Manual de Redação Jurídica da AGU.pdf

8/20/2019 Manual de Redação Jurídica da AGU.pdf

1/125

MANUAL DE REDAÇÃO JURÍDICA DA AGU 1

M A N U A L

de

REDAÇÃO JURÍDICA

da

ADVOCAGIA GERAL DA UNIÃO

(A G U )


2/125


I – A REDAÇÃO JURÍDICA

1. A linguagem oral e escritaÉ claro que primeiramente o homem falou (linguagem oral ),

decodificando depois os sons mediante sinais escritos, as letras (linguagem

escrita). Em ambas as modalidades surgiram o linguajar do povo

(coloquial , que se utiliza de vocábulos e construções bem simples) e o

linguajar culto (literário, que se pauta pelas regras gramaticais da língua-

padrão) – este, de emprego obrigatório nas redações jurídicas.Os recursos entregues à comunicação oral são bem superiores, porém, aos

de que dispõe a comunicação escrita. O orador ou o professor, p. ex., têm a

seu talante as modulações da voz, a postura do corpo, os gestos dos braços

e das mãos, a fisionomia da face, a vivacidade do olhar: eles se

comunicam, portanto, pelo ouvido, coadjuvados ainda, e sobretudo, pela

dinâmica das atitudes. Já o escritor tem de suprir a carência de seu recursoimediato, reduzido à visão, apenas, veiculada esta, aliás, por um canal

deficitário, em si (o texto redigido): por isso, se quiser transmitir sua

mensagem com análoga força à do orador, p. ex., deve impregnar as

próprias palavras de uma técnica toda especial – a da estilística -, para que

nelas o leitor mantenha sua atenção constantemente, agradavelmente,

convincentemente.

2. O linguajar jurídico

O linguajar jurídico concentra-se nos conceitos de direito e de

justiça, veiculados predominantemente pela lei – que é sua fonte primária

(LICC, art. 3º) em nosso sistema romano-germânico -, e, supletivamente,

pela analogia, pelos costumes e pelos princípios gerais de direito (LICC,

art. 4º), além de, subsidiariamente, pela doutrina (aprofundamento dos


3/125


institutos pelos juristas) e pela jurisprudência (aplicação da lei após sua

correta interpretação, a cargo do Judiciário).

3. A finalidade da linguagem jurídica Ora, como a lei é cogente, o emitente da mensagem tem de partir

sempre dela (ou de seus sucedâneos), mediante uma argumentação sólida,

baseada na doutrina e na jurisprudência, sobremodo, e calcada no

complexo probatório (CC, art. 136, I/VII; CPC, art. 332), não sem a

observância dos princípios da Lógica Formal – tudo com uma finalidade

precípua: a de convencer.

4. Os meios necessários ao convencimento

Para tanto, mister se faz um diálogo constante entre o emitente da

mensagem e o leitor (à distância), mediante: 1º) a exposição didática do

tema (com títulos e subtítulos nas peças mais longas); 2º) os diversos

elementos de persuasão, nomeadamente a ênfase (léxica, sintática, gráficae de pontuação), bem como os recursos estilísticos propiciados pelas

variadas modalidades de expressão da língua; e enfim, 3º) as intermitentes

provocações do receptor, pelos vocativos diretos ou indiretos, a fim de

manter o diálogo, aprisionando aquele em fixação constante na mensagem

que lhe está sendo enviada.

Ou em outros termos: quem escreve deve ser uma presença viva.

Quem o estiver lendo, vai ter de ouvir sua voz; vai ter de observar seus

gestos, seu olhar, sua fisionomia, suas atitudes; vai ter de sentir o vigor de

sua argumentação, obrigando-se a discuti-la.

Pré-requisito para se transformar um texto numa presença viva de

seu autor é a emoção (em seu sentido amplo), que deve diversificar-se

conforme a parte da peça que está sendo vazada: aliás a emoção integra o

processo do raciocínio, consoante a moderna Neurologia. Mas como o


4/125


texto permanece exposto a toda espécie de reflexão ou de crítica alheia,

faz-se mister uma recordação dos conceitos gramaticais essenciais (já tão

esquecidos) da matéria-prima de quem se comunica, isto é, da palavra em

si, na sua morfologia (estrutura, formação e classificação); da palavraconjugada ordenadamente às outras, formando orações ( sintaxe de

concordância, regência e colocação); da palavra à luz da semântica (ou

seja, a evolução de seu sentido no tempo e no espaço); da palavra utilizada

estilisticamente(as figuras de linguagem), não sem a atenta prevenção

contra os vícios desta.

5. O âmbito da obra

Não é de interesse apresentar aqui mais um desses “formulários”

para os diversos tipos de ação, que deles já existem muitos. A obra

pretende orientar o advogado (o da União, nomeadamente), sobre como

conduzir uma ação judicial, em suas diversas partes constitutivas (v.

VII/VII.3) – tomando como parâmetro o procedimento ordinário do CPC, por ser o mais amplo. O procedimento sumário e dos Juizados Especiais, os

processos de execução e cautelares, bem como os procedimentos especiais

e o rito criminal, adaptar-se-ão ao que o bom senso sugerirá naturalmente.

Tais normas, aliás, também proporcionalmente ajustadas, poderão

utilizar-se nas peças administrativas mais longas, de caráter jurídico, como

nos inquéritos e sindicâncias, pareceres e representações, requerimentos e

ofícios onde se formulem pleitos ou defesas de natureza pública ou privada.

Necessárias, então, recordações gramaticais básicas (com vista à

correção da linguagem), antes de se penetrar no âmbito da literatura,

quando se descobrirão as possibilidades expressivas das palavras,

consideradas quer em si como conjuntos rítmicos de sons que vão dar

harmonia às frases, quer como associações de idéias travadas em razão das

construções sintáticas.


5/125


II – FRASE x ORAÇÃO

1. A frase Há dois modos fundamentais pelos quais espontaneamente nos

manifestamos pela palavra: mediante frases sem verbo (ou nominais) ou frases

com verbo (oracionais). Desta forma, podemos simplificar:

Frase é um todo significativo, constituído de um ou mais vocábulos,

podendo ser oracional ou meramente nominal.

2. Frase nominal (ou frase, simplesmente)

É uma construção excepcional - sem verbo - , o que não impede

tenha sentido: pois este é expresso sinteticamente, por facilmente

subentender-se; ex.:

O réu, nunca?! (interrogação/admiração retóricas)

Justiça e Direito! (proclamação/pregão)

Código de Processo Civil (título de uma obra)

Essas frases nominais tornaram-se de largo uso nas redações

jurídicas, por sua utilidade, como p. ex.:

a) Nos vocativos (iniciais ou intercalados):

Exmo. Sr. Dr. Juiz de Direito da 1ª Vara Cível de Fortaleza

Peço vênia a V. Exª, Senhor Ministro , para solicitar- lhe...

Excelsa Turma: b) Nos cabeçalhos:

Of. nº 453/91-VS

Recurso em Mandado de Segurança nº 1187 - SP (91.0015064-0)

Recorrente: Laboratório Clímax S. A.

Recorrido: Juízo de Direito da 2ª Vara Cível de Pinheiros - SP

Relator: Ministro Barros Monteiro – 4ª Turma/STJ


6/125


b) Nas ementas (acórdãos) e sumários (pareceres):

Conflito de competência – Ação ordinária de ressarcimento – Desvio de

verba pública – Ex-prefeito – Falta de interesse da União – Competência

estadual. (Conflito de Competência nº 19.974 – TO) Constitucional. Administrativo. Servidor celetista. Aposentadoria

previdenciária anterior à Lei nº 8.112/90. Revisão de proventos.

Equiparação com os vencimentos dos servidores públicos da ativa.

Constituição Federal, art. 40, § 4º, na redação anterior à EC 20/98 (RE nº

241.372-3/SC).

d) Nos títulos (caixa-alta), subtítulos (negrito) e alíneas (itálico):

I – O RELATÓRIO

1. A d. sentença

1.1 A motivação do r. decisum

II – O DIREITO

2. A violação ao art. 458, I/III do CPC

3. O dissídio jurisprudencial

III – A CONCLUSÃO

4. A síntese da matéria5. Os pedidos:

a) a liminar

b) o mérito

c) os requerimentos gerais (citação, provas etc.)

3. Frase oracional (ou oração, simplesmente)

É a construção normal, centrada em torno de um verbo, encerrando

uma declaração – que é a própria essência da oração -, a respeito de

alguém ou de alguma coisa.

Por isso, a oração é constituída sempre de um predicado (que às

vezes se confunde com o predicativo) e normalmente de um sujeito –

pois ocorre este não existir, quando o verbo é impessoal (v. ANEXO I).


7/125


ANEXO I

A) PREDICADO X PREDICATIVO

Há três espécies de predicado: o verbal, o nominal e o verbo-nominal – osquais devem ser tomados em especial consideração e apropriada escolha por quem

escreve, pois são eles que vão conferir o tom ou o vigor da frase.

a) O predicado verbal – é aquele que é expresso por um verbo (como

normalmente acontece), a respeito da atuação (ativa ou passiva) do sujeito (um

substantivo ou pronome do qual se faz a declaração); ex.:

O advogado compareceu à audiência.

Todos aclamaram o Promotor no Júri.

Os bons juízes velam pela Justiça.

b) O predicado nominal – é aquele que é veiculado por um verbo de ligação

(como ser, estar, parecer, ficar, tornar-se etc.), que indigita apenas um estado ou

qualificação do sujeito (expressos por um substantivo, pronome ou adjetivo); por isso,

tal predicado denomina-se predicativo do sujeito; ex.:

O juiz era muito competente.

O advogado parecia um leão na tribuna.

Os réus agiram como selvagens.

A Nação somos todos nós .

c) O predicado verbo-nominal – é aquele que é expresso simultaneamente por

um verbo (predicado verbal ), o qual indica a atuação do sujeito, e por um substantivo,

pronome ou adjetivo ( predicativos), os quais indicam o estado ou a qualificação de

uma pessoa ou coisa; tal predicado é raro, ocorrendo quando há dupla declaração na

mesma frase oracional: nesse caso, pode o predicativo ser tanto do sujeito da oração,

quanto do objeto direto ou do objeto indireto do verbo, conforme se referir

respectivamente a uma dessas funções sintáticas; ex.:

O causídico chegou atrasado à audiência.

Com a sentença, viram o autor muito feliz.

O criminoso foi tachado [de] louco.

A Rui chamaram-no/chamaram-lhe [de] Águia de Haia.

Os herdeiros constituíram o Dr. Oswaldo Othon como o advogado de

todos no inventário.


8/125


B) ORAÇÕES SEM SUJEITO

Quando o verbo é essencialmente impessoal (como chover, gear etc., que

representam fenômenos da natureza; o verbo haver quando sinônimo de “existir” ou

quando indica tempo; o verbo fazer também quando indica tempo), ou acidentalmente

impessoal (como bastar, chegar, constar, ir, passar etc., seguidos de preposição) - a

oração não tem sujeito e o verbo comunica essa sua impessoalidade a seu verbo

auxiliar; ex.:

Choveu muito durante o interrogatório das partes.

Há poucos livros de direito nesta biblioteca.

Deve haver muitas pessoas na seção do Tribunal.

Há horas que estou esperando pela audiência com o Ministro.

Faz dias que o MM. Juiz se encontra doente.

Vai fazer dias muito chuvosos na próxima semana, impedindo as audiências.

Basta de tantos feriados inúteis e prejudiciais ao andamento da Justiça.

Não me consta de ordens do Juiz nesse sentido.

Vai em dez anos que esta ação se arrasta.


9/125


III – O PERÍODO

1. Período

É a formulação de nossos conceitos mediante uma ou mais frasesoracionais.

Pode, assim, o período ter a dupla constituição abaixo:

2. Período simples (ou oração absoluta)

É o constituído de uma única oração (isto é: com um único verbo

principal , colocado no infinitivo, no gerúndio ou no particípio)); ex.:

O juiz chegou atrasado à audiência.

O autor vai obter sucesso em sua causa.

O réu esteve quase obtendo a absolvição.

As partes haviam argumentado com precisão.

3. Período composto

É o constituído por mais de uma oração, relacionadas entre si porqualquer desses dois processos sintáticos: da coordenação e/ou da

subordinação (v. ANEXO II).

OBS.: Esses processos sintáticos estão entre os variados os recursos da

linguagem: as idéias de causa , concessão, conclusão e oposição, p. ex.,

podem expressar-se de modo diverso, porém não equivalentemente quanto

à expressividade, ora pela coordenação, ora pela subordinação (v. ANEXO

II), ora ainda por intermédio de meras expressões adjetivas ou adverbiais

(v. IV).


10/125


ANEXO II

A) PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO

1. A coordenação

Na coordenação as orações são independentes entre si sintaticamente (mas

nem sempre semanticamente, isto é: quanto ao entrosamento das idéias): por isso, em

princípio têm menos vigor expressivo do que as orações subordinadas.

Essas orações são de dois tipos, caso tenham elos de ligação entre uma e

outra, ou não os tenham: dizem-se, então, por isso, assindéticas ou sindéticas,

respectivamente.

2. A coordenação assindética

Dá-se quando ocorre mera justaposição de uma oração com outra (quer dizer:

sem conectivo entre si). Nelas a independência é tanto sintática quanto de sentido,

cada uma das orações o tendo completo, a tal ponto que poderiam separar-se por

ponto final ou equivalente, quando então formariam orações absolutas, independentes,

meramente declaratórias: daí, não disporem de qualquer força enfática, por si

mesmas. Compare as duas formulações abaixo e verifique como elas se igualam de

sentido:

O advogado não compareceu à audiência: estava doente.

O advogado não compareceu à audiência! Estava doente.

3. A coordenação sindética

Dá-se quando as orações se acham ligadas por conjunções coordenativas

(aditivas, adversativas, alternativas, conclusivas ou explicativas), assumindo o nome

destas, a saber:

a) Coordenadas aditivas – são as conexas pelas conjunções e ou nem

(simples), equivalendo às orações justapostas, pois essas conjunções têm o papel de juntar, apenas, termos ou orações da mesma natureza sintática; mas se essas

orações forem ligadas por conjunção correlativa aditiva (como não só ... mas também ),

ocorre um paralelismo, de forma que a primeira parte do enunciado ( prótase) prepara

a expectativa da segunda parte (apódose) – resultando como conseqüência uma

ênfase natural; compare as diversas formulações abaixo:

O advogado não compareceu à audiência e não se justificou (aditiva pura).

O advogado não compareceu à audiência, nem se justificou (idem ).

O advogado não só não compareceu à audiência, como também não se justificou(aditiva correlativa).


11/125


b) Coordenadas adversativas – são as ligadas pelas conjunções mas, porém,

todavia, contudo, no entanto..., identificando uma relação de oposição, aproximando-

se, na força de seu sentido, conquanto menos incisivamente, das orações

subordinadas adverbiais causais ou concessivas: não se lhes pode negar certa

ênfase, portanto; comparem-se as construções a seguir:O advogado não compareceu à audiência, mas se justificou por quê (adversativa pura).

O advogado não compareceu à audiência, não por desídia, mas se justificou pela

ausência de intimação (adversativa-causal).

O advogado não compareceu à audiência, porque não foi intimado (causal).

O advogado não compareceu à audiência, mas também não o haviam intimado

(adversativa-concessiva).

O advogado se justificou de que não tinha comparecido à audiência, embora não

houvesse sido intimado (concessiva).

c) As coordenadas alternativas – são as ligadas pela conjunção ou (simples),indicando mera exclusão; mas se ligadas por ou ... ou, ora ... ora, já ... já, quer ... quer,

indigitam uma correlação, adquirindo certa conotação concessiva, conferindo realce,

nesse caso, ou seja: ênfase mais amenizada que a da oração subordinada

correspondente; comparem-se as primeiras formulações abaixo com a última:

O advogado comparecerá à audiência ou perderá a ação (alternativa pura).

O advogado ou comparecerá à audiência ou perderá a ação (alternativa-concessiva).

O advogado comparecerá à audiência, quer haja sido intimado, quer não [o haja sido]

(idem).

O advogado comparecerá à audiência, intimado que venha a ser e mesmo que não

[venha a sê-lo] (concessiva).

OBS.: Seja ... seja tanto pode ser conjunção alternativa, quanto formas verbais: neste

último caso, devem ir para o plural (sejam ... sejam), a fim de concordarem com o

número do sujeito ou do predicativo posposto; ex.:

O advogado comparecerá à audiência, seja venha a ser intimado, seja não venha a sê-

lo (conjunção).

Os advogados comparecerão à audiência, quer sejam intimados, quer não o sejam

(formas verbais).

d) Coordenadas conclusivas – ligadas pelas conjunções logo, pois, portanto,

por conseguinte..., induzem um sentido subordinativo causal ou consecutivo entre as

orações, daí resultando uma ênfase amenizada em relação a estas últimas; ex.:

O advogado foi intimado: logo deverá comparecer à audiência (conclusiva).

O advogado foi intimado: por isso deverá comparecer à audiência (causal).

O advogado foi intimado: de modo que deverá comparecer à audiência (consecutiva).

e) Coordenadas explicativas – ligadas pelas conjunções pois, porque,

porquanto..., aproximam-se das orações subordinadas adverbiais causais (menos

enfaticamente que estas, contudo); ex.:


12/125


O advogado não compareceu à audiência, pois não foi intimado (conclusiva).

O advogado não compareceu à audiência, porque não foi intimado (causal).

B) PERÍODO COMPOSTO POR SUBORDINAÇÃO

1. A subordinação

Na subordinação, as orações são dependentes sintática e semanticamente de

uma outra - que é sua principal – e da qual exercem uma função sintática: por isso,

sozinhas e isoladas, não têm sentido. Se se disser, p. ex.: que o advogado virá; ou

que eu vi ; ou ainda, quando o juiz chegar – essas orações só terão sentido caso se

lhes acrescente (antecipando, intercalando ou pospondo) as respectivas orações

subordinantes ( principais), tais como:

Afirmo [ que o advogado virá ]. A peça jurídica [ que eu vi ] era linda.

[ Quando o juiz chegar ] , começará a audiência .

As orações subordinadas podem formular-se desenvolvida ou reduzidamente,

denominando-se então desenvolvidas ou reduzidas:

a) Desenvolvidas – quando expressas com o verbo no modo finito (isto é: no

indicativo, no subjuntivo ou no imperativo), sendo antecedidas de conjunções

subordinativas, partículas interrogativas indiretas ou pronomes relativos.

b) Reduzidas – quando expressas mediante as formas nominais verbais (isto é:

o infinitivo, o gerúndio ou o particípio), tendo implícitos os conectivos nesse caso: por

isso, embora tornem a oração mais leve e elegante, podem também propiciar

multiplicidade de interpretação sintática, devendo assim ser empregadas com cautela,

a fim de não ensejarem ambigüidade de sentido.

Quer desenvolvidas, quer reduzidas, ambas classificam-se como substantivas,

adjetivas ou adverbiais – em função das respectivas equivalências léxica e sintática

que representarem.

2. Orações subordinadas substantivas

Chamam-se substantivas essas orações porque, além de equivalerem a um

substantivo, passam a exercer funções próprias deste, isto é: de sujeito, predicativo,

objeto direto, objeto indireto ou complemento nominal – funções essas que, por si sós,

não conferem ênfase à oração. (Se desenvolvidas, seus conectivos serão as

conjunções subordinativas integrantes: que, se...; ou então, as partículas interrogativas

indiretas: quem, quanto, por que, como, quando, onde, que, qual [sem antecedente]):

a) Substantivas subjetivas – ex.:Em razão das informações do Juízo impetrado, julgou-se que o mandamus estava


13/125


prejudicado [= a carência de ação].

Objetivava-se pelo MS impedir o protesto das cambiais [= o obstáculo].

c) Substantivas predicativas – ex.:

O certo é que a impetrante já sabia da expedição de ofício aos tabeliães [= o

conhecimento]. A verdade é ter a impetrante sabido da expedição de ofício aos tabeliães [= a ciência].

d) Substantivas objetivas diretas – ex.:

O Ministério Público requereu que se ultimasse o inquérito [= o término] .

A Corte perguntou se haveria sustentação oral [= a indagação].

O MM. Juiz nomeou quem seria o advogado dativo do réu [= o defensor].

O Presidente da Corte determinou quando o autor da ação cautelar se pronunciaria

relativamente ao prosseguimento do feito [= a manifestação].

O prisioneiro indagou por que permanecia preso além do prazo legal [= a permanência].

O mandamus objetivava impedir o protesto das cambiais [= o obstáculo].

d) Substantivas objetivas indiretas – ex.:

O Presidente da Corte informou o advogado de que deveria completar o valor da caução

[= a complementação].

O réu necessita de ter um advogado nomeado para sua defesa [= a nomeação].

e) Substantivas completivas nominais – ex.:

O MM. Juiz tomou conhecimento, pelas informações da autoridade coatora, de que os

protestos dos títulos já haviam sido tirados [= a extração].

O inocente não tem mister de ser defendido [= a defesa].

OBS.: Não raro a conjunção integrante que sofre elisão, por ser facilmente

subentendida, o que vem conferir mais leveza e elegância à oração; ex.:

O il. Presidente do Tribunal determinou [que] se processasse o REsp e [que] se

remetesse o recurso ao Eg. STJ.

3. Orações subordinadas adjetivas

Chamam-se adjetivas essas orações, por equivalerem a um adjetivo (ou a uma

locução adjetiva) e exercerem a função sintática de adjunto adnominal. Classificam-se

em restritivas ou explicativas, conforme o sentido que aferirem ao termo regente. (Se

desenvolvidas, seus conectivos serão os pronomes relativos que, o qual, como, onde,

quando... [que devem ser precedidos de antecedente]):

a) Adjetivas restritivas – são as que identificam a classe de pessoas ou coisas

a que pertence o antecedente, delimitando-se àquela; por si sós, não conferem ênfase

ao período; por isso não se separam, por vírgula, de seu antecedente; ex.:

Trata-se de recurso ordinário contra acórdão que julgou prejudicado o mandado de

segurança [= prejudicador].

Não se esclareceu o dia quando ocorreu o crime [= ocorrente].


14/125


O advogado falou como um trovão ribombando no Tribunal [= retumbante].

Foi marcada a audiência a realizar-se no próximo dia 13 [= futura].

A Instância ad quem ratificou o protesto cambiário autorizado pelo MM. Juiz

[= concedido].

O orador não era advogado de se dar por derrotado [= fracassado].

b) Adjetivas explicativas – são as que indigitam um pormenor específico do

antecedente, conotando uma circunstância, em geral de causa, fim ou concessão; por

isso, exigem uma forte pausa, sendo antecedidas ou intercaladas por vírgula:

conferem, assim, ênfase especial ao contexto; ex.:

A contestação, que era muito sólida, convenceu o juiz [= porque era sólida].

A União Federal enviou à Instância Superior seus advogados, os quais explicassem a

dificuldade jurídica do tema em discussão aos Srs. Ministros do Supremo [= para que

explicassem].

O advogado, que era tão dedicado à causa , não era reconhecido pelo

cl ie nt e [= embora fosse tão dedicado à causa].

Trata-se de Regimento do Tribunal, proibindo as advogadas de comparecerem às seções de

calças compridas [= para que não viessem].

4. Orações subordinadas adverbiais

Chamam-se adverbiais essas orações, por equivalerem a um advérbio (ou a

uma locução adverbial) e exercerem a função sintática de adjunto adverbial.

Estes expressam as mais diversas circunstâncias que envolvem uma

determinada situação (causa/efeito, fim, tempo, condição etc.), como noções queestão no princípio de todos os conhecimentos, e que se tornam mais intensificadas

ainda quando advindas de uma correlação. Daí, a ênfase natural de que se revestem

essas orações, que se classificam pelo mesmo nome das conjunções subordinativas

(excetuadas as integrantes) que as precedem (ou que estão implícitas), a saber:

a) Adverbiais causais (conjunções: porque, porquanto, como, visto que/como,

já que, uma vez que...); ex.:

A concessão da liminar chegou a destempo, porque os protestos já haviam sido tirados.

Não havendo a requerente das medidas cautelares providenciado a caução em dinheiro,o Juiz revogou as liminares.

Por não falar a verdade, a testemunha respondeu por perjúrio.

Irritado com a má fé do autor, a sentença o condenou severamente.

b) Adverbiais comparativas (conjunções: como, qual, tanto/tão ... quanto, mais

... [do] que, menos ... [do] que, a...), quando normalmente ocorre uma correlação; ex.:

Peticionava com tanto zelo numa causa pequena, quanto numa grande [peticionaria].

O advogado do réu era mais inteligente [ do ] que o do autor [era].

É preferível perder o cliente a [perder] os próprios princípios.

c) Adverbiais concessivas (conjunções: ainda que, se bem que, posto que,embora, por mais ... que, por menos ... que..., por muito ... que...), ocorrendo uma


15/125


correlação quando intensivas; ex.:

Ainda que legalmente tal lhe fosse permitido, a empresa se recusava a fazê-lo por

motivos éticos.

Por mais que pretendesse a desconstituição dos protestos, não o obteria sem o

cumprimento das exigências do MM. Juiz.

Não constando dos autos a data certa da publicação do acórdão, é de se presumir sua

tempestividade pela não impugnação da outra parte.

Sem entender muito bem a lei, o habeas corpus lavrado pelo preso era, malgrado tudo,

convincente.

d) Adverbiais condicionais (conjunções: se, caso, sem que, contanto que...), as

quais constituem a correlação típica, onde a condicionante (prótase) já prenuncia a

conseqüência condicionada (apódose); ex.:Se a impetrante tivesse manifestado seu interessse no prosseguimento do processo,

poderia ter argüido, então, a desconstituição dos protestos.

Um verdadeiro ressurgimento de seu pedido alternativo não ocorreria sem se apresentar

o comprovante do depósito da caução exigida.

e) Adverbiais conformativas (conjunções: como, conforme, consoante,

segundo); ex.:

Como lhe mandaram fazer a réplica, assim o fez.

A contestação foi vazada conforme lhe ditaram.

f) Adverbiais consecutivas (conjunções: tal, tão/tanto ... que, de modo/de

forma/de sorte que), as quais expressam a conseqüência decorrente da intensidade

ou do modo pelo qual a ação é praticada na oração principal; ex.: Aprofundou-se tanto no assunto, que se tornou uma autoridade nele.

Agia de maneira que todos o respeitavam.

O juiz era severo de meter medo.

g) Adverbiais finais (conjunções: a fim de que, para que...); ex.:

Na audiência vestiu a toga a fim de que fosse respeitado.

Fez-se tudo para obter um bom resultado na demanda.

Adulava o juiz visando à obtenção de uma sentença favorável .

h) Adverbiais proporcionais (conjunções: à proporção que, à medida que, ao

passo que...), onde emerge uma correlação para mais ou para menos relativamenteao que foi dito na oração principal; ex.:

Advogava melhor à medida que se empenhava.

À proporção que ouvia tais despropósitos, mais se horrorizava.

Tanto mais avançava em idade quanto menos conseguia lembrar-se dos textos legais.

i) Adverbiais temporais (conjunções: quando, antes que, depois que,

enquanto...); ex.:

Logo que o juiz chegou, iniciou-se a audiência.

Após deferir a liminar, o juiz pediu informações à autoridade coatora.

O Relator, deferindo a liminar , pediu informações à autorida de coatora.

Deferida a liminar, o advogado executou-a de imediato.


16/125


IV – A UTILIZAÇÃO ESTILÍSTICA DOS PROCESSOS

SINTÁTICOS

1. O processo coordenativo

Pelo que se viu do exposto e exemplificado anteriormente (v.

ANEXO II, A, 1/3, a), a coordenação assindética e a sindética aditiva

(simples) são mais apropriadas para as exposições descritivas e narrativas,

próprias dos relatórios (parte inicial das peças jurídicas: v. VII.1) – sem

intransigências nem muito menos exclusividade desses processos. Por isso,as demais orações coordenadas, máxime quando correlatas, p. ex., podem

ser utilizadas nos relatórios quando se deseja apenas realçar desde logo

certos tópicos, objeto de futuros argumentos na discussão (segunda parte da

peça jurídica): porquanto, embora detenham afinidades com as orações

subordinadas adverbiais correspondentes, não dispõem da mesma

intensidade incisiva destas últimas (v. ANEXO II, A, 3, a/e) – as quais, seforem utilizadas também, convém o sejam com parcimônia e moderação;

ex.:

Consoante se depreende dos dados-xerox de sua Carteira de Trabalho e demais

provas , o reclamante foi admitido a serviço da reclamada em 01/12/92 no cargo

de frentista: nessas funções permaneceu até 30/06/97, trabalhando de segunda-

feira a sábado, das 14 h às 22 h; ora, tal sobrejornada implicava não somente

48 horas semanais sem intervalo, como também o eram sem remuneração.

2. O processo subordinativo

Por sua vez (conforme se pode verificar das explicações e exemplos

constantes do ANEXO II, B, 1/2, a/e e 3, a), nada a opor que também nos

relatórios se utilizem orações subordinadas substantivas e adjetivas

restritivas, ante a ausência de ênfase desses tipos frasais. As demaisorações subordinadas (as adjetivas explicativas e as adverbiais) são mais


17/125


apropriadas para a argumentação, que é a feição típica das dissertações

(núcleo central e a parte mais importante da peça jurídica: v. VII.2) e das

conclusões (decisão ou opinião final do texto: v. VII.3) embora nestasúltimas se deva fazê-lo de modo mais ameno, como mero arremate da parte

anterior, qual o seu consectário lógico. Pois, contrariamente às anteriores, é

grande o vigor natural destas últimas orações, máxime se corroboradas pela

correlação (v. ANEXO II, B, 3, b/4, a/i); ex.:

O reclamante foi promovido a falso “gerente”, pois assim a reclamada pretendia

justificar a sobrejornada de 66 horas semanais que lhe seriam impostas, duasdas quais seriam ficticiamente de intervalo: também não usufruía de período

qualquer para descansar, igualmente não sendo remunerado.

Concessa venia, a decisão supra merece reforma, tendo em vista que essa

Excelsa Corte tem como proceder ao cotejo entre os fundamentos da decisão

(que resultou no pagamento dos 7/30 avos de 16,19% no meses de junho e julho)

e o RE (ilustrado com a alegação de ofensa ao princípio constitucional do

direito adquirido – CF, art. 5º, XXXVI) – consoante se passa a demonstrar.

Diante do prequestionamento do tema constitucional suscitado no recurso

extraordinário, relativamente ao art. 5º, XXXVI da CF, demonstrada que se

acha a contrariedade frontal e direta ao referido dispositivo constitucional , a

União requer e espera reconsidere V. Exª a r. decisão ora agravada; caso

contrário, porém, digne-se de levar o feito ao julgamento da Eg. Turma, da qual

se aguarda o provimento do presente agravo, passando a conhecer do apelo

extremo, com vista a seu necessário julgamento.

3. A oração principal

A oração principal é aquela onde se concentra a idéia mais

importante do período ou mesmo do parágrafo - segundo o ponto de vista

do autor -, embora possa não sê-lo sintaticamente: pois essa idéia

transborda, em geral, para as orações substantivas e adjetivas,

complementares que são estas da oração principal, como meras funções


18/125


sintáticas suas (isto é: de sujeito, predicativo, complementos verbais ou

nominais e adjuntos adnominais).

Por isso, a oração principal é sobremodo importante para a fase

discursiva da peça jurídica: porquanto, por meio dela (v. VII, 2.1/2.2):a) É proposta a tese inicial - como pretexto para, em seu redor,

construir-se o arcabouço da exposição que se vai seguir; ex.:

O tema todo centra-se na impugnação ao protesto das cambiais, cujas liminares

em ação cautelar foram revogadas, porquanto não se deu o cumprimento

satisfatório ou tempestivo das cauções determinadas.

b) É privilegiado diversamente este ou aquele conceito – pela

mera colocação das palavras-chave correspondentes no início da oração;

ex.:

Recurso ordinário contra o V. Acórdão da Eg. 8ª CTCiSP que, por votação

unânime, julgou prejudicado o mandado de segurança impetrado contra ato do MM.

Juiz de Direito da 2ª Vara Cível de Pinheiros/SP.

O V. Acórdão da Eg. 8ª CTCiSP julgou prejudicado o MS contra ato do MM.

Juiz..., ensejando o presente recurso ordinário.

Foi impetrado mandado de segurança contra ato do MM. Juiz..., ratificado pelo

V. acórdão..., objeto do presente recurso ordinário.

Contra ato do MM. Juiz..., foi impetrado mandado de segurança, que veio a ser

prejudicado pelo V. Acórdão..., objeto do presente recurso ordinário.

4. Outras estruturas frasais

As mesmas idéias, veiculadas pelos processos acima, podemtraduzir-se também por expressões adjetivas e adverbiais, equivalendo

normalmente às específicas orações subordinadas; ex.:

O criminoso, jovem ainda [= que era jovem ainda], ...

O julgamento, prolongado por muitas horas [= que se prolongara por muitas

horas], ...

Segundo a opinião dos juristas [= Segundo opinam os juristas], ...


19/125


A defesa ponderou que o furto proviera da fome do acusado [= porque o acusado

tivera fome].

Com sua vinda [= Quando chegou], o juiz iniciou de pronto a audiência.

Sem esforço [= Sem que se esforce], a contestação será mal vazada.

O advogado só tinha olhos para a defesa dos pobres [= para defender os pobres].


20/125


V – O PARÁGRAFO

1. Parágrafo

É o conjunto de um ou mais períodos, constituindo um todo orgânicoe coerente, onde se conjugam as idéias secundárias a uma idéia central;

prescinde, por isso, de alínea após cada período, exceto se este iniciar um

subtítulo (expresso ou implícito).

No texto abaixo, p. ex., poder-se-iam escrever os períodos uns após

outros, seguidamente, pois seus conteúdos mutuamente se completam e

concatenam. Não obstante, as idéias predominantes em cada um deles poderiam ou ser encimadas por um título ou subtítulo, a fim de clarificá-las

expressamente; ou poderiam prescindir desses títulos (por serem facilmente

subentendidos seus respectivos assuntos), mantendo-se as alíneas,

entretanto, apenas por motivo de pausa visual e clareza gráfica expositiva;

ex.:

I – RELATÓRIO

1. O agravo de instrumento

Agravo de instrumento, tempestivo, interposto em razão do r. despacho

denegatório de seguimento a REsp, este vazado contra o V. Acórdão da Eg. 2ª

CCTJPR, na parte referente à prefacial de nulidade da sentença por falta de

fundamentação.

2. A motivação do r. inter locutório

Para tanto, o r. despacho baseou-se em que não teria ocorrido negativa de

vigência aos aludidos dispositivos legais e em que não seria o caso de

“improcedência do dissídio jurisprudencial”, fazendo remissão ao art. 255 do

RISTJ.

2. Defeitos na redação do parágrafo

2.1 Abuso de coordenação – ocorre quando o parágrafo é constituído de

frases curtas demais, como:


21/125


a) As fragmentadas (que enfraquecem o pensamento, mediante mera

justaposição frasal ou ligação por conjunções coordenativas simples,

aditivas geralmente); ex.:

MM. Juiz: O autor celebrou um contrato de locação com o réu, ainstâncias dele. Este assegurou muitas vezes o cumprimento exato das

mensalidades: foram só promessas; era tudo para enganar . Mas agora se

esgotou a paciência do autor. O réu foi procurado várias vezes em casa.

Nunca estava. Vigarice pura. Esforços inúteis. Ao autor só restou apelar

ao Judiciário, para a decretação do despejo.

b) As intercaladas (que atrapalham o pensamento, interrompendo a

cada passo o contexto, onde se inserem por meio de vírgulas, travessões ou parênteses); ex.:

O Tribunal, por votação majoritária, deferiu, em parte, o pedido de

medida cautelar , para suspender, com eficácia ex nunc e com efeito

vinculante, até final julgamento da ação, a prolação de qualquer decisão

sobre pedido de tutela antecipada, contra a Fazenda Pública.

Pela regulamentação em vigor, o Banco assegura aos funcionários que se

aposentam – ainda que com menos de 30 anos de serviço efetivo – uma

mensalidade que, somada ao benefício concedido pela respectiva

instituição de previdência (Caixa de Previdência dos Funcionários do

Banco do Brasil ou I.A.P.B.), perfaça o montante de seus proventos

(vencimentos, qüinqüênios, comissão e gratificações), além de estender

aos inativos - como se em exercício estivessem – os periódicos

reajustamentos salariais de que se beneficia o pessoal em atividade.

2.2 Abuso de subordinação – ocorre quando as frases são longas demais,

como:

a) As quilométricas (que, pelo cansaço, desviam a atenção do leitor

para longe das idéias-chave); ex.:

Para efeitos de limite de remuneração, que é a de membro do Supremo

Tribunal Federal, no Poder Judiciário (art. 37, item XI, da Constituição),

essas vantagens individuais não deveriam se destacar, porque, repita-se, a


22/125


ressalva foi admitida apenas como exclusão à isonomia, e não ao teto de

remuneração, cuja sede normativa era o item XI do art. 37, que não

aludia a qualquer exceção, até porque, no Poder Judiciário, nenhum

magistrado ou servidor exerce função mais relevante que a de Ministro

do Supremo Tribunal Federal, como nenhum servidor, no Poder

Legislativo, é mais proeminente que o parlamentar, e, no Poder

Executivo, que o Ministro de Estado, para ter direito a remuneração

superior à desses agentes políticos.

b) As caóticas (que tornam o pensamento confuso); ex.:

E mesmo que se considere que o protesto cambiário fora ineficaz porque

coincidente em data (21/09/91) com a liminar concedida no “writ”, nada

obstava que a dita liminar viesse a ser revogada (CPC, art. 807), e

efetivamente o foi pelo V. Acórdão de fls. 191/192, com base nas

informações da Autoridade dita coatora, na consumação dos protestos

cambiais e no silêncio da impetrante sobre seu interesse no

prosseguimento do mandamus – ratificando, aliás, o r. despacho de fls.

166, “que julgou prejudicada a impetração”, cujo agravo regimental

finalmente veio a ser improvido.

2.3 Assimetria frasal – ocorre quando se misturam construções sintáticas

(o que demonstra uma mente desatenta à estrutura lógica das orações, que

deve ser mantida ao longo de todo o período).

Desta maneira:

a) Numa seqüência enumerativa – se iniciada por um substantivo, os

demais itens devem começar também por substantivos; ex.:Daí, a propositura:

a) de uma ação cautelar , a fim de sustar o protesto dos títulos;

b) de uma ação ordinária, a fim de obrigar os alienantes ao cumprimento

de suas obrigações;

c) dos embargos à execução, a fim de frustrar a liminar que na ação

cautelar havia sido deferida.


23/125


b) Numa seqüência subordinativa – deve-se manter o tipo de orações

subordinadas (desenvolvidas ou reduzidas) da primeira oração; no exemplo

acima, em vez de se usarem as orações subordinadas desenvolvidas finais,

poder-se-ia substituí-las pelas equivalentes finais reduzidas de gerúndio, oumesmo, por orações adjetivas explicativas (de conotação final), desde que

mantidas essas construções:

a) ..., visando sustar.../que objetivasse sustar;

b) ..., visando obrigar.../que objetivasse obrigar;

c) ..., frustrar .../que objetivasse frustrar.

c) Numa seqüência coordenativa (de termos ou de orações

coordenadas) – deve-se manter idêntica coordenação, não misturando:

c.1) idéias heterogêneas; ex.:

Na viagem ao Exterior, o Presidente do Tribunal esteve em

Lisboa, Madri, Roma, no Vaticano, na célebre Capela Sistina e com o

Papa.

Corrija-se:

Na viagem ao Exterior, o Presidente do Tribunal esteve em Lisboa, Madri, Roma e no Vaticano: aí visitou a célebre Capela Sistina e

obteve audiência com o Papa;

c.2) correlações mal estruturadas:

Nem este setor apresentou projeto, como criticou o dos outros.

Corrija-se:

Este Setor não só não apresentou projeto, como ainda criticou o

dos outros; c.3) construções díspares:

Ao discursar, o advogado mostrou eloqüência, ter elegância de

estilo e que adotava ainda prudência em suas palavras.

Corrija-se:

Ao discursar, o advogado mostrou eloqüência, elegância de estilo

e prudência em suas palavras.


24/125


Outro exemplo:

No agravo regimental sustentou: a) fica suspensa a eficácia das medidas

provisórias, prevalecendo o impedimento de ações cautelares; b) não se

admite pedido de cautelar nos próprios autos da rescisória; c) seriaadequado o pedido de antecipação da tutela; d) não preenchimento dos

requisitos do art. 273 do CPC.

Comentário: Observe-se que nas alíneas a, b e c foram usadas duas formas

passivas analíticas mediante os verbos auxiliares ficar e ser , e uma terceira,

pronominal; que na alínea c foi usado o futuro do pretérito (em vez do

imperfeito do indicativo, que seria o exigido em face da correlação dos

tempos); e que a alínea d iniciou por um substantivo (quando toda a

estrutura anterior principiava por uma forma verbal).

Corrija-se, então:

No agravo regimental sustentou: a) ficava suspensa a eficácia das

medidas provisórias, prevalecendo o impedimento de ações cautelares; b)

não era admissível pedido de cautelar nos próprios autos da rescisória;

mas c) era adequado o pedido de antecipação da tutela; d) não haviam

sido preenchidos os requisitos do art. 273 do CPC.


25/125


VI – O PLANEJAMENTO

1. A redação

Uma boa redação depende essencialmente de dois fatores: da cultura geral de quem escreve e de seu conhecimento específico sobre a matéria a

ser desenvolvida. E tal implica uma preparação remota e uma preparação

próxima.

1.1 A preparação remota

A preparação remota é pura decorrência do acervo cultural de cadaum, que não advém de graça, sendo fruto da leitura, seja de que natureza

for – técnica, informativa ou literária –, cujas idéias, imagens e emoções

transmitidas permanecem armazenados na mente até serem afloradas e

espontaneamente aproveitadas no momento oportuno, para enriquecerem o

tema que interessa. É por essa preparação remota que se identifica o

verdadeiro “escritor”, distinguindo-o do medíocre e sem qualificaçõesestilísticas. Quem não se acha alimentado por ampla sede de leitura, jamais

conseguirá expressar-se com a desenvoltura exigida pela arte de escrever.

1.2 A preparação próxima

Esta, por sua vez, emerge após um mergulho profundo no conteúdo

do que se pretende desenvolver. É preciso, por isso, proceder à descoberta

desse conteúdo. Pois, se a pessoa ignora o assunto sobre o qual se vai

manifestar, irá fazê-lo no vazio, mediante palavreado inútil ou dissonante

do tema apropriado. Por sua vez, quanto maior o domínio de alguém sobre

o tema, em toda sua amplitude, maior fluidez obterá na manifestação das

idéias latentes. Para tanto, mister se faz perpassar por duas etapas prévias:

1ª) O inventário das idéias – tanto nas situações normais, quando se

deseja penetrar o tema sob todos os seus aspectos, quanto (e sobretudo) em


26/125


situações de emergência, quando ocorre um “branco” na mente, como por

ocasião de provas e concursos ou de prazos judiciais na iminência de

vencer – o que não raro ocorre com os advogados militantes -, nada melhor

do que o recurso aos chamados “tropos” (< gr. Trópos = volta, giro),mediante questionamentos fundamentais, quais sejam: o que, quem, por

quê, para quê, quando, onde e como? Pois a idéia-mestra se desenvolve a

partir da visão geral sobre o tema, o que facilmente se obtém por meio das

respostas a essas perguntas, as quais conduzem tanto às pessoas

participantes ou que serão atingidas, quanto às circunstâncias mais

significativas, agravantes ou atenuantes dos eventos. Sirva de exemplo, oaffaire conhecido como “apagão”:

a) O tema (o quê?) = um programa emergencial de redução do

consumo de energia elétrica.

b) As pessoas (quem?) = o Governo Federal e a população (urbana e

rural) do país inteiro, a indústria e o comércio.

c) A causa (por quê?) = o agravamento da situação hídrica (emmarço/abril de 2001).

d) A finalidade (para quê?) = a redução do consumo de energia

elétrica visando a evitar o colapso total do sistema.

e) O tempo (quando?) = uma determinada temporada, até a situação

hídrica se normalizar.

f) O lugar (onde?) = o país inteiro (excluídas certas regiões, apenas,

não atingidas pela estiagem).

g) O modo (como?) = as metas obrigatórias de consumo, específicas

para a população urbana e a rural, o comércio e a indústria, sob pena de

sobretarifas e a suspensão da oferta de energia pelas concessionárias.

2ª) O estudo aprofundado da matéria = as condições para se obter

um conhecimento específico do assunto (uma vez conseguida sua visão

geral), o que não pode dispensar a exegese dos textos legais, a leitura da


27/125


doutrina e a pesquisa da jurisprudência, do que a Internet oferece ótimos

recursos, habilitando a uma redação bem estruturada e convincente.

2. Fases do processo de escreverO processo de escrever – sob pena de prováveis graves defeitos – não

pode prescindir de três momentos: o rascunho, a correção e a redação final.

2.1 O rascunho

Após a madura reflexão de seus estudos, surge para o escritor um

momento em que se sentirá impelido a iniciar a redação. A propósito, duasadvertências:

1ª) Trata-se de um processo do subconsciente – o qual tem de ser

aproveitado, porque pode não retornar, desperdiçando-se a inspiração.

2ª) Deve-se escrever de um jato - sem permitir interrupções seja por

que motivo for, quer para verificar o conteúdo da exposição ou de sua

lógica, quer para refletir sobre as imperfeições de estilo ou de linguagem.

2.2 A correção

Esta deve processar-se, se possível, após um razoável lapso de tempo

(entremeando-o com outros afazeres), a fim de “esfriar” a cabeça, no

intuito de se obter uma visão bem objetiva do problema. É o momento

propício, então, para se efetuar:

1º) A colocação das idéias rascunhadas em seqüência lógica –

pondo-as em ordem, deslocando-as de posição, se preciso.

Observe a desconexão do texto abaixo (em tom azul):

O recorrido protocolizou petição, sustentando a ocorrência de fato

superveniente com a edição da Medida Provisória nº 2.151/01, porquanto

seu art. 7º previa estarem asseguradas as promoções aos anistiados

políticos.


28/125


Todavia, quanto à promoção pelo critério de merecimento, cumpre

ressaltar que sua ocorrência exige o preenchimento de determinados

requisitos, que não podem ser aferidos no tocante ao militar inativo,

como bem salientou em seu voto o em. Ministro X, no julgamento do RE

nº 141.290/DF.

A promoção por merecimento configura mera expectativa de direito,

pois está sujeita a fato ou condição falível, havendo possibilidade de não

se incorporar ao patrimônio do militar: neste sentido, RMS nº 21.108-

3/DF e RE nº 141.290-9/DF, inter plures.

O recorrido aduz que o art. 6º do Estatuto dos Militares prevê sejam as

promoções efetuadas pelos critérios de antiguidade, merecimento ou

escolha, ou ainda, por bravura e post mortem e que o art. 7º da MP nº

2.151 garante o direito às promoções aos anistiados políticos.

Contudo, a Medida Provisória suso mencionada não retira os requisitos

para a promoção dos anistiados e aqueles não estão demonstrados no

presente caso.

Os critérios para a promoção por merecimento é que são subjetivos e

competitivos, tais como a avaliação de merecimento e aproveitamento de

cursos que o militar concluiu. Comentário: Após o 1º período (“O recorrido protocolizou petição... aos anistiados

políticos”), introdutório do tema a ser debatido, o requerente devia iniciar sua

argumentação pelo antepenúltimo e penúltimo períodos (“O recorrido aduz...

anistiados políticos./ Contudo, a Medida Provisória... presente caso” ) – pois encerram

eles as espécies todas de promoção, as quais a Medida Provisória em princípio não

excluíra. A partir daí, é que devia retornar ao 2º e 3º períodos (“Todavia, quanto à

promoção pelo critério de merecimento... RE nº 141.290/DF.”/”A promoção por

merecimento... inter plures”), que versam especificamente sobre o tipo de promoção

pleiteada, para afinal concluir com o último período (“Os critérios... militar concluiu”),

explicitando a impossibilidade da pretendida promoção para o caso específico.

Corrija-se, então (com o deslocamento correto dos períodos em tom verde, embora

mantendo o mal emprego das partículas de transição):

O recorrido protocolizou petição, sustentando a ocorrência de fato

superveniente com a edição da Medida Provisória nº 2.151/01, porquanto


29/125


seu art. 7º previa estarem asseguradas as promoções aos anistiados

políticos.

O recorrido aduz que o art. 6º do Estatuto dos Militares prevê sejam as

promoções efetuadas pelos critérios de antiguidade, merecimento ou

escolha, ou ainda, por bravura e post mortem e que o art. 7º da MP nº

2.151 garante o direito às promoções aos anistiados políticos.

Contudo, a Medida Provisória suso mencionada não retira os requisitos

para a promoção dos anistiados e aqueles não estão demonstrados no

presente caso.

Todavia, quanto à promoção pelo critério de merecimento, cumpre

ressaltar que sua ocorrência exige o preenchimento de determinados

requisitos, que não podem ser aferidos no tocante ao militar inativo,

como bem salientou em seu voto o em. Ministro X, no julgamento do RE

nº 141.290/DF.

A promoção por merecimento configura mera expectativa de direito,

pois está sujeita a fato ou condição falível, havendo possibilidade de não

se incorporar ao patrimônio do militar: neste sentido, RMS nº 21.108-

3/DF e RE nº 141.290-9/DF, inter plures.

Os critérios para a promoção por merecimento é que são subjetivos e

competitivos, tais como a avaliação de merecimento e aproveitamento de

cursos que o militar concluiu.

2º) A complementação das lacunas – relativamente aos fatos mais

importantes e às argumentações de maior peso.

Na peça acima, cabia ao recorrido ter exemplificado os cursos

ensejadores da pleiteada promoção por merecimento, mas aos quais o

recorrente não se submetera na atividade (fatos relevantes); faltou ainda

transcrever as ementas e/ou os excertos mais expressivos dos julgados

trazidos à colação (argumentos de autoridade, porém valiosos pelo seu

conteúdo).

3º) O corte do que for irrelevante ou deslocado – quer relativamente

a argumentações secundárias, quer a pormenores sem maior significação,

quer ao palavriado inútil (assinalados em tom azul nos textos abaixo).


30/125


No mesmo exemplo acima, após “A promoção por merecimento

configura mera expectativa de direito, pois está sujeita a fato ou condição

falível”, o acréscimo “havendo possibilidade de não se incorporar ao

patrimônio do militar” constitui uma redundância absolutamentedesnecessária, seja para fins de conferir contundência ao argumento

desenvolvido, seja para conferir mera ênfase ao texto.

O palavriado inútil é muito comum no exórdio das peças em juízo

(ou administrativas), e. g.:

A UNIÃO, pessoa jurídica de direito público, neste ato representada por

seu Advogado-Geral (Lei Complementar nº 73, de 10/02/93, art. 4º,inciso III c/c o Decreto de 25/01/00 de sua nomeação), que esta

subscreve, nos autos do Recurso Extraordinário acima referido, com

trânsito por essa Eg. Corte Suprema e respectiva secretaria, tendo como

recorrido Fulano de Tal, em atenção ao r. despacho de fls. ..., vem com

sumo acatamento e mui respeitosamente, expor para afinal requerer o que

segue.

Igualmente encontram-se prévias argumentações na peça inaugural,

de todo deslocadas da etapa apropriada – que é a da dissertação; p. ex.:

A UNIÃO, não se conformando, d. v., com a r. sentença de fls. .../..., que

laborou em grave erro, ao julgar e condenar o apelante nas penas do “art.

12 da Lei nº 8.429/92 e art. 37, § 4º da CF” por suposto ato de

improbidade, condenando-o a ressarcir lesão inexistente e a pagar

absurda multa, além de decretar a suspensão de seus direitos políticos por

oito anos, ato esse que se reveste de extrema gravidade e só pode ser

decretado sempre em caráter de absoluta excepcionalidade, o que não

ocorreu no caso presente, posto que o condenado, no uso de seu poder

discricionário, mediante ato revestido de interesse público, como

Ministro..., apenas utilizou-se de aeronave da FAB, para empreender

viagem a cidades diversas, a pedido do interesse público que sua pasta

exige (“assuntos estratégicos”), assim como lhe é deferido por ato

normativo confeccionado pelo Poder Público, motivo do presente, vem

perante V. Exª interpor RECURSO DE APELAÇÃO para o Eg. Tribunal


31/125


Regional Federal da 1ª Região, na conformidade das razões que passa a

expor.

4º) A verificação das qualidades de estilo – clareza, concisão,

propriedade, lógica, ênfase e harmonia (v. VIII.1/VIII.7). 5º) A correção gramatical – dos erros ortográficos, morfológicos e

sintáticos (v. IX).

2.3 A redação final

É o estágio último, em que se passa a limpo a fase anterior, dando os

definitivos retoques, até a pessoa sentir-se satisfeita com sua pequena

“obra-prima”: é o momento, então, em que se deve atentar para a

contundência dos princípios da lógica, para a beleza estilística e para a mais

absoluta correção gramatical (léxica ou sintática). Alerte-se que esta será a

forma definitiva do texto que se vai apresentar à apreciação de um

desconhecido interlocutor (cuja intransigência ou complacência se ignora)

– perante o qual o redator ou se fará respeitar de imediato ou perderá seu

crédito de uma vez por todas.


32/125


VII – AS PARTES CONSTITUTIVAS DA REDAÇÃO

1. O intróito da redação jurídica

Precede o corpo de uma peça jurídica a INTRODUÇÃO, onde se

deve: 1º) indicar o juiz ou tribunal ao qual a peça é dirigida; 2º) identificar

as partes pelo nome, estado civil, profissão, domicílio e/ou residência

(dispensável, se já constar de petição anterior – como nos recursos); e 3º)

esclarecer qual a natureza da ação ou do recurso que se está propondo

(CPC, arts. 282, I/II e 496, I/VIII); ex.:

EXCELENTÍSSIMO SR. DR. JUIZ FEDERAL DA ..... VARA FEDERAL

DA SEÇÃO JUDICIÁRIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

FULANA DE TAL, brasileira, casada, C. Id. nº ....., CPF .....,

funcionária pública federal, residente e domiciliada na Av. ....., n° ....., ap. .....,

N/C, por seu Advogado, com escritório na Rua Y, nº ....., sala ....., onde

receberá intimações (CPC, art. 39, I), vem propor, nos termos dos arts. 282 e

273, I c/c art. 461 do CPC, a presente AÇÃO ORDINÁRIA, com PEDIDO DE

ANTECIPAÇÃO DE TUTELA, contra a UNIÃO, pelos motivos de fato e

razões de direito que passa a expor.

2. As partes constitutivas da redação jurídica

No corpo da peça jurídica deve-se cumprir as demais exigências dosincisos III/VII do citado art. 282 do CPC. Como parâmetro, podem ser

adotadas as normas para as sentenças e acórdãos (CPC, art. 458, I/III c/c

art. 165), cabíveis também para peças administrativas (v. I, 4). Esse corpo é

constituído de três partes seguidas, cada qual com fim específico e processo

sintático preferencial: 1º) o relatório (os fatos); 2º) a discussão (o direito);

e 3º) a conclusão (o julgamento/opinião final). (Sobre o uso dos tempos,

modos e aspectos verbais, v. ANEXO III.)


33/125


VII.1 - O RELATÓRIO

1. A natureza do relatório

O relatório consiste numa exposição objetiva e imparcial dos fatos,

considerados em seu sentido amplo: pois neles se açambarcam as

preliminares, nomeadamente os pressupostos processuais e as condições da

ação: às vezes, cabe a formulação da preliminar por expressa imposição

legal, como no caso das ações diretas de constitucionalidade (Lei nº

9.868/99, arts. 2°, I/IX e 14, III); às vezes convém fazê-lo, por se haver

suscitado dúvida ou levantado discussão quanto a determinadas condições

ou pressupostos. É a ocasião de se empregarem preferentemente orações

coordenadas assindéticas e sindéticas aditivas simples e/ou orações

subordinadas substantivas ou adjetivas restritivas (v. IV, 1 e 2, in initio).

Isto porque nessas peças inaugurais, deve-se tomar uma atitude isenta, e

não de antecipada condenação ou de apoio à tese que se pretende

desenvolver na 2ª parte (a discussão) - o que vai impressionar bem a quem

for julgar ou opinar a respeito, pois a estes cabe inferir qual o direito

oriundo dos fatos expostos, segundo o adágio: jura novit curia (= o

julgador [é quem] conhece o direito). Como os fatos que se vão narrar ou

descrever já ocorreram, o uso apropriado é o dos tempos do perfeito ou o

presente histórico, adotando-se procedimentos variados, conforme o estágio

em que se encontrar a ação.

2. Os procedimentos na petição inicial ou na contestação

Após as preliminares (se for o caso), segue-se a mera descrição ou

narração dos fatos e sua seqüência (do início para o fim ou do fim para o

começo – conforme o objetivo visado pelo redator), contendo os motivos

da insatisfação do autor da ação, ou vice-versa, da insatisfação do réu ante

as pretensões do autor; ex.:


34/125


I – RELATÓRIO

A) A LEGITIMAÇÃO ATIVA

É inequívoco, nos termos do art. 103, § 4º da Constituição Federal e do

art. 13, I da Lei nº 9.868, de 10/11/99, que o Presidente da República possui legitimação

ativa para propor a presente ação declaratória de constitucionalidade dos arts. 14/18 da

Medida Provisória nº 2.152-2/2001. É inequívoco, ainda, que a mesma Autoridade é o

juiz da urgência e da relevância da matéria, objeto das Medidas Provisórias, no exercício

da competência privativa conferida pela mesma Constituição (art. 62 c/c art. 84, XXVI).

B) A RELEVÂNCIA DA CONTROVÉRSIA JUDICIAL

Por sua vez, consoante o disposto no art. 14, III da aludida Lei nº 9.868/99, tal

ação declaratória deve demonstrar a existência de controvérsia judicial relevante sobre

o objeto da ação. Ora, os inquinados dispositivos da Medida Provisória dizem respeito à

legitimidade da cobrança de tarifa especial em determinadas hipóteses e à possibilidade

de suspensão temporária do fornecimento de energia elétrica, a fim de evitar o colapso

total do sistema, na presente situação de escassez pluviométrica. Até o momento, vale

esclarecer, já foram propostas 126 ações em juízo, nas quais 28 liminares foram

concedidas e 9 denegadas – o que implica flagrante incerteza quanto às normas que

devam ser observadas.

3. Os procedimentos nos recursos

Antes da fase de discussão, é fundamental: para o recorrente, que

reproduza a síntese da decisão judicial (sentença, acórdão) dada à lide; e

para o recorrido (em suas contra-razões), a síntese da argumentação do

recorrente e/ou a síntese da decisão judicial recorrida. Pois é a fase anteriorà manifestação do Ministério Público, que oficiará, opinando sobre quem

tem ou não razão, ou em até que ponto; ex.:

I – RELATÓRIO

A) O CABIMENTO DA RECLAMAÇÃO

A Lei nº 9.494, de 10/09/97, determina em seu art. 1º que “Aplica-se à tutela

antecipada prevista nos arts. 273 e 461 do Código de Processo Civil o disposto nos arts.


35/125


5º e seu parágrafo e 7º da Lei nº 4.348, de 26 de junho de 1964, no art. 1º e seu

parágrafo quarto da Lei nº 5.021, de 9 de junho de 1966, e nos arts. 1º, 3º e 4º da Lei nº

8.437, de 30 de junho de 1992”. Ora, a constitucionalidade do art. 1º da referida Lei nº

9.494/97 restou reconhecida pelo Supremo Tribunal Federal, ao conceder o provimento

cautelar requerido na ADC nº 4-DF – decisão colhida por expressiva maioria, assim

sumulada na Ata de Julgamento do Plenário:

“O Tribunal, por votação majoritária, deferiu, em parte, o pedido de

medida cautelar, para suspender, com eficácia ex nunc e com efeito

vinculante, até final julgamento da ação, a prolação de qualquer decisão sobre

pedido de tutela antecipada, contra a Fazenda Pública, que tenha como

pressuposto a constitucionalidade ou a inconstitucionalidade do art. 1º da Lei

nº 9.494, de 10/9/97, sustando, ainda, com a mesma eficácia, os efeitos

futuros dessas decisões antecipatórias de tutela já proferidas contra a Fazenda

Pública, vencidos, em parte, o Ministro Néri da Silveira, que deferia a medida

cautelar em menor rextensão, e, integralmente, os Ministros Ilmar Galvão e

Marco Aurélio, que a indeferiam.”

B) OS FATOS

As requerentes ajuizaram ação ordinária, com pedido de antecipação dos efeitos

da tutela, solicitando fosse a UNIÃO condenada a retificar seu enquadramento na classe

B, padrão 17 da carreira de Técnico Judiciário, retroativamente à data de sua nomeação,

pagando-se-lhe desde logo as diferenças de vencimentos havidos até o presente. Em 1º

grau de jurisdição, foi indeferida a pretensão de tutela antecipada, mas o em. Relator do

Eg. TRT da Região X acolheu as razões do agravo de instrumento, ao qual conferiu

efeito ativo, nos seguintes termos:

“Ante o exposto, suspendo a eficácia da decisão agravada, com base noart. 558, caput , do CPC, e, atribuindo efeito ativo ao agravo, determino a

inclusão, em folha de pagamento, da diferença de remuneração das agravantes,

entre o padrão 17 da classe B de Técnico Judiciário e o padrão 11 da classe A

da mesma carreira (Lei nº 9.421/96), a título de complementação de

vencimentos, até que venha a ser julgado o mérito da causa.”


36/125


VII.2 - A DISCUSSÃO

1. A natureza da discussão

É a parte mais importante da peça jurídica, consistindo na dissertação sobre o(s) problema(s) apresentado(s), mediante orações subordinadas

adjetivas explicativas e adverbiais, de preferência (v. IV, 2),

compreendendo a fixação do tema e seu desenvolvimento.

2. A fixação do tema

Este deve ser estabelecido desde logo (preferentemente), definindo oassunto sobre o qual se vai debater, em termos amplos e genéricos, obtido

pela indução dos fatos e/ou pela dedução dos argumentos oferecidos pelas

partes. Esse tema deve sintetizar-se em um ou dois períodos, apenas,

constando de mera declaração, definição (legal ou doutrinária) da matéria

ou divisão didática desta, ou ainda, da reunião de mais de uma dessas

feições; ex.:Reza o art. 1.101 do CC que “A coisa recebida em virtude de contrato

comutativo pode ser enjeitada por vícios ou defeitos ocultos, que a

tornem imprópria ao uso a que é destinada, ou lhe diminuam o valor”.

Trata-se da aquisição das quotas sociais de uma empresa, mediante preço

certo, parte à vista, parte à prestação, representadas por notas

promissórias vinculadas ao contrato (doc. I), cujo pagamento podia ser

suspenso em seu vencimento, caso não cumpridas (dentro do termo

prefixado) duplas obrigações: a) as derivadas da lei - a saber: a

comprovação da regularidade fiscal e comercial da empresa; e b) as

decorrentes do ajuste - a saber: a dispensa e respectiva indenização dos

empregados.

3. O desenvolvimento do tema

É a explanação do tema (idéia-núcleo + circunstâncias envolventes) -o que pode perfazer-se dos mais variados modos:


37/125


a) Definindo com precisão o sentido e os termos da proposição (se

preciso) - a fim de não franquear ataques infundados posteriores; ex.:

Não cumpridas ditas obrigações em seu termo, foram notificados os

alienantes de que a documentação apresentada continha nada menos que25 (vinte e cinco) itens de irregularidades, dentre as quais avultava um

passivo fiscal (jamais saneado!) por volta de 60 (sessenta milhões) – o

que representava 75% (setenta e cinco por cento) do valor da transação, a

recair cumulativamente contra os adquirentes -, além das não

indenizações trabalhistas, expressamente reconhecidas na perícia.

b) Encarando os argumentos da parte – quer prevendo-os

antecipadamente, quer contradizendo-os posteriormente: enfrentam-se osmais fortes de início, preferentemente, e mostram-se (sem amesquinhar

com ironias) os mais fracos, logo em seguida; demonstra-se o mau

emprego dos fatos e/ou as errôneas conclusões deles tiradas; argúi-se ainda

a eventual deturpação ou má intelecção dos textos citados (legais,

doutrinários ou jurisprudenciais); ex.:

Daí, a conclusão do V. Acórdão:

“...não podia o autor demandar sem outorga uxória, como

decorrente do art. 10, caput , do Código de Processo Civil. A relação

processual apresentou-se, assim, falha de um de seus pressupostos, o que

arreda o julgamento pelo mérito. Insuprível, outrossim, a falta. Sujeita a

rescisória a prazo de decadência, somente sua distribuição devidamente

aparelhada e em termos antes de vencido o mesmo, irá evitar sua

ocorrência. Se a inicial vem incompleta, como sucedeu in casu, não cabe

ao Tribunal fazê-lo. No concernente ao dissídio jurisprudencial, não

restou este configurado, por tratarem os acórdãos de hipóteses distintas

do que aqui se cuidou, acrescido do fato de não terem os recorrentes feito

o devido confronto analítico, em desatenção ao parágrafo único do art.

255 do RI do STJ.”

c) Oferecendo argumentação jurídica consistente (legislação,

doutrina e/ou jurisprudência) - passo a passo, pertinente a cada item

relacionado com a proposição principal; ex.:


38/125


Ocorreu deste modo, sem dúvida, negativa de vigência aos arts. 458, I/III

e 459 do CPC. Isso porque os Egs. Colegiados locais não determinaram

ao MM. Juiz a quo proferisse nova sentença (onde não ocorresse nem a

omisssão quanto ao segundo pedido, nem a restrição injustificada quanto

ao âmbito do primeiro): elidiram, assim, o segundo grau de jurisdição,

abonando flagrantes erros procedimentais da r. sentença, cuja nulidade

“sanaram” a pretexto de decisão de mérito proferida em feito conexo,

como se tal tivesse o condão de sanar aqueles.

Ora (como rezam os VV. Julgados transcritos nos REsps), nula é a

sentença carente de qualquer de seus “requisitos essenciais” (CPC, art.

458, I/III), quer por omissão total ou parcial do relatório (RP 4/406, em.

190; RJ 246/394; RT 567/94; RJTJMS 12/101); quer por carência de

fundamentação, que é de ordem pública e constitucional (RT 551/169,

587/155; RE 74.143-SP, DJU 10/11/72, pág. 7732); quer por não decidir

todas as questões submetidas (RT 506/143; JTA 37/292, 92/427; RJTJSP

31/89; RJTJMG 18/115; RJTJMS 12/113).

Bem a propósito, este Col. Superior Tribunal de Justiça, por sua Eg. 4ª

Turma, vem de decidir (REsps nºs 6.277/6.278-MG, Rel. o em. Min.

Athos Carneiro, jj. 20/08/91, DJU 16/10/91)):

“Ação cautelar de sustação do protesto de cártula vinculada ao

contrato. O mérito da demanda cautelar não é o mérito da demanda

principal, e assim a importância desta não implica necessariamente que

se proclame a improcedência da ação acessória. Nesta, prevalece a

prudente discricionariedade do juiz, no prevenir protestos desnecessários

ou vexatórios.”

Ocorreu ainda a negativa de vigência ao art. 798 do CPC: isto porque éexatamente nesse dispositivo que encontra pleno apoio a sustação do

protesto cambiário.

É que tal protesto constitui, comercialmente, “meio vexatório que causa

inegáveis prejuízos no crédito do devedor”; e dessa maneira, “sua

iminência não deixa de constituir fundado receio de dano grave e de

difícil reparação. Se o ameaçado de protestos tem ação contra o portador

do título para invalidá-lo, é claro que pode pretender evitar o perigo dodano representado pelo protesto” (HUMBERTO THEODORO JÚNIOR,


39/125


Processo Cautelar , 8ª ed., LEUD, SP, 1986, pág. 105).

Em suma: tinham e continuam tendo os recorrentes o direito de

suspender e manter suspenso o pagamento das prestações, seja por

previsão contratual (cláusula 2ª, alíneas F/G), seja ex vi do art. 1.092 do

CC, verbis:

“Nos contratos bilaterais, nenhum dos contratantes, antes de

cumprida sua obrigação, pode exigir o implemento da do outro.”

d) Cuidando da correta interpretação da lei – cuja exegese nada

mais é que a investigação da essência da vontade legislativa (ou seja: o

sentido finalístico da lei = mens/ratio legis), tanto a coetânea ao tempo de

sua promulgação quanto a do momento atual, fruto da evolução dasatividades humanas, impossível que é ao legislador prever todas as

hipóteses, presentes e futuras. Não se pode circunscrever, destarte, a uma

única técnica de indagação do verdadeiro sentido de um texto legal, mas

conjugá-las todas, quais sejam:

d.1) a interpretação literal (ou gramatical) – que se prende à

etimologia e/ou à semântica do vocábulo, à sua univocidade ou

ambigüidade (na acepção corrente ou técnica) e às suas funções sintáticas

no período;

d.2) a interpretação lógica (ou racional) – que procura a comparação

com outros dispositivos, não os isolando em compartimentos estanques;

d.3) a interpretação sistemática – que investiga a subordinação da

norma ao conjunto maior dos princípios norteadores do sistema, obtendo o

entendimento daquela em função destes, pois a lei se integra num sistema

legislativo;

d.4) a interpretação histórica – que leva em consideração as

injunções políticas, sociais e econômicas que induziram à criação da lei,

bem como os trabalhos preparatórios (como as exposições de motivo que

acompanham os projetos de lei, os estudos das Comissões e as discussões

em Plenário), que antecederam à sua votação, sanção e promulgação.


40/125


e) Cuidando da correta aplicação da lei – considerando sua eficácia

no tempo e no espaço, além de sua aplicação analógica, extensiva ou

restritiva:

e.1) a eficácia no tempo – que torna a lei obrigatória a partir de sua promulgação e publicação, se outra data não estiver prevista no próprio

texto ou na LICC (art. 1º); que mantém essa obrigatoriedade enquanto outra

lei não a modificar ou revogar, não se restaurando (salvo disposição em

contrário) por ter a lei revogadora perdido a vigência (LICC, art. 2º e § 3º),

ou enquanto sua inconstitucionalidade não for argüida (CF, art. 102, I, a);

que faz voltar a lei para o futuro, sendo vedada sua retroatividade (salvo para as leis interpretativas e as mais favoráveis – que são casos de pseudo-

retroatividade), como norma não só dirigida ao juiz como ao próprio

legislador (LICC, art. 6º, §§ 1º/3º) e de assento inclusive constitucional

(CF, art. 5º, XXXVI), tradicionalmente mantido no direito brasileiro;

e.2) a eficácia no espaço – que torna a lei obrigatória, em princípio,

como a expressão de sua soberania, às pessoas que morem ou estejam noslimites geográficos do país; que o direito brasileiro adota o princípio da

territoriedade moderada, aplicando a norma do Estado respectivo às

embaixadas e consulados, aos navios e às aeronaves, à qualificação dos

bens e à regência de suas relações (LICC, art. 8º, caput e § 1º e art. 9º) e

ainda à prova dos fatos (id., art. 13); que nosso direito adota também o

princípio da extraterritorialidade, aceitando as convenções e tratados

internacionais (direito internacional privado e público);

e.3) a aplicação analógica da lei – que aplica a lei a um caso não

previsto, em razão da igualdade de motivos (exceto no direito penal, fiscal

ou excepcional, dado o caráter restritivo destes), como se acha expresso, p.

ex., nos seguintes axiomas:

1º) a pari (= por igual [razão]) – ex.:

Cabe aplicar à curatela as regras da tutela (CC, art. 453);


41/125


2º) a majori ad minus (= do mais para o menos) – ex.:

Se ao mandatário forem conferidos os poderes especiais do § 1º do art.

1.295 do CC, é que lhe estão sendo implicitamente outorgados os poderes

gerais de administração de que fala o caput do mesmo artigo;

3º) a minori ad majus (= do menos para o mais) – ex.:

Se o interditado resta proibido de reger sua pessoa e administrar seus

bens (CPC, art. 1.180), igualmente o estará para dispor destes, bem como

para exercer os direitos políticos de eleger e ser eleito;

4º) a fortiori (= com maior [razão]) – ex.:

Se ao Banco Central é vedado conceder empréstimos ao Tesouro

Nacional e a qualquer órgão ou entidade que não seja instituiçãofinanceira (CF, art. 164, § 1º), muito menos o poderá a pessoas físicas;

5º) a contrario sensu (= no sentido contrário) – ex.:

A enumeração taxativa dos direitos reais, previstos expressamente no CC

(art. 674, I/IX) e na legislação extravagante, exclui qualquer outra

hipótese, por se tratar de numerus clausus (= número fechado);

6º) ad hominem (= contra a [própria] pessoa [argumentante]) – ex.:

Se a sobretarifa no “apagão” for acoimada de confisco por se tratar de

tributo exorbitante (CF, art. 150, IV), alegando-se ser este último

caracterizado pela compulsoriedade, provando-se que a tarifa de energia

elétrica constitui mero preço público, cuja compulsoriedade provém de

uma contraprestação de natureza contratual (e não de uma imposição

legal, como o tributo), lança-se o argumento da parte contra ele próprio ;

7º) tollitur quaestio (= destrói-se/esvanece a questão) – ex.:

Quando o réu confessa o crime, sem coação alguma e sem contrariar o

complexo probatório (CPP, arts. 197/200), não há mais o que discutir ;

e.4) a aplicação extensiva ou restritiva da lei - que alarga ou reduz o

raio de aplicação da lei, segundo os seguintes axiomas:

1º) lex dixit plus/magis quam voluit (= a lei disse mais do que


42/125


quis/queria [dizer]) – ex.:

A chamada Lei do Concubinato (Lei nº 9.278, de 10/05/96, que veio

regulamentar o § 3º do art. 226 da CF) não estabelece período mínimo

para configurar a estabilidade da união entre o homem e a mulher,visando a caracterizar tal união como entidade familiar; também não

exige a convivência sob o mesmo teto – o que ensejaria tornar legítima a

conjugação do concubinato com a vida matrimonial, a qualquer tempo: e

assim, singularmente, por omissão, a lei disse muito mais do que

pretendia dizer, exigindo contínua construção jurisprudencial a respeito,

caso a caso;

2º) lex dixit minus quam voluit (= a lei disse menos do que pretendeu/pretendia [dizer]) – ex.:

O art. 714 do CPC somente se refere à adjudicação de imóvel pelo

credor, finda a praça sem lançamento – o que a jurisprudência prevalente

tem estendido aos bens móveis.


43/125


VII.3 - A CONCLUSÃO

1. A natureza da conclusão

É o fecho do texto – quando então se empregam orações

subordinadas adverbiais (v. IV, 2), de preferência, e o verbo no tema do

presente. Reitera-se, então, o teor do tema (com predominância de orações

coordenadas) e sintetizam-se os argumentos desenvolvidos na discussão

(com predominância de orações subordinadas adverbiais), mas sem a

contundência desta última.

2. A reiteração do teor do tema

Essa reiteração faz-se necessária, embora o tema já tenha sido

expresso inicialmente, no começo da discussão (v. VII.2, 2). Com maior

razão, se não o houver sido, faz-se mais que necessário fixá-lo, ora como

um processo lógico, derivado da fundamentação, onde se encontra diluído.A finalidade é clara: pretendem as partes determinados pedidos, o

Ministério Público deve opinar sobre eles e o Julgador deve decidir a

respeito. É de toda conveniência, portanto, que a argumentação seja

reiterada, a fim de ficar bem evidenciado, num momento-chave, o que se

pretende ou obstaculiza, para a devida apreciação de quem vai manifestar-

se com autoridade a respeito.

3. A técnica da reiteração do tema

Posta inicialmente a fórmula genérica do tema inicial (ou

formulando-a na ocasião, como início do fecho), necessário se faz

recapitular os pontos capitais da argumentação expendida na discussão,

proporcionalmente ao tamanho desta, numa síntese do que então se

desenvolveu, a fim de as partes justificarem os pedidos que irão fazer ao


44/125


final (como os requerimentos de liminares e de procedência ou

improcedência, total ou parcial, daqueles); a fim, igualmente, de o Parquet

ou o Julgador poderem corretamente opinar ou decidir sobre tais pedidos.

Por isso, tal recapitulação se torna de todo em todo necessária, quando adiscussão da matéria tiver sido longa: pois, abarrotado

Documents

Manual de Redação Jurídica da AGU.pdf