www.vinten.com

A Gama Vision blueA combinação entre o equilíbrioperfeito e a precisão de ajuste do atrito permitem corresponder ao seu estilo próprio de trabalho.

Liberte a sua criatividade

Apresentamos a nova Gama Vision blue...

Novo blueBridge

As cabeças e tripés Vision bluesão sistemas premiados queproporcionam um suporte eficaz,sem esforço, libertando-o para que possa concentrar-se nafilmagem. Com a mais amplacapacidade de carga útil na suaclasse, o equilíbrio e controloperfeitos, podem ser adaptadospara câmaras de apenas 1,5 kg com o novo blueBridge, e até 12 kg,para configurações mais pesadas.

Independentemente do sistema queescolher, os movimentos horizontal e vertical da cabeça, permitem uma utilizaçãosem esforço, proporcionando um equilíbrio e ajuste de atrito perfeitos, correspondendoexatamente ao que a sua forma de trabalhar exige.

Baseados na tecnologia utilizada porbroadcasters de todo o mundo, os sistemasde suporte de câmara Vision blue da Vintenoferecem qualidade superior. Cada cabeçaVision blue é um produto único na suaclasse. A tecnologia patenteada PerfectBalance e Lubricated Friction (LF) oferecemequilíbrio e atrito continuamente ajustáveis,permitindo que se concentre apenas emobter os melhores resultados da sua câmara.

A gama Vision blue:

Operação de câmara sem esforço – ajusteperfeito do contrapeso

Movimenta-se em sintonia consigo – ajustecontínuo do atrito

Construído para durar – desenhado com basena experiência da industria broadcast ecomponentes fabricados com a qualidade daengenharia de precisão

Adapta-se a várias câmaras - a maisampla capacidade de carga útil da classe.Vision bluedesde 1,5 kg @55 mm CofG Vision blue3desde 2,1 kg @55 mm CofG Vision blue5até 12 kg (26,5 lb) @100 mm CofG

Equilíbrio perfeitopara uma operação

sem esforço

Bolha de níveliluminada para umposicionamento mais preciso

Sistema de inserçãoda placa deslizantepara uma rápida eeficaz colocação da câmara

Atrito LF continuamente ajustável paracorresponder ao seu modo de trabalho

Operação suave e semperturbações

ara que possa concentrar-se na captação das imagens,sem outras preocupações, os conjuntos de cabeça e tripéVision blue, reconhecidos e premiados pelo mercado,proporcionam-lhe os melhores resultados, sem esforço. A engenharia da Vinten desenvolveu os sofisticados epatenteados processos de equilíbrio perfeito e controle de atrito: “Perfect Balance” e “Lubricated Friction (LF)”,ocultas no interior das resistentes estruturas metálicasconcebidas para assegurar uma longa duração.

Liberdade que compensa...

Comentário deDerran Rootringda Netherlands,acerca da Visionblue3

Chris Soucy, numa análise à Vision blue

O desempenho da cabeça é irrepreensível. A usualsuavidade da Vinten nos movimentos horizontal e vertical,mesmo nos arranques e paragens desses movimentos, a perfeição da velocidade constante do movimento emqualquer dos eixos e completa ausência da instabilidadena extremidade do movimento horizontal. Em resumo: tão perfeita quanto alguma vez imaginou que uma cabeçapudesse ser.

A Vision blue3 pode descrever-se como oconjunto de cabeça e tripé: don´t think, justshoot. É a sensação de trabalhar de umaforma completamente natural.

Em sintonia consigo...

Independentemente do sistema queescolher, irá valorizar o equilíbrioperfeito e o atrito continuamenteajustável que correspondemexatamente às suas expectativas:

Concebida para as câmaras de vídeo de ¼” e DSLRs mais leves, a Vision blue proporciona um atrito consistente e a robustez de manuseamento que pretende.

A nova Vision blue3 é ideal para câmaras de vídeo de 1/3” ou DSLRs leves com diversos acessórios.

Com a Vision blue5, irá valorizar o manuseamento sem esforço de cargas úteis até 12 kg, suficiente para câmaras digitais de 2/3” ou câmaras profissionais com respetivos acessórios.

Ao juntar as cabeças Vision blue ao tripéPozi-Loc e bolsa de transporte Vinten, terá o conjunto de suporte perfeito para o seunegócio. A excelência do design Pozi-Locevidencia-se pela excelente rigidez de torçãoque minimiza o efeito de mola nas suasfilmagens. O design inteligente a escolha de materiais e a robustez das articulações,garantem grande durabilidadeindependentemente das condições.

A rigidez de torção minimiza oefeito de retorno(efeito mola)

As uniões daspernas são

concebidas parauma rigidezreforçada

A reduzida folga das uniões limita o deslizamento

Gráfico de equilíbrio da Vision blue Gráfico de equilíbrio da Vision blue3

Altura do Ce

ntro de Gravidade Acima da Plataform

a

Carga Útil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

mm

6

5

4

3

2

1

Pol.

Kg

Lbs

Vision blue com bluebridge

Vision bluemín.

Vision bluemáx. 900

Vision bluemáx. 600

Vision bluemáx. 400

Altura do Ce

ntro de Gravidade Acima da Plataform

a

Carga Útil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

mm

6

5

4

3

2

1

Pol.

Kg

Lbs

Vision blue3 com bluebridge

Vision blue3mín.

Vision blue3máx. 900

Vision blue3máx. 600

Vision blue3máx. 400

Preenchendo uma lacuna...

O novo acessório Vision blueBridgeexpande a utilização do seu Vision blue com cargas úteis maisreduzidas. A simples e rápidacolocação na base da câmara, elevaa câmara acima da plataformapermitindo a utilização de câmarasde peso inferior que, de outra forma, seriamdemasiado leves para o sistema de contrapeso ter o equilíbrio perfeito.

Porque é o Atrito importantePara o ajudar a obter as melhoresfilmagens possíveis, a tecnologia VintenLubricated Friction (LF) de afinação doatrito (resistência ao movimento) ajuda a evitar planos em excesso, atenuamovimentos indesejados e torna ospequenos ajustes praticamenteimpossíveis de detetar.

O atrito LF da Vinten proporciona umaumento pronunciado na fricção no início de qualquer movimento e quando é exercida a maior pressão. O ajustecontínuo, e não por saltos, da Vintenpermite-lhe selecionar o nível de atrito de forma a corresponder de forma precisa ao seu método de trabalho.

Binário de atrito (resistência)

Velocidade angular (velocidade de mov. horiz.)

Atrito da Vinten

Atrito da concorrência

5

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

20

25

15

10

2

2

1

1

Características de atrito LF

Gráfico de equilíbrio da Vision blue5

Bruce A Johnson,EUA, numa análise à Visionblue5

“O manípulo grande situado na parte de trás dacabeça aumenta ou reduz a tensão da mola para que(teoricamente) a câmara se mantenha na posição emqualquer ângulo de inclinação. Dispensando algumtempo a fazer o ajuste, comprova-se a eficácia –funciona mesmo – até com uma câmara que está adez por cento do limite de carga máxima da cabeça.”

Todos os produtos Vinten têmgarantido o apoio dos centros desuporte e manutenção em todo o mundo. Registe-se emwww.vinten.com/servicingwarrantypara obter, gratuitamente, aextensão da garantia.

Altura do Ce

ntro de Gravidade Acima da Plataform

a

Carga Útil

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

mm

6

5

4

3

2

1

Pol.

Kg

Lbs

Vision blue5 com bluebridge

Vision blue5mín.

Vision blue5máx. 900

Vision blue5máx. 600

Vision blue5máx. 400

www.vinten.com

VI-VBLit13-PT

Alterações das Especificações do Produto

A Vinten reserva-se o direito de alterar as especificações ou alterar materiaisquando absolutamente necessário. Todas as dimensões apresentadas nestabrochura são aproximadas e as cores apresentadas são tão próximas das reaisquanto os métodos de reprodução modernos o permitem. Não são aceitesresponsabilidades por eventuais variações.

©2013 The Vitec Group plc

®Vinten, Vision, Vector, Quickfix e Quickfit são marcas comerciais registadas do The Vitec Group plc.

Sistemas de Qualidade Aprovados de acordo com a norma ISO 9001:2000Certificado N.º: Q09508

Especificações:Alterações das Especificações do Produto

Amplitude da Capacidade

Amplitude da Capacidade com Vision blueBridge

Peso do sistema com tripé Pozi-Loc (espaçador de chão) 55-169 cm

Comprimento do sistema, transporte (espaçador de chão)

Amplitude de inclinação

Contrapeso

Atrito

Base esférica

Adaptador de fixação da câmara

Bolha de nível

Punho para manobra da cabeça

Amplitude térmica -15 a +30°C

Peso do sistema com espaçador dechão e Vision blueBridge opcional

Peso do sistema com espaçador intermédio e Vision blueBridge opcional

As Suas Opções de CompraOpções de conjuntos:

Cabeça

Sistema com espaçador de chão

Sistema com espaçador Intermédio

Adaptador de câmara Vision blueBridge

Especificações do produto e configuração dos conjuntos

Vision blue Vision blue3 Vision blue5

2,1 a 5,0 kg 3,0 – 6,6 kg 5,5-12 kga aprox. 55 mm CofG a aprox. 55 mm CofG a aprox. 100 mm CofG

1,5 – 5,0 kg 2,1 – 6,6 kg 4,2-12 kga aprox. 55 mm CofG a aprox. 55 mm CofG a aprox. 100 mm CofG

85 cm

±90°

Equilíbrio Perfeito, continuamente ajustável

Sistema de atrito de LF continuamente ajustável, calibrado

75 mm

Placa corrediça bidirecional Vision AS standard com um parafuso de ¼” e pino para fixação da câmara.

LED azul iluminado de elevado contraste

Um punho de comprimento fixo

6,9 kg incl. punho, placa adaptadora da câmara, fixador da base esférica e Vision blueBridge

6,5 kg incl. punho, placa adaptadora da câmara, fixador da base esférica e Vision blueBridge

V4092-0001 V4106-0001 V4105-0001Cabeça Vision blue separadamente Cabeça Vision blue3 separadamente Cabeça Vision blue5 separadamente

Placa adaptadora de câmara com conjunto de pino e parafuso de ¼”, parafuso adicional de ¼” e 2 parafusos de fixação da câmara de 3/8”, punho de comprimento fixo, fixador da base esférica e manual de operação em

vários idiomas.

VB-AP2F VB3-AP2F VB5-AP2F• 1 Cabeça Vision blue (V4092-0001) • 1 Cabeça Vision blue3 (V4106-0001) • 1 Cabeça Vision blue5 (V4105-0001)

• 1 Tripé Pozi-Loc em alumínio com duas secções (3819-3) • 1 Espaçador de Chão (3363-3) • 1 Bolsa de transporte (3358-3)

VB-AP2M VB3-AP2M VB5-AP2M• 1 Cabeça Vision blue (V4092-0001) • 1 Cabeça Vision blue3 (V4106-0001) • 1 Cabeça Vision blue5 (V4105-0001)

• 1 Tripé Pozi-Loc em alumínio com duas secções (3819-3) • 1 Espaçador Intermédio LW (V4032-0001) • 1 Bolsa de transporte (3358-3)

V4106-1003• 1 Adaptador de câmara pequeno (V4106-2004) • 1 conj. de pino e parafuso de ¼” (V4045-1006) • 1 O-ring A/R (Q001-093)

g

g

y