Manual - .1 Software livre de composi§£o e partitura musical Retrieved from on seg, 02/18/2013

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual - .1 Software livre de composi§£o e partitura musical Retrieved from on seg,...

  • 1

    Software livre de composio e partitura musical

    Retrieved from http://musescore.org on seg, 02/18/2013

    Manual

    Este o manual do MuseScore verses 0.9.4 ou superior. Para ajudar amelhorar ou traduzir o manual, deixe uma mensagem no MuseScoredocumentation forum e pea para se tornar um colaborador.

    http://musescore.org/pt-brhttp://www.musescore.org/forum/8http://www.musescore.org/forum/8

  • 2

    Captulo 1

    Iniciando

    Este captulo ajuda a instalar e executar o MuseScore pela primeira vez. Ocaptulo mostrar tambm como criar uma nova partitura.

    Instalao

    WindowsO instalador do MuseScore para Windows encontra-se na pgina deDownload do site do MuseScore. Clique no link para baixar. Seu navegadorde Internet vai confirmar se voc quer baixar este arquivo. Clique em Salvararquivo.

    Quando terminar de baixar d duplo clique no arquivo para iniciar ainstalao. O Windows pode abrir uma janela de segurana e pedir umaconfirmao antes de executar o programa. Clique em Executar paracontinuar.

    O instalador recomenda que voc feche todos os outros aplicativos antes de continuar. Depois de fechar os outros aplicativos clique em Prximo para

    http://musescore.org/pt-br/download

  • 3

    continuar.

    O assistente de configurao exibe os termos da licena de software livreque voc deve examinar. Clique em Concordo para continuar.

    Depois ele confirma o local da instalao do MuseScore. Se voc estinstalando uma nova verso do MuseScore mas quer manter a verso antigano seu computador, ento voc deve alterar a pasta. Caso contrrio, cliqueem Prximo para continuar.

    Depois ele confirma o nome da pasta do MuseScore que aparece na lista deprogramas do menu Iniciar do Windows. Clique em Instalar paracontinuar.

    D ao assistente de configurao alguns minutos para instalar os arquivos econfiguraes necessrios. Quando terminar clique em Concluir para sairdo instalador. Se quiser, pode apagar o arquivo de instalao que vocbaixou.

    Iniciar o MuseScorePara iniciar o MuseScore selecione Iniciar Todos os programas MuseScore MuseScore.

    Depois de alguns segundos o MuseScore vai se abrir com uma partitura deexemplo. Fique vontade para experimentar com a partitura de exemplo esentir o programa. Depois voc pode querer criar sua prpria partitura.

  • 4

    Usurios Avanados: instalao silenciosa ou no assistidaVoc pode instalar o MuseScore de forma silenciosa com o seguintecomando:MuseScore-1.0.exe /S /D=C:\Program Files\MuseScore

    E pode desinstalar com:cd C:\Program Files\MuseScore

    Uninstall.exe /S

    Mac OS X

    InstalaoVoc encontrar o arquivo dmg para Mac na pgina de Download do portaldo MuseScore. Clique no link para comear a baixar. Quando o downloadterminar, o arquivo dmg ser montado automaticamente na sua rea detrabalho como "MuseScore-0.9.6" e o instalador aparecer.

    http://musescore.org/pt-br/download

  • 5

    Arraste o cone do MuseScore e solte-o no cone da pasta "Applications". Sevoc no estiver logado como administrador, o Mac OS X pedir a senha:clique "Authenticate" e insira sua senha para deixar o Mac OS X copiar oMuseScore para a sua pasta "Application".Voc pode agora iniciar o MuseScore em "Applications" ou "SpotLight".

    DesinstalaoApenas apague o MuseScore da pasta "Applications".

    LinuxEsse guia escrito primordialmente para usurios do K DesktopEnvironment (KDE), usado em sistemas Linux como o SUSE ou o Kubuntu.As instrues entre parnteses (...) so para usurios do GNOME DesktopEnvironment, usado em sistemas Linux como o Ubuntu. Veja abaixoinstrues especficas para o Fedora.

    Instalar o MuseScoreAs fontes do projeto esto disponveis em http://www.musescore.org/pt-br/download, mas normalmente voc vai encontrar um pacote binrio adequado no repositrio da sua distribuio. No Ubuntu, o MuseScore est localizado no repositrio "universe". O repositrio universe tem que ser habilitado se quiser instalar o MuseScore.

    http://www.musescore.org/pt-br/download

  • 6

    Para habilitar o som voc tem a opo de usar ALSA ou o servidor de somJACK. Qual deles funciona (melhor), depende de cada sistema.

    Siga esses passos para instalar o MuseScore:

    1. Abra Adicionar/Remover Programa (no Gnome: Adicionar/RemoverProgramas)

    2. Na categoria Multimdia (no Gnome: Som & Vdeo), selecioneMuseScore

    3. Selecione o pacote "JACK Control" tambm

    4. Clique em Pr-visualizar (somente KDE)

    5. Clique em aplicar mudanas

    Configurando o servidor JACKAbra o "JACK Audio Connection Kit" e selecione Setup.

    1. Na aba udio, desmarque "realtime"

    2. Se voc usa ALSA, ajuste o driver para "ALSA" e ajuste o dispositivo I/Opara hw:0 (hw:Zero)Em alguns sistemas o OSS pode funcionar mas o ALSA no.Se voc usa OSS, ajuste o driver para "oss" e ajuste o dispositivo I/O para"/dev/audio".

    3. Aplique as mudanas e inicie o servidor JACK

    Configurando o MuseScoreSiga esses passos para configurar o MuseScore:

    1. Abra o MuseScore, que est em Multimdia no menu principal (noGnome: Som & Vdeo)

    2. Abra o menu Editar e selecione Configuraes

    3. Na aba I/O:

    1. Certifique-se de que "Usar sintetizador interno" est marcado

    2. Certifique-se de que a sua SoundFont /usr/share/sounds/sf2/FluidR3_GM.sf2 - este o padro - ou selecione asua prpria SoundFont se voc instalou fontes adicionais

    3. Se voc usa ALSA, ajuste o driver para "ALSA" e ajuste o dispositivopara hw:0 (hw:Zero)Caso contrrio desmarque o ALSA e ative o servidor de udio JACK

    4. Clique em Aplicar e depois em OK

    5. Feche o MuseScore e depois abra-o novamente para comear a escreversua msica

  • 7

    Observao

    Seu tocador de msica preferido, como o Amarok ou o Rhythmbox, nopode tocar msica enquanto o JACK est rodando. Vai precisar parar suamsica ou mesmo talvez fechar o tocador para iniciar o servidor JACK.Entretanto, para tocar msica novamente, simplesmente pressione Pararno JACK para usar seu tocador novamente.Se tentar iniciar o servidor Jack enquanto ouve msica, o JACKConnection GUI no inicia.

    Se tiver problemas com MIDI, pode ser que o seu sistema no estejaconfigurado corretamente. Em um Console de Terminal, rode osseguintes comandos:

    sudo modprobe snd-seq

    sudo su -c 'echo snd-seq >> /etc/modules'

    O servidor Jack um aplicativo complicado que pode no funcionar seno estiver configurado corretamente. Se tiver qualquer problema queeste manual no consiga resolver, consulte as seguintes pginas web:

    http://www.estudiolivre.org/jack

    https://help.ubuntu.com/community/ubuntustudiopreparation

    https://help.ubuntu.com/community/howtoqjackctlconnections

    https://help.ubuntu.com/community/howtojackconfiguration

    FedoraImporte a chave GPG:

    su

    rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve

    2. V at a pgina de download do portal MuseScore. Clique no link para averso estvel e escolha o pacote rpm adequado para a sua arquitetura

    3. Dependendo da sua arquitetura, use um dos dois conjuntos decomandos para instalar o MuseScore

    para i386

    su

    yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.i386.rpm

    ou para x86_64

    su

    yum localinstall musescore-0.9.4-1.fc10.x86_64.rpm

    http://www.estudiolivre.org/jackhttps://help.ubuntu.com/community/ubuntustudiopreparationhttps://help.ubuntu.com/community/howtoqjackctlconnectionshttps://help.ubuntu.com/community/howtojackconfigurationhttp://musescore.org/pt-br/download

  • 8

    Se tiver dificuldade com o som, veja Fedora 11 and sound (em ingls). Oupea ajuda no Frum.

    Criar nova partituraNo menu principal selecione Arquivo Novo.... Isso abre o assistente de novapartitura.

    Ttulo, compositor e outras informaes

    Insira ttulo, compositor ou qualquer outra informao como mostradoacima. Observe as duas opes no rodap:

    Criar nova partitura de um modelo

    Criar nova partitura do zero

    A primeira oferece uma lista de partituras prontas na tela seguinte. Asegunda opo d a voc a lista completa de instrumentos. Modelos sodiscutidos mais detalhadamente abaixo, mas por ora, selecione "Criar novapartitura do zero."

    Clique em "Prximo" para prosseguir.

    Instrumentos e vozes

    http://www.musescore.org/en/node/3848#comment-9634http://www.musescore.org/pt-br/forum

  • 9

    A janela de instrumento dividida em duas colunas. A primeira coluna listaos instrumentos ou vozes disponveis. A segunda coluna fica inicialmentevazia mas vai logo ser preenchida com a lista de instrumentos da sua novapartitura.

    A lista de instrumentos na primeira coluna dividida em famlias deinstrumentos. D duplo clique em um item para mostrar a lista completa deinstrumentos em cada famlia. Selecione um instrumento e clique em"Adicionar". O instrumento que voc selecionou agora aparece na segundacoluna. Voc pode inserir mais instrumentos e vozes se necessrio.

    A ordem dos instrumentos na segunda coluna determina a ordem em queeles aparecero na partitura. Para trocar a ordem, clique no nome de uminstrumento e use os botes "Para cima" ou "Para baixo" para mov-lo.Quando terminar clique em "Prximo".

    Armadura de claveSe voc estiver usando a ltima verso do MuseScore, o assistente perguntapela armadura de clave. Selecione a armadura de clave que precisa e cliqueem "Prximo" para continuar.

    Se voc usa a verso 0.9.2 ou mais antiga, o assistente no pergunta pelaarmadura de clave. Neste caso, pode ignorar esta etapa.

    Frmula de compasso, anacruse e nmero de compassos

  • 10

    Ajuste a frmula de compasso com os valores desejados. Se sua pea comeacom uma anacruse, marque a caixa Anacruse e ajuste seu valor paraindicar a real durao do primeiro compasso.

    Se voc sabe aproximadamente de quantos compassos precisa, podees