Mantendo a Contaminação sob Controle - descase.com · Filtração dedicada ... equipamento e da vida reduzida do lubrificante. As reduções de tempo ocioso, de uso de óleo e dos

1Mantendo a Contaminação sob Controle.®

TM

2

Por que as principais empresas, distribuidores e OEMs do mundo procuram a Des-Case? Porque compreendemos a importância da limpeza de fluidos e a função que ela exerce no aumento da produção, na redução de custos e na confiabilidade. Passamos mais de 25 anos desenvolvendo soluções pioneiras específicas para as necessidades dos clientes, ajudando a melhorar a qualidade do lubrificante e maximizando a confiabilidade do equipamento.

Nossos produtos para controle contaminação por água e partículas são utilizados por centenas das principais empresas do mundo para uma ampla variedade de aplicações, incluindo caixas de transmissão, reservatórios, tanques de armazenamento/processamento.

Do momento em que o óleo entra em sua instalação até o fim de sua vida útil, a proteção com as soluções Des-Case® aumentará a vida do seu equipamento, minimizará as interrupções na produção e protegerá o seu investimento com a possibilidade de evitar despesas elevadas. Nossa tecnologia inovadora de controle de contaminação consiste em materiais de alta qualidade com excelente custo-benefício para praticamente todo tipo de aplicação.

Pioneiros no controle de contaminação.

Como um elo imperativo na cadeia da confiabilidade, a Des-Case o ajuda a controlar a contaminação com eficácia antes que ela o controle.

TM

Índice

A importância do controle de contaminação ............................................................2

RespirosVisão geral ..........................................................................................................................4Respiros padrão descartáveis ............................................................................................6Respiros híbridos ................................................................................................................8 •Hydroguard ...............................................................................................................8 •Ventguard ................................................................................................................10Respiros de tarefas extremas ...........................................................................................12Respirosremontáveisdeaço ...........................................................................................14 •Kitsdereposição ....................................................................................................15Respirosnãodessecantes ...............................................................................................16 •DC-ND-35 ...............................................................................................................16 •DC-ND-2 .................................................................................................................17Respirospersonalizadosdessecantes .............................................................................18Adaptadores e acessórios do respiro ..............................................................................20

Produtos para manuseio de fluidosVisão geral ........................................................................................................................22Filtraçãoportátil ................................................................................................................24 •Unidademóveldefiltração .....................................................................................24 •Kitsdotanquedereabastecimento ........................................................................25 •Unidademóveldefiltraçãodetambor ...................................................................25 •UnidademóveldefiltraçãodaSérieTC .................................................................26 •Topperdetambor ...................................................................................................27Filtraçãodedicada ............................................................................................................28 •SuporteemTdaSérieTC .......................................................................................28 •Unidadedopainel ..................................................................................................29 •Kitsdemotordoequipamentomóvel .....................................................................30 •Kitshidráulicosdoequipamentomóvel ..................................................................31Filtraçãoearmazenamentodelubrificante ......................................................................32 •Sistemadegerenciamentodelubrificantes ...........................................................32 •SistemadegerenciamentodelubrificantesdaSérieLT ........................................33Remoçãodeágua ............................................................................................................34 •DesidratadoràvácuodasérieVAC .......................................................................34 •DesidratadoràvácuodasérieHiVAC ....................................................................36 •Separadordeáguadepontodeentrega ...............................................................38Kitsdoadaptador .............................................................................................................39Elementosfiltrantes ...........................................................................................................40

Ferramenta de amostragem de óleo ..........................................................................45

A Des-Case oferece uma linha completa de produtos de controle de contaminação.

Faça de nós a sua solução definitiva.

2

Conte com o desempenho do seu equipamento industrial.

Com o aumento do custo do petróleo, do desejo de minimizar seu uso e desperdício além do persuasivo apelo para prolongar a vida útil dos equipamentos, as razões econômicas e ambientais para controlar a contaminação de lubrificantes (da hora em que o óleo entra em uma fábrica até a hora em que ele sai) estão mais fortes do que nunca. Manter o óleo limpo é um dos melhores investimentos que uma empresa pode fazer para manter um equipamento funcionando, embora a contaminação permaneça como um fator negligenciado por trás da falha prematura do equipamento e da vida reduzida do lubrificante.

As reduções de tempo ocioso, de uso de óleo e dos custos de reciclagem e reparos representam uma economia significativa quando as práticas altamente confiáveis são utilizadas.

Duas das principais fontes de contaminação de lubrificantes

SujeiraSe a atmosfera estiver contaminada, o óleo se tornará mais sujo e a qualidade do lubrificante ficará comprometida. A contaminação de partículas, uma vez dentro do sistema operacional, irá acelerar a geração de novos contaminantes. Esses contaminantes danificam componentes críticos e atuam como um catalisador para oxidação, deteriorando ainda mais a condição dos lubrificantes.

ÁguaSe a atmosfera estiver úmida ou houverem oscilações frequentes de temperatura, provavelmente o óleo está carregado de umidade e a qualidade do lubrificante está comprometida. Frequentemente, as atividades de lavagem do entorno operacional do equipamento são responsáveis pela indução de condições que levam à introdução de umidade e à corrosão.

O controle de contaminação é importante

3

Transformação da lubrificação

Os produtos e serviços da Des-Case são a solução.

Os produtos e serviços da Des-Case são projetados para ajudar as empresas a alcançar um novo nível de desempenho em manutenção e confiabilidade. Combinando serviços exclusivos, uma ampla variedade de produtos e suporte sólido, a Des-Case pode ajudar a aumentar o tempo de produção, reduzir os custos e obter maior eficiência para o seu equipamento.

DetecçãoA maioria das pessoas reconhece que a precisão é parte importante de um programa confiável de manutenção, porém se esforça para saber como e onde começar a implementação das mudanças. Os serviços de Transformação da Lubrificação® da Des-Case são projetados para ajudar as empresas a desenvolver e implantar um plano exequível para ajudá-las a avançar. O processo de Transformação da Lubrificaçã® pode ajudá-lo a identificar rapidamente os passos que precisam ser tomados, ajudar sua equipe a aprender a lubrificação prática de equipamentos e realizar uma análise de custo/benefício que o auxiliará na sua implementação.

PrevençãoConseguir que o óleo fique limpo e seco dentro das máquinas (e mantê-lo assim) é um dos elementos mais fundamentais da lubrificação de precisão. As linhas de respiros dessecantes, sistemas de armazenamento de lubrificante e sistemas de transferência e filtração de óleo da Des-Case ajudam as instalações a atender ou exceder as rigorosas metas necessárias para atingir maior confiabilidade da máquina e tempo de atividade de produção.

RemoçãoOs dispositivos de filtração devem ser usados para remover partículas de água, estendendo e preservando ainda mais a vida útil do óleo. Eles não funcionam apenas como uma ferramenta para medidas remediadoras de emergência ao lidar com lubrificantes e fluidos hidráulicos contaminados, mas também como um componente integral de manutenção proativa. A Des-Case oferece uma ampla gama de unidades de filtração de qualidade e personalizáveis, desde dispositivos pequenos e portáteis até sistemas completos de armazenamento e desidratação à vácuo.

O resultado finalAgora é mais fácil do que nunca implementar as melhores práticas de lubrificação, incluindo manter os lubrificantes limpos e secos, e obter as vantagens que as acompanham. A equipe técnica da Des-Case pode ajudá-lo a avaliar onde você se encontra, dar-lhe a orientação para onde ir e fornecer as ferramentas para fazer com que você alcance seus objetivos.

O controle de contaminação é importante

®®

4

Respiros: aprimeiralinhadedefesacontraacontaminação

Respiros: Visão geral

A instalação dos respiros da Des-Case® em pontos de entrada críticos é uma forma econômica de impedir que contaminantes entrem nos reservatórios de fluidos na presença de diferenciais de pressão.

O fluxo inverso através do respiro permite a regeneração do dessecante e impede que os vapores de óleo de entrem no ambiente de trabalho.

Osrespirosdessecantes sãoumaetapavitalnocontroledecontaminação.Estudosmostraramque 50a70%dacontaminaçãodolubrificantepodeterorigemforadoequipamento.Comoamaioriadasmáquinaséprojetadapara“respirar”, proteger a origem dofluxodeardaumidadee

dacontaminaçãodepartículaséextremamenteimportanteparaprotegeraentradaeotimizaraconfiabilidade.

OsrespirosdessecantesdaDes-Caseincorporamumfiltrodecapturadealtaeficiênciaparaajudaramanterosníveisdelimpezadesejadosatravésdaremoçãodepartículasmuitopequenas.Elestambémcriamníveisbaixosdeumidaderelativanacâmaradeexpansão,tornandoacondensaçãoeabsorçãopelolubrificanteimprováveis.Quandoumsistemaestáadequadamentemunidodeumrespirocontendomeiosdesecagemefiltração,oingressodecontaminanteséaltamentereduzido.

5

Respiros dessecantes personalizáveis

Aplicação

Respiros padrão descartáveis

Aplicação

Respiros de tarefas extremas

Aplicação

Respiros não dessecantes

Aplicação

Respiros híbridos Aplicação

Meio ambiente Aplicação

Respiros: Visão geral

Produtos de respiro

A Des-Case criou o respiro dessecante e continua criando novas soluções para manter a umidade e os contaminantes fora de um produto cada vez mais valioso — o óleo.

•Operaçõesintermitentes•Transformadores•Tanquesdearmazenamento

•Bombonas•Hidráulica

•Ambientesadversos •Equipamentosmóveis •Aplicaçõesnáuticas

•Caixasdeengrenagenseoutrasaplicaçõesdebaixavazão

•Aplicaçõesdealtaumidade

•Aplicaçõesdeumidadebaixa

•Ambientesáridos,comalto teor de poeira

•Aplicaçõesquegeram“névoadeóleo”

•Reservatóriohidráulico •Armazenamentodeóleoagranel

•Armazenamentodedieselemtanques

•Ambientesquímicos/adversos

•Aplicaçõesdealtavazão

•Operaçõesintermitentes•Transformadores •Tanquesdearmazenamento

•Bombonas •Vapores

Res

piro

s

6

Respiros padrão descartáveis

CadaelementodosRespirosdescartáveispadrãodaDes-Casefoiprojetadoparafuncionaremumaamplavariedadedesetoreseaplicações.Otuboverticaldenylonresilienteeintegradogarantequeépossívelcombaterfacilmenteavibraçãoelevadaeosambientesvoláteis.Cadarespiroéenvoltoporumacapadepolicarbonatoreforçadotransparentequepermiteafácilvisualizaçãododessecantecomindicaçãodecorafimdemonitorarquandoorespirodevesersubstituído.

Commaisde25anosdeexperiêncianocontroledecontaminação,osrespirosdaDes-Caseatacamaorigemdacontaminação,tornandoosprodutosumasoluçãoacessíveleeconômicaparaprolongaravidaútildolubrificanteeparaaumentaraprodutividadedoequipamento.

Respiros: Respiros padrão descartáveis

Aplicações •Operaçõesintermitentes

•Transformadores

•Tanquesdearmazenamento

•Bombonas

•Hidráulica

Adaptadores: A Des-Case oferece uma variedade de acessórios para fácil adaptação à sua aplicação e ao seu ambiente de trabalho específicos. Entre em contato conosco em (615) 672-8800 ou em [email protected] para saber mais.

7

Como funciona

Respiros: Respiros padrão descartáveis

Aindaúmido,oarcontaminadoéextraídodaunidade,várioselementosfiltrantesdepoliésterde3mícronsremovemaspartículassólidaseasílicagelcomindicaçãodecorextraiaumidade.

Quandooaréexpelidodorecipiente,aespumacoalescentesuperiorimpedeanévoadeóleodeentraremcontatocomasílicagelouqueelapasseparaaatmosfera.

Corpo de policarbonato resiliente

Carcaçatransparentequeabsorve impactos e oferece serviçoefácilmanutenção.Elemento filtrante

Oelementofiltrantedepoliésterpatenteadoremoveacontaminaçãosuspensanoaraté3-mícronsabsoluto.Malhasexclusivaspermitemaliberaçãodepartículasduranteaexalaçãodosistema,prolongandoavidaútildorespiro.

Base com roscaSubstituiatampa

padrãodofiltro/respirocomfacilidadeporum

de vários adaptadores.

Passagens de arEntradasdearindividuaissãoabertasdependendodosrequisitosdevazãodosistema.Calibradopara0,57m³/min(16cfm).Tampasmantêmaunidadeinativaatéouso.

Adsorvente de vapor d'águaAsílicagelabsorveaágua doarqueentra.Indicaas condiçõesmudandodacorazulpararosa.

Elemento filtranteOsegundoelementofiltrantedepoliésterofereceproteção

contraqualquermigraçãodepoeiradodessecante,

fornecendomáximaeficiência.

Espuma coalescenteCaptaqualquernévoade

óleo e dispersa o ar de entradaporigualnasáreas

defiltraçãoesecagem.

Espuma coalescenteReduzovapordeóleoemcontatocomasílicagelduranteaexalaçãoeasseguraqueoardesaídasejadistribuídouniformementepelosfiltrosepelodessecante.

Especificações do produto DC-BB DC-1 DC-2 DC-3 DC-4Alturadaunidade(pol./mm) 3,90˝/99,06mm 5,31˝/134,9mm 6,125˝/155,6mm 8,125˝/206,4mm 10,125˝/257,2mm

Diâmetrodaunidade(larguraempol./mm)

2,52˝/64,01mm 2,52˝/64,01mm 4˝/101,6mm 4˝/101,6mm 4˝/101,6mm

Pesodetransporte(unidade/invólucro)(lbs/kg)

0,31lbs/2,14lb 0,14kg/0,97kg

0,51lbs/3,32lbs 0,23kg/1,51kg

1,21lbs./7,73lbs 0,55kg/3,51kg

1,87lbs./11,74lbs. 0,85kg/5,32kg

2,63lbs./16,13lbs 1,2kg/7,33kg

Quantidadededessecante 0,13lbs/58,6g 0,28lbs/125,3g 0,66lbs/0,30kg 1,22lbs./0,56kg 1,88lbs./0,84kg

Capacidademáximadeadsorção (floz/ml)

0,79floz/23,3ml 1,68floz/49,7ml 4fl.oz./118,2mL 7,45fl.oz./220,3mL 11,3fl.oz./333mL

TaxadeVazãoMáxima(cfm) 4,55 @ 1 psid 4,16 @ 1 psid 16 @ 1 psid 16 @ 1 psid 16 @ 1 psid

Taxadevazãomáxima(lpm) 128,84 117,8 453 453 453

Filtração 3µabsoluto (β3≥200)

3µabsoluto (β3≥200)




Faixadetemperaturaoperacional(°F) -20ºFa200ºF -20ºFa200ºF -20ºFa200ºF -20ºFa200ºF -20ºFa200ºF

Faixadetemperaturaoperacional(°C) -29ºCa93ºC -29ºCa93ºC -29ºCa93ºC -29ºCa93ºC -29ºCa93ºC

Agentehidrofílico Sílicagel Sílicagel Sílicagel Sílicagel Sílicagel

Meiofiltrante Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster

Tamanhodaconexão Multiajustede3/8˝(NPT,BSPP,BSPT)

Multiajustede3/8˝(NPT,BSPP,BSPT)

Multiajustede1˝(NPT,BSPT,NPSM)



Materialdocorpo Policarbonato,nylon,polipropileno,poliéster,poliuretano,sílica,Buna-N,PVC

Res

piro

s


8

Respiros híbridos Hydroguard ™

Dosistemadecâmaradeexpansãoatéasválvulasderetenção,osrespiroshíbridosHydroguard™ daDes-Casesãoprojetadosdeformainovadoraparaoperaremmuitosambientesdiferentes.

Orespiroéequipadocomumacâmaradeexpansãoparaisolaroslubrificantesdetodososníveisdeumidadenoambiente.Acapadepolicarbonatoreforçadotransparentepermiteavisualizaçãododessecanteconformeelemudadecor,indicandoqueorespirodevesersubstituído.Válvulasderetençãogarantemquenãosejageradovácuo/pressãoemexcesso.

OsrespiroshíbridosdaDes-Caseatacamaorigemdacontaminação,permitindoqueoseuequipamentoelubrificantesfuncionempormaistempoecommaissolidez.

Respiros: Respiros híbridos

Aplicações •Caixasdeengrenagenseoutrasaplicaçõesdebaixavazão



9

Como funciona


Àmedidaqueoarúmidoecontaminadopassapelaunidade,várioselementosfiltrantesdepoliésterde3mícronsremovemomaterialparticuladosólidoenquantoasilicagelcomindicaçãodecor,extraiaumidade.

Odiafragmapermiteaexpansão/contraçãodoar,resultantedasvariaçõesdetemperaturaduranteaoperação,dentrodacarcaça.

Quandooaréexpelidodosistema,aespumacoalescentesuperiorimpedequeanévoadeóleodeentreemcontatocomasílicagelouquepasseparaaatmosfera. Oagentehidrofílicoéparcialmentereativadopeloarsecoqueretorna.

Especificações do produto DC-HG-1 DC-HG-8

Alturadaunidade 7,22˝/183mm 9,75˝/247,6mm

Diâmetrodaunidade 2,52˝/64mm 4,1˝/104,1mm

Pesodetransporte (unidade/invólucro)

0,58lbs./3,75lbs. 0,26kg/1,7kg

1,81lbs./11lbs. 0,82kg/4,92kg

Quantidadededessecante 0,28lbs./125,1g 0,65lbs./0,24kg

Capacidademáximadeadsorção(fl.oz./mL)

1,68fl. oz./49,6mL 4,05fl.oz./120mL

Taxadevazãomáxima

(cfm) 1,41 @ 1 psid 2,5 @ 1 psid

(lpm) 39,93 70,5

Filtração 3μabsoluto (β3≥200)

3μabsoluto (β3≥200)

Faixadetemperatura operacional

-20°F a 200°F/ -29°Ca93°C

-20°F a 200°F/ -29°Ca93°C

Agentehidrofílico Sílicagel Sílicagel

Meiofiltrante Poliéster Poliéster

Tamanhodaconexão Multiajustede3/8˝(NPT,BSPP,BSPT)

Multiajustede1˝ (NPT,NPSM,BSPT)

Volumedacâmaradeexpansão

1,935pol3 1,935pol3

Materialdocorpo Policarbonato,nylon,polipropileno, poliéster,poliuretano,Buna-N,PVC

Base com roscaSubstituiatampapadrãodofiltro/respiroporuma

deváriasopçõesdeadaptadores.

Adsorvente de vapor d'águaA sílica gel absorve a águadoarqueentra.Indicaacondiçãomudandodacorazulpararosa.

Elemento filtrante

Osegundoelemento

filtrantedepoliésteroferece

proteçãocontra

qualquermigraçãodedessecante.

Válvulas de retenção internasForneceisolamentodosistemaquandoinativo,protegendo

suaintegridade.

Espuma coalescenteReduzaexalaçãodenévoadeóleo.Garantequeo ar de saída sejadistribuídouniformementeatravésdosfiltros e do dessecante, oferecendoa máxima eficiência.

Câmara de expansão

O diafragma permite a expansão/

contraçãodoardentrodo

invólucrocomoresultadodevariaçõesdetemperatura

duranteaoperaçãoem

regime.

Elemento filtranteOelementofiltrantedepoliésterpatenteadoremovecontaminaçãosuspensanoaraté3-mícronsabsoluto.Malhasexclusivaspermitem a liberaçãodepartículasduranteaexalaçãodo sistema, prolongandoavidaútildorespiro.

Corpo de policarbonato

resilienteCarcaça

transparentequeabsorve

impactos e oferece

serviçoefácilmanutenção.

Res

piro

s


10

Respiros híbridos Ventguard ™

OsrespiroshíbridosVentGuard™praticamenteisolamoequipamentodacontaminaçãodepartículasaoredor.

Orespiroéequipadocomválvulasderetençãoparagarantirquenenhumvácuo/pressãoexcessivosejagerado.Acapadepolicarbonatoreforçadotransparentepermiteavisualizaçãododessecanteconformeelemudadecor,indicandoqueorespirodevesersubstituído.

OsrespiroshíbridosdaDes-Caseprotegemolubrificanteeosequipamentosdacontaminaçãoquepodemlevarainterrupçõesnaproduçãoereparoscarosdeequipamentos.


Aplicações •Caixasdeengrenagenseoutrasaplicaçõesdebaixavazão



11

Corpo de policarbonato

resilienteCarcaça

transparentequeabsorve

impactos e oferece


Elemento filtrante

Oelementofiltrantedepoliéster

patenteadoremove a

contaminaçãosuspensanoaraté3-mícrons

absoluto.Malhasexclusivas

permitem a liberaçãode

partículasduranteaexalação

do sistema, prolongandoavidaútildo

respiro.

Base com rosca

Substituiatampa padrão dofiltro/respiro

porumadeváriasopções

de adaptadores.

Adsorvente de vapor d'águaA sílica gel absorve a águadoarqueentra.Indicaacondiçãomudandodacorazulpararosa.

Elemento filtranteOelementofiltrantedepoliésteroferece

proteçãocontraqualquermigração

dedessecante, oferecendomáxima

eficiência.


Válvulas de retenção internasForneceisolamentodosistemaquandoinativo,protegendosuaintegridade.

Como funciona


Àmedidaqueoarúmidoecontaminadopassapelaunidade,várioselementosfiltrantesdepoliésterde3mícronsremovemomaterialparticuladosólidoenquantoasilicagelcomindicaçãodecor,extraiaumidade.

Quandooaréexpelidodosistema,aespumacoalescentesuperiorimpedequeanévoadeóleodeentreemcontatocomasílicagelouquepasseparaaatmosfera.

Orespiroéequipadocomumtuboverticaldenylonresilienteeumacarcaçadepolicarbonatotransparentequepermiteofácilmonitoramentodasílicageldealtocontraste.

Especificações do produto DC-VG-BB DC-VG-1 DC-VG-2 DC-VG-3 DC-VG-4

Alturadaunidade 3,9˝/99,06mm 5,31˝/135mm 6,125˝/155,6mm 8,125˝/206,4mm 10,125˝/257,2mm

Diâmetrodaunidade 2,52˝/64,01mm 2,52˝/64mm 4˝/101,6mm 4˝/101,6mm 4˝/101,6mm

Pesodetransporte(unidade/invólucro)

0,31lbs./2,14lbs 0,14kg/0,97kg

0,52lbs./3,37lbs. 0,24kg/1,53kg

1,21lbs./7,73lbs 0,55kg/3,51kg

1,87lbs./11,74lbs. 0,85kg/5,32kg

2,63lbs./16,13lbs 1,2kg/7,33kg

Quantidadededessecante 0,13lbs./58,6g 0,28lbs./125,1g 0,66lbs/0,30kg 1,22lbs./0,56kg 1,88lbs./0,84kg

Capacidademáximadeadsorção 0,79fl.oz./23,3mL 1,68fl.oz./49,6mL 4fl.oz./118,2mL 7,45fl.oz./220,3mL 11,3fl.oz./333mL

Taxadevazãomáxima

(cfm) 1,45 @ 1 psid 1,45 @ 1 psid 2,5 @ 1 psid 2,28 @ 1 psid 1,8 @ 1 psid

(lpm) 41,06 41,06 70,5 64,5 50,9

Filtração 3µabsoluto(β3≥200) 3µabsoluto(β3≥200) 3µabsoluto(β3≥200) 3µabsoluto(β3≥200) 3µabsoluto(β3≥200)

Faixadetemperaturaoperacional -20ºFa200ºF/ -29ºCa93ºC

-20ºFa200ºF/ -29ºCa93ºC




Agentehidrofílico Sílicagel Sílicagel Sílicagel Sílicagel Sílicagel

Meiofiltrante Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster

Tamanhodaconexão Multiajustede3/8˝ (NPT,BSPP,BSPT)

Multiajustede3/8˝ (NPT,BSPP,BSPT)

Multiajustede1˝ (NPT,BSPT,NPSM)



Materialdocorpo Policarbonato,nylon,polipropileno,poliéster,poliuretano,Buna-N,PVC

Res

piro

s


12

Respiros de tarefas extremas

Respiros: Respiros de tarefas extremas

Aplicações •Ambientesadversos

•Equipamentosmóveis

•Aplicaçõesnáuticas

Respirosdetarefasextremassãodesenvolvidosparaocontroledecontaminaçãoaumnívelinteiramentenovodeproteçãodelubrificante.

Orespiroéequipadocomumacaixarobustaeumtuboverticalintegrado,permitindoareduçãodanévoadeóleo,enquantoofereceresistênciaaprimoradaàvibração.Asjanelasdoindicadorvisualmostramodessecanteconformeelemudadecor,indicandoqueorespirodevesersubstituído. Asválvulasderetençãomantémaumidadedoambienteparaforaenquanto osistemaestáemrepouso.

Umasoluçãoidealparaváriasaplicaçõesdeequipamentosfixosemóveis,orespirodetarefaextremadaDes-Casepodecombaterosambientesdeproduçãomaisinflexíveis.


13

Como funciona

Respiros: Respiros de tarefas extremas

Aindaúmido,oarcontaminadoéextraídodaunidade,várioselementosfiltrantesde3mícronsremovemaspartículassólidaseasílicagelcomindicaçãodecor,extraiaumidade.Quandooaréexpelidodosistema,aespumacoalescentesuperiorimpedequeanévoadeóleodeentreemcontatocomasílicagelouquepasseparaaatmosfera.Oagentehidrofílicoéparcialmentereativadopeloarsecoqueretorna.

Espuma coalescenteCaptaqualquervapordeóleo e dispersa o ar de entradaporigualnasáreasdefiltraçãoesecagem.

Adsorvente de vapor d'água

A sílica gel com indicaçãodecorabsorveaáguadoarqueentra.

Substituaquandoacormudardeazulpararosa.

Elemento filtranteOsegundoelementofiltrantedepartículasofereceproteçãocontraodeslocamentodedessecante.

Espuma coalescente

Ofiltrodeespumareduzanévoadeóleo

duranteaexalação,distribuindooaruniformemente.

Indicador visual Asjanelasnosdois lados do respiro permitem omonitoramentofácil do dessecante.

Elemento filtrante

Remove a contaminaçãodoardeaté0,3-micron

absoluto.Barraaágualivre.

Válvulas de retenção

quádruplasFornece

pressurizaçãodosistema,protegendo

aintegridadedo sistema e

prolongandoavidaútildoproduto.

Carcaça de aço resistenteConstruídacomumaligadepolicarbonato/polibutilenoteraftalato(PC/PBT).Oprocessodemoldagemdistribuios materiais para maximizara compatibilidade químicanasuperfícieeresistênciaaoimpactononúcleo.

Adaptadores de respiro de tarefa extremaNumerodepeçadoadaptador Descrição Númerodotipo/tamanhode

conexãodaaplicação

DC-DSA-17 Conectaorespirodetarefaextremaaumaconexãomachocomroscade1½˝x16UN.

Fêmeacomroscade3/4˝

DC-DSA-10 Conectaorespirodetarefaextremaaumaconexãomachocomroscade1½˝x16UN.

Fêmeacomroscade1˝

DC-XDVA-12M Oadaptadordaválvuladepassagemdearconectaorespirodetarefaextremaaumaconexãomachocomroscade1½˝x16UN.

Fêmeacomroscade3/4˝

DC-XDVA-16M Oadaptadordaválvuladepassagemdearconectaorespirodetarefaextremaaumaconexãomachocomroscade1½˝x16UN.

Fêmeacomroscade1˝

Especificações do produto DC-XD-6

Alturadaunidade 6,51˝/165,4mm

Diâmetrodaunidade 5,1˝/129,5mm


3,03lbs./19,97lbs. 1,37kg/9,06kg

Quantidadededessecante 1,75lbs./0,79kg

Capacidademáximadeadsorção

10,65fl.oz./315mL

Taxadevazãomáxima

(cfm) 16 @ 1 psid

(lpm) 456

Filtração 0,3µabsoluto(β0,3≥200)

Faixadetemperatura operacional

-40ºFa300ºF-40ºCa148,89ºC

Agentehidrofílico Sílicagel

Meiofiltrante ePTFE

Tamanhodaconexão Rosca fêmea de 1½˝x16UN

Materialdocorpo Policarbonato/polibutilenoteraftalato(PC/PBT),politetrafluoroetileno, alumínio,poliuretano,policarbonato

Res

piro

s


14

Respiros de aço recondicionáveis

Respiros: Respiros de aço recondicionáveis

Aplicações •Reservatóriohidráulico

•Armazenamentodeóleoagranel

•Armazenamentodedieselemtanques

•Ambientes químicos/adversos •Aplicaçõesdealtavazão

Especificações do produto

DC-RS-3 DC-RS-5 DC-RS-9 DC-RS-15 DC-RS-25 DC-RS-50 DC-RS-75 DC-RS-100 DC-RS-150 DC-RS-200

Altura(pol./cm) 11,5/292 13,75/349 18,25/464 19,25/489 22,5/571 31,25/794 39,75/1010 31/787 36,75/933 42,75/1086

Largura (pol./cm)

10,13/257,2 10,13/257,2 10,13/257,2 15,5/393,7 15,5/393,7 15,5/393,7 15,5/393,7 23,5/596,9 23,5/596,9 23,5/596,9

Peso seco aprox.(lbs/kg)

16/7,26 20/9,07 27/12,25 49/22,23 64/29,03 100/45,36 144/65,32 190/86,18 253/114,76 315/142,88

Quantidadededessecante(lbs./kg)

3/1,36 5/2,27 9/4,08 15/6,80 25/11,34 50/22,68 75/34,02 100/45,36 150/68,04 200/90,72

Capacidademáxima de adsorção(gal/L)

0,14/0,54 0,24/0,9 0,43/1,62 0,71/2,7 1,19/4,5 2,38/9 3,57/13,5 4,75/18 7,13/27 9,51/36

Taxadevazãomáxima

85 @ 0,5 psid2407Lpm

85 @ 0,5 psid2407Lpm

80 @ 0,5 psid2265Lpm

205 @ 0,5 psid5805Lpm

140 @ 0,5 psid3964Lpm

115 @ 0,5 psid3256Lpm

80 @ 0,5 psid2265Lpm

270 @ 0,5 psid7645Lpm

250 @ 0,5 psid7079Lpm

240 @ 0,5 psid6796Lpm

Temperaturamáxima operacional

-20a220ºF/-29a104ºC

Tamanhodaconexão(NPT)

2˝ 2˝ 2˝ 3˝ 3˝ 3˝ 3˝ 4˝ 4˝ 4˝

Materialdocorpo

Açocarbono,poliuretano,polipropileno,microcristais,policarbonato,Nomex,Buna-N (sílicagelcomoagentehidrofílico.)

A Des-Case recomenda o uso de uma válvula de pressão/alívio em qualquer tanque ou sistema de armazenamento.

Ousoderespirosdessecantespodereduzirosefeitosnegativoscausadospelacontaminaçãoqueresultaemmilhõesdedólaresgastosanualmente.Olubrificanteeofluidohidráulicocontaminadosresultamemdesgasteexcessivodamáquina,quedanaproduçãoecustosdereparo.

OsrespirosdaDes-Casereduzemacontaminação,mantendoasujeiraeumidadeondeelasdeveriamficar,longedoseuequipamento.


15

Kits de recondicionamento para respiros de aço recondicionáveis

Respiros: Respiros de aço recondicionáveis

Visor Indicador Externo

A sílica gel mudadacor

azulpararosaquandoa

unidaderequersubstituição(ouremontagem)do

componente.

Elemento filtrante com pregasCaptacontaminaçãodoardeaté1-micronabsoluto, (β1 ≥1,000).Carcaça de aço resistenteAçocarbonoouaçoinoxpintadocomtintapóepóxi.

Adsorvente de vapor d'águaGelSílicaadsorveaáguadoarinalado.

Espuma coalescenteDispersaoardeentradaporigualnasáreasdefiltraçãoesecagem.

Passagens de arTampasremovíveismantêmo

respiroinativoatéainstalação.

Saco dessecante de fácil reposiçãoBolsadepolipropilenocomalçasparafácilremoção.

Tubo vertical integradoAfabricaçãoresistentefornecedurabilidadeepermitequeovapordeóleocoalesçaeretorneao reservatório.

Componentes do kit de recondicionamentoElemento filtrante de reposiçãoCaptacontaminaçãododeaté1-micronabsoluto.

Filtro de saco dessecanteAbolsadepolipropilenopossuialçasparafácilremoçãoesubstituição.

Visor IndicadorAsílicagelmudadeazulpararosaquandounidadeexigearemontagem.

JuntaVedaatampasuperiordorespiro.

Espuma coalescenteDispersaoardeentradaporigualnasáreasdefiltraçãoesecagem.

Peças e acessórios

Nº do modelo DescriçãoDC-RS-X-RK Kitcompletodereposiçãopararespirorecondicionável

deaço

DC-RS-X-F1 RespirorecondicionáveldeaçoElementosfiltrantesdemicrocristais

DC-RS-X-D1 Bolsasdessecantespararespirorecondicionáveldeaço

DC-RS-X-SG1 Visorindicadordorespirorecondicionáveldeaço

DC-RS-X-P1 Insertosdeespumacoalescentepararespiro recondicionáveldeaço

DC-RS-X-G1 Juntadatampasuperiorparaorespirorecondicionáveldeaço

* Para os códigos contendo um X, substitua o número do modelo RS correspondente. (Exemplo: o código da peça do visor indicador para o DC-RS-150 seria DC-RS-150-SG1.)

Des-Case recomenda o uso de uma válvula de pressão/alívio em qualquer tanque ou sistema de armazenamento.

Os kits de recondicionamento podem ser classificados em uma variedade de materiais abaixo para atender às necessidades de compatibilidade química.

Material da junta/vedaçãoBuna-N(padrão)VitonEPDMBorrachaSBR

Material do filtroFiltrodepoliuretano/microcristal(padrão)FiltrodeMicrocristal/Plastisol

Caixas de açoAçocarbono(padrão)Açoinoxidável304Açoinoxidável316

MeioSílicagel(padrão)CarbonoativadoPeneiramolecularAluminaativada

Res

piro

s


16

Meio hidrofóbico O meio hidrofóbico criaumabarreiracontraaágua.

Base com rosca com

Elemento plissadoOelementofiltrante plissadoprotegecontraacontaminação departículas.

coalescência de óleoSubstitui facilmenteatampapadrãodofiltro/respiroporopçõesdeadaptador/redutor.

Exterior resistenteCarcaçacom absorçãodechoquedurável.

Respiros não dessecantes: DC-ND-35

Respiros: Respiros não dessecantes

OsrespirosnãodessecantesdaDes-Case,comfiltroscoalescentesdeóleo,protegemoequipamentoeolubrificantedacontaminaçãoprejudicial.Oóleolubrificanteeofluidohidráulicocontaminadosresultamemdesgasteexcessivodamáquina,quedanaproduçãoecustosdereparo.

OsrespirosnãodessecantesdaDes-Casesãomaisadequadosparaaplicaçõesdebaixaumidade,ambientesáridosoucomaltaquantidadedepoeiraeaplicaçõesquecriam“névoas”deóleo.

Como funcionaAindaúmido,oarcontaminadoéextraídodaunidade,osmeioshidrofóbicosrepelemaáguaeofiltrodepartículasdecoalescênciadeóleocompregascapturaasujeira,impedindoqueambosentremnoequipamento.

Especificações do produto DC-ND-35Alturadaunidade(pol./mm) 5˝/127mm

Diâmetrodaunidade(larguraempol./mm) 5˝/127mm

PesodetransportePesoseco(unidade/invólucro)(lbs/kg)

1lb/6lbs0,45kg/1,38kg

Quantidadededessecante n/d

Capacidademáximadeadsorção(gal/l) n/d

TaxadeVazãoMáxima(cfm) 40 @ 1 psid

Taxadevazãomáxima(lpm) 1132

Filtração 0,3µabsoluto(β0,3≥1000)

Faixadetemperaturaoperacional(°F) -40a300

Faixadetemperaturaoperacional(°C) -40a149

Agentehidrofílico n/d

Meiofiltrante ePTFE

Tamanhodaconexão(NPT) 1˝

Materialdocorpo Nylon6/6(preenchidocomvidro33%),Plastisol,politetrafluoroetileno

Benefícios•Aplicaçõesdeumidadebaixa

•Ambientesáridos,comaltoteordepoeira

•Aplicaçõesquegeram “névoadeóleo”


17

Respiros não dessecantes: DC-ND-2

Respiros: Respiros não dessecantes

Benefícios•Aplicaçõesdeumidadebaixa

•Ambientesáridos,comaltoteordepoeira

•Aplicaçõesquegeram “névoadeóleo”

Aindústriagastamilhõesdedólaresanualmentetratandoosefeitosnegativosdacontaminaçãocausadapeloarúmidoeempoeirado.Oóleolubrificanteeofluidohidráulicocontaminadosresultamemdesgasteexcessivodamáquina,quedanaproduçãoecustosdereparo.Osrespirosnão

Tamanhoreal.

Exterior resistenteCarcaçacomadsorçãodechoquedurável.

Base com roscaSubstituiatampapadrãodofiltro/respiropelasopçõesdeadaptador/redutor.

Elemento filtrante

hidrofóbicoOelemento

filtrantedematerialparticuladorepeleaáguaeprotegecontrasujeiras.

Especificações do produto DC-ND-2Alturadaunidade 1,35˝/34,3mm

Diâmetrodaunidade 1,80˝/45,7mm

Pesodetransporteporunidade 0,06lbs./0,026kg

Quantidadededessecante n/d

Capacidadedeadsorçãomáxima n/d

Taxadevazãomáxima

(cfm) 0,67 @ 1 psid

(lpm) 19

Filtração 0,3µabsoluto (β0,3≥1000)

Faixadetemperaturaoperacional -40ºFa300ºF/-40ºCa149ºC

Agentehidrofílico n/d

Meiofiltrante ePTFE

Tamanhodaconexão(NPT) 3/8˝

Materialdocorpo Nylon6/6(preenchidocomvidro33%)

dessecantesdaDes-Casesãomaisadequadosparaaplicaçõesdebaixaumidade,operaçõescontinuascomlavagensfrequentes,ambientesáridosoucomaltaquantidadedepoeiraeaplicaçõesdebaixofluxo.

OsrespirosdaDes-Caseatacamaorigemdacontaminação,permitindoqueoseuequipamentoelubrificantesfuncionempormaistempoecommaissolidez.

Como funcionaAindaúmido,oarcontaminadoéextraídodaunidade,osmeioshidrofóbicosrepelemaáguaeofiltrodepartículasdecoalescênciadoóleocapturaasujeira,impedindoqueambosentremnoequipamento.

Res

piro

s


18

Respiros personalizados dessecantes

Respiros: Respiros personalizados dessecantes

OsrespirosdessecantespersonalizadosdaDes-Caseforamprojetadosparafuncionaremumaamplavariedadedeindustriais.ADes-Caseofereceváriasopçõesdemeiosdeagentequeimpedemvaporeseoutroscontaminantesdeentrarnoequipamento.Osmeiosnosrespirosdeagentessecundáriospodemsermisturadoparaatenderàsnecessidadesquímicaseambientaisespecíficas.

Cadarespiroéenvoltoporumacapadepolicarbonatoreforçadoeumtuboverticaldenylonintegradoqueoferecemaiorcompatibilidadequímicaeresistênciaàvibração.

Commaisde25anosdeexperiêncianocontroledecontaminação,osrespirosinovadoresdaDes-Casesãoumasoluçãoacessíveleeconômicaparaprolongaravidaútildolubrificanteeparaaumentaraprodutividadedoequipamento.


19

As opções dessecantes personalizadas incluem:

Respiros: Respiros personalizados dessecantes

Gelsílicalaranja Carbonoativado Peneiramolecular Aluminaativada Em camada (Geldesílicaazul

epeneiramolecular)

Corpo de Alto Impacto

de Plástico Policarbonato

Carcaçatransparenteque

absorve impactos e oferece


Elemento filtranteOelementofiltrantedepoliésterpatenteado removecontaminaçãosuspensanoardeaté 3mícronsMalhasexclusivaspermitemaliberaçãodepartículasduranteaexalaçãodosistema,prolongandoavidaútildorespiro. coalescência de

óleoSubstituiatampapadrãodofiltro/

respiro com facilidadeporumdevários adaptadores.

Passagens de arEntradasdearindividuaissãoabertasdependendodosrequisitosdevazãodosistema.Calibradopara0,57m³/min(16cfm).Tampasmantêmaunidadeinativaatéouso.

Adsorvente de vapor d'águaA sílica gel absorve a águadoarqueentra.Indicaacondiçãomudandodacorazulpara rosa.

Carbono ativadoContaminantesadicionaissecundáriosadsorventessecundáriosparasuaaplicação.Podeseradicionadoemrazõesde25%.

Elemento filtranteOsegundoelementofiltrantedepoliéster

ofereceproteçãocontraqualquer

migraçãode poeira do

dessecante, fornecendo

máximaeficiência.

Espuma coalescente

Captaqualquernévoadeóleoe

dispersa o ar deentrada

porigualnasáreasdefiltração

e secagem.


Exemplo: Respiro de carbono ativado a 25%

Nº do modelo

DC-2SBNCXX* DC-3SBNCXX* DC-4SBNCXX*

Alturadaunidade 6,125˝/155,6mm 8,125˝/206,4mm 10,125˝/257,2mm

Diâmetro 4˝/101,6mm 4˝/101,6mm 4˝/101,6mm


1,21lbs./7,73lbs 0,55kg/3,51kg

1,87lbs./11,74lbs. 0,85kg/5,32kg

2,63lbs./16,13lbs 1,2kg/7,33kg

Quantidadededessecante

0,66lbs/0,30kg 1,22lbs./0,56kg 1,88lbs./0,84kg

Capacidadedeadsorçãomáxima**

4fl.oz./118,2mL 7,45fl.oz./220,3mL 11,3fl.oz./333mL

Taxadevazãomáxima

(cfm) 16 @ 1 psid 16 @ 1 psid 16 @ 1 psid

(lpm) 453 453 453

Faixa de temperaturaoperacional

-20ºFa200ºF/-29ºCa93ºC



Agentehidrofílico Gel sílica Gel sílica Gel sílica

Meiofiltrante Poliéster Poliéster Poliéster

Tamanhodaconexão


Materialdocorpo Policarbonato,Nylon,Polipropileno,Poliéster,Poliuretano,Buna-N,PVC

As especificações acima são para um respiro de agente hidrófilo de sílica gel. Algumas especificações para um respiro contendo um agente secundário mudariam.

*Observação:“XX”denotaaporcentagemdoagentesecundário. Porexemplo,DC-2SBNC25éumDC-2comcarbonoativadoa25%.

**Mesmoqueorespirodessecantepadrãoequivalente,nomáximo.R

espi

ros


20

Adaptadores e acessórios do respiro

Respiros: Adaptadores e acessórios do respiro

Os acessórios e adaptadores daDes-Caseoferecemumasoluçãoexcelenteparaasváriasnecessidadesdoequipamento.Nãoimportaotipoeotamanhodaconexão,osadaptadoresderespirofornecemumsistemafechadoqueiráprotegeroequipamentocontraaumidadeexternaeacontaminaçãoporpartículasprejudiciais.Escolhaentreosdiversosmateriais,tamanhodasconexõeseroscasafimdeequiparadequadamenteseuequipamento.

Adaptadores e acessórios

DC-17-TConexão do respiro: Conectarespirosdescartáveispadrão (DC-2,DC-3,DC-4),Ventguard(DC-VG-2,DC-VG-3), Hydroguard(DC-HG-8)aoadaptadorNPTfêmeade1˝

Tamanho da conexão do equipamento: NPTfêmeade3/4˝

Respiros: Descartávelpadrão(DC-2,DC-3,DC-4),Ventguard(DC-VG-2,DC-VG-3),Hydroguard(DC-HG-8)

DC-13-TConexão do respiro: Conectarespirosdescartáveispadrão (DC-2,DC-3,DC-4),Ventguard(DC-VG-2,DC-VG-3),Hydroguard(DC-HG-8)aoadaptadorNPTfêmeade1˝

Tamanho da conexão do equipamento: NPTfêmeade1˝


DC-35Conexão do respiro: Conectarespirosdescartáveispadrão(DC-BB,DC-1),Ventguard(DC-VG-BB,DC-VG-1),Hydroguard(DC-HG-1)aoadaptadorNPTfêmeade3/8˝


Respiros: Descartávelpadrão(DC-BB,DC-1),Ventguard (DC-VG-BB,DC-VG-1),Hydroguard(DC-HG-1)







Adaptador de baioneta


Tamanho da conexão do equipamento: 11/2˝ Estilo de baioneta


21

Respiros: Adaptadores e acessórios do respiro

Adaptador de flange

Adaptadores do indicador de vácuo

DC-SB-VIConexão do respiro: Conectaorespironãodessecante (DC-ND-35)aoadaptadorNPTmachode1˝,comindicadordevácuodeposiçãosimples

Tamanho da conexão do equipamento:NPTfêmeade1˝

Respiros: Respironãodessecante(DC-ND-35)

DC-OCM5-VIConexão do respiro: Conectarespirosdescartáveispadrão (DC-2,DC-3,DC-4),Ventguard(DC-VG-2,DC-VG-3),Hydroguard(DC-HG-8)aoadaptadorNPTfêmeade1˝,comumindicadordevácuodeposiçãosimplesoumeiodefiltraçãodecoalescênciadeóleo



DC-13-T-VIConexão do respiro: Conectarespirosdescartáveispadrão (DC-2,DC-3,DC-4),Ventguard(DC-VG-2,DC-VG-3),Hydroguard(DC-HG-8)aoadaptadorNPTfêmeade1˝,comumindicadordevácuodeposiçãosimples




Tamanho da conexão do equipamento: 6basescircularesdeparafuso(Ø3,5˝)


Adaptadores remontáveis de aço

DC-13-6CConexão do respiro: Conectarespirosremontáveisdeaço (DC-RS-3,DC-RS-5eDC-RS-9)aoadaptadorNPTfêmeade2˝


Respiros: Respirosmontáveisdeaço(DC-RS-3,DC-RS-5,DC-RS-9)

DC-13-10CConexão do respiro: Conectarespirosremontáveisdeaço(DC-RS-15,DC-RS-25,DC-RS-50,eDC-RS-75)aoadaptadorNPTfêmeade3˝


Respiros: Respirosremontáveisdeaço(DC-RS-15,DC-RS-25,DC-RS-50,DC-RS-75)

DC-13-40C

Apresentadoacima DC-13-40C

Adaptadores múltiplos de respiro

DC-ME-2-T DC-ME-3-T DC-ME-4-TConexão do respiro: Conectadois,trêsouquatrorespirosdescartáveispadrão(DC-2,DC-3,DC-4),Ventguard (DC-VG-2,DC-VG-3),Hydroguard(DC-HG-8)aumadaptadorNPTfêmeade1˝


Respiros: Descartávelpadrão,Ventguard(DC-VG-2,DC-VG-3),Hydroguard(DC-HG-8)

Apresentadoacima DC-ME-3-T

Conexão do respiro: Conectarespirosremontáveisdeaço (DC-RS-100,DC-RS-150,eDC-RS-200)aoadaptadorNPTfêmeade4˝


Respiros: Respirosmontáveisdeaço (DC-RS-100,DC-RS-150,DC-RS-200)

Adaptadores de respiro de tarefa extrema

DC-XDVA-12MConexão do respiro: Oadaptadordaválvuladepassagemdearconectaorespirodetarefaextrema(DC-XD-6)aumadaptadormachode11/2˝x16UN


Respiros: Respirodetarefaextrema(DC-XD-6)

DC-DSA-10Conexão do respiro: Conectaorespirodetarefaextrema (DC-XD-6)aumadaptadormachode11/2˝x16UN



DC-DSA-17Conexão do respiro: Conectaorespirodetarefaextrema (DC-XD-6)aumadaptadormachode11/2˝x16UN



DC-XDVA-16MConexão do respiro:Oadaptadordaválvuladepassagemdearconectaorespirodetarefaextrema(DC-XD-6)aumadaptadormachode11/2˝x16UN



Res

piro

s

Filtração portátil

22

Filtração dedicada

Manipulação de fluidos uma abordagem proativa ao controle de contaminação

Produtos de manuseio de fluidos

Afiltraçãoativadelubrificantespodemelhorardrasticamenteodesempenhodoequipamentoindustrial,evitandootempoociosodeproduçãoeelevadoscustosdereparosdas máquinas.Adotarumaabordagemproativaparaocontroledecontaminaçãocomos produtosdemanipulaçãodefluidosdaDes-Casegarantiráqueoseuequipamentoopereda forma esperada.

ADes-Caseforneceumaamplavariedadedesoluçõespersonalizáveisdemanipulaçãodefluidosdequalidadeparacadaetapadoseuprogramadecontroledecontaminação.Aamplaprofundidadedeprodutosvariaconformeosváriostamanhosdesistemasdefiltraçãoparagarantirafiltraçãodeóleo,comosistemasdefiltraçãodedicadosqueoperamodiatodo,sistemasdemanipulaçãoearmazenamentodelubrificantes,kitsdeadaptaçãoparaumafácilconexãoaosistema,desidrataçãoavácuopararemoçãodeágua,emuitomais.

Asunidadesdefiltraçãoportátilsãoferramentasideaisparatratarsistemascontaminados,fazerumflushingemequipamentosnovosduranteoabastecimentooudescontaminarperiodicamentesistemasquepossuemfiltragemonlineinadequadaparaatingirosobjetivosdeníveldelimpeza.

Sevocêtemumaaplicaçãoqueexigeumafiltraçãoregular,ouumlocaldemanutençãoaondevocêlevaoequipamentoparaserfiltrado,afiltraçãofixapermanenteégeralmenteamelhorescolhaparamelhoraraconfiabilidadedoequipamento,poissetratadeumafiltraçãodeserviçocontínuo“sempreativa”quelimpaoóleoeomantémlimpo.

23

Produtos de manuseio de fluidos

Elementos filtrantes

ADes-Caseofereceumasériedeelementosfiltrantesparaimpedirapassagemdeágua,partículas,vernizeselodo,alémderemoçãodeácidosemdiversasaplicaçõesindustriais.

Kits do adaptador

Kitsdeadaptadorfuncionamcomoaconexãoentreasuaaplicaçãoeosistemadefiltração.Auniãodafiltraçãodemanipulaçãodefluidoscomaproteçãodorespiropermiteaintegridademáximadosistema—exigindomenosequipamentoemão-de-obraduranteareduçãodacontaminaçãodosistema.

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Filtração e armazenamento de lubrificantesADes-Casecombinaatecnologiasdefiltração,armazenamentoerespiroscomseussistemasdegerenciamentodelubrificanteparaarmazenaradequadamentelubrificantesdepré-filtração.Odesignsimpleseempilhávelliberaumaáreavaliosaemqualquersaladelubrificação.Afiltraçãodedicadaporcontainergaranteanãocontaminaçãocruzadadosfluidosenquantoosrespirosdescartáveisprotegemquantoaentradadesujeiraeumidade.

Remoção de água

Afiltraçãoativadaumidadedoslubrificantespodeimpedirproblemasrelacionadosàcontaminação,comooxidação,degradaçãoecorrosão.ADes-Casefornecesoluçõespararemoverquantidadespequenasegrandesdeágualivre,emulsificadaedissolvida,paramanterseuslubrificanteslimposesecos.

24

Unidade móvel de filtração FlowGuard

TM

Filtração desconectada, portátil

Características• Unidademóveldetarefapesadacomcárterde

coleta de óleo

• Conjuntosdemangueirasde3,65metrosdecomprimentocomváriostiposdeconexão

• Bypassparaosfiltros

• Filtraçãoemduasfases

• Tintaindustrialderevestimentoempóemcorespersonalizáveis

• Váriasvazõesdeaté10gpm/38lpmdisponíveisemconfiguraçõeselétricasoupneumáticas

Benefícios• Fáciltransferênciadeóleonovo

• Rodaspneumáticasfacilitamafiltragemmóvel

Aplicações• Descontaminaçãodesistemas• Flushingdesistemasnovosou

recuperados• Aplicaçãodeóleonovo• Pré-filtragemdeóleonovo• Remoçãodeóleousado• Abastecimentodereservatórios• Sistemasdeflushing• Coletadeamostrasparaanálise

Personalize o seu em www.descase.com/flowguardConsulteapág.40paraespecificaçõesdeelementofiltrante

Desempenho1. Temperaturasoperacionais:

• -40°Fa150°F(-40°Ca66°C) paraunidadepadrãocommangueirasdePVC limpas • -20°Fto212°F(-28°Cto100°C) paraunidadepersonalizadacommangueiras hidráulicasevedaçõesVitonouEPDM

2. Materiais: • Estrutura:Açocarbono • Tinta:Revestimentoindustrialempó • Cabeçotesdofiltro:Alumínio • Conexões:Latão,e/ouaçolaminadocomzinco • Bombas:Alumínio/Aço • Mangueiras:PVCtransparentecomfiodeaçoou mangueirahidráulica

3. Peso:Aproximadamente100-150lbs/45-68kgs(irávariardependendodasopçõesselecionadas)

4. Dimensões:18,8˝Cx21,5˝Lx45,7˝A5. Faixadeviscosidade:ISO10-680(55-4000SUSa100°F)

Filtração portátil — Produtos de manuseio de fluidos

25

Kits do tanque de reabastecimento

Unidade móvel do tambor FlowGuard

TM

Filtração e armazenamento, conjunto

Conveniência All-in-one

A unidade móvel de filtração do tambor FlowGuardTM é uma unidade “all-in-one” personalizável que filtra e transfere o óleo tambor adequadamente preso e fixo.

Características• Tanquedepolietilenodealtadensidadede

13galões(49,2L)

• Indicadoresdenível

• Drenoembutido

• Conexõesdedrenoeabastecimentoasuaescolha

• RespirodessecantedescartávelpadrãoDC-2

• Podesersolicitadocomousemunidademóveldefiltração

Características• Plataformarobustacompinturaempó

• Correiasajustáveisparatarefaspesadascomgramposdemolaparaprenderotambor

• Mangueirasde3,65metroscomváriasopçõesdeconexão



• Chaveliga-desligaremota

• Bandejaretentoradeplásticoremovível

• Peso:Aproximadamente175-225lbs/80-102kgssemtambores(irávariardependendodasopçõesselecionadas)

• Dimensões:30˝Cx24,75˝Lx57,85˝A

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos de manuseio de fluidos — Filtração portátil

26

Filtração portátil — Produtos de manuseio de fluidos

Série TC (Unidade móvel de filtração) Alto fluxo, alta capacidade, filtração portátil

Recursos:Carcaças Estiloindustrialparatarefaspesadascom

tampasperfuradaseparedesdecilindrodecalibrepesado.Essascarcaçasaceitamváriostamanhosdeelementosdemicrocristaisdealtacapacidadepararemoçãodeáguaemoléculasemprofundidadeecomaltacapacidade,alémdepoderemseralteradoscommuitafacilidade.

Bomba Bombadeengrenagemdeserviçocontínuo;taxasdefluxodisponíveisde1-40gpm/3,8-151Lpm

Motor Lavagem,tarefapesada

Chave TarefaindustrialNEMA4

Faixa de viscosidade AtéISO680(4000SUSa100°F)

Estrutura Tubulaçãoretangulardetarefaspesadas

Parafusos com olhal de elevação

Permiteumafácilelevaçãoemanobrabilidade

Mangueiras Mangueirashidráulicasreforçadascommalhadeaçoprojetadasespecificamenteparaóleo

Medidores Pressão da bomba e medidores de pressão diferencial

Filtro Y Para proteger a bomba

Derivação manual Paraderivarfiltrosduranteodescartedeóleo

Rodas Borrachasólidade16˝

Cores Opadrãoépreto;corespersonalizadasestãodisponíveissemcustoadicional

Consulteapág.41-44paraespecificaçõesdeelementofiltrante

ASérieTCtambémpodeserconfigurada comoumSuporteemTparafiltraçãodedicada,permanentementemontada.

Consulteapág.28paraobtermaisinformações

27

Topper de tambor FlowGuard

TM Filtração portátil e compacta

Características• 45-50lbs/20-23kgsdependendodas

opções




• Mangueirasde1,83metroscomváriasopçõesdeconexão

• 1gpm/3,8lpmparaóleosdealtaviscosidadee3,5gpm/13,25lpmparaóleosdebaixaviscosidadeemconfiguraçõeselétricasepneumáticas

Benefícios• Fáciltransferênciadeóleolimpo

• Odesigncompactofacilitaoarmazenamento

• Permanecedeformasegurasobreotamborde óleo

Aplicações• Descontaminaçãodesistemas• Flushingdesistemasnovosou

recuperados• Aplicaçãodeóleonovo• Pré-filtraçãodeóleonovo• Remoçãodeóleousado• Abastecimentodereservatórios• Sistemasdeflushing• Coletadeamostrasparaanálise



2. Materiais: • Estrutura:Alumínio • Pintura:Revestimentoindustrialempó • Cabeçotesdofiltro:Alumínio • Conexões:Latão,e/ouaçolaminadocomzinco • Bombas:Alumínio/Aço • Mangueiras:PVCtransparentecomfiodeaço oumangueirahidráulica

3. Peso:Aproximadamente45-50lbs(irávariardependendodasopçõesselecionadas)

4. Dimensões:23,9˝Cx13˝Lx14,9˝A5. Faixadeviscosidade:ISO10-680(55-4000SUS

a100°F)

Produtos de manuseio de fluidos — Filtração portátil

Recursos:

Man

ipulaç

ão

defluido

s


28

Série TC (Suporte em T) Filtração dedicada de alto fluxo e alta capacidade

Recursos:

Carcaças Estiloindustrialparatarefaspesadascomtampasperfuradaseparedesdecilindrodecalibrepesado.Essascarcaçasaceitamváriostamanhosdeelementosdemicrocristaisdealtacapacidadepararemoçãodeáguaemoléculasemprofundidadeecomaltacapacidade,alémdepoderemseralteradoscommuitafacilidade.

Bomba Bombadeengrenagemdeserviçocontínuo;taxasdefluxodisponíveisde1-40gpm

Motor Lavagem,tarefapesada

Chave TarefaindustrialNEMA4

Faixa de viscosidade AtéISO680(4000SUSa100°F)

Estrutura Tubulaçãoretangulardetarefaspesadas

Parafusos com olhal de elevação

Permiteumafácilelevaçãoemanobrabilidade

Medidores Pressão da bomba e medidores de pressão diferencial

Filtro Y Para proteger a bomba

Derivação manual Paraderivarfiltrosduranteodescartedeóleo—recursoopcional

Rodas Borrachasólidade16˝

Cores Opadrãoépreto;corespersonalizadasestãodisponíveissemcustoadicional

Filtração dedicada — Produtos de manuseio de fluidos

ASérieTCtambémpodeserconfiguradacomoumaUnidademóveldefiltraçãoparafiltraçãoportátil

Consulteapág.26paraobtermaisinformações Consulteapág.42paraespecificaçõesdeelementofiltrante

29

Unidade do painel FlowGuard

TM Filtração dedicada

Características• Bypassparaosfiltros



• Váriasvazõesdeaté10gpm/38Lpmdisponíveisemconfiguraçõeselétricasoupneumáticas

• Resfriadordeóleoopcionalemedidordetemperatura

Benefícios

• Idealparaequipamentosdedifícilacessoouparalocaisreservadosparaamanutençãoondeoóleopodeserlevado para ser tratado

Aplicações

• Sistemasdedescontaminação• Sistemasdearrefecimento• Coletadeamostrasdeóleopara

análise



2. Materiais: • Estrutura:Açocarbono • Tinta:Revestimentoindustrialempó • Cabeçotesdofiltro:Alumínio • Conexões:Latão,e/ouaçolaminadocom zinco • Bombas:Alumínio/Aço • Mangueiratubulação:PVCtransparentecom fiodeaçooumangueirahidráulica

3. Peso:Aproximadamente 100-130lbs/45-59kgs(irávariardependendodasopçõesselecionadas)

4. Dimensões:15,25˝Cx23˝Lx25,76˝A5. Faixadeviscosidade: ISO10-680(55-4000SUS

a100°F)

AunidadedepainelcompactoFlowGuardTMé60%menorquenossaunidadedepainelpadrão.Saibamaisemwww.descase.com/flowguard

Recursos:

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos de manuseio de fluidos — Filtração dedicada


30

Equipamento móvel — Kits de motor

Filtração de profundidade dedicada onde você mais precisa

Características

• Opçõesdecanistersimpleseduplo

• MeiosfiltrantesdeprofundidadeparabaixosníveisdelimpezaISO

• Projetadoparaevitarcanistersvaziosnodesligamentodomotor

• Válvuladealíviodepressãode50psi

Benefícios

• Filtraçãodeprofundidadededicadaparacontroledecontaminaçãoconstante

• Canistersprojetadosparaindústriaetarefaspesadasquesãoideaisparaambientesadversos

Como esse sistema funcionaOskitsdemotorparaequipamentosmóveisfuncionamatravésdacoletaedireciona-mentoparaokitdepequenasquantidadesdeóleoapósabastecimentoefiltragempelofiltroOEM.Oóleopassapelocanisteraumacertataxadefinidaeéretornadaparaocárterdomotor.Osistemaédesenhadoparaprevenirqueocanisterfiquevazioquandooequipamentoédesligado,umavezqueumapequenaquantidade

deóleoédirecionadaaokit,oquepermitequenuncafalteóleonomotor.Umaválvuladealíviodepressãoéinstaladaparapreveniraltaspressõesacidentaisdurantepartidasafrio.

Filtração dedicada — Produtos de manuseio de fluidos

Canistersdefiltraçãoemaltapressão,até300psi,estãotambémdisponíveisparacompressoreseequipamentosdealtapressão.

Consulteapág.41paraespecificaçõesdeelementofiltrante

31

Como esse sistema funcionaOfluxodeóleooriginarádeumpontodepressãoconstantenosistemahidráulico.Umaválvuladecontroledefluxocompensadodepressãoéinstaladanaentradadocanisterdofiltroparamedirofluxodentrodosistemahidráulico.

Oóleoiráfluiratravésdocanisteraumataxadefinidaeserádevolvidoaoreservatório.Umaválvuladealíviodepressãoétambéminstaladanocanistereretornaaoreservatórioparaevitaracidentesdevidoàpressãodocanister.

Equipamento móvel — Kits de hidráulicos

Filtração de profundidade dedicada onde você mais precisa

Recursos

• Válvuladecontroledefluxode0,5gpm

• Válvuladealíviodepressãode50psi

• MeiosfiltrantesdeprofundidadeparabaixosníveisdelimpezaISO

Benefícios

• Filtraçãodeprofundidadededicadaparacontroledecontaminaçãoconstante

• Canistersprojetadosparaindústriaetarefaspesadasquesãoideaisparaambientesadversos

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos de manuseio de fluidos — Filtração dedicada


32

Sistemas de gerenciamento de lubrificantes

Controle multifuncional de contaminação

Recursos


• Bombaemotordedicadosportanque


• Designempilhável

• Kitsderespirosparamanterseuóleoseco

• Opçõesdetanquedeaçode75galões/284L,150galões/568Le300galões/1.135L

Benefícios

• Desocupaumaáreavaliosa

• Permiteousocommuitostiposdelubrificantes

• Eliminaacontaminaçãocruzada

• Fácildeinstalar

OSistemadeGerenciamentodeLubrificantes(LMS)daDes-Casecombinatecnologiasdefiltraçãoerespiroparamanterseuslubrificanteslimposesecosantesdeentrarememseuequipamento.

Combinandoarmazenagemfácilcompráticasconsolidadasdecontroledecontaminação,asunidadesrobustas,empilháveisepersonalizáveisliberamumespaçovalioso.Recursoscomodoisestágiosdefiltração,temporizadores,engatesrápidoserespirosdessecantesfazemdestesistemamultifuncionalidealparaqualquersaladelubrificação.

Filtração e armazenamento de lubrificante — Produtos para manuseio de fluidos


33

Sistema de gerenciamento de lubrificantes da Série LT

Controle do sistema de contaminação simples e empilhável

Características

• Motorebombadedicadosparacadacontêiner

• Designempilhável

• Respirosdessecantesmantêmoóleoseco

• Pontosparacoletadeamostra

• Drenomanual/porgravidade

• Conjuntosdemangueirasde3,65metrosdecomprimentocomváriostiposdeconexão

• Váriasvazõesdeaté10gpm/38lpmdisponíveisemconfiguraçõeselétricasoupneumáticas

• Opçõesdetanquedeaçode75galões/284L,150galões/568Le300galões/1.135L

• Opçõesdetanquesdepolietilenodealtadensidadede80galões/303L,120galões/454L,180galões/681Le240galões/908L

Benefícios

• Eliminaacontaminaçãocruzada

• Permiteousocomdiversostiposdelubrificantes

• Modoeconômicoesimplesdearmazenarefiltraroóleo

• Fácildeinstalar

OLMS-LT(SistemadeGerenciamentodeLubrificantesdaSérieLT)daDes-Caseéumaformasimpleseeconômicademanterseuslubrificanteslimposesecosantesdeentrarememseuequipamento.

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos para manuseio de fluidos — Filtração e armazenamento de lubrificante


34

Desidratador à vácuo da série VAC

Filtração robusta de alta qualidade para óleos industriais

Aplicações típicas

• Purificaçãodossistemasdeóleolubrificantedaturbina

• Sistemashidráulicosdefiltração

• Quasetodososequipamentoindustriaiscontendoóleo

Benefícios

• Tarefapesada

• Remove100%daágualivreeemulsionada,epelomenos 90%daáguadissolvida

Indústrias típicas atendidas

• Geração/distribuiçãodeenergia

• Mineração

• Fabricaçãodepapel

• Fabricaçãodealimentos

• Fabricaçãodeprodutosquímicos

• Centrosmunicipaisdetratamentodeágua

• Fabricaçãoautomática

• Laminaçãodeaço

• Indústriasemgeral

Sistema de baixa manutenção! •Semnecessidadedemanutençãodatorre

devácuo

•Semsubstituiçãodoselementosnecessáriosdefiltraçãodecoalescência

•Bombadebaixamanutençãoutilizada

•Semnecessidadedefornecimentodeágua

•Somenteeletricidade

Remoção de água — Produtos para manuseio de fluidos

35

Meio de dispersão permanente

Localizadosnatorredevácuoparamaximizarastaxasdeextraçãodeáguaeeliminaranecessidadedesubstituiçãodispendiosadeelementosdefiltrodecoalescência,enquantopermitemqueosistemafuncionedeformaeficazcomóleosdeengrenagemdealtaviscosidade

Bomba de vácuo Umabombaespecialcriaumvácuomaisprofundodealtaqualidade,umCFMmaisaltoerequermenosmanutençãoqueoutrasbombasdevácuoconvencionais

Unidade de frequência variável

Permitequeooperadorsintonizeataxadefluxoidealemelhoreodesempenhogeraldosistemadurantearranquesafrio,emóleosdeviscosidademaiselevada,ouquandohouverumacondiçãodeentradarestrita

Utilidade simples Requerapenasmanutençãoelétrica,nãoumfornecimentodeáguafria

Janelas de visualização do

sistema

Permitequeooperadorobserveaoperaçãoeodesempenhodosistema

Luz indicadora de filtração

Indicaçãopositivaquandooelementofiltrantederemoçãodepartículaéconectadoeprecisaseralterado

Taxas de fluxo 3,5,10,15,20,30,50gpm/11,19,38,57,76,113,189Lpm

Treinamento no local Todosospreçosincluemtreinamentonolocalde1dia,instalação,alémdeumvídeoeummanual

Opções adicionais Opçãodefiltraçãodeóleodotransformadordisponível,opçõesdevácuobaixoealto,montagensparaváriasopçõesdeportabilidade,opçõesdealuguelleasing

Desidratador à vácuo da série VAC

Filtração robusta de alta qualidade para óleos industriais

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos para manuseio de fluidos — Remoção de água


36

Sistemas de desidratação à vácuo da série HiVAC

Especialmente projetado para óleos de transformador

Sistema de baixa manutenção! •Semnecessidadedemanutençãodatorredevácuo

•Semsubstituiçãodoselementosnecessáriosdefiltraçãodecoalescência

•Bombadebaixamanutençãoutilizada

•Semnecessidadedefornecimentodeágua

•Somenteeletricidade

Aplicações típicas

• Especialmenteprojetadoparaóleosdetransformadoreequipamentosenergizados

Benefícios

• Tarefapesada

• Remove 100% dos gases livres epelomenos90%dosgasesdissolvidos

Indústrias típicas atendidas

• Geração/distribuiçãodeenergia

• Mineração

• Fabricaçãodepapel

• Fabricaçãodealimentos

• Fabricaçãodeprodutosquímicos

• Centrosmunicipaisdetratamentodeágua

• Fabricaçãoautomática

• Laminaçãodeaço

• Indústriasemgeral


37

Sistemas de desidratação à vácuo da série HiVAC



Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos para manuseio de fluidos — Remoção de água


Projetado para equipamentos

energizados

Com10gpmeinferior,éprojetadoparaserusadocomsegurançaemtransformadoresenergizados

Bomba de vácuo Umabombaespecialcriaumvácuomaisprofundo(<,75torr)dealtaqualidade,umCFMmaisaltoerequermenosmanutençãoqueoutrasbombasdevácuoconvencionais

Meio de dispersão permanente

Localizadosnatorredevácuoparamaximizarastaxasdeextraçãodeáguaeeliminaranecessidadedesubstituiçãodispendiosadeelementosdefiltrodecoalescência

Unidade de frequência variável

Permitequeooperadorsintonizeataxadefluxoidealmelhoraodesempenhogeraldosistemadurantearranquesafrioouempequenostransformadores

Janelas de visualização do

sistema

Permitequeooperadorobserveaoperaçãoeodesempenhodosistema

Luz indicadora de filtração

Indicaçãopositivaquandooelementofiltrantederemoçãodepartículaéconectadoeprecisaseralterado

Taxas de fluxo 3,5,10,15,20,30,gpm/11,19,38,57,76,113,189Lpm(useapenas10gpm/38Lpmoumenosparaequipamentosenergizados)

Treinamento no local

Todosospreçosincluemtreinamentonolocalde1dia,instalação,alémdeummanualeumvídeo

Opções adicionais Controleautomáticodeespuma,indicadoropcionaldeumidade,conexãocomosistemaSCADAdosclientes,vasilhamesopcionaisdeterradeFuller

38

Separadores de água de ponto de entrega

Para uso em combustível diesel e em óleos leves

Recursos• Medidordepressão(0-100psi)

• Visordeáguade1˝NPT

• Forjaemaço-carbonoparausoindustria

• Tintaindustrialcomrevestimento em pó

Benefícios

• Utilizaumacâmaradecoalescênciaemvezdeelementoscoalescentescarosqueprecisamsersubstituídos

• TambémpodeserconfiguradoemumaunidademóveldaSérieTCouemSuporteemT

• Fornecearemoçãoidealdeágualivreeemulsificada,enquantosimultaneamentecomremoveoscontaminantescomfiltraçãoprofunda

• Eficiênciadaremoçãodeáguade99,9%

OsseparadoresdeáguadepontodeentregadaDes-Caseremovemdeformaeficazgrandesquantidadesdeágualivreeemulsionadausandoforçacentrífugaeabsorção,enquantoremovemsimultaneamenteoscontaminantescomafiltraçãoprofunda.

OsseparadoressãoideaisparaóleosdebasedoGrupoI.ParaóleosdebasedoGrupoIIedoGrupoIII,ousoluçõesderemoçãodeáguadissolvida,consulteaspáginas34-37dodesidratadoravácuo.



39

Kits de adaptadores A conexão entre o sistema de filtração e aplicação

Características

• Respirodessecantesubstituível

• Indicadordesaturaçãoporvácuo(paraoskitsdehidráulicoseredutores)

• Pontoparacoletadeamostra

• Engatesrápidosdeváriostamanhos

• Disponíveisemcorescompatíveiscomseusistemadefiltração

Benefícios

• Impedeaentradadesujeiraeumidade

• Permiteaadaptaçãorápidadoequipamentoeaconexãorápidacomumsistemadefiltração

Paramelhoraraindamaissuaspráticasdelubrificação,recomendamososkitsdeadaptadoresdaDesCase.Esteskitspossuemengatesrápidos,respirosdessecanteseindicadoresdesaturaçãoporvácuoalémdeoutrosrecursospersonalizáveis,quefuncionamcomoconexãoentreseusistemaeosistemadefiltração.Auniãodafiltraçãodefluidoscomaproteçãodorespiropermiteumaintegridademáximadosistema–requerendomenosequipamentoemãodeobraenquantoreduzacontaminaçãodosistema.

Adaptadorhidráulico Adaptador do tambor

Adaptador portátil Adaptador da caixa deengrenagens

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos para manuseio de lubrificantes — Kits de adaptação

40

Filtros spin-on FlowGuard

TM

Características

• Pressãomáximadefuncionamentode200psi

• Pressãonormaldeestourode290psi

• Colapsodoelementoa100psid

• VedaçõesemBUNA-Nemdoistamanhos(VITONeEPDMtambémdisponíveis)

• Basecomroscade1,5˝-16UN

• Odesignspin-onécompatívelcomossistemasdearmazenamentodelubrificante eprodutosdefiltraçãoFlowGuard™ da Des-Case,juntamentecommuitosoutrosprodutospopularesdefiltração

Benefícios

• Omeiosintéticoofereceamaisamplacompatibilidadequímica

• Aconstruçãodecabodeaçomantémoformatoadequadoenquantoreduzarestrição

• Aresinaepóxieavedaçãodecosturapermitemoamplousodoaplicativo

Filtros de remoção de partículas

Taxa de filtração absoluta

Peça nº

μm Taxa do valor Beta Capacidade de retenção de sujeiraISO 4572 ISO 16889

βx>200 βx>2 βx>10 βx>75 βx>100 βx>200 βx>1000 lbs. (g)

3μ FC-AF 3 <2 <2 3,1 3,3 3,8 5 0,15(68,03)

6μ FC-BF 6 2,1 3,4 5 5,2 5,7 7 0,16(72,57)

12μ FC-CF 12 3,2 5,5 8,3 8,7 9,7 12 0,13(58,96)

25μ FC-DF 25 7,2 11 15,8 16,5 18,2 22 0,18(81,64)

3μ FC-KF 3 <2 <2 3,1 3,3 3,8 5 0,082(37,42)

6μ FC-LF 6 2,1 3,4 5 5,2 5,7 7 0,088(39,91)

12μ FC-MF 12 3,2 5,5 8,3 8,7 9,7 12 0,071(32,73)

25μ FC-NF 25 7,2 11 15,8 16,5 18,2 22 0,099(44,90)

Filtros de remoção de água

Filtro Peça nº

J FC-JF

W FC-WF

Elementos filtrantes — Produtos de manipulação de fluidos

Quedas de pressão calculadas com fluido 150 SUS, 0,9 SG. A queda de pressão varia diretamente conforme a viscosidade absoluta.

O desempenho irá variar com base na taxa de fluxo, na viscosidade e na concentração de água.

41

Características

• Ofluxoaxialentreascamadasdomeio

• Atingearemoçãodepartículasabaixode1mícron

• Desempenhoatéβ<3(c)=1000 (porISO16889)

• Altacapacidadederetençãodesujeira

Benefícios

• Funcionamelhorlento

• Ajudaalimparoóleo–nãoapenaspeneiraoóleo–aoexpelircontaminantes

Omeioprofundodecelulosetorcidada Des-CaseforneceumafiltraçãodealtaeficiênciaaníveismuitobaixosdelimpezaISO.

Filtros de remoção de água

Filtro Peça nº

J FC-JF

W FC-WF

Elementos do meio profundo de celulose torcida

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos de manipulação de fluidos — Elementos de filtração

EspecificaçõesMeio Celulosetorcida

Vedaçãodecapas Vedaçãodepenetraçãoprofundaepositivaparaimpediroóleodedesviaroelemento–feitodePPEpararesistênciaquímicasuperior

Vedaçõeseo-rings Buna-Npadrão;vitonopcional

Taxademícrons 3,5,10

Retématé10lbsdesujeiraporelemento

Absorveatéumgalãodeáguaporelemento

Podemanteraumidadeaténíveisabaixode50ppm

Intercambiável com elementos filtrantes para meio profundo de tamanho padrão

O óleo entra aqui

O óleo entra aqui

Fluxo

FluxoFluxo

Fluxo

Fluxo

O óleo entra aqui

Fluxo

Fluxo

Fluxo

42

Elementos de filtração de fluxo completo

Recursos

• Tipodeelemento:suportedecaborevestidodeepóxi com microcristais

• Tubodecentrodecapa:açoprotegidocontracorrosão

• Direçãodofluxo:Entradaexterna

• Materialdajuntadevedação:nitrilo

• Taxadepressãodecolapso:125psid

• Faixadetemperatura:Nitrilo-45°Fa225°F

• Pressão desubstituição:25psid

Especificações Remoção de água e partículas WRMS ARAA ARSX

Pressãodiferencialmáxima 150 psi

Taxamáximadevazão 150 gpm

Viscosidade máxima ISO1000

Compatibilidadesdefluido Fluidossintéticos,glicóisaquosos,emulsõesdeágua/óleo,fluidosbaseadosempetróleo,fluidoscomaltoteordeágua

Fluidosdeisolamentodotransformador


Fluidosdeesteresdefosfato,fluidossintético,fluidosbaseados em petróleo


Q u e d a d e p r e s s ã o v e r s u s v a z ã o(150 SSU - 0 ,9 SG)

6 12 -36 "

A 0 1

A 0 3

A 0 6

A 1 2

A 2 5

0

2

4

6

8

1 0

002051001050V a z ã o ( g p m )

Qu

ed

a d

e p

ress

ão

(p

sid

)

RE

LA

ÇÃ

O B

ETA

TAMANHO DA PARTÍCULA(MÍCRONS) 5,98

2,62

36,0

43

Elemento de filtração de fluxo completo — 6˝x18˝

Tamanho

Elemento de filtração de fluxo completo — 6˝x 36˝

Tamanho

• Áreadomeio: 3805pol2

• Peso:6lbs/2,73kgs

• Áreadomeio: 7668 pol2

• Peso:12,5lbs/5,67kgs

Especificações Remoção de água e partículas WRMS ARAA ARSX

Pressãodiferencialmáxima 150 psi

Taxamáximadevazão 150 gpm

Viscosidade máxima ISO1000

Compatibilidadesdefluido Fluidossintéticos,glicóisaquosos,emulsõesdeágua/óleo,fluidosbaseadosempetróleo,fluidoscomaltoteordeágua



Fluidosdeesteresdefosfato,fluidossintético,fluidosbaseados em petróleo

Mícron 6x18aparente01 26203 31606 44512 52525 552

Mícron 6x36aparente01 52703 63406 89312 105425 1107

Man

ipulaç

ão

defluido

s

Produtos de manipulação de fluidos — Elementos de filtração


6 12 -36 "

A 0 1

A 0 3

A 0 6

A 1 2

A 2 5

0

2

4

6

8

1 0

002051001050V a z ã o ( g p m )

Qu

ed

a d

e p

ress

ão

(p

sid

)

RE

LA

ÇÃ

O B

ETA


2,62

36,0


A 0 1

A 0 3

A 0 6

A 1 2

A 2 5

0

2

4

6

8

1 0

1 2

1 4

002051001050V a z ã o ( g p m )

Que

da d

e pr

essã

o (p

sid)

RE

LA

ÇÃ

O B

ETA


2,62

18,0

5,982,62

36,0

5,982,62

18,0

44

Filtros de saco

Recursos

• Polipropileno(PPE),feltrodepoliéster,oufeltroNomex®

• Superfíciequeimadaevitrificadaparaimpedirquefibrasdetecidoentremnomeio

Benefícios

• Altacapacidadederetençãodesólidos

• Compatívelcomamaioriadosfluidos

Filtrosdesacofornecemumafiltraçãobásicadeboaqualidadeepossuemumaelevadacapacidadederetençãodesólidos.

Esteselementossãoumaexcelentesoluçãodepré-filtraçãoparacapturarpartículasgrandeseprejudiciaisque,deoutraforma,danificariamouconectariamfiltrosprimários.


Filtros de saco de feltro de polipropileno (PPE) ou poliéster

• Capacidademáximadatemperaturade275°F(135°C)

• Compatívelcomamaioriadosfluidosexcetoaquelesquesãofortementealcalinosouácidos

• Eficiênciade85%aumadeterminadataxademícron

Filtros de saco de feltro Nomex®

• Capacidademáximadatemperaturade400°F(204°C)

• Compatívelcomamaioriadosfluidosexcetoaquelesquesãofortementealcalinosouácidos

• Eficiênciade85%aumadeterminadataxademícron

45

Produtos de amostragem de lubrificante

Ferramenta de amostragem de óleo

Am

ostra

gem

de

óle

o

Desdefrascosdeamostrasaténossasferramentaspatenteadasparaamostragem,nossalinhaavançadadeprodutosparaamostragemdelubrificantesincorporamcaracterísticasúnicascomaspráticasamplamenteaceitas.

Estesistemadefácilusopermiteaintegridadedaamostragemenquantotornaacoletadeamostraumatarefamaiseficienteeagradável.Emcomparaçãocomoutrosmétodosdecoletadeamostras,anossabombadeumasómãoeosfrascoscomencaixe‘snap-on’tornamacoletadeamostrasuma“moleza”.

Bomba de uma mão sóEsta bomba à vácuo intuitiva é poderosa e robusta. O design da pistola permite uma coleta de amostra fácil e a interface se conecta facilmente a frascos com encaixe snap-on patenteado.

Encaixe tipo “snap-on”

O design exclusivo preserva a integridade da amostra ao minimizar a exposição com o meio ambiente. Juntamente com a bomba, o frasco é mantido preso no local deixando a outra mão livre. O sistema de válvula de retenção patenteada minimiza a chance de vazamentos, fazendo com que a tampa permaneça firmemente no lugar desde o recebimento do kit de amostragem até o recebimento no laboratório.

Frascos de amostragem de alta qualidadeFabricados em diversos tamanhos, esses frascos transparentes de PTE permitem uma fácil inspeção visual da amostra e ajudam a manter a integridade da amostra.

46

Des-CaseCorporation675N.MainSt.Goodlettsville,TN37072(615)672-8800fax(615)672-0701www.descase.com

©2011Des-CaseCorporation.Todososdireitosreservados.

®Des-Caseeoslogan“Mantendoacontaminaçãosobcontrole”sãomarcasregistradasdaDes-CaseCorporation.

™Hydroguard,FlowGuardeVentGuardsãomarcasregistradasdaDes-CaseCorporation Im

pres

so n

os E

UA

DC

_CT1

208_

POR

T

Para assistência, localize o distribuidor no Brasil ligando para nossafábrica: 00+DDI+1+615+672+8800 (atendimento em português) ou para mais

informações ou assistência técnica, envie um e-mail [email protected] e visite a www.descase.com

contate-nosMilhares de usuários satisfeitos com os produtos da Des-Case em todo o mundo desfrutam de um excelente histórico de serviço livre de problemas e suporte de qualidade ao produto. Se você tem dúvidas sobre os produtos da Des-Case, um de nossos profissionais treinados irá ajudá-lo a obter as informações de que você precisa rapidamente.

TM

Documents

Mantendo a Contaminação sob Controle - descase.com · Filtração dedicada ... equipamento e da vida reduzida do lubrificante. As reduções de tempo ocioso, de uso de óleo e dos