Programao 2014

outubro, novembro e dezembroalbrecht mayer estreia no BrasilJennifer Larmore canta peas de ravel e BergSir James galway pela primeira vez no pas

VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:

Programao 2014

outubro, novembro e dezembro

Toda a programao est sujeita a alteraes.l livre para todos os pblicos

TheaTro Municipal

cidade das arTes

sala so paulo

JOO PAULO CUENCAEscritor aborda a msica de Jonny Greenwood

CICLO BRUCKNEROSB apresenta a Terceira Sinfonia no Rio e em So Paulo

TAMILA SALIMDJANOVARevelao do piano encontra Prokofiev e Tchaikovsky no Municipal

SIR JAMES E LADY JEANNE GALWAYMsicos interpretam Bach e Mozart com a OSB

PATROCINADOR MASTER

Apoio finAnceiroMAntenedores apoio

apoio institucional

apoio cultural

Realizao

agncia de negcios e relaes institucionais

PATROCINADORES DE SRIE

Para papel couch brilho e mate

100% Cyan e 65% Yellow

NOTCIAS 08

CONCerTOS

23 out srie Topzio 10 26 out srie Safira 10

07 nov srie Ametista 14 15 nov srie Turmalina 16 29 nov srie Cidade das Artes Grande Sala 20 30 nov srie Safira 20

SrIe CIdAde dAS ArTeS TeATrO de CmArA 24

CONCerTOS dA JUVeNTUde 25

CrdITOS

Fundao Orquestra Sinfnica Brasileira 26Corpo Artstico 28Corpo Administrativo 30

SerVIO 32

ndice

RIO.A CAPITAL BRASILEIRAQUE MAIS INVESTE EM CULTURA.

A cultura essencial na vida dos cidados e da cidade. tambm uma vocao do Rio de Janeiro. Por isso, a Prefeitura investiu ao longo de 2013 cerca de R$ 270 milhes em projetos culturais de artistas e produtores cariocas e em sua rede de equipamentos culturais. Foram mais de 500 espetculos, festivais, mostras, filmes, sries de TV, livros, exposies, shows, cursos e aes de incluso e democratizao do acesso, entre outras iniciativas. O Museu de Arte do Rio (MAR) foi inaugurado em maro de 2013 e j recebeu mais de 365 mil visitantes. Foram criados 50 pontos de cultura em todas as regies da cidade. Comeou a funcionar a nova Lei de Incentivo Cultura, a maior do pas em nvel municipal.

E vem muito mais por a!

nossa temporada apresenta, em seu ltimo trimestre, uma seleo muito especial de solistas convidados. Em outubro, o alemo Albrecht Mayer, considerado um dos obostas mais importantes de sua gerao e aclamado pela critica como milagroso, apresenta o Concerto para obo em R maior, uma das ltimas obras escritas por Richard Strauss, que completa 150 anos de nascimento este ano. Nela, Strauss volta ao estilo romntico de sua juventude, diferente dos concertos que escrevia em 1920; mas as formas meldicas, as sucesses harmnicas e as caractersticas rtmicas da pea nos ajudam a reconhecer a identidade do compositor.

Em novembro, a mezzo-soprano Jennifer larmore dona de uma carreira extraordinria, que inclui apresentaes regulares nas principais casas de pera do mundo interpretar a Shhrazade de Ravel e as Sete Canes de Juventude de Alban Berg. Nas semanas seguintes, a jovem pianista Tamila Salimdjanova, vencedora do Concurso Internacional BNDES de Piano em 2013, tocar o Concerto para piano n 1 de Tchaikovsky, e Nelson Freire interpretar com a OSB o Concerto n 2 de Chopin, no espetculo de abertura da edio 2014 do Concurso. Finalizando nossa temporada no Rio e em So Paulo, teremos tambm, pela primeira vez no Brasil, Sir James Galway. Primeiro flautista da Filarmnica de Berlim no tempo de Herbert von Karajan e considerado at hoje um cone deste instrumento, Galway j gravou cerca de 70 discos. Grandes compositores de nosso tempo dedicaram obras a Galway, que recebeu da Rainha da Inglaterra o titulo de Cavalheiro por seu envolvimento com aes sociais importantes na rea de formao e educao musical. O msico ir solar e reger a OSB, apresentando o Concerto de Brandeburgo n 4 de Bach, o Concerto para flauta e orquestra n 2 de Mozart e a Sinfonia n 2 de Brahms. Nosso ano termina com a expectativa de rev-los em breve na Temporada 2015, quando celebraremos os 75 anos da OSB com uma programao nova e muito especial.

PABLO CASTELLARDiretor Artstico

em outubro, teremos a estreia brasileira da sute Norwegian Wood, que faz parte da trilha sonora do filme homnimo de Tran Anh Hung e foi composta pelo guitarrista da banda Radiohead, Jonny Greenwood. Considerado pela revista Rolling Stone um dos melhores do mundo, Greenwood j comps vrias trilhas e um virtuose em seu instrumento, assim como Albrecht Mayer, o solista deste programa. Mayer obo solo da Filarmnica de Berlim e faz sua estreia como solista no Brasil tocando o Concerto de Strauss. Com frases longas e desafios para a respirao, o Concerto foi composto durante a ocupao americana da Baviera na II Guerra Mundial a pedido de John de lancie, um soldado que foi tambm obosta da Sinfnica de Pittsburgh. Ainda neste programa, temos mais uma sinfonia do Ciclo Bruckner, a de n 3, uma obra monumental, complexa e de grande beleza, na qual Bruckner fundamenta as bases de seu estilo sinfnico.

O programa de 7 de novembro tem belas e delicadas melodias, conflitos e dramaticidade. Atrado pelos exticos ares orientais e pela Shhrazade de Korsakov, Ravel comps a sua com poemas de Tristan Klingsor. Pouco tempo depois, Alban Berg escreveu As Sete Canes da Juventude. Para cantar essas peas, teremos a alegria de receber Jennifer larmore novamente como solista em um concerto da OSB. Tambm de Ravel apresentaremos a Pavane pour une infante dfunte, composta originalmente para piano e depois orquestrada pelo compositor, que alegou ter escolhido este ttulo porque gostava da sonoridade das palavras! Fechando o programa e o ano, a mais alegre das sinfonias de Beethoven, a Pastoral, um retrato dos sons que o compositor mais prezava, os da natureza.

ROBERTO MINCZUKMaestro Titular

notciaS

OSB na reabertura da Sala Ceclia MeirelesA apresentao das peras O perigo da Arte, de Tim Rescala, e O Telefone, de Giancarlo Menotti, marcam o reencontro da OSB com a Sala Ceclia Meireles em dezembro. A OSB tambm apresentar nesse ms um programa exclusivamente dedicado msica do Padre Jos Maurcio Nunes Garcia. Programe-se! Mais informaes: osb.com.br

Aquarius: OSB ao ar livrePromovido pelo jornal O Globo, o Aquarius incentiva a divulgao da msica no Rio h mais de 40 anos. No dia 13 de dezembro, mais um grande espetculo ao ar livre da Orquestra Sinfnica Brasileira promete emocionar o pblico com um programa especial no Forte de Copacabana. Reserve sua agenda!

Programa Nossa Orquestra BrasileiraVoc sabia que pode contribuir para o trabalho da Fundao OSB e deduzir o valor de sua doao do Imposto de Renda no prximo ano? O Programa Nossa Orquestra Brasileira permite que pessoas fsicas colaborem com o desenvolvimento da msica no pas e oferece diferentes benefcios. Acesse www.osb.com.br, clique no menu Apoie a OSB e conhea mais sobre a iniciativa.

Msica de Cmara na Cidade das ArtesUma das novidades da Temporada 2014 da OSB, a srie de espetculos no Teatro de Cmara da Cidade das Artes continua a trazer grandes programas em outubro (dias 4 e 25) e novembro (dias 1, 8 e 22). Os concertos, sempre s 16h de sbado, apresentam diferentes formaes de cmara e exploram repertrios pouco tocados no Rio. A programao completa pode ser conferida no site da OSB.

OSB no Concurso BNDES de PianoRegida por Roberto Tibiri, a OSB se apresenta no Theatro Municipal com Nelson Freire no dia 27 de novembro. O concerto marca a abertura do Concurso BNDES de Piano do Rio de Janeiro, que chega sua quarta edio consolidando-se como uma das principais competies para o instrumento. Solistas de todo o mundo participaro das provas na Sala Ceclia Meireles, e a grande final contar com novo concerto da OSB, sob regncia de Roberto Minczuk, no dia 6 de dezembro, no Municipal.

Tributo a John Williams na TV Cultura

Um dos maiores sucessos das ltimas temporadas da OSB, o Tributo a John Williams ganhar transmisso pela TV

Cultura. A emissora exibir em breve o espetculo em que a orquestra revive trilhas sonoras de clssicos de Hollywood. Acompanhe o anncio da atrao em nosso site e redes sociais.

8 9

jonny greenwood, compositor e multi-instrumentista britnico, ganhou fama mundial como guitarrista do Radiohead, mas aos 42 anos j tem obra reconhecida como compositor de trilhas sonoras, peas para piano e orquestra sinfnica. Na sua bem-sucedida parceria com o cineasta Paul Thomas Anderson (em There will be blood e The Master) e nesta suite composta para o filme Norwegian Wood, notam-se ecos do minimalismo eloquente de Arvo Prt ou Brian Eno e tambm das complexas e opressivas dissonncias de Krzysztof Penderecki com quem, alis, Greenwood j colaborou em disco com 48 Responses to Polymorphia (Nonesuch, 2012), uma homenagem a Polymorphia, escrita pelo compositor polons em 1961.

Sua abordagem em Norwegian Wood igualmente heterodoxa e ousada, mas sem cair nas armadilhas dispersivas da msica experimental. Traduz as emoes complexas da trgica histria de amor presente no romance de Haruki Murakami que inspirou o filme de Tran Anh Hung. As progresses densas e dissonantes sugerem abismos quando Greenwood explora possibilidades harmnicas em longos ataques de cordas e em metais graves. As melodias se entrecortam, afiadas como lminas. Aqui h tambm algo de tardiamente romntico, como um Shostakovich banhado nos mares japoneses da prosa de Murakami um sentimento de alienao e nostalgia, deslocamento para fora do tempo. Poucas vezes a melancolia, fio condutor desta pea, foi to spera e elegante.

Confira Jonny Greenwood em ao, tocando Electric Counterpoint, do compositor minimalista Steve Reich: bit.ly/greenwoodreich

A relao de Greenwood com as salas de concerto no a de um diletante. Desde 2004, ele escreveu para a london Sinfonietta, Australian Chamber Orchestra, london Contemporary Orchestra, BBC Concert Orchestra (onde foi compositor residente) e para a orquestra de cmara polonesa AUKSO, entre outras. Suas obras ganharam salas no mundo inteiro e no por mera curiosidade que agora chegam ao Brasil.

O trabalho de Greenwood componente-chave para compreender a sonoridade que transcende gneros do Radiohead. Usando palavras da Enciclopdia Britnica, o grupo ingls responsvel pela msica mais magistral e mais saturada de angstia da era ps-moderna. Como guitarrista no palco, Jonny Greenwood desfia arpeggios complexos ao mesmo tempo em que toca teclado com a cabea da guitarra, toca xilofone, percusso ou joga-se no solo, tirando sons aleatrios de pedais e processadores analgicos. Em estdio, responsvel por escrever os arranjos que moldaram o som do Radiohead, desconstruindo as estruturas da msica pop e apontando caminhos para o novo sculo como se George Martin fosse realmente um dos Beatles, explorando no palco e em gravaes a mistura entre as infinitas possibilidades de timbres eletrnicos com a qualidade orgnica da orquestrao.

J.P. Cuenca autor dos romances Corpo presente (2003), O dia Mastroianni (2007) e O nico final feliz para uma histria de amor um acidente (2010), alm da coletnea A ltima madrugada (2012), que rene crnicas publicadas na Tribuna da Imprensa, Jornal do Brasil e O Globo. Atualmente colunista da Folha de So Paulo.

Jonny Greenwood responsvel por escrever os arranjos que moldaram o som do Radiohead, desconstruindo as estruturas da msica pop e apontando caminhos para o novo sculo.

srie TOPzIO / srie SAFIRA

crtica

Norwegian Wood, por Jonny GreenwoodPOr J.P. CuenCA

10 11

int

er

va

Lo

roberto minczukregncia

Regente titular da OSB e diretor artstico e regente titular da Filarmnica de Calgary. Dentre as orquestras que regeu, esto as filarmnicas de Nova York, londres, los Angeles e Rotterdam; as sinfnicas de Montreal e Tquio; as Nacionais da Frana, Blgica; BBC de londres, BBC do Pas de Gales. Foi diretor artstico do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordo de 2004 a 2009. Gravou diversos CDs com a Osesp, alm da Filarmnica de londres e Sinfnica de Odense. Recebeu o Emmy, Grammy Latino, Prmio Bravo de Cultura e Prmio TIM, dentre outros.

albrecht mayer

obo ESTREIA BRASILEIRA

Primeiro obo da Filarmnica de Berlim desde 1992, Albrecht Mayer internacionalmente aclamado como um msico completo, tendo atuado

sob a regncia de maestros como Claudio Abbado, Sir Simon Rattle e Nikolaus Harnoncourt. lanou

lbuns dedicados obra de Bach, Mozart e msica impressionista, por selos como Decca e Deutsche Grammophon. Em busca de novos

repertrios, Mayer constantemente empresta a voz do obo a peas escritas para outros instrumentos,

ou mesmo para cantores. Dedica-se tambm msica de cmara, em

parcerias com os pianistas Hlne Grimaud e Leif Ove Andsnes.

patrocinador srie safira

domingo 17h26out

srie SAFIRA

sala so paulo

quinta 20h23out

srie TOPzIO

TheaTro Municipal

patrocinador srie topZio

PROGR AMA

JONNY GREENWOODNorwegian Wood Sute ESTREIA BRASIlEIRA

coMposio 2011 durao 10 minutos orquesTrao 2 flautas, flauta contralto, obo, corne-ingls, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, percusso e cordas edio Faber Music

RICHARD STRAUSSConcerto para obo em R maior, TrV 292 (AV 144) i. Allegro moderato ii. Andante iii. Vivace - Allegro

coMposio 1945 durao 25 minutos orquesTrao 2 flautas, corne-ingls, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, obo solo e cordas edio Boosey & Hawkes

ANTON BRUCKNER ciclo brucknerSinfonia n 3 em r menor, WAB 103 Sinfonia Wagner i. Gemigt, mehr bewegt, misterioso ii. Adagio. Bewegt, quasi Andante iii. Scherzo | Ziemlich schnell vi. Finale | Allegro

coMposio 1873 (Reviso: 1889) durao 57 minutos orquesTrao 2 flautas, 2 obos, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tmpanos e cordas edio Kalmus Music

1312

sexta 20h07nov

srie AMETISTA

TheaTro Municipal

patrocinador srie ametista

Para papel couch brilho e mate

100% Cyan e 65% YellowPROGR AMA

MAURICE RAVELShhrazade: Trs poemas de Tristan Klingsor para Sopranoi. sia ii. A flauta encantada iii. O indiferente

coMposio 1903 durao 17 minutos orquesTrao 2 flautas, flautim, 2 obos, corne-ingls, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tmpanos, percusso, 2 harpas, celesta, soprano solo e cordas edio Durand

MAURICE RAVELPavane pour une infante dfunte (Pavana para uma princesa morta)coMposio 1899 (orquestrAo: 1910) durao 6 minutos orquesTrao 2 flautas, obo, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, harpa e cordas edio Kalmus Music

ALBAN BERGSieben frhe lieder (Sete Canes da Juventude)

i. Nacht (Noite) ii. Schilflied (Cano em meio aos juncos) iii. Die Nachtigall (O rouxinol) iv. Traumgekrnt (Coroado em sonho) v. Im Zimmer (No quarto) vi. liebesode (Ode ao amor) vii. Sommertage (Dias de vero)

coMposio 1907 durao 18 minutos orquesTrao 2 flautas, flautim, 2 obos, corne-ingls, 2 clarinetas, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, trompete, 2 trombones, percusso, harpa, celesta, mezzo-soprano solo e cordas edio Universal Edition

LUDWIG VAN BEETHOVENSinfonia n 6 em F maior, Op. 68 Pastorali. Allegro ma non troppo ii. Andante molto moto iii. Allegro iv. Allegro v. Allegretto

coMposio 1808 durao 39 minutos orquesTrao 2 flautas, flautim, 2 obos, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, 2 trombones, tmpanos e cordas edio Brenreiter Urtext

intervaLo

roberto minczukregncia

(ver biografia na pgina 13)

Jennifer Larmoremezzo-soprano

Dona de notvel versatilidade, com um repertrio que se estende do Barroco at a msica contempornea, Jennifer

larmore uma das mais populares cantoras lricas dos EUA e apresenta-se com regularidade em espaos como

o Metropolitan Opera, o Teatro alla Scala e o Covent Garden. J gravou mais de cem discos para selos como Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi e RCA. Desde sua estreia, em 1986, interpretou Rosina em O Barbeiro

de Sevilha em mais de quinhentas apresentaes. Seus ltimos papis foram Kostelnicka, em Jenufa de

Janek, e o papel-ttulo em Medeia, de Cherubini.

1514

tamila Salimdjanovapiano

VENCEdORA dO III CONCuRSO INTERNACIONAl BNdES dE PIANO NO RIO dE JANEIRO

Tamila Salimdjanova nasceu no Uzbequisto e cursou o Conservatrio Tchaikovsky de Moscou. Conquistou competies internacionais como o III Concurso Internacional BNDES de Piano do Rio de Janeiro, realizado em 2012, Pro Piano Romania (2003), International Piano Competitions (2002/2005) e o Primeiro Prmio no IV Massarosa International Piano Competition (2013). Compromissos recentes incluem o Festival Folles Journes na Frana, alm de concertos nos Estados Unidos, na Rssia e duas turns pela Amrica do Sul.

sbado 16h15nov

srie TURMALINA

TheaTro Municipal

patrocinador srie turmalina

roberto minczukregncia

(ver biografia na pgina 13)

16 17

PROGR AMA

CLUDIO DE FREITASTrs Quadros de Victor Meirelles ESTREIA MuNdIAl

coMposio 2014 durao 13 minutos orquesTrao 2 flautas, 2 obos, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tmpanos, percusso, harpa, celesta, piano e cordas

CSAR GUERRA-PEIXE 100 anos de nascimento Tributo a Portinarii. Famlia de Emigrantes | Moderato Maestoso ii. Espantalho | Vivacissimo iii. Enterro na Rede | largo iv. Bumba-meu-Boi | Presto

coMposio 1991 durao 16 minutos orquesTrao 2 flautas, flautim, 2 obos, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tmpanos, percusso e cordas edio Academia Brasileira de Msica

srie TURMALINA 15 nov sbado 16h

SERGEI PROKOFIEVSonata para piano n 7 em Si bemol maior, Op. 83i.Allegro inquieto ii.Andante caloroso iii.Precipitato

coMposio 193942 durao 18 minutos orquesTrao piano solo

PIOTR TCHAIKOVSKY Concerto para piano n 1 em si bemol menor, Op. 23

i. Allegro non troppo e molto maestoso ii. Andantino semplice iii. Allegro con fuoco

coMposio 1888-1890 durao 37 minutos orquesTrao 2 flautas, 2 obos, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tmpanos, piano solo e cordas edio Breitkopf & Hrtel

intervaLo

Ns valorizamos a

vale.com/brasil

A Vale mantenedora da Orquestra Sinfnica Brasileira desde 2006,

pois acredita que a msica uma expresso humana universal, que sensibiliza,

emociona e preenche a vida de significado. Investimos no aprimoramento

artstico da orquestra, em aes educativas e no acesso das pessoas msica

em uma parceria que rende frutos dos quais podemos nos orgulhar.

A Vale patrocina a OSB por meio da Lei Federal de Incentivo Cultura (Lei Rouanet).

Orquestra Sinfnica Brasileira

18 19

lAdy

Jeanne galwayflauta

ESTREIA BRASILEIRA

A parceria musical de lady Jeanne com Sir James Galway leva o casal

a realizar, na atual temporada, uma turn por 14 cidades norte-

americanas com a Irish Chamber Orchestra, culminando com uma

apresentao no Carnegie Hall. lady Jeanne Galway tambm excursiona

regularmente com seu trio de cmara Zephyr, ao lado do pianista Jonathan

Feldman e do violoncelista Darrett Adkins. A flautista se destaca ainda

por compartilhar sua experincia com msicos em formao, atuando como

tutora no Galway Flute Festival, que acontece todo vero na Sua.

patrocinador grande sala

domingo 17h30nov

srie SAFIRA

sala so paulo

sbado 16h29nov

GRANDE SALA

cidade das arTes

patrocinador srie safira

Sir

James galwayregncia e flauta ESTREIA BRASILEIRA

Depois de integrar a Royal Philharmonic, a orquestra da BBC e a Sinfnica de londres, Galway alcanou na dcada de 1970 o posto de solista na Filarmnica de Berlim, poca dirigida por Herbert von Karajan. Construiu em seguida uma slida carreira como convidado das maiores orquestras do mundo e lanou verses definitivas de obras de Bach, Vivaldi e Mozart. Galway transita com igual xito do repertrio clssico a outros universos musicais, tendo dividido o palco com estrelas como Stevie Wonder, Ray Charles e Elton John. lenda viva da flauta, j vendeu mais de 30 milhes de discos e reconhecido por sua longeva contribuio educao musical.

20 21

Leve os documentos listados no site ao gerente do seu banco**.

Visite o site do Carto para escolherentre os itens disponveis.

Solicite o Carto BNDES no site www.cartaobndes.gov.br

Ouv

idor

ia: 0

800

702

6307

*Taxa de juros de 0,92% ao ms, vigente em setembro de 2014. **Bancos emissores: Banco do Brasil, Banrisul, Bradesco, BRDE, Caixa Econmica Federal, Ita, Sicoob e Sicredi. A concesso do crdito e a emisso do Carto esto sujeitas anlise de crdito realizada pelo banco emissor.

UM DOS MENORES JUROS DO MERCADO*, PAGAMENTO EM AT 48 PRESTAES FIXAS MENSAIS E CRDITO PR-APROVADO E ROTATIVO. OS NMEROS DO CARTO

BNDES TRABALHAM A SEU FAVOR. VEJA COMO CONSEGUIR E USAR O SEU:

ANR Programa OSB 17x24 (Passo) 0,92 Setembro.indd 1 29/08/2014 15:28

srie GRANDE SALA 29 nov sb 16h srie SAFIRA 30 nov dom 17h

PROGR AMA

JOHANN SEBASTIAN BACHConcerto de Brandenburgo n 4 em Sol maior, BWV 1049i. Allegro ii. Andante iii. Presto

coMposio 1719-20 durao 16 minutos orquesTrao 2 flautas, contnuo e cordas edio Brenreiter

WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto para flauta e orquestra n 2 em R maior, KV 314i. Allegro aperto ii. Andante ma non troppo iii. Allegro

coMposio 1778 durao 21 minutos orquesTrao 2 obos, 2 trompas, flauta solo e cordas edio Breitkopf & Hrtel

JOHANNES BRAHMSSinfonia n 2 em R maior, Op. 73i. Allegro non troppo ii. Adagio non troppo iii. Allegretto grazioso (quasi andantino) iv. Allegro con spirito

coMposio 1877 durao 40 minutos orquesTrao 2 flautas, 2 obos, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tmpanos e cordas edio Breitkopf & Hrtel Urtextin

te

rv

aL

o

22

concertoS da Juventude

centro de educao musical brasileiro

apoio cultural

Para papel couch brilho e mate

100% Cyan e 65% Yellow

A tradicional srie de concertos apresenta curiosidades sobre a msica, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdvel para toda a famlia. INGRESSOS A R$ 1,00No perca as apresentaes deste trimestre:

Ao guardar o canhoto de um dos Concertos da Juventude do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e apresentar na bilheteria, voc obtm desconto de 50% na compra de ingressos avulsos para os concertos das sries Turmalina, Topzio e Ametista da OSB. 1 canhoto = desconto em 1 ingresso.

Conhea as iniciativas do Centro de Educao Musical Brasileiro e confira a programao completa no site www.osb.com.br.

domingo 11h09nov

TheaTro Municipal

A natureza de BeethovenRoberto Minczuk regnciaParticipao especial do Coro de Crianas da OSB(Regncia: Julio Moretzsohn)

Francisco M. silva / osrio d. esTrada Hino Nacional Brasileiroludwig van BeeThoven Sinfonia n 6 em F Maior, Op. 78 Pastoral

Celebrao BrasileiraRoberto Minczuk regnciaFrancisco M. silva / osrio d. esTrada Hino Nacional Brasileiroronaldo Miranda Celebrarecsar guerra-peixe Tributo a Portinariricardo Tacuchian Biguscsar guerra-peixe Mouro (arranjo de Clvis Pereira)

domingo 11h07dez

cidade das arTes

patrocinador teatro de cmara

cidade das arTes

AGENDA

04 out25 out01 nov08 nov22 nov

sbados 16h

Teatro de Cmara

Confira a agenda de concertos no Teatro de Cmara da Cidade das Artes e garanta seu lugar nesta srie de obras raras. Mais informaes: osb.com.br

PATROCINADOR

Vendas de ingressos na bilheteria da Cidade das Artes ou pela

R$ 50 (inteira) / R$ 25 (meia-entrada)

24 25

direTOriA fundAO OSB

PRESIDENTE

Eleazar de Carvalho Filho

DIRETOR EXECUTIVO

Diomar Silveira

DIRETOR ARTSTICO

Pablo Castellar

COnSelHO CurAdOr

PRESIDENTE

ELEAzAR DE CARVALHO FILHO

VICE-PRESIDENTE

VNIA SOMAVILLA

PRESIDENTE DE HONRA

Roberto Paulo Cezar de Andrade

CONSELHEIROS

Armando Jos StrozenbergCarlos Fernando de CarvalhoClaudia CostinDavid ZylbersztajnFrancisco Antunes Maciel MussnichJoo Carlos de Almeida BragaJoo Maurcio Ottoni Wanderley de Arajo PinhoJoo Paulo dos Reis VellosoJos Roberto Marinho luiz Idelfonso Simes lopesluiz OrensteinRoberto Zurli MachadoRomeu DominguesSergio S leito

CONSELHEIROS BENEMRITOS

Carlos Alberto VieiraFlvio de AndradeMauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto

PRESIDENTES IN MEMORIAM

Mario Henrique Simonsen (1988-1997)Octavio Gouvea de Bulhes (1968-1987)Eugnio Gudin (1966-1967)Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-1956/1960-1962)

CONSELHO FISCAL

Eduardo MendesClovis Pereiraluiz Paulo Amorim

Suplentes: Andr Xavier limaCarlos Eduardo Castello BrancoMauro vila

26 27

ViolinosJos Maurcio Aguiar ** | spallaMichel Bessler | spallaAlejandro Aldana | solistaByron Hitchcock ** | solistaClvis Pereira Filho ** | solistaMauro Rufino Martins | solistaBrigitta Calloni | concertinoAlina PaducelAndr CunhaAnglica Alvesngelo MartinsAntn Carballo Camilo da Rosa SimesDaniel PassuniDesire Johanna MayrFrancisco RoaKleber Vogelluzer MachtyngierMarcin MarzecMarisol InfanteNikolay SapoundjievPriscila Rato **Roberto Faria lopesRud Alves**Sergio StruckelShiguehiko TakedaUbirat Rodrigues**Vladimir YosifovWagner Rodrigues*Willian Isaac*

ViolasDenis Golovin | concertinoAndr F. RodriguesBernardo FantiniDborah CheyneIvan NirenbergMaciej FilochowskiSamuel PassosSerghei IurcikVictor Botene

VioloncelosDavid Chew | solistaEmilia Ivova Valova | concertinoEric Alterman | concertinoFernando Bru | concertinolisiane de los Santos | concertinoCecilia Slamigluiz Hackluiz Daniel Sales*Martina StrherPaulo SantoroRicardo Santoro

ContrabaixosAndre Geiger | solistaRodrigo Favaro | solistaRudolf Kroupa | solistaSaulo Melo | concertinoAlexandre BrasilAlexandre Ito Souza*Ernesto GonalvesJoo Rafaellarissa CoutrimValria GuimaresWaldir Bertipaglia

Flautas/FlautimClaudia Nascimento | solistaRenato Axelrud | solistaTiago Meira* | solistaCarlos Alberto Rodrigues Paulo Guimares

Obo/Corne-InglsAlexandre Bocalari | solistaJorge Postel Pavisic | solistaFrancisco GonalvesMaria Fernanda Gonalves* | corne-ingls

ClarinetasTiago Naguel | solistalucia Morelenbaum **Tiago Jos Teixeira *Whatson Cardozo *Thiago Tavares ** | clarone

Fagotes / ContrafagotesFelipe Destfano | solistaPaulo AndradeSimon BecheminMauro vila | contrafagote

Trompasluiz Garcia | solistaThiago Rodrigues | solistaDanillo SillesElizer ConradoJosu SoaresRafael Fres

TrompetesDavid Alves | solistaFbio Brum | solistaFlavio Melo | solistaNilson CoelhoRenato longo

TrombonesEduardo Machado | solistaElber RamosRaphael PaixoAntonio Henrique Seixas | trombone baixoRicardo Santos | trombone baixo

TubasEliezer Rodrigues | solistaFilipe Queirs | solista

TmpanosRodrigo Foti | solista

PercussoFernanda Kremer | solistalino Hoffman | solistaAndr Friasleo Sousa

COMISSO ARTSTICA

David ChewEmilia Ivova ValovaMichel BesslerRaphael PaixoTiago Naguel

COMISSO DE MSICOS

Alexandre BrasilDaniel PassuniDenis GolovinDesire Johanna MayrErnesto Gonalves Jos Maurcio Aguiar**Josu SoaresKleber Vogelluiz Hackluzer MachtyngierMarisol InfanteMichel BesslerNikolay SapoundjievRafael FresUbirat Rodrigues**Waldir Bertipaglia

* temporrio** em licena

OrqueSTrA SinfniCA BrASileirAMAESTRO TITULARRoberto Minczuk

MAESTRO ASSISTENTElee Mills

28 29

MARKETING E COMUNICAO

Agenor CarvalhoGerente Geral

COMUNICAO

Sandra PintoGerente

Joo Paulo de OliveiraCoordenador

Iuri SoaresAnalista

NCLEO DE GESTO DE PARCERIAS

Karine AlmeidaRoberta SanchesCoordenadoras

Carlos Brittes

Estagirio

ASSINATURAS E BILHETERIA

Michle FajardoCoordenadora

Priscila Viegas

Analista

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO

Patricia IvieGerente Geral

RECURSOS HUMANOS

Adriana AbreuWilliam AlvesAnalistas

FINANCEIRO

Roberta SousaGerente

Fellipe Mendona Viviane FernandesAnalistas

CONTABILIDADE

Csar RangelCoordenador

Diego TavaresMarcia ArraisAnalistas

ADMINISTRAO

Maria Auxiliadora MoraesTelefonista/Recepcionista

Joelson BorgesCaroline RodriguesCompras e Manuteno

Andr Penna lucilene PinheiroTiago WilhaApoio

TI

Marcus ValgaAnalista

COlABORADORES INSTITUCIONAIS

CORO DE CRIANAS

Julio MoretzsohnRegente

Denize VieiraMaestrina Assistente

AGNCIA DE NEGCIOS E RELAES INSTITUCIONAIS

levisky Negcios & Cultura

ASSESSORIA DE IMPRENSA

Agncia Febre

AGNCIA DE PUBLICIDADE

Artplan

AGNCIA DE DESIGN

Bold_a design company

REDAO

ADEP

SITE

E9 Tecnologia

DEPARTAMENTO ARTSTICO

Pedro GattoniAssessor

EDUCACIONAL

Anahi RavagnaniGerente

PRODUO

Daniela Fonseca Gerente

Josiane Rego Coordenadora

Alexandre lopesGabriela MirandaAssistentes de Produo

Maria Ivone TavaresVera lucia de AzevedoCamareiras

PALCO

Scarlett SvabGerente

luiz MenezesEdson MarcellinoInspetores

Nilton WillmannOsnvio FranciscoMontadores

ARQUIVO

Diogo PereiraCoordenador

Fbio ReisAssistente

30 31

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIROPraa Marechal Floriano, s / n Centro Rio de Janeiro / RJ

CIDADE DAS ARTESAv. das Amricas, 5300 Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJ

SALA SO PAULOPraa Jlio Prestes, 16 luz So Paulo / SP

Essa publicao foi impressa pela Stilgraf em setembro de 2014 utilizando papel couche matte 230gr (capa) e couche matte 90gr (miolo), com tiragem de 5.300 unidades, e composto com a famlia tipogrfica ARS Maquette Pro.

www.osb.com.br

/ oSBrasileira

/ oSBrasileira

/ sinfonicabrasileira

/ orquestrasinfonicabrasileira

Vendas

Departamento de bilheteria e assinaturas | OSBRJ 21 2505 8383 SP 11 3522 7100

Design: Bold_a design company Diretor de Criao: leo Eyer Design: Rodrigo Moura, Jean Paulo Faustino e Alexandre Paranagu Coordenao Geral: Vivianne Jors

Textos: leandro de Paula Fotos: Ccero Rodrigues (capa) e Divulgao.

32

ORQUESTRA SINFNICA BRASILEIRA

Cidade das Artes

Av. das Amricas, 5300 Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJTel.: +5521 3325 0102

FUNDAO ORQUESTRA SINFNICA BRASILEIRA

Sede Administrativa

Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 CentroRio de Janeiro / RJTel.: +5521 2142 5800

realiZao

mantenedores apoio financeiro patrocinador master

www.osb.com.br