvel pelas

despesas mdico-hospitalares e de medicamentos necessrios ao

restabelecimento do atleta enquanto a seguradora no fizer o pagamento

da indenizao a que se refere o 1 deste artigo. (Includo pela Lei n

12.395, de 2011).

Art. 46. Ao estrangeiro atleta profissional de modalidade

desportiva, referido no inciso V do art. 13 da Lei n 6.815, de 19 de

agosto de 1980, poder ser concedido visto, observadas as exigncias da

legislao especfica, por prazo no excedente a 5 (cinco) anos e

correspondente durao fixada no respectivo contrato especial de

trabalho desportivo, permitida uma nica renovao.(Redao dada pela

Lei n 12.395, de 2011).

1 vedada a participao de atleta de nacionalidade

estrangeira como integrante de equipe de competio de entidade de

prtica desportiva nacional nos campeonatos oficiais quando o visto de

trabalho temporrio recair na hiptese do inciso III do art. 13 da Lei n

6.815, de 19 de agosto de 1980.(Redao dada pela Lei n 12.395, de

2011).

2 A entidade de administrao do desporto ser obrigada

a exigir da entidade de prtica desportiva o comprovante do visto de

trabalho do atleta de nacionalidade estrangeira fornecido pelo Ministrio

do Trabalho e Emprego, sob pena de cancelamento da inscrio

desportiva. (Redao dada pela Lei n 12.395, de 2011).

Art. 46-A. As ligas desportivas, as entidades de

administrao de desporto e as de prtica desportiva envolvidas em

qualquer competio de atletas profissionais, independentemente da

! 56

Lei 9615/93 Lei Pel

forma jurdica adotada, ficam obrigadas a: (Includo pela Lei n 10.672,

de 2003)

I - elaborar suas demonstraes financeiras, separadamente

por atividade econmica, de modo distinto das atividades recreativas e

sociais, nos termos da lei e de acordo com os padres e critrios

estabelecidos pelo Conselho Federal de Contabilidade, e, aps terem sido

submetidas a auditoria independente, providenciar sua publicao, at o

ltimo dia til do ms de abril do ano subsequente, por perodo no

inferior a 3 (trs) meses, em stio eletrnico prprio e da respectiva

entidade de administrao ou liga desportiva; (Redao dada pela Lei n

12.395, de 2011).

II - apresentar suas contas juntamente com os relatrios da

auditoria de que trata o inciso I ao Conselho Nacional do Esporte - CNE,

sempre que forem beneficirias de recursos pblicos, na forma do

regulamento. (Includo pela Lei n 10.672, de 2003)

1 Sem prejuzo da aplicao das penalidades pre

Documents

Legislacao Desportiva Essencial 2015