Manual Do Entrevistador

EntrevistadorManual do

Cadastro nico para Programas Sociais

2a EDIO REVISADA

O Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome (MDS) ocupa, hoje, posio de destaque na implementao de polticas sociais. Ao fortalecer e articular as polticas de Assistncia Social, de Transferncia de Renda e Segurana Alimentar e Nutricional, o MDS vem consolidando uma rede de proteo e promoo social, que busca garantir os direitos de cidadania para toda a populao brasileira, principalmente para aquela mais vulnervel.

Na consolidao dessa rede, o Cadastro nico para Programas Sociais do Governo Federal (Ca-dastro nico) tem papel fundamental: mostrar quem so, onde esto e quais so as necessidades das famlias mais vulnerveis. Ao fazer isso, o Cadastro nico possibilita que os Governos federal, estadu-al e municipal orientem de forma mais integrada suas polticas de combate pobreza e de reduo da desigualdade e atenda a essa populao.

Mais do que uma base de dados das famlias de baixa renda, o Cadastro nico uma ponte que facilita o acesso de cada pessoa cadastrada a polticas pblicas que melhorem suas condies de vida. Para construir essa ponte, um dos primeiros passos est em preencher os formulrios de ca-dastramento, com tcnica e mtodo, fazendo com que reflita a realidade das famlias.

Por isso, sua tarefa das mais importantes. Ao preencher os formulrios de cadastramento, voc contribui para a melhoria das condies de vida de cada famlia cadastrada. Conduzindo a entrevista de forma padronizada, conhecendo os conceitos que fundamentam os formulrios de coleta e chegando s famlias com ateno e respeito, voc participa da construo dessa ponte entre famlia e Estado, no caminho da democracia e da incluso social.

Mensagem ao entrevistador

Apresentao

Cadastro nico para Programas SociaisConceitos importantes para a realizao da entrevista: famlia, RF e moradorOrientaes gerais ao entrevistadorFormulrios de cadastramentoComo registrar as informaes nos formulrios do Cadastro nico

Contato com o entrevistado iniciando, desenvolvendo e encerrando a entrevista

Como preencher os formulrios?Bloco 1 Identificao e controleBloco 2 Caractersticas do domiclioBloco 3 FamliaBloco 4 Identificao da pessoaBloco 5 DocumentosBloco 6 Pessoa com deficinciaBloco 7 EscolaridadeBloco 8 Trabalho e remuneraoBloco 9 Responsvel pela unidade familiar RFBloco 10 Marcao livre para o municpioComprovante de prestao de informaesFormulrios avulsosFormulrios suplementares

Anexo Orientaes para preenchimento das famlias residentes no Distrito Federal

7

813161922

30

3638536371788691

102113114117118122

124

Sumrio

7Desde 2004, o Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome tem realizado di-versas aes para aperfeioar as informaes do Cadastro nico, entre elas, a qualificao do for-mulrio de cadastramento, bem como a uniformizao de conceitos e a padronizao da forma de conduzir e registrar a entrevista com as famlias.

O Manual do Entrevistador parte do material elaborado pela Secretaria Nacional de Renda de Cidadania para orientar o trabalho dos agentes pblicos que faro a coleta das informaes das famlias. Nele, voc encontrar tudo o que precisa saber para preencher corretamente o novo for-mulrio do Cadastro nico.

Apresentao

8para Programas SociaisO Cadastro nico

10

um instrumento de identificao e caracterizao socioeconmica das famlias

brasileiras de baixa renda, entendidas como aquelas com renda mensal igual ou inferior a salrio mnimo por pessoa (per capita) ou

renda familiar mensal de at trs salrios mnimos.

Foi criado em 2001, regulamentado pelo

Decreto n 6.135, de 26 de junho

de 2007, com sua gesto disciplinada

pela Portaria GM/MDS n 376, de 16 de

outubro de 2008.

Suas informaes podem ser utilizadas

pelos governos federal, estaduais e municipais para

obter o diagnstico socioeconmico das famlias cadastradas,

possibilitando a anlise das

suas principais necessidades.

O que O CadastrO niCO para prOgramas

sOCiais?

Assim, o Cadastro nico facilita a formulao e a implementao de polticas pblicas capazes de promover a melhoria da vida dessas famlias. Pode ser utilizado como mecanismo de seleo de beneficirios para diversos programas e benefcios sociais conduzidos pelas trs esferas de governo.

O Governo Federal, por meio de um sistema informatizado, nacionalmente padronizado, tem acesso aos dados coletados, que permitem conhecer melhor as caractersticas de cada famlia cadastrada, suas necessidades e potencialidades. Isso possibilita formular e implementar polticas pblicas especficas, que possam contribuir para a reduo das vulnerabilidades sociais a que essas famlias esto expostas.

Qual a importncia do Cadastramento?O cadastramento das famlias no Cadastro nico permite identificar seu grau de vulnerabilidade, con-siderando questes como renda, condies de moradia, de acesso ao trabalho, sade e educao.

Com isso, pode-se ter uma viso mais aprofundada de alguns dos principais fatores que caracte-rizam a pobreza, o que permite delinear polticas pblicas de proteo social voltadas para essa populao. O domnio dessas informaes possibilita o planejamento e a implementao das po-lticas de forma mais precisa, identificando e diagnosticando as necessidades de cada famlia, e at mesmo dos indivduos que a compem.

11

A quem se destina o cadastramento?O cadastramento destina-se s famlias de baixa renda, que so aquelas com renda per capita men-sal igual ou inferior a salrio mnimo, ou renda familiar de at trs salrios mnimos.

As famlias que tenham renda superior ao estabelecido anteriormente podero ser cadastradas no Cadastro nico, desde que a incluso esteja vinculada seleo ou ao acompanhamento de programas sociais implementados em nvel federal, estadual ou municipal.

Ateno! Como o Cadastro nico destinado s famlias mais vulnerveis, recomenda-se que sejam priorizadas aquelas com renda per capita mensal de at salrio mnimo.

Quem so os responsveis pelo cadastramento das famlias?O municpio o principal responsvel pelo processo de gesto do Cadastro nico. No poderia ser dife-rente, pois o contato com as famlias cadastradas, ou que tm perfil para o cadastramento, diretamente realizado por ele, o que o torna o maior responsvel por garantir que o Cadastro nico seja alimentado com informaes qualificadas e que seja priorizada a incluso da populao socialmente vulnervel.

Voc, entrevistador, parceiro fundamental para que o Cadastro nico alcance seus objetivos. A coleta dos dados das famlias deve ser realizada por meio do preenchimento do formulrio do Ca-dastro nico. Assim, voc deve ser capacitado por meio de treinamento inicial e de consultas a este Manual, a fim de que as informaes obtidas sejam registradas com a mxima exatido.

Como feito o cadastramento das famlias?

O processo de cadastramento inclui as seguintes fases:

Identificao do pblico-alvo a ser cadastrado;

Entrevista e coleta de dados;

Incluso de dados no sistema do Cadastro nico;

Manuteno das informaes constantes na base do Cadastro nico.

12

Voc, entrevistador, o responsvel pela coleta de dados da famlia por meio do preenchi-mento dos formulrios do Cadastro nico, que sero apresentados na pgina 19.

A coleta de dados deve ser feita tanto nos casos em que a famlia esteja sendo entrevistada pela primeira vez, quanto nos procedimentos de atualizao do cadastro de uma famlia j regis-trada no Cadastro nico.

Antes de iniciar a entrevista, faz-se necessrio que voc esteja atento para o que o Cadastro nico considera como Famlia, Responsvel pela Unidade Familiar (RF) e Morador.

13

Conceitos importantes para a realizaoda entrevista: famlia, RF e morador

Famlia: unidade nuclear composta por uma ou mais pessoas, eventualmente ampliada por outras que contribuam para o rendimento ou tenham suas despesas atendidas por ela, todas mora-doras de um mesmo domiclio.

Responsvel pela Unidade Familiar (RF): deve ser um dos componentes da famlia e morador do domiclio, com idade mnima de 16 anos. Recomenda-se que seja, preferencialmente, mulher.

Morador: pessoa que:

tem o domiclio como local habitual de residncia e nele resida na data da entrevista ou, embora ausente na data da entrevista, tem o domiclio como residncia habitual;

est internada ou abrigada em hospital, casa de sade, asilo ou em outro estabelecimento similar, por perodo menor que 12 meses.

entrevista e COleta de dadOs

A coleta de dados das famlias pode ser feita de trs formas:

pela visita do entrevistador residncia da famlia; pelo deslocamento da famlia at o local de cadastramento; por meio de uma ao de mobilizao social, quando a gesto municipal do Cadastro ni-

co realiza algum evento e solicita que as famlias compaream.

Recomenda-se que a coleta de dados seja feita por meio de visitas domiciliares para que seja possvel verificar, in loco, as condies socioeconmicas da famlia.

No local

Ateno! Caso voc perceba, durante a entrevista, que as informaes prestadas pelo RF no so condizentes com a realidade da famlia, voc deve avisar o gestor municipal, que ir encaminhar um(a) assistente social ao domiclio para a realizao de uma observao mais aprofundada e a emisso de um parecer sobre a situao.

14

Recomenda-se a coleta de dados por meio de visitas domiciliares para que

seja possvel verificar, in loco, as condiessocioeconmicas da famlia.

No momento da entrevista, as informaes devem ser prestadas pelo Responsvel pela Uni-dade Familiar (RF), que deve informar os dados das pessoas da famlia.

Somente os dados daqueles que tm o domiclio como local habitual de residncia e que compartilhem os rendimentos da famlia, ou que dependam desses rendimentos.

As informaes prestadas so autodeclaratrias. Isso significa que o entrevistador deve res-peitar as respostas fornecidas pelo RF.

Antes de iniciar o preenchimento do formulrio de cadastramento, voc deve alertar o en-trevistado de que ele ser responsvel pelos dados registrados no cadastro de sua famlia. Desse modo, caso o entrevistado venha a ser beneficirio de algum programa ou receba benefcio a que no tenha direito, havendo sido selecionado com base nos dados inseridos no Cadastro nico, ele poder ser penalizado por omisso de informaes ou pela prestao de informaes inverdicas.

Ateno! Aps a coleta de informaes da famlia, o(s) formulrio(s) do Cadastro ni-co deve(m) ser assinado(s) pelo entrevistado, pelo entrevistador e pelo responsvel pelo cadastramento no municpio.

manutenO das infOrmaes COnstantes na base dO CadastrO niCO

Alm de inserir os dados das famlias na base do Cadastro nico, os municpios devem tomar me-didas que garantam que as informaes coletadas por voc, entrevistador, estejam sempre atualizadas.

Assim, a fim de assegurar a boa qualidade dos dados cadastrais e garantir que as informaes registradas no Cadastro nico estejam sempre de acordo com a realidade das famlias, o municpio deve realizar a atualizao dos registros cadastrais.

15

Esse procedimento deve ser feito, a princpio, por meio do preenchimento dos formulrios avulsos. Sempre que houver alguma mudana nas caractersticas da famlia, especialmente no que se refere sua composio e sua renda, tais modificaes devem ser registradas no Cadastro nico.

Este um processo permanente e contnuo, uma vez que a realidade da populao dinmica, ou seja, se altera com rapidez.

A responsabilidade pela atualizao dos dados das famlias no somente dos entrevistados, mas tambm dos responsveis pela gesto municipal do Cadastro nico. A atualizao cadastral fundamental para a caracterizao da populao de baixa renda. Assim, o MDS orienta que cada cadastro seja atualizado em um prazo mximo de 24 meses, contando da data de incluso no Ca-dastro nico ou da ltima atualizao. Aps esse prazo, nova entrevista deve ser feita para a famlia, mesmo que os dados no tenham sofrido qualquer tipo de alterao.

Voc, entrevistador, deve ter todo o cuidado para registrar as informaes corretamente para cada pessoa cadastrada. O cuidado deve ser ainda maior para as informaes a seguir, que so mui-to importantes para o Cadastro nico:

I endereo do domiclio;II renda da famlia;III incluso de componente na famlia;IV excluso de componente da famlia;V registro do CPF ou Ttulo de Eleitor para o Responsvel pela Unidade Familiar;VI registro dos documentos de todos os componentes da famlia;VII troca da pessoa Responsvel pela Unidade Familiar;VIII incluso ou alterao de cdigo INEP da escola;IX incluso ou alterao da srie escolar das pessoas da famlia.

16

Orientaes gerais ao entrevistador

Orientaes sObre O preenChimentO COm auxliO de listas

O entrevistador deve coletar os dados com a mxima preciso. Por isso, recomenda-se que voc, entrevistador, copie as informaes de outros documentos, em vez de s pergunt-las ao entrevistado.

Informaes como endereo, nomes dos componentes da famlia, data de nascimento, nome completo da me e do pai, informaes sobre

documentao, etc., podem ser copiadas de outros documentos.

Ateno! Tendo em vista que existem muitas escolas estaduais e municipais com o mesmo nome, e muitas vezes o RF s conhece a escola pelo apelido, o nome completo da escola deve ser copiado de algum documento (declarao da escola, boletim, comprovante de matrcula, outros) apresentado pelo RF. Apenas com o correto preenchimento do nome da escola, o municpio poder identificar o cdigo INEP do estabelecimento, informao essencial para o Cadastro nico.

Alm disso, sero disponibilizadas listas que o entrevistador pode consultar para facilitar o preenchimento dos dados, j que muitas vezes a famlia pode no saber informar a resposta ou no saber a correta grafia.

Sero disponibilizadas listas para os seguintes quesitos:

1.12 (Tipo de logradouro)

3.02(Povo a que a famlia indgena pertence)

3.11 b Cdigo (Cdigo do

Estabelecimento de Assistncia Sade

EAS)

3.12 b Cdigo (Cdigo do Centro de Referncia da

Assistncia Social CRAS/CREAS)

1.13 (Ttulo do logradouro)

3.04 (Nome da Terra ou Reserva Indgena)

3.06 (Nome da comunidade

quilombola)

7.06(Cdigo INEP da

escola)

17

Orientaes sObre a dOCumentaO

Para que os componentes da famlia sejam includos no Cadastro nico, o Responsvel pela Unidade Familiar (RF) deve, obrigatoriamente, apresentar CPF ou Ttulo de Eleitor no ato da entrevista.

Estes documentos so importantes para garantir que no haja multiplicidade de identificao de pessoas.

Para os demais componentes da famlia, deve-se solicitar a apresentao de ao menos um documento, como a Certido de Nascimento, Certido de Casamento ou qualquer outro documen-to de identificao indicado no Bloco 5 (Registro Geral de identificao RG, Cadastro de Pessoas Fsicas CPF, Carteira de Trabalho, Ttulo de Eleitor). O NIS s ser atribudo s pessoas que apresen-tarem ao menos um dos documentos aqui indicados.

Vale destacar que, embora a exigncia seja a da apresentao de ao menos um documento, voc, entrevistador, deve registrar as informaes de todos os documentos apresentados para cada pessoa. Assim, caso a pessoa possua CPF e RG, voc deve coletar os dados desses dois documentos. Quanto mais completa a identificao das pessoas registradas no Cadastro nico, maiores as possi-bilidades de implementao de aes especficas voltadas para as famlias e pessoas nele inseridas.

A regra de obrigatoriedade de apresentao de documentao no pr-requisito para que a entrevista seja realizada, ou seja, no impede que pessoas ou famlias sem documentos tenham seus dados coletados. Assim, voc deve coletar os dados de todos os componentes da famlia mo-radores do domiclio, mesmo daqueles que no possuem nenhum documento oficial. A entrevista deve ser feita normalmente, e os campos relativos documentao devem ser deixados em branco.

Apesar de terem seus dados coletados, as pessoas que no possuem documentao no po-dero ser contadas para o clculo da renda per capita da famlia e no podero receber NIS.

importante informar ao entrevistado que ele no poder ser beneficirio de qualquer pro-grama social enquanto no possuir documentao. Em um primeiro momento, este cadastro ter como objetivo identificar quem no possui documentos para que sejam feitas aes de acesso documentao. Esse assunto ser tratado com mais profundidade na pgina 78.

18

Orientaes sObre a dOCumentaO para pOvOs indgenas e COmunidades quilOmbOlas

O Responsvel pela Unidade Familiar (RF) de famlias indgenas e famlias quilombolas pode ser cadastrado segundo critrios definidos pelo MDS, sem a exigncia de CPF ou de Ttulo de Eleitor.

Nesses casos, o RF poder ser cadastrado com a apresentao de qualquer outro documento de identificao (Certido de Nascimento, Certido de Casamento, Registro Geral de identificao RG

e/ou Carteira de Trabalho e Previdncia Social) indicado no Bloco 5 do formulrio.

No caso de povos indgenas, ser aceita tambm a Certido Administrativa de Nascimento do Indgena (RANI), caso a pessoa no possua qualquer um dos documentos de identificao indica-dos anteriormente. Caso a pessoa tenha Certido de Nascimento ou de Casamento, alm da RANI, voc deve registrar os dados de uma das duas certides, ao invs dos dados da RANI.

19

Formulrios de cadastramento

Existem os seguintes tipos de formulrios:

Formulrio Principal de Cadastramento; Formulrios Avulsos; Formulrios Suplementares.

Todos esses formulrios fazem parte dos novos instrumentos de coleta do Cadastro nico, e devem ser utilizados em conjunto.

Isso significa que, se a famlia ainda no foi cadastrada, ou foi cadastrada no caderno azul, voc deve coletar os dados por meio do Formulrio Principal antes

de utilizar os Formulrios Avulsos ou Suplementares listados acima.

fOrmulriO prinCipal de CadastramentO

O Formulrio Principal de Cadastramento o instrumento bsico de coleta de informaes para o Cadastro nico, e tem como objetos de investigao a famlia e cada um de seus componentes.

Est estruturado em 10 blocos, como segue:

Bloco 1 Identificao e Controle;

Bloco 2 Caractersticas do Domiclio;

Bloco 3 Famlia;

Bloco 4 Identificao da Pessoa;

Bloco 5 Documentos;

Bloco 6 Pessoas com Deficincia;

Bloco 7 Escolaridade;

Bloco 8 Trabalho e Remunerao;

Bloco 9 Responsvel pela Unidade Familiar RF;

Bloco 10 Marcao livre para o Municpio.

20

O Formulrio Principal um caderno de cor verde. Na contracapa, encontram-se alguns conceitos e lembretes importantes para o entrevistador e, na ltima pgina, est o comprovante de prestao de informao que deve ser preenchido, destacado e entregue ao entrevistado ao trmino da entrevista. Encontra-se tambm na ltima pgina do formulrio o Termo de Adeso da CAIXA para recebimento de mensagens via celular. Se o RF concordar com o Termo de Adeso, o en-trevistador deve preencher o ateste com o nmero do telefone celular que receber as mensagens e solicitar ao RF que assine o ateste de concordncia.

Todos os blocos do Formulrio Principal devem ser preenchidos. No entanto, h de se observar que:

o Bloco 2 no deve ser preenchido para pessoas que estejam em situao de rua; o Bloco 8 deve ser preenchido somente para pessoas de 10 anos de idade ou mais; o Bloco 10 de marcao livre para o municpio. de preenchimento obrigatrio, mas

no deve ser perguntado diretamente para a famlia. Veja mais informaes na pgina 114.

Os Blocos esto relacionados com os seguintes assuntos:

Blocos 1, 2 e 3 Identificao do Domiclio e da Famlia;

Blocos 4, 5, 6, 7 e 8 Identificao da Pessoa;

Bloco 9 Responsvel pela Unidade Familiar RF;

Bloco 10 Marcao livre para o Municpio.

O Formulrio Principal (caderno verde) permite listar at 12 moradores do domiclio. No en-tanto, s h possibilidade de cadastrar, no mximo, 6 componentes da famlia (os Blocos 4, 5, 6, 7 e 8 so repetidos para 6 pessoas).

O Formulrio Principal deve ser utilizado tanto para a coleta de dados de novas famlias, que nunca foram cadastradas no Cadastro nico, quanto para a atualizao das informaes das fam-lias que j foram includas no Cadastro nico por meio do caderno azul.

O Cdigo Familiar vir em branco no Formulrio Principal. Aps a digitao dos dados no sis-tema, ser gerado um cdigo que deve ser transcrito no formulrio da famlia.

O Formulrio Principal o instrumento bsico de coleta de informaes para o

Cadastro nico, e tem como objeto de investigao a famlia e

cada um de seus componentes.

21

fOrmulriOs avulsOs

O Cadastro nico possui dois formulrios avulsos. Cada um deles reproduz partes do Formu-lrio Principal. Assim, temos os seguintes formulrios avulsos:

Avulso 1 Identificao do Domiclio e da Famlia;Avulso 2 Identificao da Pessoa.

Como o prprio nome diz, o Formulrio Avulso 1 traz os blocos que identificam as caracters-ticas do domiclio e da famlia, enquanto o Formulrio Avulso 2 contm os blocos que identificam as caractersticas de cada pessoa da famlia.

As orientaes de preenchimento dos Formulrios Avulsos so as mesmas do Formulrio Principal.Depois de preenchidos, os Formulrios Avulsos devem ser anexados ao Formulrio Principal.

Mais informaes sobre os Formulrios Avulsos esto na pgina 118.

fOrmulriOs suplementares

Os Formulrios Suplementares devem ser utilizados para identificar situaes especficas que complementem o cadastro da famlia.

Os formulrios suplementares devem ser preenchidos aps o preenchimento do Formulrio Principal.

Por terem carter dinmico, os Formulrios Suplementares podem ser modificados e novos suplementos podem ser includos, conforme orientaes do MDS.

A princpio, os Formulrios Suplementares so:

Formulrio Suplementar 1 Vinculao a Programas e Servios; Formulrio Suplementar 2 Pessoa em Situao de Rua.

O Formulrio Suplementar 1 deve ser utilizado para identificar a vinculao das famlias aos programas e servios oferecidos pelo Governo Federal.

O Formulrio Suplementar 2 deve ser preenchido para cada pessoa que estiver em situao de rua.

Depois de preenchidos, os Formulrios Suplementares devem ser anexados ao Formulrio Principal.

Mais informaes sobre os Formulrios Suplementares esto na pgina 122 deste Manual, e as orientaes para o preenchimento esto detalhadas nos Guias especficos disponibilizados pelo MDS.

22

Como registrar as informaes nos formulrios do Cadastro nico

A qualidade do registro das informaes coletadas na entrevista depende, fundamentalmen-te, do correto preenchimento dos formulrios do Cadastro nico. Nesse sentido, os procedimentos listados a seguir devem ser observados:

utilize caneta esferogrfica de cor azul ou preta; antes de efetuar qualquer preenchimento, certifique-se de que a resposta est adequada

s opes apresentadas pela pergunta; os quesitos hachurados no devem ser preenchidos;

Exemplo: Quesito 1.09 do Formulrio Avulso 1

1

Form

ulr

io A

vuls

o 1

CA

D

NIC

O -

F2.0

1

FAA AS LETRAS CONFORME O MODELO:PREENCHA A QUADRCULA

DESTA FORMA:

ENTREVISTADOR

Governo FederalMinistrio do Desenvolvimento Social e Combate FomeSecretaria Nacional de Renda de CidadaniaDepartamento do Cadastro nico

1.21 - Nome

1.22 - CPF do entrevistador

1.23 - Observaes

Assinatura do representante daprefeitura/rgo responsvel pelo cadastramento

Assinatura doentrevistador

1 - IDENTIFICAO E CONTROLE

ENDEREO DA FAMLIA

1.01 - Cdigo familiar

1.07 - Modalidade daoperao

1 - Incluso

1.05 - Subdistrito 1.06 - Setor censitrio

1.11 - Localidade (bairro,povoado, vila, etc.)

1.02 - UF 1.04 - Distrito1.03 - Municpio

2 - Alterao

1.08 - Forma de coletade dados

1 - Sem visita domiciliar

2 - Com visita domiciliar

1.09 - Formulrio(s) preenchido(s) 1.10 - Data da entrevista

0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2

3 - Suplementar(es) n (s) Dia Ms

/ / 2 0Ano

1.19 - Unidade territorial local

1.20 - Referncia paralocalizao

a) Cdigo b) Descrio

1.12 - Tipo (rua, avenida,igarap, etc.)

1.13 - Ttulo (general,santa, pintor, etc.)

1.14 - Nome

1.18 - CEP

1.15 - Nmero 1.16 - Complemento do nmero (s/n , km, A, FUNASA, SUCAM, etc.)

Logradouro (tipo, ttulo, nome)

Formulrio Avulso 1Identificao do Domiclio e

da FamliaF2.01

-

1.17 - Complemento adicional (apartamento, casa, sobrado, fundos, bloco, lote, quadra, etc.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 2 0 5 1 0x x

alguns quesitos tm indicao de salto. Isso significa que a sequncia depende da respos-ta dada pelo entrevistado. Quando o quesito no tiver salto, voc deve continuar a entre-vista conforme a sequncia definida no formulrio de cadastramento;

Exemplo: Quesito 2.02 do Bloco 2. Caso a resposta dada seja 1 Particular permanente, voc deve passar ao quesito 2.03, conforme a sequncia estabelecida:

4

PREENCH A A QUADRCU LADESTA FORMA:

FAA OS ALGARISMOS CONFORME O MODEL O:

2 30 1 4 5 6 7 8 92 - CARACTERSTICAS DO DOMICLIO(No preencher para famlias em situao de rua)

1 - Alvenaria/tijolo com revestimento

7 - Palha

4 - Taipa revestida

2 - Alvenaria/tijolo sem revestimento

8 - Outro material

5 - Taipa no-revestida

3 - Madeira aparelhada

6 - Madeira aproveitada

1 - Urbanas 2 - Rurais

2.01 - O local onde est situado o seu domiclio tem, na maioria, caractersticas:

3 - Cisterna

1 - Rede geral de distribuio

4 - Outra forma

2 - Poo ou nascente

2.08 - Qual a forma de abastecimento de gua utilizada no seu domiclio?

2.07 - O seu domiclio tem gua canalizada para, pelo menos, um cmodo?

1 - Sim 2 - No

5 - Vela

2.12 - Qual a forma de iluminao utilizada no seu domiclio?

1 - Eltrica com medidor prprio

3 - Eltrica sem medidor

2 - Eltrica com medidor comunitrio

4 - leo, querosene ou gs

6 - Outra forma

2.13 - Existe calamento/pavimentao no trecho do logradouro (rua, avenida, etc.), em frente ao seu domiclio?

1 - Total 2 - Parcial 3 - No existe

2.03 - Quantos cmodos tem seu domiclio?

2.04 - Quantos cmodos esto servindo, permanentemente, de dormitrio para os moradores do seu domiclio?

1 - Terra

7 - Outro material


2 - Cimento

5 - Cermica, lajota ou pedra


6 - Carpete

2.05 - Qual o material predominante no piso do seu domiclio?

1 - Rede coletora de esgoto ou pluvial

4 - Vala a cu aberto

2 - Fossa sptica

5 - Direto para um rio, lago ou mar

3 - Fossa rudimentar

6 - Outra forma

2.10 - De que forma feito o escoamento do banheiro ou sanitrio?

2.09 - No seu domiclio ou na propriedade existe banheiro ou sanitrio?

1 - Sim

1 - Particular permanente

2 - Particular improvisado

3 - Coletivo

2.02 - Qual a espcie do seu domiclio?

Passe ao 3.01

3.02 - A que povo indgena pertence a famlia?

1 - Sim3.03 - A famlia reside em terra ou reserva indgena?

2 - No - Passe ao 3.07

1 - Sim3.01 - A famlia indgena?


3 - FAMLIA(Observe os conceitos de morador e de famlia na contracapa do formulrio)

3.04 - Qual o nome da terra ou reserva indgena?

Passe ao 3.072 - No sabe

2 - No Passe ao 2.11

1 - coletado diretamente

2.11 - O lixo do seu domiclio:

5 - jogado em rio, lago ou mar

6 - Tem outro destino

2 - coletado indiretamente

4 - jogado em terreno baldio ou logradouro (rua, avenida, etc.)

3 - queimado ou enterrado na propriedade

2.06 - Qual o material predominante na construo das paredesexternas do seu domiclio?

x

x

x

0 3

23

Caso a resposta dada seja 2 Particular improvisado ou 3 Coletivo, voc ir observar a indi-cao de salto, que orienta que o prximo quesito a ser respondido o 3.01:

4

PR EEN CH A A QUADRCU LADESTA FORMA:




7 - Palha

4 - Taipa revestida


8 - Outro material






3 - Cisterna


4 - Outra forma

2 - Poo ou nascente



1 - Sim 2 - No

5 - Vela






6 - Outra forma





1 - Terra

7 - Outro material


2 - Cimento



6 - Carpete




2 - Fossa sptica



6 - Outra forma



1 - Sim



3 - Coletivo


Passe ao 3.01


















x

x

x

para o registro por meio da marcao de quadrcula, assinale com X aquela que correspon-da resposta do entrevistado;

4





7 - Palha

4 - Taipa revestida


8 - Outro material






3 - Cisterna


4 - Outra forma

2 - Poo ou nascente



1 - Sim 2 - No

5 - Vela






6 - Outra forma





1 - Terra

7 - Outro material


2 - Cimento



6 - Carpete




2 - Fossa sptica



6 - Outra forma



1 - Sim



3 - Coletivo


Passe ao 3.01


















x

x

x

0 3

para os registros numricos, utilize algarismos arbicos (por exemplo, 255) e faa o pre-enchimento comeando da esquerda para a direita, deixando em branco as quadrculas que sobrarem;

Exemplo: Documento de identidade (RG) n 1.830.980


DESTA FORMA:

7

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

6 - PESSOAS COM DEFICINCIA(O entrevistado deve fazer a avaliao de sua deficincia e dos membros de sua famlia considerando a

utilizao de culos, lentes de contato, aparelho auditivo, prtese ou bengala)

6.03 - Em funo dessa deficincia (nome) recebe cuidados permanentes de terceiros?(Este quesito admite mltipla marcao)

1 - No

2 - Sim, de algum da famlia 4 - Sim, de vizinho

3 - Sim, de cuidador especializado 5 - Sim, de instituio da rede socioassistencial

6 - Sim, de outra forma

6.02 - Qual o tipo de deficincia que (nome) tem?(Este quesito admite mltipla marcao)

1 - Cegueira

2 - Baixa viso

5 - Deficincia fsica

6 - Deficincia mental ou intelectual

3 - Surdez severa/profunda

4 - Surdez leve/moderada

7 - Sndrome de Down

8 - Transtorno/doena mental

5.05 - Dados do Ttulo de Eleitor

2 - Zona 3 - Seo1 - Nmero

-

5.02 - Nmero de inscrio do CPF

-

Ms AnoDia

5 - Data do registro:

5.01 - Tipo e dados da Certido

1 - Nome do cartrio

a) Tipo

b) Dados

1 - Nascimento 2 - Casamento 3 - Certido Administrativa de Nascimento do Indgena (RANI)

6 - Estado de registro

5 - DOCUMENTOS

2 - Nmero do livro 3 - Nmero da folha 4 - Nmero do termo/RANI

7 - Municpio de registro

8 - Cdigo do cartrio

6.01 - (Nome) tem alguma deficincia permanente que limite as suas atividades habituais (como trabalhar, ir escola, brincar, etc.)

1 - Sim 2 - No - Passe ao 7.01

Ms AnoDia

4 - Estado emissor 5 - Sigla do rgo emissor

1 - Nmero

1 - Nmero

4 - Estado emissor

Ms AnoDia

3 - Data da emisso

2 - Complemento

3 - Data da emisso5.03 - Dados do documento de identidade (RG)

5.04 - Dados da Carteira de Trabalho e Previdncia Social

2 - Srie

1 8 3 0 9 8 0

5 C A R T O R I O D E F E I R A D E S A N T A N N A

B A H I A

F E I R A D E S A N T A N N A

1 0 2 8 1 3 2 2 1 8 9 1 8 2 1 1 0 1 9 8 8

x

24

Ateno! Para os registros numricos em Reais, o valor deve ser posto prximo vrgula.

Exemplo: R$ 15,00 / R$ 185,00 / R$ 20,00


DESTA FORMA:

5

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

a) Nome

3.11 - Nome e cdigo do Estabelecimento de Assistncia Sade - EAS/MS em que os membros da famlia so atendidos quando necessitam:

b) Cdigo

3.07 - Quantas pessoas moram no seu domiclio? (No preencher para famlias em situao de rua)

3.08 - Quantas famlias moram no seu domiclio? (No preencher para famlias em situao de rua)

3.09 - H alguma pessoa dessa famlia que est internada ou abrigada em hospital, casa de sade, asilo, orfanato ou em outr o estabelecimento similar h 12 meses ou mais? (No preencher para famlias em situao de rua)

1 - Criana(s) e adolescente(s) (de 0 a 17 anos) 0 - No tem

2 - Jovem(ns) e adulto(s) (de 18 a 64 anos) 0 - No tem

3 - Idoso(s) (de 65 anos ou mais) 0 - No tem

3.12 - Nome e cdigo do Centro de Referncia da Assistncia Social (CRAS/CREAS) em que os membros da famlia so atendidos quando necessitam:a) Nome

b) Cdigo

1 - Energia eltrica

2 - gua e esgoto 0 - No tem,00

3 - Gs, carvo e lenha 0 - No tem,00

4 - Alimentao, higiene e limpeza 0 - No tem,00

5 - Transporte 0 - No tem,00

6 - Aluguel 0 - No tem,00

7 - Medicamentos de uso regular 0 - No tem,00

0 - No tem,00

1

2

3

4

5

6

1 - Sim3.05 - A famlia quilombola?


3.06 - Qual o nome da comunidade quilombola?

2 - No sabe

- Sempre iniciar o preenchimento pelo nome do Responsvel pela Unidade Familiar- Anote o primeiro nome de cada pessoa

LISTA DE COMPONENTES DA FAMLIA MORADORES DO DOMICLIO

7

8

9

10

11

12

N deordem

N deordem

Nome da pessoa Nome da pessoa

3.10 - A famlia, normalmente, tem despesa mensal com:

1 5

2 0

x

x

x

x

1 8 5

X U K U R U K A R I R I

x

ADELAIDEPEDROJOAOFRANCISCOPEDRO LIMAMARIANA

MARIA HELENA

para os registros alfabticos, faa o preenchimento da esquerda para a direita, em letras de imprensa maisculas, conforme modelo apresentado no cabealho do formulrio, deixan-do em branco as quadrculas que sobrarem;

Exemplo: Bartolomeu Silva


DESTA FORMA:

3

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

ENTREVISTADOR


1.21 - Nome


1.23 - Observaes




ENDEREO DA FAMLIA



1 - Incluso




2 - Alterao





0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2

3 - Suplementar(es) n(s) Dia Ms

/ / 2 0

Ano



a) Cdigo b) Descrio



1.18 - CEP

1.15 - Nmero 1.16 - Complemento do nmero (s/n, km, A, FUNASA, SUCAM, etc.)


Formulrio Principalde Cadastramento

F1

-

1.14 - Nome


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 21,2

0 5 1 0x

x xx

B A R T O L O M E U S I L V A

E D F

Q N M 3 4

T A G U A T I NG A N O R T E

A chcara com uma cerca pintada de amarelo

S N

CO N J U N T O E 2 C A S A 2 3 S E T O R M N OR T E

7 2 1 4 5 4 2 5

registre cada letra em uma nica quadrcula, deixando uma quadrcula em branco entre duas palavras;

Exemplo: Rua Pereira de Almeida


DESTA FORMA:

3

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

ENTREVISTADOR


1.21 - Nome


1.23 - Observaes




ENDEREO DA FAMLIA



1 - Incluso




2 - Alterao





0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2


/ / 2 0

Ano



a) Cdigo b) Descrio



1.18 - CEP




F1

-

1.14 - Nome


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 2 0 5 1 0x

x


R U A

P E R E I R A D E A L M E I D A

25

se, no campo 1.14 Nome do logradouro, houver referncias numricas, o nmero no deve ser escrito por extenso;

Exemplo: Rua 7 de Setembro


DESTA FORMA:

3

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

ENTREVISTADOR


1.21 - Nome


1.23 - Observaes




ENDEREO DA FAMLIA



1 - Incluso




2 - Alterao





0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2


/ / 2 0

Ano



a) Cdigo b) Descrio



1.18 - CEP




F1

-

1.14 - Nome


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 2 0 5 1 0x

x


R U A

7 D E S E T E M B R O

se houver algarismos romanos, eles no devem ser escritos por extenso;

Exemplo: Rua Papa Pio XII


DESTA FORMA:

3

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

ENTREVISTADOR


1.21 - Nome


1.23 - Observaes




ENDEREO DA FAMLIA



1 - Incluso




2 - Alterao





0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2


/ / 2 0

Ano



a) Cdigo b) Descrio



1.18 - CEP




F1

-

1.14 - Nome


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 2 0 5 1 0x

x


R U A

P A P A

P I O X I I

se, em qualquer parte do registro alfabtico dos quesitos restantes do formulrio houver refe-rncias numricas, o nmero deve ser escrito conforme documento apresentado pela pessoa;

Exemplo: 5 Cartrio de Feira de Santana

7

6 - PESSOAS COM DEFICINCIA(O entrevistado deve fazer a avaliao de sua deficincia e dos membros de sua famlia considerando a

utilizao de culos, lentes de contato, aparelho auditivo, prtese ou bengala)

6.03 - Em funo dessa deficincia (nome) recebe cuidados permanentes de terceiros?(Este quesito admite mltipla marcao)

1 - No

2 - Sim, de algum da famlia 4 - Sim, de vizinho

3 - Sim, de cuidador especializado 5 - Sim, de instituio da rede socioassistencial

6 - Sim, de outra forma

6.02 - Qual o tipo de deficincia que (nome) tem?(Este quesito admite mltipla marcao)

1 - Cegueira

2 - Baixa viso

5 - Deficincia fsica

6 - Deficincia mental ou intelectual

3 - Surdez severa/profunda

4 - Surdez leve/moderada

7 - Sndrome de Down

8 - Transtorno/doena mental

5.05 - Dados do Ttulo de Eleitor

2 - Zona 3 - Seo1 - Nmero

-

5.02 - Nmero de inscrio do CPF

-

Ms AnoDia

5 - Data do registro:

5.01 - Tipo e dados da Certido

1 - Nome do cartrio

a) Tipo

b) Dados

1 - Nascimento 2 - Casamento 3 - Certido Administrativa de Nascimento do Indgena (RANI)

6 - Estado de registro

5 - DOCUMENTOS

2 - Nmero do livro 3 - Nmero da folha 4 - Nmero do termo/RANI

7 - Municpio de registro

8 - Cdigo do cartrio

6.01 - (Nome) tem alguma deficincia permanente que limite as suas atividades habituais (como trabalhar, ir escola, brincar, etc.)

1 - Sim 2 - No - Passe ao 7.01

Ms AnoDia

4 - Estado emissor 5 - Sigla do rgo emissor

1 - Nmero

1 - Nmero

4 - Estado emissor

Ms AnoDia

3 - Data da emisso

2 - Complemento

3 - Data da emisso5.03 - Dados do documento de identidade (RG)

5.04 - Dados da Carteira de Trabalho e Previdncia Social

2 - Srie

1 8 3 0 9 8 0

5 C A R T O R I O D E F E I R A D E S A N T A N A

B A H I A

F E I R A D E S A N T A N A

1 0 2 8 1 3 2 2 1 8 9 1 8 2 1 1 0 1 9 8 8

x

Ateno! O formulrio no admite caracteres especiais, como grau ou hfen.

26

as palavras podem ser cortadas ao mudar de linha, mas nunca poder haver quadrcula em branco entre as letras de uma mesma palavra;

Exemplo: Gabriela Cristina Vasconcelos de Figueiredo

6

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

PREENCH A A QUADRCULADESTA FORMA:

FAA OS ALGARISMOS CONFORME O MODELO:

2 30 1 4 5 6 7 8 9

2 - No sabe

4.09 - Nome completo da me

2 - No sabe

4.10 - Nome completo do pai

2 - No sabe

4.12 - Em que estado (nome) nasceu?

4.15 - O nascimento (nome) foi registrado em Cartrio de Registro Civil?

1 - Sim e tem Certido de Nascimento

2 - Sim, mas no tem Certido de Nascimento 4 - No sabe

4.07 - Relao de parentesco (nome) com a pessoa Responsvel pela Unidade Familiar - RF

4 - Enteado(a) 8 - Irmo ou irm

1 - Pessoa Responsvel pela Unidade Familiar - RF 5 - Neto(a) ou bisneto(a) 9 - Genro ou nora

2 - Cnjuge ou companheiro(a) 6 - Pai ou me 10 - Outro parente

3 - Filho(a) 7 - Sogro(a) 11 - No parente

4.01 - Nmero de ordem

4.02 - Nome completo

4 - IDENTIFICAO DA PESSOA

4.03 - Identificao (NIS/PIS/PASEP) 4.04 - Apelido

4.05 - Sexo

1 - Masculino 2 - Feminino

4.06 - Data de nascimento

Dia Ms Ano

2 - No sabe

4.14 - Em que pas estrangeiro (nome) nasceu?

4.11 - Onde (nome) nasceu?

2 - Em outro municpio1 - Neste municpio - Passe ao 4.15 3 - Em outro pas - Passe ao 4.14

2 - No sabe

4.13 - Em que municpio (nome) nasceu?

Passe ao 4.15

3 - NoSe tem RANI, passe ao 5.01, opo 3

Se no tem RANI, passe ao 6.01

4.08 - Cor ou raa

1 - Branca 2 - Preta 3 - Amarela 4 - Parda 5 - Indgena

G A B R I E L A A M A R A LJ O S E

G A B R I E L A C R I S T I N A V A S C O N C E L O S D E F I G U E I

R E D O0 1

Ateno! A fim de no deixar quadrcula em branco entre as letras de uma mesma palavra, a separao das slabas pode no seguir a orientao das regras da lngua portuguesa.

Exemplo: Jos Henrique Tavares de Oliveira Magalhes

6

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1



2 30 1 4 5 6 7 8 9

2 - No sabe


2 - No sabe


2 - No sabe














4.05 - Sexo



Dia Ms Ano

2 - No sabe




2 - No sabe


Passe ao 4.15



4.08 - Cor ou raa


0 2J O S E H E N R I Q U E T A V A R E S D E O L I V E I R A M A G A L

H A E S0 2

no utilize sinais de pontuao ou acentuao;

Exemplo: Xukur-Karir

4

Form

ul

rio

Prin

cip

al d

e C

adas

tram

ento

- C

AD

N

ICO

- F

1





7 - Palha

4 - Taipa revestida


8 - Outro material






3 - Cisterna


4 - Outra forma

2 - Poo ou nascente



1 - Sim 2 - No

5 - Vela






6 - Outra forma





1 - Terra

7 - Outro material


2 - Cimento



6 - Carpete




2 - Fossa sptica



6 - Outra forma



1 - Sim



3 - Coletivo


Passe ao 3.01


















x

x

x

x

0

X U K U R U K A R I R I

3

A qualidade do registro das informaescoletadas na entrevista depende,

fundamentalmente, do corretopreenchimento dos formulrios

do Cadastro nico.

27

evite fazer abreviaes; caso isso seja necessrio, mantenha sempre a primeira e a ltima palavra, abreviando somente a(s) intermediria(s);

Exemplo: Nossa Senhora do Perptuo Socorro da Montanha

5

Form

ulr

io P

rinci

pal d

e Ca

dast

ram

ento

- C

AD

N

ICO

- F

1

a) Nome

3.11 - Nome e cdigo do Estabelecimento de Assistncia Sade - EAS/MS em que os membros da famlia so atendidos quando neces sitam:

b) Cdigo

3.07 - Quantas pessoas moram no seu domiclio? (No preencher para famlias em situao de rua)

3.08 - Quantas famlias moram no seu domiclio? (No preencher para famlias em situao de rua)

3.09 - H alguma pessoa dessa famlia que est internada ou abrigada em hospital, casa de sade, asilo, orfanato ou em outro estabelecimento similar h 12 meses ou mais? (No preencher para famlias em situao de rua)

1 - Criana(s) e adolescente(s) (de 0 a 17 anos) 0 - No tem

2 - Jovem(ns) e adulto(s) (de 18 a 64 anos) 0 - No tem

3 - Idoso(s) (de 65 anos ou mais) 0 - No tem

3.12 - Nome e cdigo do Centro de Referncia da Assistncia Social (CRAS/CREAS) em que os membros da famlia so atendidos quan do necessitam:a) Nome

b) Cdigo

1 - Energia eltrica

2 - gua e esgoto 0 - No tem,00

3 - Gs, carvo e lenha 0 - No tem,00

4 - Alimentao, higiene e limpeza 0 - No tem,00

5 - Transporte 0 - No tem,00

6 - Aluguel 0 - No tem,00

7 - Medicamentos de uso regular 0 - No tem,00

0 - No tem,00

1

2

3

4

5

6

1 - Sim3.05 - A famlia quilombola?


3.06 - Qual o nome da comunidade quilombola?

2 - No sabe

- Sempre iniciar o preenchimento pelo nome do Responsvel pela Unidade Familiar- Anote o primeiro nome de cada pessoa

LISTA DE COMPONENTES DA FAMLIA MORADORES DO DOMICLIO

7

8

9

10

11

12

N deordem

N deordem Nome da pessoa Nome da pessoa

3.10 - A famlia, normalmente, tem despesa mensal com:

1 5

2 0

1 8 5

N O S S A S R A D O P E R P E T U O S O C O R R O D A M O N T A N H A

x

ocorrendo marcao incorreta de uma quadrcula, anule-a com dois traos paralelos na diagonal e proceda marcao correta;


DESTA FORMA:

3

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

ENTREVISTADOR


1.21 - Nome


1.23 - Observaes




ENDEREO DA FAMLIA



1 - Incluso




2 - Alterao





0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2


/ / 2 0

Ano



a) Cdigo b) Descrio



1.18 - CEP




F1

-

1.14 - Nome


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 2 0 5 1 0xx x


R U A

P E R E I R A D E A L M E I D A

caso, por qualquer motivo, houver erro no registro de letras ou algarismos, anule-os com dois traos paralelos na diagonal e faa o registro correto imediatamente acima do espao correspondente;

Exemplo: Creche Educar para Crescer

8

7 - ESCOLARIDADE

7.01 - (Nome) sabe ler e escrever?

1 - Sim 2 - No

7.03 - Qual o nome dessa escola ou creche que (nome) frequenta?

7.06 - Cdigo do INEP/MEC da escola ou creche:

2 - No tem

7.05 - Qual o estado e o municpio onde est localizada a escola ou creche?

1 - Estado

2 - Municpio

7.02 - (Nome) frequenta escola ou creche?

1 - Sim, rede pblica

2 - Sim, rede particular

3 - No, j freq uentou - Passe ao 7.09

Pessoa com 10 anos ou mais, passe ao 8.01Pessoa com menos de 10 anos, encerre a entrevista

4 - Nunca freq uentou

2 - No

7.04 - Essa escola ou creche est localizada neste municpio?

1 - Sim - Passe ao 7.06

PARA A PESSOA QUE NO FREQUENTA ESCOLA, MAS J FREQUENTOU

15 - Nenhum

1 - Creche

2 - Pr-escola (exceto CA)

3 - Classe de Alfabetizao - CA

6 - Ensino Fundamental (durao 9 anos)

7 - Ensino Fundamental Especial

9 - Ensino Mdio Especial

10 - Ensino Fundamental EJA - sries iniciais(Supletivo 1 a 4 )

11 - Ensino Fundamental EJA - sries nais(Supletivo 5 a 8 )

12 - Ensino Mdio EJA (Supletivo)

13 - Superior, Aperfeioamento, Especializao,Mestrado, Doutorado

14 - Alfabetizao para Adultos (Mobral, etc.)

7.09 - Qual foi o curso mais elevado que (nome) freqentou, no qual concluiu pelo menos uma srie?

4 - Ensino Fundamental 1 a 4 sries, Elementar(Primrio), Primeira fase do 1 grau

5 - Ensino Fundamental 5 a 8 sries,Mdio 1 ciclo (Ginasial), Segunda fase do 1 grau

8 - Ensino Mdio, 2 grau, Mdio 2 ciclo(Cientco, Clssico, Tcnico, Normal)

Passe ao 8.01

Passe ao 8.01

7.07 - Qual o curso que (nome) frequenta?

1 - Creche 8 - Ensino Mdio especial

4 - Ensino Fundamental regular (durao 8 anos) 11 - Ensino Mdio EJA (Supletivo)

5 - Ensino Fundamental regular (durao 9 anos) 12 - Alfabetizao para adultos (Mobral, etc.)

6 - Ensino Fundamental especial 13 - Superior, Aperfeioamento, Especializao, Mestrado, Doutorado

7 - Ensino Mdio regular 14 - Pr-vestibular

2 - Pr-escola (exceto CA) 9 - Ensino Fundamental EJA - sries iniciais (Supletivo - 1 a 4)

10 - Ensino Fundamental EJA - sries nais (Supletivo - 5 a 8 )3 - Classe de Alfabetizao - CA - Passe ao 8.01

Passe ao 8.01

Encerre aentrevistadessa pessoa

5 - Quinto(a)3 - Terceiro(a) 9 - Nono(a)1 - Primeiro(a) 7 - Stimo(a)

2 - Segundo(a) 8 - Oitavo(a)6 - Sexto(a)4 - Quarto(a) 10 - Curso no-seriado

Passe ao 8.01

7.08 - Qual o ano/srie que (nome) frequenta?

E D U C A R P A R A C R E C C E RS

caso, por qualquer motivo, houver erro no registro de palavras, anule-as com dois traos paralelos na horizontal e faa o registro da palavra correta imediatamente acima do espao correspondente;

Exemplo: Jos Amaral

6

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1



2 30 1 4 5 6 7 8 9

2 - No sabe


2 - No sabe


2 - No sabe














4.05 - Sexo



Dia Ms Ano

2 - No sabe




2 - No sabe


Passe ao 4.15



4.08 - Cor ou raa


G A B R I E L A A M A R A LJ O S E

G A B R I E L A C R I S T I N A V A S C O N C E L O S D E F I G U E I

R E D O0 1

28

caso ocorra erro de preenchimento ou alguma situao que inviabilize o registro das infor-maes nos Blocos 1, 2 e 3, anule com dois traos paralelos na diagonal todos os blocos e registre as informaes em outro Formulrio Principal, na presena do entrevistado, e con-tinue a entrevista. O formulrio anulado deve ser entregue ao gestor municipal;

no sendo possvel efetuar a correo de um erro para uma pessoa nos Blocos 4 a 8, anule com dois traos paralelos na diagonal todos os registros do bloco onde ocorreu o equvoco e continue a entrevista no espao do formulrio reservado pessoa seguinte. Caso isso no seja possvel, utilize um Formulrio Avulso 2 - Identificao da Pessoa. Nesses casos, trans-creva cuidadosamente todos os dados j coletados, na presena do entrevistado.

Aps o preenchimento de todo o formulrio, faa um trao na diagonal dos blocos que ficarem em branco, tanto no Formulrio Principal, quanto nos Avulsos. Isso garante que no haja preenchi-mento de campos aps a assinatura do RF e entrega do Comprovante de Prestao de Informaes.

Ateno! H campos que sero preenchidos pelo Aplicativo aps a entrevista, por-tanto, no devem ser anulados, como, por exemplo, os campos 1.01 a 1.06.

30

o entrevistadoContato com

32

iniCiandO a entrevista

Antes de realizar a entrevista, orienta-se que o contato, no caso de povos indgenas, comu-nidades quilombolas e pessoas em situao de rua, seja realizado de forma diferenciada. Para in-formaes detalhadas sobre o cadastramento, veja guias de cadastramento para esses segmentos sociais especficos disponibilizados pelo MDS.

Ao realizar a entrevista para a coleta de informaes, voc deve tomar alguns cuidados iniciais:

usar o crach de identificao; estar com o material necessrio (caneta, o formulrio do Cadastro nico, calculadora,

grampeador, etc.); vestir-se de forma adequada e confortvel (como, por exemplo, camiseta, cala e tnis); tratar o entrevistado com ateno; usar linguagem apropriada e respeitosa; quando a entrevista for realizada no domiclio, voc deve apresentar-se, explicar que est

representando o municpio e falar, brevemente, sobre o objetivo da visita; quando a entrevista for realizada nos postos de coleta, o municpio deve providenciar as

condies necessrias realizao da entrevista (local adequado, banheiro pblico, acessi-bilidade para deficientes, atendimento preferencial a idosos e gestantes, etc.);

verificar se o entrevistado o Responsvel pela Unidade Familiar (RF); verificar se o RF est de posse de algum documento da escola (declarao, comprovante de

matrcula, boletim, etc.), caso existam componentes da famlia que frequentem escola. A apre-sentao desse documento importante, pois facilita o registro correto do nome da instituio, do curso e do ano/srie escolar da pessoa;

Lembre-se: registrar corretamente o nome da escola fundamental para a atribuio correta do cdigo INEP daquela instituio (consulte a lista com os cdigos INEP disponibilizada pelo MDS).

solicitar ao RF a apresentao de comprovante de endereo, a fim de facilitar o registro cor-reto da informao.

Ateno! Recomenda-se que a coleta de dados seja realizada por meio de visitas domiciliares, para que voc, entrevistador, possa verificar as reais condies socioe-conmicas da famlia. Caso haja suspeita de subdeclarao de renda ou omisso de informao de algum integrante da famlia, voc deve avisar ao gestor do Cadastro nico, para que sejam tomadas as providncias cabveis.

33

desenvOlvendO a entrevista

Durante a entrevista, voc deve manter um clima de cordialidade, direcionando o assunto da entrevista apenas para o preenchimento do formulrio, evitando conversar sobre assuntos alheios ao cadastramento. Voc tambm no deve realizar qualquer tipo de juzo de valor.

Buscando garantir a qualidade das informaes, voc deve:

participar ativamente do treinamento; estudar com muita ateno este Manual; entrevistar, sempre, a pessoa indicada como Responsvel pela Unidade Familiar (RF); seguir rigorosamente todas as instrues constantes neste Manual; ler, integral e pausadamente, os quesitos do formulrio, respeitando a ordem em que apa-

recem e a sequncia da entrevista; observar que alguns quesitos tm indicao de salto. Isso significa que, nesses casos, a

sequncia depender da resposta dada pelo entrevistado (ver exemplo na pgina 22); caso o entrevistado tenha dificuldade para entender algum quesito, voc deve ajud-lo a

compreender a questo, mas sem induzi-lo resposta; observar que o Bloco 10 trata de trabalho infantil e de marcao livre para o municpio.

Assim, no deve ser perguntado diretamente para a famlia e necessrio que seja preen-chido no momento da entrevista. Veja mais informaes na pgina 114.

Informe ao entrevistado que necessrioatualizar as informaes prestadas sempreque houver alteraes nos dados da famlia,ou no prazo mximo de 24 meses contadosda data da entrevista ou da ltima atualizao.

34

enCerrandO a entrevista

Ao encerrar a entrevista, voc deve:

1. Verificar se os formulrios esto devidamente preenchidos;2. Ler para o RF a declarao contida no Bloco 9 e no Comprovante de Prestao de Informaes;3. Informar ao entrevistado que:

a) necessrio atualizar as informaes prestadas sempre que houver alteraes nos dados da famlia, tais como mudana de endereo, de renda, da composio da fam-lia, entre outros, no prazo mximo de 24 meses contados da data da entrevista ou da ltima atualizao;

b) a inscrio no Cadastro nico no garante a incluso automtica da famlia em qualquer dos programas sociais que fazem uso de suas informaes;

Ateno! As famlias somente podero ser beneficirias de programas sociais se cum-prirem os critrios de acesso e permanncia estabelecidos para cada um deles.

c) caso seja necessrio completar algumas informaes, a famlia deve ser orientada a re-tornar ao local responsvel pelo cadastramento para continuar a entrevista;

d) a famlia pode contatar o gestor do Cadastro nico no municpio, caso tenha mais perguntas ou queira saber sobre a situao do seu cadastro. Para facilitar esse contato, informe que o telefone do rgo responsvel estar no comprovante de prestao de informaes.

4. Agradecer ao entrevistado;5. Coletar, obrigatoriamente, a assinatura do Responsvel pela Unidade Familiar (RF) no Blo-

co 9 dos formulrios, e registrar o nmero de um telefone de contato da famlia (de prefe-rncia um nmero fixo), caso exista;

6. Preencher cuidadosamente o comprovante de prestao de informaes, destac-lo e entreg-lo ao RF, no se esquecendo de coletar novamente a assinatura deste;

7. Solicitar ao entrevistado que preencha e assine o ateste de recebimento do comprovante de prestao de informaes;

8. Ler ao RF o Termo de Adeso da CAIXA para recebimento de mensagens via celular. Se o RF concordar com o Termo de Adeso, o entrevistador deve preencher (ou solicitar ao RF que preencha) o ateste com o nmero de telefone celular que receber as mensagens e solicitar ao RF que assine o ateste de concordncia.

35

Caso o entrevistado no saiba assinar, o entrevistador registrar a expresso: A ROGO e, a se-guir, o nome do entrevistado.

Expresso jurdica utilizada para indicar que a identificao, substituindo a assinatura, foi delegada a outra pessoa.

Ateno! As informaes prestadas ao Cadastro nico so sigilosas e somente po-dero ser utilizadas para a formulao e gesto de polticas pblicas e realizao de estudos e pesquisas, conforme dispe o Decreto n 6.135, de 26 de junho de 2007.

36

Como preencheros formulrios

37

Nesta seo sero apresentados, por bloco, os conceitos, as definies e as

regras de preenchimento dos formulrios do Cadastro nico.

38

Bloco 1Identificao e controle

O Bloco 1 rene informaes sobre:

o controle dos formulrios; a identificao do local de residncia da famlia; a identificao do entrevistador e local para assinatura do representante da prefeitura/r-

go responsvel pelo cadastramento.

Os quesitos 1.02 a 1.05 do formulrio do Cadastro nico, apresentados abaixo, fazem refern-cia diviso poltico-administrativa do Brasil, que estabelece as seguintes unidades territoriais:

estado; municpio; distrito; subdistrito.

Para uma caracterizao mais detalhada, possvel trabalhar com uma rea ainda menor, de-nominada setor censitrio (quesito 1.06). Seus limites so definidos, preferencialmente, por pontos de referncia estveis e de fcil identificao.

Os campos 1.02 a 1.06 sero automaticamente preenchidos pelo Aplicativo do Cadastro ni-co a partir das informaes de endereo da famlia.

Por esse motivo, essencial que voc preencha corretamente os quesitos de endereo do for-mulrio. Depois de atribudas pelo Aplicativo, as informaes desses campos devem ser transcritas nos formulrios de cadastramento da famlia.

quesitO 1.01 CdigO familiar Preenchimento obrigatrio aps a digitao

Cdigo familiar a sequncia numrica atribuda a cada famlia cadastrada, que faz a vinculao entre o domiclio, a famlia e as pes-soas que a compem. Todos os formulrios im-pressos viro com o Cdigo Familiar em branco, para posterior preenchimento.

Ser gerado pelo Aplicativo do Cadastro nico e deve ser transcrito

no novo formulrio da famlia.

39

quesitO 1.02 uf Preenchimento no obrigatrioUFs so os estados, criados por lei federal, e o Distrito Federal.Preencha com o cdigo de identificao correspondente Unidade da Federao de seu

municpio, que ser indicado no Aplicativo do Cadastro nico aps a digitao dos dados da famlia.

quesitO 1.03 muniCpiO Preenchimento no obrigatrioOs municpios so territrios em que se dividem os estados, e so criados por legislao estadual. Preencha com o cdigo de identificao correspondente ao municpio em que a famlia resi-

de, que ser indicado pelo Aplicativo do Cadastro nico aps a digitao dos dados de enderea-mento da famlia.

quesitO 1.04 distritO Preenchimento no obrigatrioOs distritos so territrios em que se dividem os municpios, e so criados por legislao municipal.

Eles dispem normalmente de cartrios de registro civil de pessoas naturais e, nos municpios maiores, podem sediar subprefeituras ou administraes regionais. Todo municpio tem pelo menos um distrito.

Preencha com o cdigo de identificao correspondente ao distrito em que a famlia reside, que ser indicado pelo Aplicativo do Cadastro nico aps a digitao dos dados da famlia.

quesitO 1.05 subdistritO Preenchimento no obrigatrioOs subdistritos so territrios em que se dividem os distritos, criados por legislao municipal.

Geralmente so estabelecidos apenas em algumas grandes cidades para subdividir distritos de grande populao ou extenso.

Preencha com o cdigo de identificao correspondente ao subdistrito em que a famlia resi-de, que ser indicado pelo Aplicativo do Cadastro nico aps a digitao dos dados da famlia.

quesitO 1.06 setOr CensitriO Preenchimento no obrigatrioO setor censitrio, quando existente, define uma rea contnua, podendo ser urbana ou rural,

que agrega um nmero de domiclios ou de unidades no residenciais. Preencha com o cdigo de identificao correspondente ao setor censitrio em que a famlia

reside, que ser indicado pelo Aplicativo do Cadastro nico aps a digitao dos dados da famlia.

40

Ateno! Os quesitos 1.02 a 1.06 que identificam a UF, o municpio, o estado, o distrito, o subdistrito e o setor censitrio no qual o domiclio da famlia est localizado, sero automaticamente preenchidos pelo Aplicativo do Cadastro nico, a partir do ende-reo digitado para a famlia. Assim, esses quesitos no devem ser preenchidos no mo-mento da coleta de dados: aps a digitao, as informaes indicadas no Aplicativo do Cadastro nico devem ser copiadas para o formulrio da famlia.

quesitO 1.07 mOdalidade da OperaO Preenchimento obrigatrioAssinale qual a modalidade de operao do cadastro:

1 InclusoA ser marcada para aquelas famlias ou pessoas que ainda no tm suas informaes includas no Cadastro nico, ou seja, aquelas que esto sendo entrevistadas pela primeira vez;

2 AlteraoQuando houver qualquer tipo de atualizao nos dados da famlia ou da pessoa j cadastrada.

quesitO 1.08 fOrma de COleta de dadOs Preenchimento obrigatrioRecomenda-se que a coleta de dados seja feita por meio de visitas domiciliares para que seja

possvel verificar, in loco, as condies socioeconmicas da famlia.Assinale, conforme o caso:

1Sem visita domiciliar

Quando a entrevista for realizada em local disponibilizado pela Prefeitura;

2 Com visita domiciliar

Quando a entrevista for realizada no domiclio da famlia.

41

quesitO 1.09 fOrmulriO(s) preenChidO(s) Preenchimento obrigatrio para o Formulrio Principal

Este quesito serve para facilitar o controle da gesto municipal a respeito dos formulrios e de seus anexos. Pode ser preenchido no final da entrevista, quando voc, entrevistador, j coletou os dados da famlia e, portanto, j sabe quais formulrios foram preenchidos para aquela famlia.

Este quesito admite mltipla marcao.

Assinale:

0 PrincipalQuando o Formulrio Principal for utilizado para a coleta de dados (o que significa que esta marcao deve ser feita sempre);

1 Avulso 1Quando o Formulrio Avulso de Identificao do Domiclio e da Famlia for preenchido;

2 Avulso 2Quando o Formulrio Avulso de Identificao da Pessoa for preenchido;

3 Suplementar(es) n(s)

Para o preenchimento de Formulrio(s) Suplementar(es). O Suplementar 1 deve estar sempre marcado, pois de preenchimento obrigatrio em todas entrevistas. Marque o Suplementar 2 para o caso de famlias em situao de rua. Neste item, deve ser indicado o nmero do(s) suplemento(s) utilizado(s).


DESTA FORMA:

3

Form

ul

rio

Pri

nci

pal

de

Cad

astr

amen

to -

CA

D

NIC

O -

F1

ENTREVISTADOR


1.21 - Nome


1.23 - Observaes




ENDEREO DA FAMLIA



1 - Incluso




2 - Alterao





0 - Principal

1 - Avulso 1

2 - Avulso 2


/ / 2 0

Ano



a) Cdigo b) Descrio



1.18 - CEP




F1

-

1.14 - Nome


1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 21,2

0 5 1 0x

x xx


E D F

Q N M 3 4

T A G U A T I NG A N O R T E

A chcara com uma cerca pintada de amarelo

S N

CO N J U N T O E 2 C A S A 2 3 S E T O R M N OR T E

7 2 1 4 5 4 2 5

Este nmero no indica a quantidade de formulrios

suplementares utilizados, e sim quais suplementares foram usados.

Localizar uma famlia essencial parao Cadastro nico. Por isso as informaes de endereo devem ser preenchidas com a mxima ateno.

42

quesitO 1.10 data da entrevista Preenchimento obrigatrioRegistre, com dois algarismos, o dia, o ms e o ano em que foi feita a coleta de informaes

para o cadastramento da famlia/pessoa ou a alterao de dados. Caso as informaes tenham sido registradas em mais de uma ocasio, considere o primeiro dia da entrevista.

Ateno! A data da entrevista no pode, em hiptese alguma, ser alterada poste-riormente. O registro da data da coleta de dados da famlia muito importante para o Cadastro nico e deve ser mantida.

endereO da famlia

Poder localizar uma famlia essencial ao Cadastro nico, por isso as informaes de endere-o devem ser preenchidas com a mxima ateno. Assim, sua contribuio fundamental, entrevis-tador. Voc deve entender a lgica de preenchimento do endereo e preencher os campos da forma mais completa possvel. Uma dica se perguntar, ao preencher todos os campos, se outra pessoa encontraria a residncia a partir do endereo que voc registrou.

Para facilitar o registro correto no formulrio, voc pode solicitar famlia um comprovan-te de endereo.

No caso de pessoas em situao de rua, os campos do Endereo da Famlia devem, obrigato-riamente, ser preenchidos com o endereo de referncia, que pode ser o de:

Albergue/Abrigo/Instituio de Abrigamento; CRAS/CREAS/Servio especializado de ateno s pessoas em situao de rua; Outra instituio de acolhimento.

Para tal, considera-se:

Abrigo/albergue: servios continuados de proteo social especial de alta complexidade que oferecem acolhimento, cuidado e espao de socializao e desenvolvimento, com atendimento especializado a pessoas em situao de abandono ou risco pessoal/social e que necessitem de atendimento fora do ncleo familiar de origem (mulheres vitimizadas, idosos, crianas e adolescentes, mulheres com crianas, dentre outros). Funcionam como moradia temporria, at que seja viabilizada a integrao ao convvio;

Centro de Referncia de Assistncia Social (CRAS): uma unidade pblica da poltica de as-sistncia social, de base municipal, integrante do Sistema nico de Assistncia Social (SUAS), lo-

43

calizado em reas com maiores ndices de vulnerabilidade e risco social, destinado prestao de servios e programas socioassistenciais de proteo social bsica s famlias e indivduos.

Centro de Referncia Especializado de Assistncia Social (CREAS): uma unidade pblica estatal de referncia onde se oferta, coordena e articula servios especializados e continuados a famlias e indivduos com direitos violados por situaes diversas, tais como: violncia fsica, psicolgica e sexual, e outras formas de violao de direitos.

Servio especializado de ateno s pessoas em situao de rua: todas as instituies de carter pblico ou da sociedade civil que prestam servios de atendimento permanente e contnuo a esse pblico.

No caso de famlias residentes no Distrito Federal, tendo em vista que o endereamento dife-rente do restante do pas, consulte orientaes especficas no Anexo deste Manual.

O endereo composto de:

quesitO 1.11 lOCalidade Preenchimento obrigatrio o nome pelo qual conhecido o local ou a regio onde est situado um logradouro. Nas re-

as urbanas, em geral, a localidade assemelha-se ao bairro, enquanto nas reas rurais indica a regio do municpio onde se situa o endereo, como povoado, vila, etc.

Ao preencher este campo para reas urbanas, no necessrio colocar Bairro de Santana, por exemplo. Basta preencher Santana. Para reas rurais, a orientao diferente. Isso porque esse campo ajuda a suprir a carncia de dados de endereo comuns a essas regies, e quanto mais com-pleta a informao, melhor. Assim, se o domiclio est localizado no Povoado da gua Soca, voc deve registrar Povoado da gua Soca.

Ateno! O campo Referncia para Localizao, que ser apresentado mais adiante, tambm auxilia na localizao precisa de residncias rurais.

lOgradOurO

uma rea pblica de circulao de pessoas, veculos ou mercadorias, reconhecida pela co-munidade e, na maioria das vezes, associada a um nome de conhecimento geral.

Nas reas rurais, quando no for possvel identificar um endereo, as propriedades rurais tam-bm podero ser consideradas logradouros.

O registro de um logradouro pode ser formado por at trs componentes: tipo, ttulo e nome.

44

quesitO 1.12 tipO Preenchimento obrigatrioO tipo indica a natureza de construo do logradouro, assumindo denominaes como: rua,

avenida, igarap, travessa, praa, rodovia, etc.O MDS disponibilizar lista de tipos para facilitar o preenchimento deste quesito.

Rua Baro da Vila

Aven

ida

Cent

ral

quesitO 1.13 ttulO Preenchimento no obrigatrioO ttulo indica a patente, a profisso, o ttulo de nobreza, ou algo que qualifique o nome. Por

exemplo: professor, general, baro, santa, aluno, pintor, menino, escravo, viva, etc. O ttulo pode apresentar nomes compostos, como, por exemplo: Juiz de Paz, Professor Dou-

tor, Nossa Senhora, Vice-Prefeito. Atentar para os casos em que um ttulo, na verdade, o prprio nome do logradouro (por exemplo, Rua Imperador [tipo+nome], diferente de Rua Imperador Ale-xandre [tipo+ttulo+nome]).

O MDS disponibilizar lista de ttulos para facilitar o preenchimento deste quesito.

quesitO 1.14 nOme Preenchimento obrigatrioO nome descreve a denominao essencial do logradouro. Como este campo obrigatrio,

quando o logradouro no tiver nome, voc deve preencher sem denominao.Se houver nmeros no nome do logradouro, no ser necessrio registrar por extenso (pode

ser em algarismo, como 7 de Setembro).

quesitO 1.15 nmerO Preenchimento no obrigatrioRegistre o nmero do logradouro conforme declarado pelo entrevistado. Caso no exista

numerao, ou o entrevistado no saiba informar o nmero, deixe este campo em branco. Se este quesito ficar em branco, torna-se obrigatrio o preenchimento do 1.16.

45

quesitO 1.16 COmplementO dO nmerO Preenchimento obrigatrio com SN se o quesito 1.15 ficar em branco

Este quesito complementa a informao do nmero. No so todos os domiclios que pos-suem um complemento do nmero; logo, este quesito opcional. Este campo ser sempre alfabti-co, ou seja, nele s podero ser registradas letras.

Se o endereo no tiver nmero, voc deve, obrigatoriamente, preencher este quesito com SN. Nesse caso, muito importante que se preencha o q

Documents

Manual Do Entrevistador