Upload
lamhanh
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 1 of 11
Manual de fotodocumentação de estrangulamento não fatal pediátrico
2018
Edição suplementar para casos pediátricos
*As crianças nas fotos deste protocolo são modelos infantis. Todas as sessões de fotografia foram realizadas com e sob supervisão dos pais.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Karen Beatriz Silva PhD, MSFN, RN-BC
SOBEF- Sociedade Brasileira de Enfermagem Forense
Rita de Cassia Silva MBA, MEd, RN-BC SOBEF- Sociedade Brasileira De Enfermagem Forense
REVISÃO:
Cristina Braga MSN, RN-BC SOBEF- Sociedade Brasileira De Enfermagem Forense
ENDOSSADO PELA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ENFERMAGEM FORENSE:
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 2 of 11
Introdução Comunicação infantil em ambiente médico: dicas úteis
1. Converse com a criança, usando seu nome. 2. Sorria e diga algo positivo para a criança. Por exemplo: “seu cabelo é muito bonito”. Crianças gostam
de adultos amigáveis e responderão melhor. 3. Sente-se ou agache-se mais abaixo que a criança. Isso lhe dará um sentimento de controle sobre a
situação e ajudara a acalmá-la, diminuir o medo e a ansiedade, aumentara seu nível de cooperação. 4. Quando instruindo a criança, use palavras como “ajudar”: “Eu preciso que você me ajude”, colocando
as mãos no seu colo “ deixe eu te mostrar...” 5. Tranquilizar e elogiar quando for necessário utlizando frases como: “Você está fazendo um bom
trabalho!” 6. Dar a criança um papel ativo durante o exame. As crianças gostam de ajudar ao serem examinadas.
Isso faz com que se distraiam e alivia o medo e a tensão 7. A distração é sua amiga em cuidados pediátricos. Tenha sempre brinquedos ou livros de colorir para
elas brincarem.
Dominando a linguagem: O que as crianças ouvem quando você diz... 1. As crianças pequenas não entendem idéias abstratas. Elas são concretas, então seja específico. Em vez
de dizer “relaxe”, seja direto: “ponha suas mãos no colo”. 2. Utilize perguntas abertas, permitindo que elas falem. Seja paciente e ouça. 3. O cuidado e entrevistas na investigação de trauma funcionam melhor quando você faz perguntas às
crianças onde seja ecessário que usem qualquer um dos seus cinco sentidos: “ Fale-me sobre o cheiro que voce sentiu?”
4. As crianças respondem melhor aos adultos que sorriem e as ouvem.
Procedimento:
1. A primeira foto que o examinador forense deverá tirar é a da pulseira de identificação da criança. Isso marcará o início do exame / e da foto documentação.
2. Execute uma sequência fotográfica de partes do corpo sobrepostas para formar o corpo inteiro. Esta série de fotos irá identificar a criança e será útil para determinar a sua condição geral no momento do exame.
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 3 of 11
3. Tire uma série de fotos de meia distância na parte da frente (com a cabeça inclinada para trás para
expor o pescoço inteiro e a área sob o queixo), costas, lado esquerdo da face e cabeça, parte superior
do tronco e pescoço, parte superior das costas, nuca e os ombros.
4. Tire uma série de fotos próximas de qualquer lesão visível e qualquer área de interesse na região
frontal, lateral esquerda, lateral direita, e região posteriora do pescoço. Tire uma foto da área com
lesão, com uma escala fotomacrográfica ABFO, depois uma segunda foto sem a escala. Repita o
procedimento para cada lesão.
Realize uma avaliação, e tire fotos próximas de lesões visíveis em outras áreas, como atras de orelhas,
nas costas, no couro cabeludo, na linha do maxilar, na área submandibular e no queixo. Examine
também a membrana timpânica e documente suas descobertas
5. Inicialmente, meça o pescoço usando uma fita métrica. Marque onde na área do pescoço a medida foi tomada. Tire uma foto próxima dessa medida. Após 12-24 horas, faça uma segunda medição na mesma área ao redor do pescoço usando uma fita métrica e tire uma foto próxima dessa medida. Documentar suas descobertas e seguir o seu protocolo forense. Um aumento de tamanho indicará inchaço e potenciais problemas.
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 4 of 11
6. Capture uma série de fotos (aproximadas) dos olhos olhando para a frente, para cima, para baixo, para
a esquerda e para a direita. O examinador deve procurar hemorragias petequiais ou hemorragias sub-conjuntivais. Em alguns casos, você precisará segurar a cabeça da criança, uma vez que alguns tendem a virar a cabeça também, quando as instruções lhes são dadas. Manter um brinquedo na direção que você deseja que a criança olhe, pode ajudar.
7. Utilize o dedo da mão enluvada para levantar suavemente as pálpebras superiores. Tire uma foto
aproximada de cada pálpebra. As crianças não tolerarão um cotonete para ser usado para elevar a parte superior da pálpebra e, muitas vezes, irá estressá-los. Isso tornará mais difícil o resto do exame.
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 5 of 11
8. Tire uma série de fotos aproximadas das áreas que você ver ou suspeitar a presença de hematomas,
hemorragias e petéquias. Áreas a serem examinadas incluem a parte externa e interna dos lábios, a cavidade oral avaliando o palato mole e duro, úvula, orofaringe, língua e bochechas.
A maioria das crianças tem curiosidade em ver fotografias de sua própria boca. Se tiverem, aproveite
esta oportunidade para que eles ajudem você a inclinar a cabeça para permitir que você obtenha um ângulo melhor dentro da cavidade oral. Para realizar uma avaliação da parte de trás do lábio superior e inferior, use o dedo de uma mão enluvada para levantar suavemente ou puxar para baixo os lábios. Você também pode envolvê-los, pedindo-lhes para ajudá-lo a segurar o lábio para cima ou para baixo para expor a área de interesse. Dar reforço positivo à criança dizendo: "bom trabalho" irá ajudá-lo a deixá-los à vontade
9. Tire uma foto aproximada de ambas as mãos separadamente usando o Mapa de Mão SDFI. Se você
observar ou suspeitar de hematomas, abrasões ou outros achados, capture fotos aproximadas
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 6 of 11
adicionais com uma escala de medida primeiro, e então fotos sem a escala. Você pode pedir para crianças pequenas colocar as mãos no colo dos pais ou mesmo no seu, caso elas não estiverem confortáveis em colocar as mãos no mapa das mãos
10. O uso de um manequim ou cabeça de isopor pode ser eficaz na compreensão da dinâmica da agressão.
Esta ferramenta pode mostrar as posições da criança e do perpetrador durante a agressão. Se a criança tiver idade suficiente ou tiver a capacidade cognitiva de demonstrar, peça à criança que mostre como o estrangulamento ocorreu usando o modelo de brinquedo ou a cabeça de isopor. Capture fotos de meio-distância da demonstração.
O examinador deve ser sensível a como a criança pode reagir ao usar este método e deve respeitar
seu nível de conforto para fazê-lo. O examinador também pode usar uma boneca de brinquedo para que a criança mostre o que aconteceu ou até peça à criança para desenhar uma representação usando um lápis e papel.
Um bom relacionamento com a criança é importante durante esta parte do exame. Comunicar-se com
a criança em tom calmo enquanto dá instruções específicas e fáceis de entender, ajudará o examinador a obter melhores resultados. Exemplo: "Este é um ursinho de pelúcia. Você pode me mostrar o que aconteceu com você? " . Tire fotos da ligadura que poderia ter sido usada se estiver disponível.
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 7 of 11
Às vezes, as crianças não terão as palavras para descrever o incidente, mas podem tirar da memória o
que aconteceu com eles.
11. Por final, tire uma foto da pulseira de identificação do paciente ou de alguma prova impressa de
identificação, marcando assim a conclusão desta parte do exame.
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 8 of 11
Gráfico de Estrangulamento Manual Não Fatal
Cuidados com o paciente (utlizando o modelo de trauma informado): muitas vezes o paciente pediátrico pode ter dificuldade em mostrar a posição das mãos do agressor no pescoço durante a agressão. Este gráfico, também conhecido como o “grupo de seis”, é outra ferramenta que ajudará a criança a descrever o evento apontando para uma das seis posições que se assemelham bastante ao que aconteceu com elas. As posições estão numeradas 1-6 para facilitar a documentação.
Mão esquerda – pela frente
1
Mão direita – pela frente
2
Duas mãos – pela frente
3
Duas mãos – por trás
4
Braço esquerdo
5
Braço direito
6
Anotações do(a) examinador(a):________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 9 of 11
Referências Bibliográficas
Adewele, L. (2009), Anatomy and assessment of the pediatric airway. Pediatric Anesthesia, 19(s1), 1–8.
doi:10.1111/j.1460-9592.2009.03012.x
D Davies, M Lang, R Watts. Paediatric hanging and strangulation injuries: A 10-year retrospective description of clinical
factors and outcomes. Pediatric Child Health 2011;16(10):e78-e81.
Retrieved from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3225483/pdf/pch16e078.pdf
Harless, J., Ramaiah, R., & Bhananker, S. M. (2014). Pediatric airway management. International Journal of Critical
Illness and Injury Science, 4(1) 65–70. Retrieved from:
http://www.ijciis.org/article.asp?issn=2229-5151;year=2014;volume=4;issue=1;spage=65;epage=70;aulast=Harless
Baldwin-Johnson, C. & Wiese, T. (2015). Strangulation in Children. Responding to Strangulation in Alaska: Guidelines
for Law Enforcement, Healthcare Providers, Advocates and Prosecutors. San Diego: Training Institute on Strangulation
Prevention, 48-57.
Faugno, D. K., Trujillo, A. C., Bachmeier, B. A., & Speck, P. M. (2017). Manual nonfatal strangulation assessment for
healthcare providers and first responders. Florissant, MO: STM Learning. Available at:
https://www.amazon.com/Nonfatal-Strangulation-Assessment-Forensic-
Learning/dp/1936590700/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1500746587&sr=1-1
Faugno, D., Wasnak, D., Strack, G. B., Brooks, M.A., Gwinn, C. (2013). Strangulation forensic examination: Best
practice for health care providers. Advanced Emergency Nursing Journal, 35(4), 314-327.
doi:10.1097/TME.0b013e3182aa05d3
International Association of Forensic Nurses (2016). Non-Fatal Strangulation Documentation. Tool Kit. Retrieved from:
http://c.ymcdn.com/sites/www.forensicnurses.org/resource/resmgr/resources/Strangulation_Documentation_.pdf
International Association of Forensic Nurses (2016). The Evaluation and Treatment of Non-Fata Strangulation in the
Health Care Setting. Retrieved from:
http://c.ymcdn.com/sites/www.forensicnurses.org/resource/resmgr/education/Strangulation_Position_Paper.pdf
Jain, V., Ray, M., Singhi, S. (2001). Strangulation injury: A fatal form of child abuse. The Indian Journal of Pediatrics,
68(6), 571-572. doi:10.1007/BF02723257
Plattner, T., Bolliger, S., & Zollinger, U. (2005). Forensic assessment of survived strangulation. Forensic Science
International, 153(2), 202–207. doi: 10.1016/j.forsciint.2004.09.106
Sabo, R.A., Hanigan, W.C., Flessner, K., Rose, J., Aaland, M., (1996). Strangulation injuries in Children, Part 1: A
clinical analysis. Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 40(1), 68-72.
Sabo, R.A., Hanigan, W.C., Flessner, K., Rose, J., Aaland, M. (1996). Strangulation injuries in Children, Part 2:
Cerebrovascular hemodynamics. Journal of Trauma and Acute Care Surgery, 40(1), 73-77.
Sep, D., & Thies, K. (2007). Strangulation injuries in children. Resuscitation, 74(2), 386–391.
Retrieved from: https://www.ahcmedia.com/articles/19950-strangulation-injuries
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 10 of 11
Agradecimentos especiais pelo envolvimento com este projeto:
Diana Faugno – MSN, RN, CPN, SANE-A, SANE-P, FAAFS, DF-IAFN
Forensic Nurse Examiner Barbara Sinatra Children’s Center
Denise Rodriguez Bowman - MSW
Child Forensic Interview Specialist Riverside County Child Assessment Team Riverside County Child Protective Services
Valerie Sievers – MSN, RN, CNS, SANE-A, SANE-P
Forensic Clinical Nurse Specialist, Forensic Nurse Examiner Safe Passage – Child Advocacy Center
Trinity Ingram-Jones - DNP, CPNP, PCNS, AFN-BC, SANE-A, SANE-P
Ingram-Jones & Associates, LLC Medical-Forensic Examiner and Consultant to
Helen's Haven Children's Advocacy Center
Cathy Baldwin-Johnson - MD FAAFP
Medical Director Alaska CARES, Anchorage, Alaska
The Children’s Place, Wasilla, Alaska
Brijida Rodarte - Deputy District Attorney
Sexual Assault & Child Abuse Team Riverside County District Attorney’s Office
Bill Smock - MD, Police Surgeon
Louisville Metro Police Department Medical Director – The Institute of Clinical Forensic Medicine and Nursing
Copyright © - 2017 - 2018
Pediatric Non-Fatal Strangulation PhotoDocumentation Protocol SDFI-TeleMedicine LLC, 806 Buchanan Blvd, STE 115-299, Boulder City, NV, 89005
[email protected] • 310-492-5372 • www.SDFI.com Page 11 of 11
Protocolo de fotodocumentação de estrangulamento pediátrico não fatal
2018
SDFI®-TeleMedicine LLC 806 Buchanan Blvd. STE 115-299 Boulder City, NV 89005 Phone: 310-492-5372 [email protected] www.SDFI.com Veja nossa página da Web para horários de escritório