Nº 5 - ANO ISETEMBRO DE 2009

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Venda Proibida SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

GOLDFARB PARTICIPA DA5ª EDIÇÃO DA CONSTRUVALEEste ano a feira contou com novidades. Entre elas, o seu novo local, o Centro de Exposição do Vale Sul Shopping, o Congresso de Engenharia e Arquitetura e a área de alimentação

Entre os dias 19 e 23 de agos-to, a Goldfarb participou da quinta edição da Construvale, a maior feira do setor de constru-ção civil do interior de São Paulo, realizado pela primeira vez no Vale Sul Shopping, em São José dos Campos. Em 10 mil metros quadrados, o evento reuniu cons-trutoras, imobiliárias, empresas de pisos e revestimentos, enge-nharia, arquitetura, decoração, consórcios, seguros, entre outras relacionadas ao setor imobiliário. Este ano, as novidades foram, além do novo local, a realização do Congresso de Engenharia e Arquitetura do Vale do Paraíba e a área de alimentação que con-tou com dois restaurantes. Para Ademir Coluce, gerente de mar-keting, a participação da Gold-farb em um evento dessa mag-nitude só vem a agregar valores para a incorporadora. “Durante a Construvale, nós oferecemos três empreendimentos, que con-

tam com excelentes condições de pagamento, em São José dos Campos: o futuro bairro planeja-do Vivavida, o Bella Città e o La Vie. O retorno foi muito positi-vo. Nossos corretores atenderam mais de 120 pessoas no estande da Goldfarb”, explica Ademir. Centenas de pessoas visitaram as instalações da incorporadora na feira. Cerca de 100 represen-tantes de construtoras, incorpo-radoras, arquitetos, profissionais autônomos, imobiliárias, poder público e setor financeiro marca-ram presença na Construvale. O evento tem como meta aproximar interesses e gerar oportunidades de negócios e parcerias para toda a cadeia da construção civil.

Obras da Goldfarb estão em ritmo acelerado

Há um ano, a Goldfarb de-senvolve o Planet Life, programa que procura proporcionar quali-dade de vida aos moradores por meio de ações sustentáveis que colaboram com a preservação do meio ambiente. Em São José dos Campos, os empreendimentos Bella Città, La Vie e Eviva pos-suem mecanismos que diminuem o impacto ambiental. O sistema de aproveitamento das águas das chuvas (que após tratamento adequado, serão reutilizadas na limpeza das áreas comuns e do jardim), as bacias sanitárias com descarga inteligente (com uma válvula que permite controlar o volume de água da descarga, com opção de lançamento de três litros de água, quando os resíduos são apenas líquidos, e seis litros para descarga completa) e as lixeiras para coleta seletiva são alguns dos itens que tornam os imóveis ecologicamente corretos. Os empreendimentos contam também com sistema constru-tivo em alvenaria estrutural, batentes de madeira refloresta-

IMÓVEIS

CORRETOSECOLOGICAMENTE

Empreendimentos com a marca Planet Life possuem mecanismos para economia de

energia, reutilização de água da chuva, coleta seletiva de lixo, entre outros itens que prezam pela preservação do meio ambiente

DIFERENCIAIS DO PLANET LIFE GOLDFARB:

EMPRENDIMENTOS EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS QUE POSSUEM O PLANET LIFE:

da, torneira lavatório ecológica, sensores de presença no hall e distribuição de circuito de ilumi-nação no subsolo.Em breve, serão implantados novos itens no programa Planet Life. Entre as novidades estão elevadores econômicos e autolu-brificantes, pavimentação exter-na com blocos intertravados (eles permitem a microdrenagem das águas pluviais e têm excelente durabilidade), gestão dos resídu-os da obra, reciclagem da madei-ra e utilização de tintas a base de água, entre outras. Para Ademir Coluce, gerente de marketing em São José dos Cam-pos, os imóveis ecologicamente corretos trazem benefícios não só para os moradores, que têm economia de gastos, mas também para toda a cidade, que acaba ganhando em qualidade de vida. “As pessoas devem se conscienti-zar de que essas ações sustentá-veis podem até tornar o produto mais caro, mas o retorno, tanto fi-nanceiro, como social, será muito compensador”, ressalta Ademir.

• medição individual de água;• captação e utilização da água de chuva para as áreas comuns;• bacias sanitárias com descarga inteligente;• sistema construtivo em alvenaria estrutural;• lixeira para coleta seletiva;• torneira lavatório ecológica para as áreas comuns;• batentes de madeira reflorestada;• sensores de presença no hall;• distribuição de circuitos de iluminação no subsolo;• tintas a base de água que levam o selo Sustentax;• envio de madeira da obra para reciclagem;• portas de madeira reflorestada e certificadas pelo FSC;• reuso da madeira reflorestada nas bandejas de proteção;• reutilização dos painéis de cercas móveis;• gestão de resíduos dos materiais de construção;• pavimentação externa com blocos intertravados;• elevadores econômicos e autolubrificantes;

• La VieMonte Castelo

• Bella CittàVila Bethânia

• EvivaJardim Pararangaba

2 SUSTENTABILIDADE

Não é à toa que a Goldfarb escolheu o Jardim Pararangaba, que recebeu este nome por causa do córrego Pararangaba existen-te no bairro, para construir três de seus empreendimentos, em São José dos Campos. Localiza-do na zona leste, a segunda mais populosa da cidade, o Jardim Pa-rarangaba possui quase quatro mil habitantes em uma área de 70 hectares e oferece aos mora-dores 32 comércios, 44 prestado-res de serviços, indústria, UBS (Unidades Básicas de Saúde), escolas municipais de educação infantil e uma escola estadual nas proximidades, além de áreas de lazer como áreas verdes e a Praça Jonathan Felipe F. de Bri-to. De acordo com informações da Prefeitura Municipal de São José dos Campos, o Jardim Pa-rarangaba tem 96,5% dos domi-cílios com abastecimento de água com canalização interna, 87, 8% com rede de esgoto, 99,9% com energia elétrica e 97,3% com co-leta de lixo. Segundo a secretária de obras do município, Cynthia Gonçalo, foi realizada no bairro a

PARARANGABA É INVESTIMENTO SEGURONUM BAIRRO PLANEJADO

Localizado na região leste de São José dos Campos, o repaginado bairro tem quatro mil moradores e agrega comércio, prestação de serviço, indústria e lazer

obra de recuperação das traves-sias sobre o córrego Pararangaba e, em breve, será reconstruída a travessia de pedestres sobre o mesmo córrego. Outra melhoria na região é a pavimentação do Jardim Califórnia. “Ao reunir todos esses itens de infraestrutura, serviços, edu-cação e lazer, o bairro recebe investimentos da Goldfarb e é aposta certeira na comerciali-zação dos empreendimentos”, afirma Ademir Coluce, gerente de marketing da construtora. O Jardim Pararangaba foi o cená-rio escolhido, mais uma vez, pela Goldfarb, para construir, agora, seu primeiro bairro planejado em São José dos Campos. O Vivavi-da, localizado na Avenida Tan-credo Neves, será formado por casas de dois e três dormitórios e seis torres com apartamentos de dois dormitórios. Ao todo se-rão 481 imóveis com excelente infraestrutura para o lazer, o conforto e a segurança dos fu-turos moradores, pois contará com áreas de convívio com pra-ças, churrasqueira e playground

e cancela para identificação dos condôminos. O Vivavida está in-cluso no programa “Minha Casa, Minha Vida” do Governo Fede-ral. Outros dois empreendimen-tos instalados no bairro são o Bem Viver Residencial e o Eviva Residencial Clube. Composto por duas torres com um total de 150 apartamentos, o Eviva possui unidades de apartamentos que variam de 50,87m² a 52,05m², sempre com dois dormitórios, uma vaga de garagem e comple-ta área de lazer. O Bem Viver Residencial, localizado também na Avenida Tancredo Neves, é formado por quatro torres, to-talizando 176 apartamentos. As opções de apartamentos de dois dormitórios variam de 47, 59 m² a 49,57 m² e oferecem uma vaga de garagem. O empreendimento possui uma área de lazer equi-pada com salão de festas adulto e infantil, salão de jogos, espaço gourmet, fitness, brinquedoteca, piscinas adulto e infantil, quadra esportiva, churrasqueiras, pra-ça dos esportes, play kids, play baby, entre outros itens.

4 ESPECIAL

Local onde será construído o bairro planejado Vivavida Obras adiantadas do Bem Viver Residencial

Área do Eviva ao lado e Bem Viver ao fundo

ACOMPANHE AS OBRAS DA GOLDFARB EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

BELLA CITTÀ O quarto empreendimento da Goldfarb na cidade está com três torres em fase de fundação e uma em fase de alvenaria estrutural.PREVISÃO DE ENTREGA:Setembro de 2010.

CITTÀ DI ROMAO primeiro empreendimento da Goldfarb na cidade encontra-se na fase final de alvenaria e início da fase de acabamento.PREVISÃO DE ENTREGA: segundo semestre de 2009.

LA VIETerceiro empreendimento

da Goldfarb em São José dos Campos, encontra-se

na fase de fundação.PREVISÃO DE EN TREGA:

Janeiro de 2011.

CENTRAL DE VENDAS

Città di Roma Club House ResidenceEndereço: Rua Roma, 673, Jardim Augusta.Mais informações pelo telefone (12) 3943.2711.

La Vie ResidenceEndereço: Rua Vinte e Um de Abril, 777, Monte Castelo.Mais informações pelo telefone (12) 3204.8141.

Bella Città Club HouseEndereço: Rua Abolição, 117, Vila Bethânia.Mais informações pelo telefone (12) 3911.3777.

SERVIÇO

6 CRESCIMENTO

EXPEDIENTE

TELEFONES ÚTEIS

Redação e Comercialização:

Newslink ComunicaçãoRua Cândido Ferreira de Camargo, 57 - Cambuí - Campinas-SPCEP: 13024-240Fone: (19) 3579.2233

Direção Editorial:Élcio Ramos - Mtb 27.784

Design Gráfico:Charles de Souza Leite

Repórteres:Carolina Pimentel, Janaína Nascimento, João Vasco, Lívia Mota, Lana Torres e Raquel Mattos

Editor de imagens:Celso de Menezes

As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. As informações divulgadas nos anúncios publicitários (produtos e serviços) são de responsabilidadedos anunciantes.Regulamentação: Lei Federal n° 5250 de 9 de fevereiro de 1967 - Artigo 2°: “É livre a publicação e circulação no território nacional de livros, jornais e outros periódicos, salvo se clandestinos ou quanto atentem contra a moral e bons costumes”; e Lei Federal 6.015de 31 de dezembro de 1973.

• Aeroporto: (12) 3946.3000

• Bandeirantes Energia: 0800 721 0123

• Bombeiros: 193 / 190

• Câmara Municipal: (12) 3925.6566

• Defesa Civil: (12) 3925.6816 ou disque 190

• Disque-denúncia (Polícia Civil): 147

• Fale com a Prefeitura: 156

• Guarda Municipal: (12) 3911.2211 / 3929.4130

• Paço Municipal Regionais e Postos de Atendimento: (12) 3947.8000

• Procon: 151 - ligação gratuita (12) 3909.1440

• Rodoviária: (12) 3921.9122

• Sabesp: 195

Sócios e convidados da Asso-ciação Desportiva Classista de Servidores Civis e Militares do Centro Técnico Aeroespacial (ADCCTA) participaram de uma feijoada no dia 16 de agosto. Na ocasião, foi apresentada a nova propriedade adquirida pela asso-ciação para a construção do clube de campo. O local que receberá melhorias, como a construção de quiosques, estacionamento, por-taria, e outras benfeitorias, é a

Presente com seus produtos em 88 países, nos mercados de avia-ção comercial, aviação executiva e de defesa de governo, e com seis unidades no Brasil, a Empresa Brasileira de Aeronáutica, Em-braer, completou, no mês de agos-to, 40 anos de história. A empresa foi criada em 19 de agosto de 1969, pelo Decreto-Lei nº 770 do Gover-no Brasileiro. A companhia, que já projetou mais de 20 diferentes modelos de aeronaves e se tornou um marco na história do Brasil, mantém, atualmente, mais de 17 mil funcionários e registrou só no segundo trimestre de 2009 um lucro líquido de R$ 467 milhões. “Trata-se de uma história ímpar na indústria aeronáutica mundial que temos o dever de preservar, uma história de sucesso que per-tence a toda a sociedade”, afirma

EMBRAER COMEMORA 40 ANOS COM MAIS DE 20 MODELOS DIFERENTES DE AERONAVES PROJETADOS

NOVO CLUBE DE CAMPO DA ADCCTA PARA OS ASSOCIADOS

Criada em 1969 a empresa possui mais de 17 mil funcionários e lucro líquido de R$ 467 milhões só em 2009

Fazenda Espírito Santo, com 32 alqueires, foi adquirida pela associação de servidores do Centro Técnico Aeroespcial (CTA)

Fazenda Espírito Santo, locali-zada em Jambeiro. O local com 32 alqueires de terra, 46 cabeças de gado bovino, 28 ovinos, casa sede, churrasqueira e piscina, será o novo ponto de encontro dos servidores associados.

CTAO Centro Técnico Aeroespacial (CTA), fundado em 1953, em São José dos Campos, é uma organiza-ção do Comando da Aeronáutica e

o diretor-presidente Frederico Fleury Curado. Para comemorar as quatro décadas de existência, a Embraer elaborou uma programa-ção especial. O plantio de 40 mu-das de árvores em cada uma das seis unidades - três em São José dos Campos, e as outras em Bo-tucatu, Gavião Peixoto e Taubaté - para comemorar o Dia do Meio Ambiente, as exposições itineran-tes em várias cidades brasileiras e o Campeonato de Miniplanadores são algumas das ações que envol-vem os colaboradores, seus fami-liares e as comunidades dos muni-cípios onde a Embraer atua.

Para mais informações sobre a Embraer e os eventos comemorativos acesse o site: www.embraer.com.br.

Vôo histórico do primeiro (acima) e segundo protótipos do Bandeirante no Rio de Janeiro

tem por finalidade a realização das atividades técnico-científicas rela-cionadas com o ensino, a pesquisa e o desenvolvimento aeroespaciais de interesse do Ministério da Defe-sa. O CTA contribuiu para a indus-trialização de São José dos Campos na medida que induziu o surgimen-to de novos bairros e a migração de mão-de-obra vinda de várias partes do País para trabalhar diretamen-te na indústria aeronáutica ou em outros setores sob influência.

7 COMEMORAÇÃO