1

2

Este manual de usuário tem como objetivo levar você a encontrar com facilidade as informações de que precisa para aproveitar ao máximo seu notebook.

• Apresenta os recursos do seu notebook. • Fornece detalhes úteis para o uso do seu notebook.• Mostra como cuidar do seu notebook, tanto em casa quanto em viagem. • Fala sobre os periféricos PC Card e sobre como usá-los. • Mostra detalhes sobre o gerenciamento de energia e explica como conservar a

energia durante uma viagem. • Apresenta a você o BIOS, o sistema nervoso do seu computador, e mostra como

modificar suas configurações principais.

Não há necessidade de ler o manual inteiro. Simplesmente encontre o atalho para a seção de seu interesse usando o índice, ou navegue pelo manual.

Você irá encontrar os seguintes ícones no manual:

Indicadores úteis e truques para aproveitar mais o seu notebook.

Para ajudar você notar e evitar possíveis danos ao hardware ou ao software do seu notebook, ou a perda do seu trabalho.

Indica possibilidade de danos à propriedade, ferimentos ou morte.

As informações deste manual estão sujeitas a modificações sem aviso.

As marcas usadas neste: Microsoft e Windows são marcas registradas da Empresa Microsoft. Outras marcas registradas e nomes comerciais podem ser usados neste documento como referências tanto às marcas e nomes das entidades de direito, quanto aos seus produtos.

SOBRE ESTE MANUAL DE USUÁRIO

3

Instruções de Segurança ............................................................................................................................08Informações Sobre Regulamentação do Modem .........................................................................................12 Especificações..............................................................................................................................................17

Capítulo 1 Apresentando o seu Notebook (1º ID)1.1 Painel Frontal ................................................................................................221.1.1 Display ........................................................................................................................................231.1.2 Botão Power USB ......................................................................................................................231.1.3 Botão liga/desliga (power).......................................................................................................231.1.4 Teclado .......................................................................................................................................231.1.5 Chave de Comunicação Sem Fio Bluetooth/Wireless ........................................................241.1.6 LED status de ligado (azul) ..................................................................................................241.1.7 LED status da baterai (azul/laranja) ....................................................................................241.1.8 LED status de acesso ao disco rígido (azul/laranja) ........................................................241.1.9 Botões do TouchPad ...............................................................................................................241.1.10 Webcam .......................................................................................................................................241.1.11 Botão SmartKey .........................................................................................................................241.1.12 LED Nun Lock ............................................................................................................................241.1.13 LED Caps Lock ...........................................................................................................................241.2 Lado Direito ....................................................................................................261.2.1 Porta USB ..................................................................................................................................261.2.2 Unidade ótica ............................................................................................................................26 1.2.3 Conector do Adaptador CA ....................................................................................................271.3 Lado Esquerdo ...............................................................................................271.3.1 Trava Kensington ........................................................................................................................281.3.2 RJ - 11 (opcional) .....................................................................................................................281.3.3 Chave wireless ...........................................................................................................................281.3.4 D - Sub ......................................................................................................................................281.3.5 Conector RJ - 45 .....................................................................................................................281.3.6 Leitor de cartão 3 em 1 ...................................................................................................281.3.7 Cartão express ........................................................................................................................281.4 Painel Traseiro ...............................................................................................291.5 Parte Inferior .................................................................................................291.5.1 Bateria .......................................................................................................................................301.5.2 Trava para Liberação da Bateria ...............................................................................................30

CONTEÚDO

4

Capítulo 2 Operando seu Notebook (com Windows Vista)2.1 Ligando e Desligando seu Notebook..................................................................322.1.1 Ligando seu Notebook .............................................................................................................322.1.2 Desligando seu Notebook ........................................................................................................322.1.3 Logging Off (Encerrando a Comunicação) .............................................................................322.1.4 Adicionando Contas de Usuários .............................................................................................332.1.5 Modo Dormir ...............................................................................................................................342.2 Dicas para Uso do Windows ..............................................................................342.2.1 Ajuda do Microsoft Windows Vista ........................................................................................342.2.2 Área de Trabalho do Windows .................................................................................................352.2.3 Botão Iniciar ..............................................................................................................................352.2.4 Barra de Tarefas ......................................................................................................................362.2.5 Área de Notificação (Bandeja do Sistema) ..........................................................................362.2.6 Lixeira ........................................................................................................................................362.2.7 Painel de Controle ..................................................................................................................372.2.8 Meu Computador .....................................................................................................................372.3 Teclado e Touch Pad (Almofada de Toque) ......................................................382.3.1 Teclado Numérico ....................................................................................................................382.3.2 Atalhos do Teclado .................................................................................................................382.3.3 Funções da Tecla com o Logo do Windows ..........................................................................392.3.4 Teclas de Aderência ................................................................................................................402.3.5 Touch Pad (Almofada de Toque) ...........................................................................................422.3.6 Personalizando o Touch Pad (Almofada de Toque) ..........................................................422.4 Personalizando sua Área de Trabalho ..............................................................432.4.1 Escolhendo um Wallpaper (Plano de Fundo) ......................................................................432.4.2 Escolhendo um Screen Saver (Protetor de Tela) ................................................................432.4.3 Escolhendo um Tema para a Área de Trabalho ...................................................................442.4.4 Criando um Atalho na Área de Trabalho ...............................................................................442.5 Vídeo ............................................................................................................452.5.1 Ajustando a Luminosidade ....................................................................................................452.5.2 Usando um Monitor Externo ou uma Televisão ...................................................................452.5.3 Configurando a Resolução do Vídeo ....................................................................................452.6 Redes ............................................................................................................462.7 Gerenciando Programas ...............................................................................472.7.1 Executando Programas ...........................................................................................................472.7.2 Adicionando Software ............................................................................................................472.7.3 Removendo Software ..............................................................................................................48

5

2.8 Arquivos de Gerenciamento ............................................................................492.8.1 Atualizando o Software Antivírus .........................................................................................492.8.2 Backup de Arquivos ...............................................................................................................492.8.3 Localizando Arquivos ............................................................................................................502.8.4 Copiando um Arquivo no Disco Rígido .................................................................................502.8.5 Renomeando arquivos ...........................................................................................................502.8.6 Deletando Arquivos ...............................................................................................................502.8.7 Esvaziando a Lixeira ..............................................................................................................512.8.8 Restaurando Arquivos da Lixeira .........................................................................................512.9 Tocando CDs e Filmes .....................................................................................522.9.1 Inserindo Discos ...................................................................................................................522.9.2 Ajustando o volume ...............................................................................................................522.9.3 Ajustando a Imagem ...............................................................................................................53

Capítulo 3 Cuidados com o seu Notebook3.1 Cuidados com o seu Notebook...........................................................................553.1.1 Limpando seu Notebook e o Teclado.......................................................................................553.1.2 Limpando o Vídeo......................................................................................................................553.1.3 Limpando o Touch Pad (Almofada de Toque).......................................................................553.1.4 Limpando o Drive de CD/DVD ..................................................................................................563.1.5 Precauções ................................................................................................................................563.2 Em Viagem ......................................................................................................573.2.1 Identificando seu Notebook ...................................................................................................573.2.2 Embalando seu Notebook .......................................................................................................573.2.3 Configurando uma Senha.........................................................................................................583.2.4 Dicas de Viagem .......................................................................................................................583.2.5 Em caso de Perda ou Roubo do Notebook ............................................................................59

Capítulo 4 Periféricos4.1 PC Cards e Express Cards ..................................................................................614.1.1 Tipos de PCI Express Card .......................................................................................................614.1.2 Instalando um PCI Express Card .............................................................................................614.1.3 Removendo um PCI Express Card ...........................................................................................624.1.6 Instalando e Removendo os PC Cards ....................................................................................624.2 Adicionando e Removendo os SD/MMC/MS/MS PRO Cards ...................................624.3 Módulos de Memória ....................................................................................... 62

6

Capítulo 5 Sistema de Energia (Vista) 5.1 Gerenciamento de Energia ...................................................................................655.1.1 Gerenciando a Energia do seu Notebook .................................................................................655.1.2 Modos de Gerenciamento de Energia .......................................................................................655.1.3 Propriedades das Opções de Energia .......................................................................................675.1.4 SpeedStep ....................................................................................................................................685.2 Bateria ...............................................................................................................705.2.1 Desempenho da Bateria .............................................................................................................715.2.2 Verificando a Carga da Bateria ..................................................................................................715.2.3 Medidor de Energia ....................................................................................................................715.2.4 Aviso de Bateria Fraca ................................................................................................................715.2.5 Carregando a Bateria ..................................................................................................................725.2.6 Removendo a Bateria .................................................................................................................725.2.7 Instalando uma Bateria ..............................................................................................................725.2.8 Guardando uma Bateria .............................................................................................................725.2.9 Trabalhando com Baterias Extras .............................................................................................735.2.10 Prolongando a Vida Útil da Bateria .........................................................................................75

Capítulo 6 O Programa de Configuração BIOS 6.1 Introdução ..........................................................................................................756.2 Navegando Pelo Programa de Configuração BIOS ..................................................766.2.1 Acessando o Programa de Configuração BIOS ........................................................................776.2.2 Abrindo Submenus .....................................................................................................................786.2.3 Acessando o Programa de Configuração BIOS ........................................................................786.3 Menu Principal ....................................................................................................796.4 Menu Avançado ....................................................................................................806.5 Menu de Segurança .............................................................................................816.6 Menu do Estado TPM (*) .....................................................................................856.7 Menu Boot ..........................................................................................................866.8 Menu Sair ...........................................................................................................86

7

TERMO DE GARANTIA

O fabricante assegura ao Cliente a garantia (Limitada) contra defeitos de fabricação, distribuídos como segue:

- 90 (noventa) dias de garantia legal para o notebook com reposição de peças e serviços técnicos, mais 275 (duzentos e setenta e cinco dias) garantia do fabricante;

Os possíveis periféricos comercializados em conjunto ao notebook (Ex.: impressoras, estabilizadores, no-breaks), terão suas garantias fornecidas pelos respectivos fabricantes em sua rede autorizada da assistência técnica.

Poderão ocorrer alterações no acima exposto em caso de contrato firmado entre o Cliente e o fabricante.

Este período de garantia é transferível dentro do prazo de validade, que se inicia quando da entrega do bem ao Cliente, indicado na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor.

É de responsabilidade do Cliente a geração de cópias de segurança dos programas e arquivos utilizados no equipamento, não cabendo ao fabricante qualquer responsabilidade por perda de arquivos ou programas.

Esse contrato se extinguirá nos seguintes casos:- Instalação/manutenção imprópria ou inadequada feita pelo Cliente;- Problemas decorrentes de má utilização de softwares ou instalação de interfaces e/ou

periféricos;- Operação fora das especificações ambientais e técnicas do produto;- Danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequados;- Intervenção técnica realizada por terceiros não autorizados pelo fabricante;- Presença de sinais de corrosão (oxidação) ou outros danos causados por fatores

naturais;- Danos decorrentes de catástrofes naturais, tais como: incêndio, raios, inundação,

terremotos, etc.;- Findar o seu prazo de validade.O fabricante não se obriga a modificar ou atualizar seus produtos após a venda, como também

não se responsabiliza por perdas financeiras ou quaisquer outras com o equipamento em manutenção.

Toda e qualquer situação que não estiver explicitamente colocada, deverá ser discutida no ato do recebimento desse Termo de Garantia, caso contrário, ficará o fabricante com o poder decisório.

8

Use as seguintes diretrizes de segurança para ajudar na sua proteção e de seu computador.

AVISOS GERAIS• Não use seu computador portátil por um período longo de tempo com a base apoiada

diretamente em seu corpo. Com o uso prolongado o calor pode aumentar potencialmente na base. Manter o contato com a pele pode causar desconforto ou, eventualmente, uma queimadura.

• Não tente ligar seu computador sozinho. Sempre siga atentamente as instruções de instalação.

• Para evitar ferimentos por choque elétrico ou fogo:- Desligue completamente o computador ao substituir módulos de memória, limpá-lo,

limpar seus componente, ou chassis, ou realizar operações que requeiram passos similares. Para tanto, primeiro desligue o botão de liga/desliga e a chave de força, remova a bateria, depois desconecte o adaptador AC da saída elétrica ou de qualquer outro tipo de fonte externa de energia, tal como uma bateria externa.

- Não opere seu computador próximo à água, por exemplo, perto de uma banheira, da pia ou do tanque, em uma base molhada, perto de uma piscina, ou na chuva.

- Não conecte ou desconecte qualquer cabo ou realize manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade de raio.

- Evite usar o modem ligado ou a LAN durante uma tempestade de raios, já que existe um risco remoto de choque elétrico devido aos relâmpagos.

- Não insira objetos nas ventoinhas ou aberturas do seu computador ou acessórios. Isso pode causar curto-circuito nos componentes internos e provocar fogo ou choque elétrico.

- Ao instalar os módulos de memória, proteja-se tocando em uma superfície condutora aterrada, tal como um dispositivo com um plugue aterrado. Evite encostar os pinos e condutores no módulo de memória ou no conjunto de circuitos internos do computador.

• Quando o computador estiver pronto para trabalhar, apóie-o em uma superfície plana.• Manuseie os componentes com cuidado. Segure os componentes, como um módulo de

memória, pelas aberturas, não pelos pinos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

9

• Se as baterias vazarem e o fluido entrar em seus olhos, não esfregue. Lave seus olhos com água corrente limpa e procure imediatamente um médico. Caso contrário, pode ocorrer danos aos olhos. • Se vazar ácido das baterias e houver contato com sua pele ou roupas, lave imediatamente

com água corrente. Caso contrário, pode ocorrer inflamação na pele. • Opere o computador na taxa de temperatura recomendada de +5oC a +35oC (+41oF a

+95oF). Guarde-o sob uma temperatura de -20oC a +60oC (+4oF a +140oF).• Seu computador é enviado com provisórios de plástico no slot do PCMCIA ou Express.

Os provisórios protegem os slots que não estão em uso de poeira, objetos de metal, ou outras partículas. Guarde o provisório para usá-lo quando o PCMCIA ou o Express Card não estiver instalado no slot.

AVISOS SOBRE CABO DE ALIMENTAÇÃO & ADAPTADOR• Veja as instruções de instalação antes de conectar ao suprimento de energia.• Os ajustes do cabo de alimentação para uso em outros países devem estar de acordo

com os requerimentos do país em questão. Use o adaptador AC e o cabo de alimentação apropriado para sua região.

• Se você usar uma extensão com seu adaptador AC, assegure-se de que o ampère nominal total dos produtos ligados a ela não ultrapasse o ampère nominal do cabo de extensão.

• Ao usar um cabo de alimentação, tenha certeza de posicioná-lo ao redor de objetos para que ele não seja partido ou perfurado.

• Ao desconectar um cabo, puxe seu conector segurando no calço para alívio de tensão, não no próprio cabo. Ao puxar o conector, mantenha-o reto para evitar entortar algum pino. Também, antes de conectar um cabo, tenha certeza de que ambos os conectores estão corretamente direcionados e alinhados.

• Certifique-se de que não há nada apoiado no cabo de força do seu adaptador AC e de que o cabo não está posicionado onde possam tropeçar ou pisar nele.

• Use apenas adaptadores AC aprovados para uso neste computador. O uso de outro tipo de adaptador pode causar risco de fogo ou explosão.

- Antes de conectar seu computador a uma fonte de força, assegure-se de que a voltagem nominal do adaptar AC é igual à da fonte disponível.

- 115 V/60 Hz na maior parte da América do Norte e do Sul e em alguns países do Extremo Oriente tais como Coréia e Taiwan.

- 100 V/50 Hz no Japão Oriental e 100 V/60Hz no Japão Ocidental. - 230 V/50 Hz Na maior parte da Europa, no Oriente Médio e no Extremo Oriente. - Se você usar uma extensão com seu adaptador CA, assegure-se de que o ampère

nominal total dos produtos ligados a ela não ultrapasse o ampère nominal do cabo de extensão.

10

• Coloque o adaptador AC em uma área ventilada, tal como uma mesa ou no chão, quando for usá-lo para ligar o computador ou carregar a bateria. Não cubra o adaptador AC com papéis ou outras coisas que possam reduzir o esfriamento; também, não use o adaptador AC enquanto ele estiver dentro de uma caixa.

• Desconecte os cabos e fios de alimentação segurando pelo conector, e não puxando pelo cabo. Ao puxar o conector, mantenha-o reto para evitar entortar algum pino. Antes de conectar um cabo, tenha certeza de que ambos os conectores estão corretamente direcionados e alinhados.

• Para remover a força do computador, desligue-o, remova a bateria, e desconecte o adaptador AC da saída elétrica.

AVISOS SOBRE AS BATERIAS- Não transporte uma bateria em seu bolso, bolsa, ou outro local onde objetos de

metal (como chaves de carros) possam provocar curto-circuito em seus terminais. O resultado de fluxo excessivo de corrente pode provocar temperaturas extremamente altas e causar danos por queimaduras.

- Pode ocorrer risco de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Use somente o tipo de bateria igual ou equivalente á recomendada pelo fabricante.

- Não jogue as baterias no fogo. Elas podem explodir. Verifique com as autoridades locais as instruções de como descartá-las.

- Não use ou deixe as baterias perto de uma fonte de calor. O calor pode derreter o isolamento e danificar outros recursos de segurança, possivelmente levando ao vazamento do ácido, superaquecimento, emissão de fumaça, estouro e/ou fogo.

- Não coloque as baterias na água ou deixe que elas molhem. Os recursos de proteção podem ser danificados. Podem ocorrer reações químicas incomuns, possivelmente levando ao vazamento do ácido, superaquecimento, emissão de fumaça, estouro e/ou fogo.

- Não esmague, desmonte, perfure, ou incinere os contatos externos curtos das baterias.

- Não conecte os terminais positivo (+) e negativo (-) com um objeto de metal tal como fio. Pode ocorrer curto-circuito levando as baterias a vazarem o ácido, ao superaquecimento, a emissão de fumaça, ao estouro e/ou fogo.

- Não use baterias aparentemente deformadas ou danificadas que possam vazar o ácido, superaquecer, emitir fumaça, estourar e/ou pegar fogo.

- Se a bateria vazar, produzir um mau cheiro, gerar calor, ficar desbotada ou deformada, ou parecer, de alguma forma, anormal durante o uso, recarga ou armazenagem, remova-a imediatamente do computador ou carregador e pare de usá-la.

11

DESCARTE DAS BATERIAS- Somente descarte as baterias de íon de lítio em locais aprovados para isso. Para

encontrar um local apropriado, contate uma empresa de coleta de lixo local ou procure por websites de reciclagens de baterias recarregáveis que listam os locais para descarte, perto de você.

- Não descarte as baterias no fogo, em latas de lixo, em um lixo de reciclagem não usado para este propósito, caso contrário eles poderão tornar-se um risco ao meio ambiente.

AVISOS SOBRE O MODEM INTERNO (este modelo não acompanha modem integrado)ATENÇÃO: Ao usar seu equipamento de telefone, sempre siga as instruções de segurança para reduzir os riscos de fogo, choque, ou ferimentos, incluindo o que segue:

- O cabo do modem que você conectar ao seu computador deve ter um fio de no mínimo 26 AWG (American wire gauge - medida padrão Americana de fio) e um UL de acordo com o plugue modular RJ-11.

- Evite usar um telefone (que não seja sem fio) durante uma tempestade de raios. Existe um risco remoto de choque devido aos relâmpagos.

- Não use o telefone para informar sobre um vazamento de gás se estiver perto do vazamento.

- Não plugue o conector do modem (RJ-11) em uma ligação de rede (RJ-45). Isto poderá danificá-lo.

12

Avisos da Federal Communication Commission - PARTE 68

Este equipamento está em conformidade com a Parte 68 das normas da FCC. Na parte inferior do modem há uma etiqueta que contém, entre outras informações, o número de registro da FCC e o Ringer Equivalence Number (REN) do equipamento. Se for solicitado você deverá fornecer essa informação à empresa de telefonia. Se o seu equipamento telefônico for prejudicial à rede telefônica, a empresa de telefonia irá interromper temporariamente o serviço. Se possível ela irá notificá-lo com antecedência. Caso o aviso prévio não seja viável, a empresa de telefonia irá notificá-lo assim que for possível. Você também será instruído sobre seu direito de enviar uma reclamação à FCC. A empresa de telefonia pode fazer alterações em suas instalações, equipamentos, operações ou procedimentos que podem afetar a operação deste equipamento. Se isso acontecer, a empresa de telefonia fornecerá um aviso prévio para que você faça as modificações necessárias e mantenha o serviço sem interrupções. Se este equipamento não funcionar adequadamente, desconecte-o da linha telefônica para determinar se ela está causando o problema. Caso o problema seja com o equipamento, descontinue o uso e entre em contato com seu representante ou revendedor.

TBR21Este produto foi aprovado [Decisão do Conselho 98/482/EC – “TBR21”] para conexão de terminal simples pan-Européia à Rede de Telefonia Pública (Public Switched Telephone Network -PSTN). Porém, devido às diferenças entre as PSTNs individuais em diferentes países, a aprovação não pode, por si, assegurar incondicionalmente o sucesso da operação em todos os pontos de terminação PSTN. Em caso de problemas, antes de mais nada, entre em contato com o fornecedor do seu equipamento.

INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÃO DO MODEM(Este modelo de notebook não possui modem)

13

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia estas instruções cuidadosamente. Guarde-as para referências futuras. 1. Siga todos os avisos e instruções anotados no produto. 2. Desligue este produto da tomada antes de limpá-lo. Não use limpador líquido ou aerosol.

Use um pano levemente úmido.3. Não use este produto perto da água. 4. Não coloque este produto em um carrinho, estande ou mesa instável. Ele pode cair e ser

seriamente danificado. 5. Os slots e aberturas no gabinete e no painel traseiro ou na parte inferior servem para

ventilação; para assegurar o funcionamento adequado do produto e protegê-lo do superaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas ao colocar o produto em uma cama, sofá, tapete, ou outra superfície similar. Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre um radiador ou um registro de calor, ou embutido em um local a menos que haja ventilação adequada.

6. Este produto deve ser operado com o tipo de força indicada na etiqueta. Se não tiver certeza do tipo de força disponível, consulte seu representante ou a companhia de força local.

7. Não deixe nada apoiado no cabo de alimentação. Não coloque este produto onde possam pisar no cabo.

8. Se for usada uma extensão com este produto, certifique-se de que o ampère nominal total do equipamento ligado nela não ultrapasse o ampère nominal do cabo de extensão. Também, certifique-se de que a todos os equipamentos ligados não ultrapassem a taxa do fusível.

9. Nunca coloque objetos de nenhum tipo dentro deste produto através dos slots do gabinete, pois eles podem tocar em pontos perigosos de tensão ou causar curto-circuito na peças, o que pode resultar em fogo ou choque elétrico. Nunca derrame nenhum tipo de líquido no produto.

10. Não tente consertar o produto sozinho, ao abrir e remover as tampas você pode ficar exposto a pontos perigosos de tensão ou outros riscos. Recorra sempre à equipe de manutenção qualificada.

11. Desligue o produto da tomada ou recorra à equipe de manutenção sob as seguintes condições:

a. Quando o cabo de alimentação estiver danificado ou desgastado. b. Se derramar líquido no produto. c. Se o produto for exposto à chuva ou água.

14

d. Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções forem seguidas. Ajuste apenas os controles incluídos nas instruções de operação, pois o ajuste inadequado dos outros controles pode resultar em danos e irá estender o trabalho de um técnico qualificado para restaurá-lo para as suas condições normais.

e. Se o produto foi derrubado ou o gabinete danificado. f. Se o produto apresentar uma mudança evidente em seu desempenho, indicando a

necessidade de manutenção.

Informações Sobre a Regulamentação EMCEste produto foi projetado e testado de acordo com os padrões EMC (Electromagnetic compatibility – Compatibilidade eletromagnética).

INFORMAÇÕES DA FCC“Declaração da Informação de Conformidade”Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram criados para assegurar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial.Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de freqüência de rádio e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções do fabricante, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se o equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado quando o equipamento for ligado ou desligado, você deverá tomar uma ou mais das seguintes medidas para tentar corrigir a interferência:

• Reoriente a antena receptora ou mude-a de local.• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o

receptor está conectado.• Consulte o revendedor ou um profissional técnico experiente de rádio/televisão para

obter ajuda.Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições:

(1) Este dispositivo não poderá ocasionar interferência prejudicial.(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências

que possam causar uma operação indesejada.

15

Informações Canadenses (Somente Canadá)

Este dispositivo digital não ultrapassa os limites da Classe B para emissão de ruídos de rádio de dispositivo digital e atende aos requisitos Regulamentação de Interferência de Rádio do Departamento de Comunicação Canadense.

Este dispositivo digital da Classe B atende aos requisitos da ICES-003 canadense.

Cet appareil numérique de la Classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canadá.

Informação da CE (União Européia)

Declaração de Conformidade UE

Produto conforme os seguintes padrões:

Informação Adicional: “O produto atende aos requerimentos da Diretiva de Baixa Tensão 73/23/EEC e da Diretiva EMC 89/336/EMC e/ou a Diretiva R&TTE 1999/05/EEC”.

Este produto carrega a marca CE conforme as diretivas Européias relatadas.

Informações da BSMI (Somente Taiwan)

A maioria dos computadores Compal é classificada pelo Bureau of Standards, Meteorology and Inspection (BSMI) como equipamento de tecnologia de informação (ITE) Classe B.

Símbolo que deve estar marcado no produto indica que ele atende às normas BSMI.

16

17

Especificações CPU • Intel Merom-Celeron M, • Geração Santa Rosa • Geração Montevina Chipset • SIS M672/M672FX+ SiS 968 • Suporte 667MHz FSB • Suporte para processadores Merom Celeron Memória • Suporta DDR2 667MHz • Sem memória on-board • Dois SODIMM com módulos 1GB/2GB • Expansível até 4GB de memória DDR2 • Instalação fácil na parte inferior Vídeo • Suporta LCD 14.1” (16:10) WXGA (1280 x 800) TFT colorido Webcam • Camera 1.3 Mega Pixel CMOS via interface USB 2.0

Teclado • Teclas 86-US/87-UK/88-JA; 12 teclas de função; 4 teclas de cursor • Tecla Windows; Tecla de aplicação, 19.05mm pitch, 2.5mm stroke, H=5.1mm Drive de Disco Rígido (HDD) • HDD 9.5mm de altura, 2.5”, Capacidade de até 160GB (7200rpm) • HDD 9.5mm de altura, 2.5”, Capacidade de até 250GB (5400rpm) • Facilmente removível • Suporta SATA 1.5Gb/s e 3.0Gb/s

18

Optical Disc Drive (ODD) • Drive DVD-Super Multi com 5.25” 12.7mm de altura Dispositivo para Apontar • Touch Pad com dois botões • Botão esquerdo • Botão direito

Leitor de Cartão • Leitor de Card 3-em-1 (MS, SD, MMC)

Portas I/O • Express Card 34/54mm x1 • RJ-45 jack x1 • RJ-11 x1 (opcional) • Microfone-in x1 • Saída Headphone x1 • Leitor de Cartão 3 em 1 para SD/MMC/MS • Portas Power USB x3 • Porta VGA, 15 pinos x1 • DC-in jack x 1 • Trava Kensington x1 • Microfone digital interno

WLAN • 802.11 b/g via interface PCI-E

Modem • Não possui placa de fax/modem

Bluetooth • Bluetooth Ver. 2.1 com interface USB (opcional)

19

Organização Mini Card • 1 Slot Mini card para WLAN

Botões de Controle • Botão ligar/desligar x1 • Botão Power USB x1 • Botão suspender/resumo • Programa DJ x1

Adaptador CA • Adaptador Universal AC 100-240V CA, 50-60Hz • 65W com saída 19V DC • Cabo de 3 pinos 240V

Opcionais • Módulo Mini card WLAN • Modem interno MDC V1.5 • Módulo Bluetooth • Webcam 1.3 Mega Pixel via USB 2.0

Indicadores de Status do Sistema • 1 LED para Botão Power (azul) • 1 LED para Power USB ligado (azul) • 1 LED para Program DJ (azul) • 1 LED para o status de Ligado (azul) • 1 LED para status da Bateria (Carregando/Completa) (azul/laranja) • 1 LED para atividade do Disco Rígido (azul) • 2 Indicadores para teclado: Caps Lock (azul) e Num Lock (azul) • 1 LED para Wireless LAN e Bluetooth

Chip Gráfico • SiS M672/M672, até 256MB compartilhado com a memória do sistema

Áudio • Realtek ALC268 • 2 canais de áudio HD • Concordante com UAA (Universal Audio Architecture) • Duas caixas estéreo de 1.5W integradas

20

Bateria • 6 células de Li-On de 4400mAh • 4 horas para carga completa da bateria quando o sistema estiver desligado

Sistema operacional • Suporte para Windows Vista (32bit) • Suporte para Windows XP (32bit) • Suporte para Linux (consultar distribuições compatíveis)

21

CAPÍTULO 1APRESENTANDO O SEU NOTEBOOK (1º ID)

22

1.1 Painel Frontal

A imagem que segue mostra o painel frontal do notebook.

1 Vídeo (tela) 7 LED status da Bateria2 Botão Power USB 8 LED status do Disco Rígido3 Botão Liga/Desliga 9 Botões Touch Pad4 Teclado 10 WebCam5 Chave Bluetooth/Wireless 11 Botão SmartKey6 LED status de Ligado 12 LED status do Num Lock

13 LED status do Caps Lock

23

Pressione para ligar seu notebook. Para ver mais configurações de energia, consulte pág.65 Gerenciamento de Energia (Vista).

O Windows XP ou o Vista, que vem instalado, entra na seqüência de desligamento automaticamente se você pressionar o botão de ligar/desligar.No Windows XP, você pode configurar em Control Panel (Painel de Controle) > Power Options (Opçõe de Energia)> Advanced (Avançado).No Windows Vista, você pode configurar em Control Panel (Painel de Controle) > System and Maintenance (Sistema e Manutenção) ou Hardware and Sound (Hardware e Som)> Power Options (Opções de Energia) > Change plan settings (Alterar as configurações do plano) > Change advanced power settings (Alterar configurações de energia avançadas).

1.1.1 DisplaySeu Vídeo pode ser um COLOR TFT WXGA 14.1” ou WXGA+ LCD.

1.1.2 Botão Power USBO notebook é equipado com uma função Power USB, que permite aumentar a potência quando carregar dispositivos USBs externos, como um Celular, PDA e outros acessórios.Esta função permite carregar estes dispositivos mais rapidamente enquanto o notebook está sendo utilizado.

1.1.3 Botão Ligar/Desligar (Power)Pressione para ligar seu notebook.Para ver mais configurações de energia,consulte pág.65 Gerenciamento de Energia (Vista).

1.1.4 TecladoO teclado inclui um teclado numérico e a Tecla de Logo do Microsoft® Windows®. Consulte neste manual a seção Teclado e Touch Pad para ver detalhes sobre o uso das teclas de atalho.

24

1.1.5 Chave de comunicação sem fio (Bluetooth/Wireless)Ligue ou desligue a função de comunicação sem fio. O LED de comunicação sem fio no painel frontal acende quando a função estiver ativada.

1: Ativando chave para comunicação sem fio: Quando o usuário pressionar Fn + F2, as redes sem fio e os dispositivos bluetooth estão diposníveis para serem conectados (talvez seja necessário você ter acesso a senha para acesso as redes sem fio e dispositivos bluetooth) 2: Desativando chave para comunicação sem fio: Ao pressionar novamente a combinação de teclas Fn + F2, as redes sem fio e os dispositivos Bluetooth ficaram indisponíveis para conexão.

1.1.6 LED status de Ligado (Azul)O LED de status ligado indica a situação do sistema ativo ou no modo suspensão.

1.1.7 LED status da Bateria (Azul/Laranja)O LED indicador alterna entre duas cores para indicar o status da bateria.

1.1.8 LED status de acesso ao disco rígido (Azul/Laranja)O LED ativo reflete na atividade do disco rígido.Observação: O LED é controlado diretamente pelo hardware.

1.1.9 Botões do Touch PadOs botões direito e esquerdo do touch pad funcionam como os botões direito/esquerdo do mouse padrão.

1.1.10 WebcamCâmera integrada de 1.3 mega pixel (opcional).

1.1.11 Botão SmartKeyO LED (cor azul) pisca quando o botão é pressionado.

1.1.12 LED Num LockQuando o Num Lock é ativado, o LED (azul) fica ativo.

1.1.13 LED Caps LockQuando o Caps Lock é ativado, o LED (azul) fica ativo.

Observação: Por padrão, as funções Num Lock e Caps Lock estão desativadas. Quando as teclas rápidas são utilizadas para ativá-las, o LED ativo (cor azul). Para desativar, basta pressionar novamente a tecla rápida.

25

O LED de Ligado fica piscando indicando que o notebook encontra-se no modo de espera.

1. Conector do Microfone2. Conector do Headphone

26

Use esta porta para conectar um dispositivo USB, tal como um mouse, teclado externo grande, ou impressora, ao computador.

O USB é um padrão de expansão periférica que suporta uma taxa de transfe-rência de dados de até 480 Mbps. Os periféricos USB têm um padrão único para cabos e conectores. Você pode instalar e remover os dispositivos USB com o computador ligado. Isto é conhecido como “hot swapping”.

1.2.1 Portas USB

1. Portas Power USBs2. Unidade ótica (Gravador de DVD)3. Conector para Adaptador AC

1.2 Lado Direito

A imagem que segue mostra o lado direito do notebook.

1.2.2 Unidade óticaO drive de mídia óptica fornece um modo de você importar/exportar dados e pequenos arquivos para/do seu computador. Dependendo da configuração do seu computador, você pode tanto gravar CDs quanto tocar DVDs.

27

Use este conector para fixar o adaptador CA ao seu notebook. Você pode conectar um adaptador CA com seu notebook ligado ou desligado.

Enquanto o adaptador AC se adapta a saídas elétricas em todo o mundo, os conectores e filtros de força variam de país para país. Assegure-se de estar usando um cabo compatível ou de conectar corretamente o cabo ao filtro de força ou à saída elétrica. Caso contrário pode ocorrer incêndio ou danos ao equipamento.

1.2.3 Conector do Adaptador AC

1.3 Lado Esquerdo

A foto que segue mostra o lado esquerdo do notebook.

1. Trava Kensington2. RJ-11 (opcional)3. Chave Wireless4. D-Sub (Conector)

5. RJ-456. Leitor de cartão 3 em 17. Cartão Express

28

1.3.1 Trava KensingtonA trava de segurança Kensington é um pequeno furo reforçado de metal disponível em quase todos os computadores portáteis. É utilizado para travar o equipamento em lugar fixo através de um cabo (cabo de aço) para evitar que seja retirado.

1.3.2 RJ-11 (opcional)Permite ligar o computador a uma linha telefônica utilizando o conector padrão RJ-11.

1.3.3 Chave WirelessAtiva ou desativa as funções sem fio. O LED frontal acende quando a comunicação sem fio é ativada.

1.3.4 D-SubUse esta porta para conectar um monitor externo ao seu computador.

1.3.5 Conector RJ-45 O conector de rede RJ-45 permite que você conecte seu computador a uma rede local. Cuidado para não plugar a linha de telefone no conector de rede que é ligeiramente maior.

1.3.6 Leitor de Cartão 3 em 1Suporta cartão do tipo SD / MMC / MS PRO, que são utilizados em câmeras digitais e diversas outros equipamentos portáteis.

1.3.7 Cartão expressSuporta cartões do tipo 34/54mm. Para maiores informações, consulte 6.1 Cartões Express

29

1.4 Painel Traseiro

A imagem que segue mostra o painel traseiro do notebook.

Trava Kensington

1.5 Painel Inferior

A foto que segue mostra a parte inferior do notebook.

1. Bateria2. Trava da Bateria3. Tampa do HDD

5. Trava do compartimento de Bateria6. Tampa Térmica7. Tampa do módulo de Memória

30

Com um conjunto de baterias carregadas instalado você pode usar seu notebook sem ligá-lo à saída elétrica. Para ver mais detalhes, consulte seção 7.3 Bateria (Vista).

A Trava da Bateria segura o Conjunto de Bateria. Para liberá-lo, deslize a trava e depois remova a bateria do compartimento.

Para remover a Bateria:

1. Mova a Trava do Compartimento de Bateria para a direita. (Posição destravar). 2. Deslize a Trava da Bateria para a esquerda e erga gentilmente a bateria do chassis do computador.

1.5.1 Bateria

1.5.2 Trava das Baterias

31

CAPÍTULO 2OPERANDO SEU NOTEBOOK

32

2.1 Ligando e Desligando seu Notebook

• Ligando seu Notebook• Desligando seu Notebook• Logging Off (Encerrando a Comunicação)• Adicionando Contas do Usuário• Modo Espera

Pressione o botão para ligar seu notebook.

Clique em Start (Iniciar) > > Shut Down (Desligar).

2.1.1 Ligando seu Notebook

Você pode configurar o computador para acionar a partir de um drive específico, tal como um CD-ROM, uma unidade de disquete externa, ou até um dispositivo externo. Consulte pág.86 Menu Boot

Não desligue seu computador até que o sistema operacional esteja totalmente carregado. Desligá-lo durante o acionamento inicial irá resultar em erro na próxima vez que você acioná-lo.

Pressione o botão de ligar/desligar para desligar ou ir para o modo sleep (hibernar). Clique Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle> Power Options (Opções de Energia) > Escolha o que o botão de ligar/desligar faz.

Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas abertos.

Com o Microsoft Windows Vista, Com o vários usuários podem acessar um mesmo computa-dor com suas próprias configurações. Usando sua senha, cada usuário loga o computador, com seu perfil e configurações pessoais.

Seu notebook será automaticamente desligado depois que o processo de desativação for concluído.

2.1.2 Desligando seu Notebook

2.1.3 Logging Off (Encerrando Comunicação)

33

A Fast User Switching (Troca Rápida de Usuário) não irá funcionar se o seu notebook estiver rodando com o Windows Vista and e for membro de um domínio de computador ou se o notebook tiver menos que 128 MB de memória.

Estão disponíveis diferentes opções de contas quando o computador está rodando com o sistema operacional Windows Vista operating e está conectado em um domínio.

Com o Windows Vista installed, instalado, o administrador do sistema ou um usuário com direitos de administrador pode criar contas adicionais de usuários: 1. Clique em Start (Iniciar)> Control Panel (Painel de Controle) > User Accounts and Family Safety (Contas de Usuários e Segurança Da Família)> User Accounts (Contas de Usuários) > Manage another account (Gerenciar outra conta.) 2. Quando pronto, clique em Continue (Continuar). 3. Clique em Create a new account (Criar uma nova conta.) 4. Coloque o nome do novo usuário e escolha uma das opções a seguir: • Standard (Padrão): O usuário pode instalar alguns programas e hardwares. • Administrator (Administrador): O usuário pode mudar todas as confi- gurações do computador. 5. Clique em Create Account (Criar Conta.)

Para fazer logoff:

Para mudar de usuário:

Para mudar de u Ao usar a Fast User Switching (Troca Rápida de Usuário), os programas que o usuário anterior estava usando continuarão executando em segundo plano. Isso acarretará em uma possível resposta mais lenta do computador. Pode também parar pro-gramas de multimídia, incluindo jogos e o software de DVD. suário:

Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas abertos, clique em Start (Iniciar) > > (Fazer Logoff).

Click Start (Iniciar) > > Switch User (Mudar de Usuário).

2.1.4 Adicionando Contas de Usuários

34

Para saber como economizar energia usando o Modo Dormir, consulte pág.65 Modo Dormir

Para acessar a ajuda do Microsoft Windows Vista, clique em Start (Iniciar) > Help and Support (Ajuda e suporte). A caixa de diálogo Help and Support (Ajuda e Suporte) do Windows irá abrir.

2.1.5 Modo Dormir

2.2.1 Ajuda do Microsoft Windows Vista

2.2 Dicas para Uso do Windows

• Ajuda do Microsoft Windows Vista• Área de Trabalho do Windows • Botão Iniciar• Barra de Tarefas• Área de Notificação (Bandeja do Sistema)• Lixeira• Painel de Controle• Computador

35

Botão Iniciar

Lixeira

Barra de tarefas Área de Notificação

O botão Start (Iniciar) permite acesso rápido ao programas do seu notebook.

2.2.3 Botão Iniciar

Dependendo da configuração e do software de seu notebook, a Área de Trabalho pode ter atalhos diferentes ou adicionais. Consulte pág.43 Personalizando sua Área de Trabalho para ver maiores informações

2.2.2 Área de Trabalho do Windows

O menu Start (Iniciar) é projetado para se adaptar para mostrar os programas que você usa mais freqüentemente. Para manter um item sempre no menu Start (Iniciar), não importa com que freqüência é usado, clique no item com o botão direito e clique em Pin to Start menu (Fixar no menu iniciar). coloca a sessão atual na memória e inicia um estado de baixa energia pronta para ser retomada. trava o computador. oferecer opções para desligar, reiniciar, trocar de usuários, encerrar a comunicação, e colocar seu notebook em modo economia de energia.

36

2.2.4 Barra de Tarefas

2.2.5 Área de Notificação (Bandeja do Sistema)

2.2.6 Lixeira

O botão Start (Iniciar) fica à esquerda e a área de notificação à direita na barra de tarefas. Cada vez que você abre um programa, aparecerá um botão para ele na barra de tarefas. Para mudar de programa, simplesmente clique no botão em questão. Caso seja necessário mais espaço, vários grupos do mesmo programa se acumularão em um único botão da barra de tarefas.

As Barras de Ferramentas podem ser adicionadas ou removidas da Barra de Tarefas:

Clique com o botão direito em uma área vazia da barra de tarefas e selecione Toolbars (Barra de Ferramentas) > escolha as barras de ferramentas que você deseja adicionar.

Quando você deletar um arquivo, ele será movido para a Recycle Bin (Lixeira). Arquivos podem ser restaurados da Recycle Bin (Lixeira).

Ao esvaziar a Recycle Bin (Lixeira) os arquivos serão apagados permanentemente.

Os ícones desta área permitem rápido acesso aos programas e às funções do computador, incluindo o relógio e o status da impressora. O Windows Vista oculta ícones que não são usados freqüentemente. Clique < para visualizar os ícones ocultos.Para impedir que o Windows Vista oculte os ícones:Clique com o botão direito em uma área vazia na Taskbar (Barra de Tarefas)> Properties (Propriedades) > verifique se o item Hide inactive icons (Ocultar ícones inativos) não está marcado.

37

2.2.7 Painel de Controle

2.2.8 Computador

No Control Panel (Painel de Controle) você pode mudar a aparência e o funcionamento do Windows.Clique no botão Start (Iniciar) e depois em Control Panel (Painel de Controle).Há duas interfaces – você pode escolher Control Panel Home (Painel de Controle Home) ou Classic View (Exibição Clássica). Você pode mudar a interface na janela superior esquerda da caixa de diálogo Control Panel (Painel de Controle).Escolha a categoria da tarefa que você deseja completar e depois escolha a tarefa na janela seguinte.

O item Computer (Computador) permite que você veja o conteúdo dos drives dos discos e os dispositivos externos conectados ao seu notebook. O ícone Computer (Computador) está na sua Área de Trabalho. Para visualizar o conteúdo de um drive ou de uma pasta, abra o Computer (Computador) depois dê um duplo clique no ícone do drive ou da pasta que deseja ver (por exemplo, drive C).

Você também pode usar o Windows Explorer para ver os conteúdos do seu notebook ou localizar um arquivo. Para abrir o Windows Explorer, clique com o botão direito no botão Start (Iniciar) e clique em Explore (Explorar) para localizar o drive ou a pasta que deseja ver. Para saber mais sobre Computer (Computador) e Windows Explorer, consulte o Windows Help and Support (Ajuda e Suportedo Windows).

38

2.3 Teclado e Touch Pad

• Teclado Numérico• Atalhos do Teclado• Funções da Tecla de Logo do Windows• Teclas de Aderência• Touch Pad• Personalizado o Touch Pad

2.3.1 Teclado Numérico

Dormir

Diminuir Luminosidade

Aumentar Luminosidade

Mudo

Diminuir o Volume

Aumentar o Volume

Sem Fio/Bluetooth Ativado/Desativado(Para ativar esta função, você precisa instalar a Chave Seletora de Sem Fio.)

Muda o Modo Vídeo (LCD > CRT > TV > LCD + CRTao mesmo tempo > LCD+TV ao mesmo tempo). Muda a imagem do vídeo para a seguinte ou ambas simultaneamente.

2.3.2 Keyboard Shortcuts

Os números e símbolos do teclado estão marcados em azul na parte mais baixa das teclas do teclado.

Para ativar o teclado numérico, pressione.O indicador irá acender quando o num lock estiver ativo.Para desativar o teclado numérico, pressione novamente.Para usar a função primária de uma tecla de função dupla quando o teclado numérico estiver ativado, pressione e a tecla desejada.

1

39

Play/Pause (Tocar/Pausar)

Abre o Windows Explorer

Abre a caixa de diálogo Run (Executar)

Abre a caixa de diá Abre a caixa de diálogo Search Results (Resultados da Pesquisa) logo Run (Executar)

Ab Abre a caixa de diálogo Search Results (Resultados da Pesquisa) - Compu-ters (Computadores) (quando seu notebook estiver conectado a uma rede). re a caixa de diá Abre a caixa de diálogo Search Results (Resultados da Pesquisa) logo Run (Executar)

Abre a caixa de diálogo System Properties (Propriedades do Sistema)

Avançar Rapidamente

Number Lock

Scroll Lock

Caps Lock

Parar

Voltar Rapidamente

2.3.3 Funções da Tecla com o Logo do Windows

Para ajustar o funcionamento do teclado, incluindo taxa de repetição de caracteres, no Control Panel (Painel de Controle) clique em Hardware and Sound (Hardware e Som) > Keyboard (Teclado).

40

2.3.4 Teclas de Aderência

A função StickyKeys (Teclas de Aderência) leva você a usar as teclas SHIFT, CTRL, ALT, FN ou a tecla com o logo do Windows (conhecidas como teclas modificadoras) em conjunto com outras teclas, pressionando uma tecla de cada vez em vez de simultaneamente.Para ativar o modo StickyKeys (Teclas de Aderência), pressione a tecla Shift cinco vezes e depois clique em YES (SIM).

Como alternativa, você pode clicar em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > Ease of Access (Facilidade de Acesso) > Change how your keyboard works (Mudar como seu teclado trabalha) e marque Turn on Sticky Keys (Ativar Teclas de Aderência) e depois em Save (Salvar).

41

Para outras personalizações das StickyKeys (Teclas de aderência), clique em Set up Sticky Keys (Configurar Teclas de Aderência) na caixa de diálogo acima. Irá aparecer a seguinte caixa de diálogo.

Clique Turn on Sticky Keys (Ativar Teclas de Aderência) para ativar os atalhos listados e ativar o modo Sticky Keys (Teclas de Aderência).

Marcando Lock modifier keys when pressed twice in a row (Travar a tecla modificadora quando pressionada duas vezes seguidas), ao pressionar SHIFT, CTRL, ALT, FN ou a tecla com o logo do Windows duas vezes irá ‘travar’ a tecla até que seja pressionada novamente. Isto permite que você execute vários comandos sucessivos com estas teclas sem precisar pressionar a tecla modificadora novamente a cada vez.

Clique em Turn off Sticky Keys when two keys are pressed at once (Desativar as Teclas de Aderência quando duas teclas forem pressionadas ao mesmo tempo) para ter as Teclas de Aderência desativadas automaticamente sempre que duas teclas forem pressionadas simulâneamente).

Se Play a sound when keys are pressed (Emitir sons quando a tecla modificadora for pressionada) for marcado, será ouvido um som cada vez em que uma tecla modificadora for pressionada. Sons diferentes serão ouvidos quando forem ativadas e desativadas as teclas modificadoras.

Marque Display the Sticky Keys icon on the task bar (Mostrar ícone das Teclas de Aderência na barra de tarefas) to display the Sticky Keys icon in your toolbar whenever the Sticky Keys mode is activated. The icon will change to indicate which modifier key, if any, is currently active.Clique em Save para confirmar as alterações, Cancel (Cancelar) para sair da caixa de diálogo sem fazer alterações, ou Apply (Aplicar) para que suas configurações tenham efeito sem salvar.

42

2.3.5 Touch Pad

2.3.6 Personalizando o Touch Pad

O Touch Pad responde aos movimentos e pressões do seu dedo, permitindo que você mova o cursor pela tela, da mesma forma que você faria com um mouse.

Para ajustar as configurações do Touch Pad (Almofada de Toque), use a janela Mouse Properties (Propriedades do Mouse), que você pode abrir clicando em Control Panel (Painel de Controle) > Hardware and sound (Hardware e som) > Mouse.Selecione as configurações desejadas e clique em Apply (Aplicar).Clique em OK para salvar as configurações e feche a janela.

Coloque seu dedo no teclado em posição normal de digitação. Você pode usar o Touch Pad movendo tanto para a sua direita quanto para a sua esquerda, manuseando com o polegar a barra de espaço e o Touch Pad.Mova gentilmente seu polegar pelo Touch Pad na direção que você deseja mover o cursor.Os botões do Touch Pad têm a mesma função dos botões do mouse. Pressionando esses botões você faz seleções, arrasta objetos, ou realiza uma variedade de outras funções dependendo do software. Para selecionar um objeto, primeiro mova o ponteiro até ele e depois pressione com o botão esquerdo uma vez e solte. A funcionalidade destes botões depende do seu software. O clique duplo é uma técnica comum para selecionar objetos ou ativar programas. Você também pode selecionar objetos ou executar aplicativos através dos ícones com batida dupla. É similar ao clique duplo; mas em vez de pressionar os botões Touch Pad você bate levemente no próprio Touch Pad.

43

2.4.1 Escolhendo um Wallpaper (Plano de Fundo)

2.4.2 Escolhendo um Screen Saver (Protetor de Tela)

Para que seu notebook reflita o seu estilo, você pode configurar as cores, os padrões e o Wallpaper (Plano de Fundo), na área de trabalho. Control Panel (Painel de Controle) > Appearance and Personalization (Aparência e Personalização) > Change desktop background (Alterar a cor do plano de fundo da área de trabalho).Escolha a imagem ou a cor que deseja para o plano de fundo da sua área de trabalho. Você também pode escolher sua própria imagem selecionando Browse (Procurar), e especificando as imagens em um diretório. Abaiso de How should the picture be positioned (Como a imagem deve ficar posicionada), escolha uma forma para posicionar sua imagem na tela: Fit to screen (adequa a imagem para se ajustar à tela), Tile (Lado a Lado), ou Center (Centralizada) (coloca uma cópia da imagem no centro da tela).Para aceitar as configurações, clique em OK e fecha esta janela

Control Panel (Painel de Controle) > Appearance and Personalization (Aparência e Personalização) > Change screen saver (Mudar o protetor de tela).Escolha um protetor de tela do menu suspenso Screen saver (protetor de tela), ou clique em (None (Nenhum)) se preferir não ativar o recurso. Você pode personalizar seu screen saver (protetor de tela) escolhendo Settings (Configurações). Para verificar suas seleções, clique em Preview (Visualizar).Para aceitar as configurações, clique em OK e feche a janela Screen Saver Settings (Configurações do Protetor de Tela).

2.4 Personalizando Desktop

• Escolhendo um Wallpaper (Plano de Fundo)• Escolhendo um Screen Saver (Protetor de Tela)• Escolhendo um Tema para a Área de Trabalho • Criando um Atalho na Área de Trabalho

44

2.4.3 Escolhendo um Tema para a Área de Trabalho

2.4.4 Criando um Atalho na Área de Trabalho

Os temas para a área de trabalho mudam a sua aparência e adicionam efeitos sonoros:Control Panel (Painel de Controle) > Appearance and Personalization (Aparência e Personalização) > Change the theme (Mudar o tema).Escolha um tema do menu suspenso Theme (Tema) na janela Theme Settings (Configurações de Tema), e clique em OK.

Um atalho é um ícone que, colocado na área de trabalho, permite que você acesse rapidamente programas, arquivos, pastas, e drivers. Para criar um atalho: Abra Computer (Computador) ou o Windows Explorer, e marque o arquivo ou programa para o qual deseja criar o atalho.Clique e segure o botão direito do Touch Pad (Almofada de Toque), arraste o item marcado para a área de trabalho do Windows, e depois solte o botão para exibir um menu. Clique em Create Shortcut(s) Here (Criar o Atalho Aqui).Aparecerá um ícone na sua área de trabalho – dê um clique duplo para ativar o atalho.

45

2.5.1 Ajustando a Luminosidade

2.5.2 Usando um Monitor Externo ou uma Televisão

2.5.3 Configurando a Resolução do Vídeo

Para economizar energia enquanto seu notebook funciona com a bateria, configure a luminosidade para o mais baixa quanto for confortável usando a tecla de atalho do teclado.

Quando você ligar o seu notebook com um dispositivo de vídeo externo, tal como um monitor externo ou uma televisão, conectado e ligado, a imagem pode aparecer tanto no vídeo como no dispositivo. Alternativamente, você pode pressionar para mudar a imagem para somente o vídeo, para o vídeo e o dispositivo externo simultaneamente, ou apenas para o dispositivo externo.

Para assistir um programa com uma resolução específica, tanto o controlador de vídeo quanto o vídeo devem suportar o programa e os drivers de vídeo necessários devem estar instalados. Antes de mudar qualquer configuração original do vídeo, anote-as para referências futuras. Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > Appearance and Personalization (Aparência e Personalização) > Adjust screen resolution (Ajustar resolução da tela).Você pode tentar diferentes configurações para resolução de Vídeo e qualidade de Cor.Se você escolher uma resolução ou uma profundidade de cor que seja maior do que o vídeo suporta, as configurações serão automaticamente ajustadas para o mais próximo possível.

2.5 Vídeo

• Ajustando a Luminosidade• Usando um Monitor Externo ou uma Televisão• Configurando a Resolução do Vídeo

Diminuir a Luminosidade

Aumentar a Luminosidade

46

Para acessar uma rede:No escritório, você pode acessar uma rede através do PCI-E LAN embutido.Para ver informações específicas sobre como conectar ao LAN ou WAN consulte seu administrador de sistemas. Se você estiver trabalhando em casa ou durante uma viagem, precisará de uma conexão dial-up. Pergunte ao seu administrador de sistemas o número do telefone da rede. Para configurar uma conexão, vá a Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > Network and Internet (Rede e internet) > Network and Sharing Center (Central de Rede e Compartilhamento). Clique em Set up a connection or network (Configurar uma conexão ou rede) no painel esquerdo da janela Network and Sharing Center (Central de Rede e Compartilhamento).Escolha uma opção de conexão e sega as instruções na tela para confugurar sua conexão de rede.

2.6 Redes

47

2.7 Gerenciando Programas

• Executando Programas• Adicionando um Software• Removendo um Software

2.7.1 Executando Programas

2.7.2 Adicionando um Software

Programa é qualquer software de processamento de dados – como um processador de texto ou um programa de e-mail. Eles requerem um sistema operacional – como o Windows Vista - para serem executados.Para executar um programa, clique em Start (Iniciar)> All Programs (Todos os Programas).Clique no programa que deseja executar.No lado direito da barra de título de qualquer programa aberto,há três ícones:

minimiza o programa. Ou seja, ele é removido da tela, mas continua sendo executado, aparecendo como um botão na sua barra de tarefas. Para restaurá-lo, basta clicar no botão.

maximiza a janela para preencher toda a tela. Quando a janela é maximizada, o botão muda para , que irá reduzir a janela quando clicado.

fecha o programa ou o documento.

Certifique-se de ter ativado o antivírus assim que terminar a instalação de qualquer software novo.

Insira o CD de instalação do software no drive de CD e siga as instruções que o acompanham para ajudá-lo a responder às instruções na tela. Se o CD de instalação não executar automaticamente, clique em Start (Iniciar) > Run (Executar). Na caixa de diálogo digite x:\setup.exe (no lugar do x coloque a letra do seu drive de CD [normalmente D ou E]). Depois clique em OK e siga as instruções na tela.

48

Uma vez que você tenha iniciado a remoção de um software, não interrompa o processo. Isso pode resultar na perda de dados ou poderá corromper seu sistema operacional.

Alguns programas podem não estar listados e não poderão ser removidos através desta janela. Neste caso verifique a documentação que acompanha o programa em questão.

Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > Programs (Programas) > Uninstall a program (Desinstalar um programa).Selecione o programa que deseja remover e clique no botão Uninstall Desinstalar) ou Change (Mudar). As instruções para remoção de programas aparecerão na tela.

2.7.3 Removendo um Software

49

2.8 Gerenciando Programas

• Atualizando o Software Antivírus• Backup de Arquivos• Localizando Arquivos• Copiando um Arquivo no Disco Rígido• Renomeando Arquivos• Deletando Arquivos• Esvaziando a Lixeira• Restaurando Arquivos da Lixeira

2.8.1 Atualizando o Software Antivírus

2.8.2 Backup de Arquivos

Existem milhares de vírus conhecidos, e surgem mais a todo o momento. Instalar um antivírus é a única maneira de proteger seus dados, softwares e hardware. São necessárias atualizações regulares para garantir a proteção.O revendedor do seu computador pode orientar você a respeito da aquisição de um antivírus.

Fazer um backup de seus arquivos freqüentemente irá protegê-lo da perda de dados caso um arquivo seja acidentalmente deletado, em caso de vírus ou defeito no disco rígido. Os programas podem ser reinstalados, mas a menos que você faça o backup do seu trabalho, você perderá todos os arquivos de dados. A forma mais conveniente de fazer o backup de seus arquivos é em um drive de CD-RW. Para arquivos menores, você pode usar um disquete.

Antes de instalar qualquer software de fontes não licenciadas, passe o antivírus. Faça um backup regularmente dos seus dados para salvaguardar contra perdas caso seu notebook seja infectado.

50

2.8.3 Localizando Arquivos

2.8.4 Copiando um Arquivo no Disco Rígido

2.8.5 Renomeando Arquivos

2.8.6 Deletando Arquivos

Clique com o botão direito em Start (Iniciar) > Search (Pesquisar).Na janela de pesquisa, digite uma palavra ou parte de uma palavra word.Conforme o que você digitar, arquivos de vários locais (drives e pastas do seu computador) cujo texto combine, irão aparecer. Você pode clicar em um dos botões de filtro disponíveis para mostrar apenas alguns tipos de arquivos, tais como E-mail, Documento, Imagem, ou Música.

No Desktop (Área de Trabalho), selecione Computer (Computador).Localize o arquivo que deseja copiar e clique para selecioná-lo.Clique no arquivo que deseja copiar com o botão direito, e depois clique em Copy (Copiar).Abra o local onde deseja colocar a cópia.Clique com o botão direito e depois em Paste (Colar).

Use o Windows Explorer ou My Computer (Meu Computador) para localizar o arquivo que deseja renomear, clique nele para selecioná-lo.Clique no menu Organize (Organizar) e selecione Rename (Renomear).

Use o Windows Explorer ou My Computer (Meu Computador) para localizar o arquivo que deseja deletar, clique nele para selecioná-lo.Clique no menu Organize (Organizar) e em Delete (Deletar).Clique em Yes (Sim) para enviar o arquivo para a Recycle Bin (Lixeira).Se deletar acidentalmente um arquivo, consulte pág.51 Restaurando Arquivos da Lixeira.

Digite o nome do arquivo e pressione Enter.

Nunca mude a extensão do arquivo (os três últimos caracteres após o ponto). Isso poderá inutilizá-lo

Nunca delete arquivos que sejam parte de um programa instalado. Isso poderá inutilizar o programa.

51

2.8.7 Esvaziando a Lixeira

2.8.8 Restaurando Arquivos da Lixeira

Manter arquivos na Recycle Bin (Lixeira) ocupa espaço no disco rígido até que você a esvazie

Os arquivos deletados são movidos para a Recycle Bin (Lixeira) e permanecem lá até que você a esvazie. Se você deletar um arquivo acidentalmente, poderá restaurá-lo:

A janela Recycle Bin (Lixeira) aparecerá e listará todos os arquivos deletados, ele exibe o local e as datas em que você os deletou.Selecione os arquivos que deseja restaurar, clique no menu File (Arquivo) e depois em Restore (Restaurar).O arquivo irá desaparecer da Recycle Bin (Lixeira) será movido para seu local de origem. Você também pode restaurar todos os arquivos da Lixeira clicando em Restore all items (Restaurar todos os itens).

Dê um duplo clique no ícone Recycle Bin (Lixeira)

Dê um duplo clique no ícone Recycle Bin (Lixeira).

A janela Recycle Bin (Lixeira) aparecerá e listará todos os arquivos deletados, ela exibe o local e as datas em que você os deletou. Clique no menu File (Arquivo), e clique em Empty Recycle Bin (Esvaziar a Lixeira).Quando aparecer a caixa de diálogo de confirmação, clique em Yes (Sim) para deletar todos os arquivos. Todos os arquivos desaparecerão da sua Recycle Bin (Lixeira) e serão removidos do seu notebook

Nunca mude a extensão do arquivo (os três últimos caracteres após o ponto). Isso poderá inutilizá-lo

52

2.9 Reproduzindo CDs e Filmes

• Inserindo Discos• Ajustando o Volume• Ajustando a Imagem

2.9.1 Inserindo DiscosCuidado para não pressionar para baixo a bandeja do drive ao abrí-la ou fechá-la. Quando o drive não estiver em uso, mantenha a bandeja fechada.

Não mova o computador enquanto estiver tocando CDs ou DVDs.

Para inserir um disco, proceda como segue:1. Pressione o botão eject na frente do drive. 2. Puxe a bandeja.3. Com a parte da etiqueta para cima, coloque o disco no centro da bandeja. 4. Encaixe o disco no lugar.5. Gentilmente empurre a bandeja de volta para o drive.

Se o seu notebook tem um CD-RW/DVD ou DVD, você poderá assistir filmes. Para maiores informações sobre como tocar CDs ou assistir filmes clique Help (Ajuda) no software do player de Cd ou de DVD.

2.9.2 Ajustando o Volume

Se você não ouvir nada ao tocar um Cd ou um DVD, verifique se os alto-falantes estão em mudo.

Start (Iniciar) > All Programs (Todos os Programas) > Accessories (Acessórios) > Entertainment (Entretenimento) > Volume Control (Controle de Volume).Na janela Volume Control (Controle de Volume), clique e segure a barra na coluna Volume Control (Controle de Volume) e deslize-a para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume.

Diminuir o Volume

Aumentar o Volume

53

2.9.3 Ajustando a ImagemSe você receber uma mensagem de erro informando que a resolução atual e a profundidade da cor estão usando muita memória impedindo que o DVD toque, ajuste as propriedades do vídeo:

Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > Pick a category (Escolha uma categoria) > Appearance and Themes (Aparência e Temas) > Pick a task... (Escolha uma tarefa...) > Change the screen resolution (Alterar a resolução da tela).Na janela Display Properties (Propriedade de Vídeo), clique e arraste a barra em Screen resolution (Resolução da tela) para alterar o pixels para 1024 x 768 .Clique no menu suspenso abaixo de Color quality (Qualidade da cor) > Médium (Média) (16 bit) > OK.

54

CAPÍTULO 3CUIDADOS COM O SEU NOTEBOOK

55

3.1 Cuidados com Seu Notebook• Limpando seu Notebook e o Teclado• Limpando o Vídeo• Limpando o Touch Pad• Limpando o Drive de CD/DVD• Precauções

Nunca delete arquivos que sejam parte de um programa instalado. Isso poderá inutilizar o programa.

3.1.1 Limpando seu Notebook e o Teclado 1. Desative o seu notebook, desligue-o e desconecte-o da saída elétrica e de qualquer dispositivo externo, tal como uma impressora. 2.Remova as baterias. 3. Use a escova do seu aspirador de pó e gentilmente remova a poeira das aberturas do seu notebook e do teclado. 4. Use um tecido macio, levemente umedecido, sem fiapos, para passar no notebook e no teclado. Use apenas água ou um produto recomendado.

3.1.2 Limpando o Vídeo 1. Desative o seu notebook, desligue-o e desconecte-o da saída elétrica e de qualquer dispositivo externo, tal como uma impressora. 2. Remova as baterias. 3. Use um tecido macio, levemente umedecido, sem fiapos, para passar no vídeo do seu notebook. Use apenas água ou um produto recomendado

3.1.3 Limpando o Touch Pad 1. Desative o seu notebook, desligue-o e desconecte-o da saída elétrica e de qualquer dispositivo externo, tal como uma impressora. 2. Remova as baterias. 3. Use um tecido macio, levemente umedecido, sem fiapos, para passar cuidadosamente no Touch Pad, tomando cuidado para não deixar nenhuma unidade entrar nas aberturas. Use apenas água ou um produto recomendado.

56

3.1.3 Limpando o Drive do CD/DVD

3.1.3 Precauções

Nunca mude a extensão do arquivo (os três últimos caracteres após o ponto). Isso poderá inutilizá-lo

Se você tiver problemas ao tocar Cds ou DVDs, incluindo pulos, limpe o lado sem a etiqueta do disco com um tecido macio, sem fiapos ou usando um produto comercial.

• Não espirre líquidos no teclado. Se for derramado líquido nele, desligue imediata-mente seu notebook. Deixe-o de um dia para o outro até que esteja completamente seco antes de usá-lo novamente.

• Não desligue seu notebook caso uma luz do drive indicar que ele está ativo. Desligar durante a leitura ou envio de dados de um disco pode danificar o disco, o drive, ou ambos.

• Mantenha o notebook e os discos longe de objetos que gerem campos magnéticos fortes, tal como alto-falantes estéreos. As informações nos discos são armazena-das magneticamente. Colocar um magneto muito perto dele pode apagar arquivos importantes.

• Passe antivírus em todos os novos arquivos. Esta precaução é especialmente importante para arquivos que você receber por e-mail, disco ou que baixar da inter-net. Você vai precisar de um programa especial para procurar vírus. Para maiores informações, fale com o revendedor do seu computador. • Para proteger a função HDD e a integridades dos dados salvos, por favor, siga as instruções abaixo:

- Proteja o notebook de qualquer impacto enquanto estiver funcionando.- Não use seu notebook quando em transporte, tal como carro. - Não coloque seu notebook em um carro que esteja diretamente exposto ao sol. - Não coloque nenhum objeto pesado sobre o monitor LCD. - Use o adaptador AC que que veio na embalagem, evitando usar outros adaptadores.

57

3.2 Em Viagem• Identificando seu Notebook• Embalando seu Notebook• Configurando uma Senha• Dicas de Viagem• Em caso de Perda ou Roubo do Notebook

3.2.1 Identificando seu NotebookFixe uma etiqueta com nome ou um cartão de visitas no seu notebook, ou use um marcador permanente ou estêncil para escrever uma única marca de identificação (tal como o número de licença do seu driver) na tampa.

Crie um arquivo na sua Área de Trabalho chamado se encontrar. Coloque informações tais como seu nome, endereço, telefone neste arquivo.

Entre em contato com empresa do seu cartão de crédito, e pergunte se eles vendem etiquetas de identificação codificadas.

3.2.2 Embalando seu NotebookRemova os dispositivos externos fixados em seu computador e guarde-os em um local seguro. Carregue completamente a bateria principal e todas as sobressalentes que você planeja levar.Desative seu computador ou coloque-o no modo hibernar. Desconecte o adaptador AC. Remova todos os objetos estranhos, como clipes de papel, canetas, papéis, do teclado e feche o vídeo. Guarde seu notebook e os acessórios em suas maletas. Evite embalar o computador junto com itens como, creme de barbear, colônias, perfumes, ou comida. Proteja o computador, as baterias, e o disco rígido de riscos como temperaturas muito altas, sujeira, líquidos, ou superexposição ao sol.Embale o computador para evitar que ele deslize no porta-malas do seu carro ou em um compartimento de armazenagem suspensa.

Quando viajar de avião, nunca marque seu notebook como bagagem.

58

3.2.3 Configurando uma SenhaPara fornecer uma proteção extra para seus dados e documentos, é recomendado configurar uma senha. Quando o seu notebook estiver iniciando, pressione F2 para abrir seu BIOS Setup Utility (Programa de Configuração BIOS). Use a seta para a direita para marcar Security (Segurança).Use a seta para baixo para selecionar: Set Supervisor Password (Configurar Senha Supervisora). Pressione Enter.Digite sua Senha, pressione Enter e redigite para confirmar. Pressione Enter. Suas alterações serão salvas. Pressione Enter para continuar.Use a seta para a direita para selecionar Exit (Sair), use a seta para baixo para selecionar Exit Saving Changes (Sair e Salvar as Alterações). Pressione Enter e Yes (Sim). Seu notebook irá iniciar normalmente.

Para ativar a proteção com senha ao iniciar, use a tecla para baixo para selecionar Password on boot (Senha ao iniciar). Pressione Enter e Enabled (Ativar).

3.2.4 Configurando uma Senha

• Se você for fazer uma viagem internacional, leve a prova de propriedade – ou seu direito de uso do computador se ele pertencer à sua empresa — para acelerar sua passagem pela alfândega. Informe-se sobre os regulamentos alfandegários dos países que pretende visitar e considere comprar um international carnet (também conhecido como passaporte de mercadorias) do seu governo. • Verifique quais as saídas elétricas usadas nos países que você vai visitar, e leve adaptadores de força adequados. • Verifique com a empresa do seu cartão de crédito informações a respeito dos tipos de assistências a emergências de viagem ela oferece para usuários portando um computador. • Quando viajar de avião assegure-se de que tem uma bateria carregada disponí-vel em caso de necessidade de ligar o computador. • Antes de usar o computador do avião, verifique se seu uso é permitido. Alguns aviões proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante o vôo. Todas as companhias aéreas proíbem o uso de dispositivos eletrônicos durante a decolagem e a aterrissagem.

Nunca passe com seu notebook pelo detector de metais. Passe-o pela máquina de Raio-X, ou pela inspeção manual.

59

3.2.5 Em Caso de Perda ou Roubo do NotebookChame uma agência de polícia para relatar o roubo ou a perda do seu notebook. Peça que o número do caso (B.O.) seja assinado e escreva embaixo o nome, endereço, e telefone da agência. Se possível anote o nome do investigador. Se o notebook pertencer à uma empresa, avise o escritório

60

CAPÍTULO 4PERIFÉRICOS

61

4.1 PCI Express Cards• Tipos de PCI Express Card• Instalando um PCI Express Card• Removendo um PCI Express Card

4.1.1 Tipos de PCI Express CardCO slot do Novo Card suporta um PCI Express Card do tipo 54mm. Suporta tanto a tecnologia USB 2.0 quanto a PCI Express, que melhora a velocidade do barramento na transferência de dados e requer menos energia do que os PC Cards.

4.1.2 Instalando um PCI Express CardOs PCI Express Cards, com o hot-plug, permite que você instale e remova os cards com o seu notebook funcionando. O card será detectado automaticamente quando instalado. Normalmente os PC Cards têm um marca ou um símbolo para mostrar a extremidade que deve ser inserida no slot. Insira o card conforme o símbolo de orientação, e deslize-o para dentro do slot. Verifique os documentos que vêm com o card se a orientação não estiver clara.

Pressione para liberar o card provisório do slot do New Card. Segure o PCI Express card com o símbolo de orientação direcionado para o slot e o topo voltado para cima.Deslize o card para dentro do slot até que ele estale dentro do conector.Se você encontrar muita resistência, não force o card. Verifique a direção e tente novamente.

UM PCI Express Card não é um dispositivo inicializável.

62

4.1.3 Removendo um PCI Express Card Empurre o card para liberá-lo. Puxe o card para fora do slot.

4.2 Adicionando e Removendo SD/MMC/MS Cards

4.3 Módulos de Memória

Antes de remover um SD/MMC/MS card, pare sua execução através do programa de configuração na barra de tarefas. Caso contrário pode ocorrer perda de dados.

Insira o SD/MMC/MS card no slot leitor de Card.

Para remover o SD/MMC/MS Card, empurre-o gentilmente e ele ejetará automati-camente.

Você pode adicionar mais módulos de memória ao seu computador a fim de obter um desempenho melhor. Certifique-se de que o computador está desligado antes de instalar ou remover um módulo de memória.

63

Para instalar um módulo de memória: 1. Remova os dois parafusos que seguram a tampa do modulo de memória. 2. Erga a tampa do módulo. 3. Você encontrará duas portas de módulo de memória. A primeira já está ocupa da pelo módulo do seu computador. Coloque o novo módulo no segundo slot, encaixando o entalhe da borda do seu conector com os dentes no slot de conexão. 4. Quando o módulo estiver firmemente acentado, pressione-o para baixo suave mente até que encaixe no lugar. 5. Quando o módulo estiver firmemente assentado, pressione-o para baixo suavemente até que encaixe no lugar.

Para remover um módulo de memória: 1. Verifique se o notebook está desligado e com a bateria desconectada 2. Remova os dois parafusos que seguram a tampa do modulo de memória. 3. Erga a tampa do módulo. 4. Aparecerão duas travas prateadas que seguram o módulo no lugar. O módulo irá aparecer. 5. Segure os orifícios externos do modulo com o dedão e o indicador, depois remova-o suavemente.

Nunca passe com seu notebook pelo detector de metais. Passe-o pela máquina de Raio-X, ou pela inspeção manual.

64

CAPÍTULO 5SISTEMA DE ENERGIA

65

5.1 Gerenciamento de Energia• Gerenciando a Energia do seu Notebook• Modos de Gerenciamento de Energia• Propriedades das Opções de Energia• SpeedStep

5.1.1 Gerenciando a Energia do seu Notebook

5.1.2 Modos de Gerenciamento de Energia

5.1.2.1 Modo Dormir

Use seu notebook conectado a uma saída elétrica o mais freqüentemente possível, já que a expectativa de vida útil da bateria é afetada pelo número de vezes que ela é carregada.

Seu computador vem com um gerenciador de energia embutido. Você pode configurá-lo através do programa Power Options (Opções de Energia) no Control Panel (Painel de Controle), para modo dormir, hibernar, de acordo com as situações específicasAs configurações Advanced (Avançadas) podem ser acessadas através de Start (Iniciar)> Control Panel (Painel de Controle) > System and Maintenance (Sistema e Manutenção) > Power Options (Opções de Energia).Na página Select a power plan (Selecionar um plano de energia), clique em Change plan setting (Alterar a configuração do plano) abaixo do plano que você deseja alterar. Clique Change advanced power settings (Alterar configurações avançadas de energia). Abra a categoria Power buttons and lid (Botões para desligar e tampa) para configurar. Ao deixar seu notebook parado por longos períodos, coloque-o em modo espera ou hibernar. Você pode sair do modo gerenciamento de energia pressionando o botão ligar/desligar.

Este modo conserva a energia desligando o disco rígido e o vídeo após um período inativo pré-determinado (time-out). Ao sair do modo espera, seu notebook retornará para o mesmo estado operacional anterior.

Se seu notebook perder a energia da saída elétrica e da bateria enquanto estiver em modo espera, os dados podem ser perdidos.

66

Para ativar o modo dormir no Windows Vista:Start (Inicial) > > Sleep (Dormir).Ou Configure seu notebook para entrar em modo dormir: • Ao fechar a tampa do seu notebook • Ao pressionar o botão ligar/desligar • Ao pressionar o botão de energia no menu iniciar

As configurações podem ser acessadas via Power Options (Opções de Energia): janela Advanced settings (Configurações Avançadas). Consulte pág.65 Gerenciando a Energia do seu Notebook.Para sair do modo dormir, pressione o botão ligar/desligar. Você não pode sair do modo dormir pressionando uma tecla ou tocando no Touch Pad (Almofada de Toque). Para Maiores informações sobre o modo espera, consulte pág.32 Ligando e Desligando seu Notebook.

No modo Hibernar, a energia é conservada copiando os dados do sistema no disco rígido, e desligando completamente seu notebook. Ao sair do modo Hibernar, seu notebook retor-nará ao mesmo estado operacional anterior. O modo Hibernar pode ser ativado/desativado na janela Power Options (Opções de Ener-gia). Se ativado, seu notebook irá para o modo Hibernar se o nível da carga da bateria ficar criticamente baixo. Dependendo de como você configurar as Opções de Gerenciamento de Energia na janela Opções de Energia, use um dos seguintes métodos para entrar no modo hibernar. • Ao fechar a tampa do seu notebook • Ao pressionar o botão ligar/desligar • When you press the Start menu power button • Start (Iniciar) > > Hibernate (Hibernar).

As configurações podem ser acessadas via Power Options (Opções de Energia): janela Ad-vanced settings (Configurações Avançadas). Consulte pág.65 Gerenciando a Energia do seu Notebook.Para sair do modo Hibernar, pressione o botão ligar/desligar. Você não pode sair do modo Hibernar pressionando uma tecla ou tocando no Touch Pad (Almofada de Toque). Para Maiores informações sobre o modo espera, consulte pág.32 Ligando e Desligando seu Notebook.

5.1.2.2 Modo Hibernar

67

5.1.3 Propriedades das Opções de Energia

5.1.3.1 Selecione um plano de energia

Para acessar a janela Windows Power Options Opções de Energia do Windows):Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controle) > System and Maintenance (Sistema e Manutenção) > Power Options (Opções de Energia)

O Windows Vista oferece três planos de energia pré-definidos, Balanced (Balanceado), Power saver (Economia de energia), e High performance (Alto desempenho). Cada plano possui diferentes configurações timeout para desligar o vídeo e entrar com o modo dormir. Você não precisa fazer qualquer outro ajuste para configurar o nível de desempenho. Para mudar a configuração para o plano, clique nostrês itens que seguem no painel esquerdo da janela Power Options (Opções de Energia): • Escolher quando desligar o video • Mudar quando o computador dormir • Ajustar o brilho do video

Após selecionar um plano, você pod ever a porcentagem da carga restante da bacteria e ativar o plano movendo a seta do mouse para o ícone do medidor de bacteria na barra de tarefas. Para maiores informações sobre opções de gerenciamento de energia, consulte Windows Help and Support (Ajuda e Suporte do Windows).

Para maximizar a energia da bateria, use o plano de Economia de energia.

68

5.1.3.2 Botões de ligar/desligar e senha de proteção

5.1.3.3 Criar um plano de energia

Selecione Require a password on wakeup (Pedir senha ao ativar), Choose what the power buttons does (Escolher o que os botões de ligar/desligar fazem), ou Choose what closing the lid does (Escolher o que o fechamento da tampa faz) no painel esquerdo da janela Power Options (Opções de Energia). Existem duas configurações principais nesta seção: • Botão ligar/desligar e configurações da tampa • Senha de proteção ao ativar Dependendo do seu sistema operacional, programe as fubnções a seguir clicando no menu suspenso correspondente na janela Advanced settings (Configurações avançadas) e depois clicando em OK para salvar suas configurações e feche esta janela. Para maiores informações sobre acesso à janela Advanced settings (Configurações avançadas, consulte pág.65 Gerenciando a Energia do seu Notebook. • Configure o computador para Do nothing (Não fazer nada) / Sleep (Dormir) / Hibernate (Hibernar) / Shutdown (Desligar) ao pressionar o botão ligar/desligar. • Configure o computador para Do nothing (Não fazer nada) / Sleep (Dormir) / Hibernate (Hibernar) / Shutdown (Desligar) ao fechar a tampa. • ‘Selecionar uma solicitação de senha quando o computer voltar do modo dormir.

Além destes três planos de energia pré-definidos fornecidos pelo Windows Vista, você também pode personalizar seu próprio plano de energia. Selecione Create a power plan (Criar um plano de energia) no painel esquerdo da janela Power Options (Opções de Energia) para iniciar suas configurações.

Seu notebook está equipado com a tecnologia SpeedStep para melhorar o gerenciamento do consumo de energia. Ela muda a velocidade do processador para encontrar o melhor equilíbrio entre o desempenho do computador e a necessidades de consumo de energia. Velocidades maiores possibilitam desempenhos melhores, enquanto que velocidades mais baixas economizam mais energia.

5.1.4 SpeedStep

69

No Windows Vista, o nível de desempenho do processador depende do esquema de energia que você escolher (consulte pág.67 Propriedades de Opções de Energia). Você não precisa fazer muitos ajustes para configurar o nível de desempenho. Cada esquema de energia pré-fixado tem diferentes configurações de time-out para entrar em modo dormir, hibernar, desligar o vídeo, e desligar o disco rígido. Por exemplo, o Windows Vista automaticamente muda o modo SpeedStep dependendo se você estiver executando o computador com energia CA ou com bateria, a fim de prolongar o uso da bateria enquanto continua fornecendo um desempenho ideal. Você também pode alterar e salvar individualmente cada uma dessas configurações e esquemas se desejar. Escolha dos três planos de energia o que melhor descreve o relacionamento desejado entre a energia e o desempenho

O Windows Vista escolhe automaticamente o modo SpeedStep para encontrar a velocidade adequada para seu processador de acordo com o tipo de plano que você escolher e com as demandas do seu sistema atual.

70

5.2 Bateria• Desempenho da Bateria• Verificando a Carga da Bateria• Medidor de Energia• Aviso de Bateria Fraca• Carregando a Bateria• Removendo a Bateria• Instalando uma Bateria• Guardando uma Bateria• Trabalhando Com Baterias Extras• Prolongando a Vida Útil da Bateria

O desempenho da bateria pode variar, dependendo das condições operacionais. Sua bateria pode durar menos se você executando programas de energia intensa, tocando CDs ou DVDs ou configurando o vídeo com luminosidade alta.

As Power Management Options (Opções de Gerenciamento de Energia) podem ser configuradas para alertar você quando a carga da bateria estiver fraca.

5.2.1 Desempenho da Bateria

Assegure-se de estar usando uma bateria compatível. Caso contrário pode haver fogo ou explosão. Para mais detalhes sobre compra de baterias compatíveis, consulte o revendedor do seu notebook.

As baterias nunca devem ser descartadas em lixos domésticos. Contate uma agência de coleta de lixo ou uma agência ambiental para saber sobre descarte de baterias de íon de lítio usadas.

71

Status da bateria

Carregando

Carregada

Fraca Crítica

Indicador de comportamento

Azul piscando

Azul sólido

Âmbar > aproximadamente por 3 minutos; bip do sistema.

5.2.2 Verificando a Carga da Bateria

5.2.3 Medidor de Energia

5.2.4 Aviso de Bateria Fraca

5.2.5 Carregando a Bateria

O medidor de energia indica a carga de bateria que ainda resta. Quando seu notebook estiver funcionando com bateria, você pode verificar quanto resta de carga dando um duplo clique no ícone na barra de tarefas. Para maiores detalhes, incluindo como fazer aparecer ícone na barra de tarefas caso não esteja lá, consulte pág.71 Gerenciamento de Energia

Após um aviso de bateria fraca, salve seu trabalho imediatamente, depois conecte seu notebook na saída elétrica. O modo Hibernar será iniciado automaticamente se a carga da bateria acabar completamente.

Você ouvirá um aviso de bateria fraca quando a carga da bateria estiver aproximadamente 90 por cento vazia. Seu notebook irá bipar uma vez, indicando que restam aproximadamente 10 a 15 minutos de bateria. Se você não conectar seu notebook em uma fonte de energia alternativa, haverá um bip periódico. Se notebook entrará automaticamente no modo Hibernar se a carga da bateria cair para um nível criticamente baixo. Para mais informações, consulte pág.71 Gerenciamento de Energia.

Quando conectada a uma saída elétrica, uma bateria 6 descarregada precisa ser carregada por 3.5 a 12 horas e uma bateria 9 por 4.5 a 12 horas (dependendo se seu notebook estiver ligado ou desligado e que programas, se houver, estão sendo executados). Você pode deixar a bateria em seu notebook o tempo que quiser. O conjunto de circuitos internos da bateria evita que ela sobrecarregue.

72

Antes de usar a bateria pela primeira vez, ela deve ser carregada. Conecte o computador na saída elétrica e deixe a bateria carregar completamente, o que será indicado pela luz do indicador de bateria no painel frontal do seu notebook.

Uma vez que um conjunto de bateria for totalmente carregado pela primeira vez, use seu notebook com bateria até que ela descarregue completamente. Isso prolongará a vida útil da sua bateria e ajudará a assegurar um monitoramento exato da sua capacidade.

Se necessário, a bateria será carregada sempre que seu notebook for ligado à saída elétrica. A bateria não será carregada se ela ou seu notebook estiver muito quente, seja pelo uso como pela temperatura ambiente. Se isto ocorrer, o indicador de bateria irá acender na cor âmbar. Desconecte seu notebook da saída elétrica, e deixe que ela esfrie e chegue à temperatura ambiente. Você pode reconectar seu notebook na saída elétrica e carregar a bateria. O indicador também irá acender em âmbar se a bateria estiver ruim e precisar ser substituída.

5.2.6 Removendo a Bateria

5.2.7 Instalando a Bateria

5.2.8 Guardando a Bateria

5.2.9 Trabalhando com Baterias Extras

1. Mova a trava da vateria para a direita (Posição Destravar). 2. Deslize e segure a trava de liberação da bateria. 3. Remova a bateria.

1. Deslize a bateria na bandeja. 2. Pressione-a para o lugar suave, mas firmemente até que a trava a fixe no lugar. 3. Deslize a trava da bateria de volta para a posição travado.

Se você guardar se notebook por um período longo de tempo, remova a bateria. Carregue-a completamente antes de colocar o notebook novamente em uso.

Se você gastar muito tempo na viagem, trabalhando sem conectar seu notebook em uma saída elétrica, pode ser uma boa idéia levar conjuntos adicionais de bateria para que você possa substituir rapidamente uma bateria descarregada e continue trabalhando.

73

5.2.10 Prolongando a Vida Útil da Bateria

Uma bateria pode ser recarregada muitas vezes, mas com o tempo vai perder sua capaci-dade de manter a carga. Para prolongar a vida útil da sua bateria: • Se você não estiver usando seu notebook por um longo período, remova as baterias. • Se você tiver um conjunto de bateria sobressalente, alterne as baterias. • Assegure-se de que seu notebook está desligado quando trocar a bateria. • Guarde os conjuntos de bateria em local seco, arejado, e fora do alcance da luz solar.