Manual Do Usuario AV186

7/25/2019 Manual Do Usuario AV186

1/113

Scanner Duplex Sheet-feeder

Manual do Usurio

Regulatory model: FL-0912S

Avision Inc.


2/113

Marcas Registradas

Microsoft E.U. uma marca registrada da Microsoft Corporation.Windows e Windows Vista so marcas comerciais ou marcasregistradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ououtros pases.IBM, IBM PC so marcas registradas da International BusinessMachines CorpOutras marcas e nomes de produtos so marcas comerciais oumarcas registradas de seus respectivos detentores.

CopyrightTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicaopode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada emum sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idiomaou linguagem de computador, em qualquer forma ou porqualquer meio, eletrnico, mecnico, magntico, ptico,qumico, manual ou, sem a prvia autorizao por escrito daAvision Inc.Os materiais digitalizados atravs deste produto podem estarprotegidos por leis e regulamentos governamentais, tais comoas leis de copyright,o cliente o nico responsvel pelocumprimento de todas essas leis e regulamentos.

Garantia

As informaes contidas neste documento esto sujeitas aalteraes sem aviso prvio.

Avision no faz nenhuma garantia de qualquer tipo com relaoa este material, incluindo, mas no se limitando a garantiasimplcitas de adequao a uma finalidade especfica.

Avision no ser responsvel por erros contidos nestedocumento nem por danos acidentais ou conseqentesrelacionados com o fornecimento, desempenho ou utilizaodeste material.

ii


3/113

Manual do usur io

Declarao de Cumprimento das Normas da ComissoFederal de Comunicaes (FCC - EUA) Parte 15

Este produto foi testado e considerado dentro dos limitesestabelecidos para um dispositivo digital Classe A, de acordocom a Parte 15 das regras da FCC. Sua operao est sujeitas duas seguintes condies: (1) este dispositivo no devercausar nenhuma interferncia prejudicial, e (2) este dispositivodever aceitar quaisquer interferncias recebidas, inclusive

interferncias que possam causar operao indesejada.

Os limites para Classe A da FCC so estabelecidos parafornecer a devida proteo contra interferncias prejudiciaisquando o equipamento operado em instalaes comerciais.Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de rdiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com omanual de instrues, poder causar interferncia prejudicial.Nesse caso, o usurio ser solicitado a corrigir a interfernciapor conta prpria.

CE

AvisoEste um produto de classe A. Em ambiente domstico esteproduto pode causar interferncia de rdio em cujo caso o

usurio dever tomar as medidas apropriadas.

iii


4/113

Eliminao de resduos de equipamentos de forma

adequada

Este smbolo no produto ou na embalagem indica que oproduto no pode ser eliminado com o lixo domstico. Em vezdisso, devem ser enviados para instalaes adequadas para a

recuperao e reciclagem em um esforo para proteger a sadehumana e o ambiente. Para obter mais informaes sobre ondevoc pode entregar o seu equipamento para reciclagem, entreem contato com seu escritrio local, o servio de coleta deresduos ou a loja onde adquiriu o produto.

Como um parceiro ENERGY STAR , Avision Inc.determinou que este produto atende s diretrizesENERGY STAR de eficincia energtica.

Requisitos de Sistema

PC compatvel com IBM 586, Pentium ou superior Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Vista /

Windows 7 porta USB 2.0 (compatvel com USB 1.1)

Pelo menos 100 MB de espao livre no disco rgido (500MB recomendado)

Pelo menos 128 MB de memria (512 MB de RAM recomendado)Pelo menos 1 GB de RAM para Windows Vista

Um leitor de CD-ROM

iv


5/113

Manual do usur io

ndice

1. Introduo ................................................1-1

2. Instalao do Scanner...............................2-1

2.1 Instalao da Bandeja do ADF (AlimentadorAutomtico de Documentos).........................2-2

2.2 Instalao da Bandeja do ADF (AlimentadorAutomtico de Documentos).........................2-3

2.3 Instalando o driver do Scanner e conectando ocabo..........................................................2-4

3. Realizando a primeira digitalizao...........3-1

3.1 Colocando o papel ....................................... 3-13.2 Verificando a instalao do scanner ...............3-6

4. Utilizando a caixa de dilogo do scanner...4-1

4.1 Caixa de dilogo do scanner .........................4-2

4.2 Aba Image ................................................. 4-44.3 Aba Compresso ....................................... 4-234.4 A Guia Remoo de Cores .......................... 4-254.5 A Guia Papel............................................. 4-284.6 Aba de Multi-alimentao ........................... 4-364.7 Aba Visualizao ....................................... 4-484.8 Aba Opo ............................................... 4-494.9 A Guia Configuraes................................. 4-584.10 Aba Imprinter ....................................... 4-61

4.11 Aba Informaes ................................... 4-645. Operao da Interface ISIS.......................5-1

6. Utilizando os botes..................................6-1

6.1 Instalando Button Manager...........................6-16.2 Verificando as Configuraes do Boto antes deDigitalizar ..........................................................6-26.3 Digitalizar com um Toque de Boto................6-4

v


6/113

7. Utilizando Button Manager no sua rea de

TRabalho...................................................7-17.1 Inicializando o Button Manager .....................7-17.2 Checkando as configuraes de digitalizao ...7-37.3 Digitalizar com um Toque de Boto................7-4

8. Manuteno...............................................8-1

8.1 Limpar o ADF .............................................8-18.2 Limpando a rea de calibrao ......................8-3

8.3 Substituindo o mdulo do pad.......................8-48.4 Trocando os Roletes do ADF .........................8-69. Soluo de problemas ...............................9-1

9.1 Atolamento de papel....................................9-19.2 Perguntas e respostas..................................9-39.3 Assistncia tcnica ...................................... 9-5

10. Especificaes .............................................. a

vi


7/113

Manual do usurio

1. Introduo

Parabns pela compra do scanner colorido do tipo sheetfed.Com este scanner, voc pode rapidamente digitalizardocumentos em modo duplex (frente e verso) aumentando aprodutividade.

Antes de instalar e operar o novo scanner, por favor, tomealguns minutos para ler este manual. Ele fornece instruesadequadas para que voc possa desembalar, instalar, operare conservar o scanner.

A figura abaixo indica o contedo do pacote. Por favor,verifique todos os itens da sua lista. Se voc no recebertodos os itens, por favor contacte o seu revendedor local

autorizado imediatamente.

1-1


8/113

1. Unidade Principal do Scanner2. Bandeja de papel do ADF3. Bandeja de sada do papel do ADF4. Informativo sobre Carteiras5. Cabo USB6.

Adaptador de energia / Cabo de Fora

Note:1. Use apenas o adaptador AC HEG42-240200-7L produzido

pela Hiltron ou DA-48M24 produzido pela APD incluso namquina. Utilizar outros adaptadores AC pode causar danosna sua mquina ou violar a garantia.

2. Desembale o contedo com cuidado, e verifique se todos oscomponents esto presentes. Se estiver faltando algum item ouestiver danificado, entre em contato com sua revendedora

imediatamente.

3

4 5 6

12

1-2


9/113

Manual do usurio

2. Instalao do Scanner

Precaues

Mantenha o scanner longe contato direto do sol. A

exposio direta ao sol ou excessivo calor pode danificara unidade.

No instale o scanner em um lugar mido ou com muitapoeira

Certifique-se de usar a fonte correta do equipamento.

Coloque o scanner numa superfcie estvel e plana.Superfceis mveis ou no planas podem acarretar emproblemas mecnicos ou problemas na alimentaod dopapel.

Mantenha a caixa do scanner e os materiais deembalagem para facilitar e assegurar futurostransportes.

2-1


10/113

2.1 Instalao da Bandeja do ADF (Alimentador

Automtico de Documentos)

1. Insira o pino direito da Bandeja do ADF no furo direitona parte superior do scanner.

2. Pressione levemente o lado esquerdo da Bandeja doADF e ento insira o pino esquerdo da Bandeja do ADFno furo esquerdo na parte superior do scanner.

Bandeja doAlimentadorAutomtico de

Documentos -ADF

2-2


11/113

Manual do usurio

2.2 Instalao da Bandeja do ADF (Alimentador

Automtico de Documentos)

1. Insira o pino esquerdo da Bandeja do ADF no furo esquerdona parte frontal do scanner.

2. Pressione levemente o gancho da Bandeja de Sada dePapel e ento insira o pino direito no furo direito na partefrontal do scanner, como indicado.

Pino

Bandeja de Sadade Papel

Gancho

NOTA:Para remover a bandeja de sada de papel, por favor, primeiropressione o gancho no lado direito da bandeja de sada. Emseguida, desprenda a bandeja de sada do scanner.

2-3


12/113

2.3 Instalando o driver do Scanner e conectando o cabo

NOTA:1). O CD de instalao do Windows pode ser necessrio em

alguns computadores.2). Para certificar que o computador identifique o scanner

corretamente, instale o driver do scanner ante no seucomputador.

3). O driver do scanner contm o driver TWAIN e WIA. Casoesteja rodando o Windows Me, Windows XP, or WindowsVista, aps a instalao do driver do scanner por completo, possvel a digitalizao por meio da interface de usuriodo TWAIN ou pelo WIA (Windows Image Acquisition). Inicieseu aplicativo de imagem compatvel com TWAIN eselecione a interface de usurio TWAIN ou WIA. Tambm possvel inicializar o assistente de scanner e cmeras daMicrosoft para digitalizar via interface de usurio do WIA.

2.3.1 Conectando na energiaAntes de conectar, certifique-se que o scanner estejadesligado.

Conecte o plug menor do adaptador de energia na entrada deenergia do scanner. Insira a outra ponta numa tomadaadequada.

2-4


13/113

Manual do usurio

2.3.2 Ligando a Energia

Aps o cabo de energia ter sido conectado, pressione ointerruptor de energia para a posio - para ligar. Paradesligar o scanner, pressione o interruptor para a posio

o.

2.3.3 Instalando o driver do scanner

NOTA:1. O CD de instalao do Windows pode ser necessrio em

alguns computadores.2. Para certificar que o computador identifique o scanner

corretamente, instale o driver do scanner ante no seucomputador.

3. O driver do scanner contm o driver TWAIN e WIA. Caso

esteja rodando o Windows Me, Windows XP, or WindowsVista, aps a instalao do driver do scanner porcompleto, possvel a digitalizao por meio da interfacede usurio do TWAIN ou pelo WIA (Windows ImageAcquisition). Inicie seu aplicativo de imagem compatvelcom TWAIN e selecione a interface de usurio TWAIN ouWIA. Tambm possvel inicializar o assistente de scannere cmeras da Microsoft para digitalizar via interface deusurio do WIA.

2-5


14/113

1. Coloque o CD-ROM dentro do seu driver de CD-ROM.

2. A instalao grfica deve iniciar automaticamente. Casono inicie, execute o setup.exe.

Contedo da instalao grfica:

Install Button Manager: Para utilizar os botesdo scanner necessrio a instalao do ButtonManager. Para ter certeza que o button managerfuncione corretamente, instale o programa ANTESde instalar o driver do scanner.

Install Scanner Driver: Para se comunicar com oscanner necessrio a instalao do driver do

scanner. Aps instalar o Button Manager, cliqueInstall Scanner Driverpara instalar o driver doscanner no seu computador.

Install Adobe Reader: Para visualizar os manuaisde usurio do scanner e do Button Manager necessrio o programa Adobe Reader para abrir evisualizar os manuais no formato pdf. Caso o AdobeReader ou algum programa similar j tenha sidoinstalado, pode-se ignroar este item.

2-6


15/113

Manual do usurio

View Manual: Clique View Manualpara

visualizar ou imprimir o manual de usuriodetalhado do scanner e do Button Managerrespectivamente.

3. Clique Install Button Managerpara instalar o programaButton Manager e depois clique Install Scanner Driverpara instalar o driver do scanner no computador

2.3.4 Conectando no computador

1. Conecte a ponta do cabo USB que tem o formato quadradona porta USB do scanner. Conecte a ponta retangularnaporta USB do computador.

2. O computador dever reconhecer um novo dispositivo USBe apresentar uma mensagem de novo hardwareencontrado.

2-7


16/113

No Windows 2000, confirme se a opo de Procurar porum driver mais atualizado.est selecionada e clique oboto de Prximo.

No Windows XP, clique no boto de Prximoparacontinuar. Quando a tela de certificado de XP aparecer,clique em continuar mesmo assimpara completar ainstalao.

3. Quando a caixa de dilogo Terminaraparecer, clique em

Finalizar.

Nota:Para desinstalar o driver do scanner no Windows XP, certifique-se de que o scanner est conectado no seu computador.

2-8


17/113

Manual do usurio

3.Realizando a primeira

digitalizao

3.1 Colocando o papel

3.1.1 Aviso sobre o uso do ADF

Antes de usar o ADF, certifique-se que o papel segue asseguintes especificaes:

Os documentos devem ter entre 2.5 por 2 polegadas(8,9cm x 5cm) e 8.5 por 14 polegadas (21,6cm x35,5cm)(Ofcio).

Documento (s) pode variar em peso de 7~106 lbs(28~400 g/m2)

Carteiras de identificao at 1,25 mm (0,05 polegadas)de espessura

Documentos devem ser quadrados ou retangulares e emboas condies (no fragilizado ou desgastado).

Documentos devem ser livres de ondulaes, enrugaes,lgrimas, buracos ou tinta molhada.

Documentos devem estar livres de grampus, clips depapel ou adesivos de notas.

3-1


18/113

3.1.2 Colocando o papel no ADF

Soltando os documentos

Os tamanhos de papel padro passam facilmente peloscanner. Para evitar que folhas de papel eventualmente seamassem quando vrios documentos forem inseridosautomaticamente, solte as folhas antes de carregar.

Alimentao de documentos

Coloque seu documento com a face voltada pra baixo nabandeja de papel do ADF. Alinhe as laterais do documentocom as guias da bandeja. Note que a bandeja do ADF pode

comportar no mximo 50 folhas por vez.

Documento(Faceparabaixo)

Guia dabandeja

3-2


19/113

Manual do usurio

3.1.3 Colocar um carto no compartimento dealimentao de papel

1. Coloque o carto com a face voltada para cima, com adimenso mais longa em paralelo com o slot dealimentao de papel, e verifique se o topo do cartoaponta para o compartimento de alimentao de papel.

2. Alinhar o original ao lado esquerdo da entrada dealimentao de papel.

3-3


20/113

3.1.4 Carregando seus Cartes e Documentos na

Bandeja do ADF

1. Para digitalizar seus cartes e documentos ao mesmotempo, voc precisa primeiramente instalar o guia do papelpara o carto no alimentador automtico de documentos.

2. Insira os quatro pinos do guia de papel nos furoscorrespondentes no alimentador de documentos.

3-4


21/113

Manual do usurio

3. Coloque a pilha de cartes virada para baixo com adimenso mais longa paralela guia de papel.

4. Coloque seu documento fora da guia de papel dos cartesno alimentador automtico de documentos. Ajuste as guiasde papel para centralizar o original. Certifique-se de que asguias de papel toquem as bordas do original.

Nota:At 3 cartes de visita de 0,8mm (espessura) e 20 pginas de20 lbs de documentos podem ser carregadas e digitalizadas ao

mesmo tempo.

3-5


22/113

3.2 Verificando a instalao do scanner

Para verificar se a instalao foi feita corretamente, Avisionfornece um programa para facilitar os testes chamada AvisionCapture Tool. Com esta til ferramenta possvel visualizar erealizar digitalizaes. Atravs dela tambm possvel verificara velocidade de digitalies do scanner conforme o modelo.

O seguinte procedimento descreve como verificar a instalaodo scanner.Caso a instalao esteja incorreta, verifique as

sees anteriores para verificar se os cabos foramcorretamente conectados e se o driver do scanner foicorretamente instalado.

Antes de comear, certifique-se que o scanner est ligado.

1. Selecione Iniciar>Programas>Avision AVxxxScanner>Avision Capture Tool.

Nota: Se Avision Capture Tool no aparecer no Todos osprogramas no seu menu Iniciar, acesse seguindo oseguinte caminho:C\Windows\TWAIN_32\Avision\Avxxx\Avision CaptureTool.exe

A janela de seleo do modelo do scanner ser exibida.

2. Selecione o tipo de driver e o modelo do scanner e cliqueOK. A seguinte janela do Avision Capture Tools ser exibida.

3-6


23/113

Manual do usurio

SalvarTamanho atual

Ajuste pgina

ConfigurarDigitalizar

Formato dearquivo

Pasta dearmazenamento

3. Escolha o formato de arquivo desejado na caixa deformato de arquivo (Padro BMP, outras opes

incluem TIFF, MTIFF, PDF, MPDF, GIF e JPEG). Os modelossuportados variam dependendo do modelo do scanner.

4. Digite a pasta de destino no campo da Pasta dearmazenamento (Padro C:\My Scan\Image).

Nota:Caso no deseje salvar os documentos digitalizados,desmarque o boto de salvar pois ele est habilitado porpadro. Neste caso a visualizao em miniaturas estardesabilitado e apenas a ltima imagem estar disponvel

para visualizao.

5. Clique no boto de configuraes ( ) ou escolhaConfiguraes a partir do menu Arquivo para exibir a janelade propriedades do scanner.

3-7


24/113

Janela dePropriedades

do scanner

6. Na Aba Imagem, escolha o tipo de imagem para digitalizar

(Padro Frente p/b). Caso o modelo utilizado seja umscanner duplex, escolha Frente e Verso para digitalizarambos os lados do documento.

7. Clique OK para finalizar a janela das Propriedades doscanner (Para mais detalhes sobre a janela de Propriedadesdo scanner, veja o prximo catulo, Utilizando a caixa dedilogo do scanner).

8. Posicione o documento com a face voltada para baixo casoseja digitalizada pela mesa e com a face voltada para cimacaso seja utilizado o ADF.

9. Na janela de confirmao, clique no boto Digitalizar

( ) ou escolha Scan pelo menu Arquivo.

10. O documento sera digitalizado e aparecer na tela. Aps asimagens aparecerem, a verificao do scanner estarcompletada.

3-8


25/113

Manual do usurio

Barra deStatus

Visualizao daimagemMiniaturas das

imagens

11. A imagem poder ser vista inteiramente na tela (boto )

ou em tamanho real (100%) (boto ) a partir da barrade ferramentas de visualizao do lado direito.

12. Clique na caixa de Finalizao ou em Encerrar a partir domenu Arquivo para finalizar o programa.

3-9


26/113

3.1.5 Propriedades da Caixa de dialogo do scanner

1

23

4

5

6

7

8

1.Abas Escolha: Imagem, Compresso, Remoo de

cores, Papel, Opes, Configuraes,Informao.

2.Aba Image Escolha o tipo de imagem e o lado que desejadigitalizar. Opes podem variar conformemodelo do scanner.

3. Brilho: Ajuste o nvel de brilho entre 100 a +100.4. Contraste Ajuste o nvel de contraste entre 100 a +100.5. Resoluo Determina a qualidade da imagem digitalizada.

O padro 200dpi.6. Inverter Reverse the color of your scanned image.7. Scan Source Escolha:ADF, Mesa, Mesa (Livro), Automtico

(varia conforme modelo do scanner).8. Padro Restaura todos os valores nas abas para as

configuraes de fbrica.

3-10


27/113

Manual do usurio

4.Utilizando a caixa de dilogo

do scanner

Esta janela de propriedades do scanner permite configurar oscanner. Existem vrias abas que sero descritas nestecaptulo.

Janela de propriedades do Scanner

4-1


28/113

4.1 Caixa de dilogo do scanner

Botes na janela de propriedades do Scanner

Boto Descrio

Padro As configuraes de fbrica sero escolhidaspara cada aba.

Digitaliza

r

Comea a digitalizar com as configuraes

escolhidas.Fechar Fecha a janela de propriedades do scanner.

4-2


29/113

Manual do usurio

A tabela a seguir mostra as configuraes padres.

Nome da Aba Configurao padroImagem ImagemFrente p/b

BinarizaoDynamic ThresholdResoluo200 dpiInverterPreto no brancoOrigem da dgitalizaoADFThresholdNenhumBrilhoNenhum

ContrasteNenhum

Compresso Nenhum

Remoo deCores

Nenhum

Papel CroppingAutomticoDeskewSimOrientaoRetrato

OverScan0.00Deteco Multi-alimentaoNenhumUnidadesPolegadas

Opes Rotao em grausNenhumRemoo em pgina em brancoNenhumPreenchimento das bordasWhite0 mmOpo de controle de ImagemNenhum

Configuraes

Modo de economia de energiaHabilitado,15 minutos aps a ltima ao do scannerMostrar progresso da digitalizaoSimMostrar mensagem de avisoSimSalvar as configuraes aps fecharSim

4-3


30/113

4.2 Aba Image

A guia Imagem permite que voc selecione a frente e (ou) overso de seu documento, o tipo de imagem e defina diversasconfiguraes bsicas de digitalizao. Note que, excetuando aresoluo, voc pode definir configuraes individuais dedigitalizao para a frente e para o verso do documento. Porexemplo, todas as configuraes das guias Imagem,Compresso e Remoo de Cores podem ser definidasseparadamente para frente e para o verso do documento.Entretanto, as configuraes das guias Papel, Opes eConfiguraes devem ser definidas de maneira igual para afrente e o verso.

Aba imagem

4-4


31/113

Manual do usurio

4.2.1 The Image Selection Box

A caixa Seleo de Imagensinclui as opes do tipo deimagem e do lado dodocumento. Se voc desejardigitalizar os dois lados, frentee verso, de seu documento emcores, voc pode marcar as duas- Frente Colorida e VersoColorida ao mesmo tempo.Note que as opes variam

baseadas no tipo de scanner.

Exemplo 1

Digitalizando um documento com os dois ladoscoloridos, ambos lados em cores

SeleoLado/Imagem Frente Verso

4-5


32/113

Exemplo 2

Digitalizando um documento com os dois

lados coloridos, um lado em P&B (Remoo Cor Azul

Threshold10, Fundo79), o outro em cores

Seleo deLado/Imagem Frente Verso

Tipo de Imagem DescrioColorida Selecione Colorida se deseja

digitalizar uma imagem em cores.Cinza Selecione Cinza se o documentooriginal contm tons de cinza.

p/b Selecione p/b se o documentooriginal contem apenas texto,caneta ou tinta.

p/b Cinza Colorida

4-6


33/113

Manual do usurio

Deteco automtica de cores em Frente/Verso:

Clique para detector automaticamente e digitalizar a frente ouo verso do documento no modo colorido. Se o documento forcolorido, o scanner vai digitalizar em modo colorido. Se no forcolorido, pode-se escplher para digitalizar em cinza ou p/b.Esta opo til quando existe uma mistura de documentoscoloridos e no coloridos nos documentos.

Nota: Se for escolhido Deteco automtica de cores Frente

Verso, no possvel escolher o modo de imagem do verso evice-versa.

Sensibilidade da Deteco automtica de cores

Se o documento possuir principalmente textos em p/b e poucospedaos com luzes ou cores fracas e no desejado o

reconhecimento das cores, possvel reduzir a sensibilidademovendo a barra de configurao para a esquerda para que odocumento seja reconhecido como p/b. Os valores variamentre 1 e 30. O padro 20.

4-7


34/113

4.2.2 Outras opes de Imagem

Binarizao Este o processo de converso de uma

imagem em escala de cinza ou em coresem uma imagem de dois tons. Existemmuitos mtodos diferentes de realizaressa converso. Duas das opes so:Dynamic Threshold, Processo fixo,Halftone 1~5, Difuso de erro.

DynamicThreshold: SelecionarDynamic Threshold permite que o

scanner avalie de modo dinmico cadadocumento para determinar o valor donvel de limiar timo para produzir a maisalta qualidade de imagem. usado paradigitalizar documentos mistos contendotexto fraco, fundo sombreado ou cor defundo com uma nica configurao. SeDynamic Threshold for selecionado, ositens Threshold, Brilho e Contraste no

estaro disponveis.

Sensibilidade do Dynamic Threshold

Ocasionalmente a imagem do scannerpode conter pequenos pontos oumanchas. Para remover estas manchas,aumente a sensibilidade movendo a barrapara a direita. O intervalo entre 1 e 30.

O padro 20.

4-8


35/113

Manual do usurio

Processamento Fixo: Usado para preto ebranco e outros documentos de ato

contraste. Um nico nvel definido paradeterminar a transio para preto e branco.O limite programvel para todo o limite dedensidade. O Processamento Fixodefineo contraste em 0. Se Processamento Fixofor selecionado, o Contraste no estardisponvel.

Halftone: Alm da visualio em preto e

branco, Halftone pode utilizar imagens emcinza utilizando diferente tamanos depontos. Imagens em Halftone lembram asimagens de jornais antigos. OpesHalftone 1, Halftone 2, Halftone 3,Halftone 4, Halftone 5.

Imagem Halftone

4-9


36/113

Difuso de Erro: um tipo de Halftone que

fornece uma textura de imagem melhor comtextos mais legveis que o halftone.

Imagem Difuso de Erro

4-10


37/113

Manual do usurio

Threshold Usado para converter uma imagem em

escala de cinza em uma imagem de duastonalidades. O valor varia de 0 a 255. Umvalor baixo de threshold produz umaimagem mais clara e pode ser usada parasuavizar fundos e informaes indesejadas.Um valor alto de threshold produz umaimagem mais escura e pode ser usado paraauxiliar a reavivar imagens muito claras,apagadas.

Ajuste a configurao de thresholdarrastando a barra deslizante de Thresholdpara a esquerda ou para a direita paraconseguir a configurao de thresholddesejada.

200 dpi,Threshold:80,Brightness: 0

200 dpi,Threshold:170,Brightness: 0

4-11


38/113

GrayExistem 3 opes de documentos que podem ser escolhidas

quando se seleciona o tipo da imagem como Cinza. Normal,Foto e Documento.

Documento: Escolha Documento se o documento contmpuro texto ou uma mistura de texto e grficos pois estotimizado para documentos usados por empresas.Quando Documento estiver habilidado, apenas oThreshold pode ser ajustado.

Foto: Escolha Foto se o documento original contm fotos

para poder digitalizar em tons de cinza mais vivos.Quando ativo, nem o Threshold nem Contraste podem serajustados.

Normal:Quando utilizado, Threshold, Brilho e Contrastepodem ser ajustados.

Threshold: Varia entre 0 e 255. O padr 230. Um valorbaixo resulta numa imagem mais clara e pode ser utilizadapara remover fundos e informaes no necessrias. Um valor

alto produz uma imagem mais escura e ajuda na captao deimagens mais claras. Ajuste o threshold movendo a barra paraa esquerda ou direita para obter o valor desejado.

4-12


39/113

Manual do usurio

Normal Foto Documento(Threshold: 230)

Normal Foto Documento(Threshold: 230)

4-13


40/113

Brilho Ajuste a imagem para clara e escura.

Quanto maior o valor, mais clara a imagem.Arraste a barra deslizante para a direita oupara a esquerda para aumentar ou reduziro brilho. O intervalo de 100 a +100.

Contraste Ajuste o intervalo entre as sombras maisescuras e mais claras da imagem. Quantomaior o contraste, maior a diferena naescala de cinza. Arraste a barra deslizantepara a direita ou para a esquerda para

aumentar ou reduzir o contraste. Ointervalo de 100 a +100.

Brilho: -50 Brilho: 0 (Normal) Brilho: +50

Contraste: -50 Contraste: 0(Normal)

Contraste: +50

4-14


41/113

Manual do usurio

Resolution Um bom controle da resoluo resulta em

um bom detalhamento da imagemdigitalizada. A resoluo medida por pontospor polegadas (dpi). Normalmente, quantomaior o nmero de dpi, maior a resoluo eo tamanho do arquivo da imagem. Estejaciente que maiores resolues levam maistempo para serem digitalizadas e precisamde mais espao em disco. Para sua

informao, um imagem em cores detamanho A4 digitalizada a 300 dpi em modoTrue Color consome aproximadamente 25MB de espao em disco. Uma resoluo maisalta (normalmente acima de 600 dpi) s recomendada quando preciso digitalizaruma rea pequena em modo True Color.

Escolha um valor de resoluo da lista de

seleo. O valor padro 200 dpi. Asresolues disponveis so 75, 100, 150,200,300, 400 e 600. Ou voc pode escolhero valor desejado clicando na caixa do ladodireito da lista de seleo e pressionar a setapara selecionar o valor desejado e entoclicar no boto Add para incluir esse valor nalista de seleo.

Resoluo: 75 dpi Resoluo: 150 dpi

4-15


42/113

Invert

e

Inverte o brilho e as cores da imagem. A

configurao padro Preto em fundo Branco. Omodo Reverse (Inverso) Branco em fundo Preto.Para imagens em cores, cada pixel ser mudadopara sua cor complementar sob o modo Invert.

Preto no Branco

Branco no preto

4-16


43/113

Manual do usurio

Origem dadigitaliza

o

Selecione: ADF:Utilizado para digitalizar mltiplas

pginas. Mesa:Utilizado para digitalizar uma

pgina. Por exemplo, pgina do jornal,com clipes, papis dobrados oudanificados.

Mesa (Livro): Utilizado para digitalizarlivros pela borda do scanner.

Automtico: Permite o scannerselecionar automaticamente a origem.

Caso Automticoseja selecionado ehouver documentos no adf e na mesa, oADF ser selecionado. Se estiverAutomticoe houver documento namesa, a digitalizao sera feita pelamesa.

Juntar dois lados em uma imagem:Caso haja um scanner duplex comentrada frontal, possvel digitalizarimagens em formato A3 com estemtodo inovador. Primeiro dobre odocumento tamanho A3 em um formatoA4 e carregue na entrada frontal doscanner. Selecione a opo de juntardois lados e o scanner digitalizar os doislados do documento e juntar em umarquivo formato A3.

Caso esta opo seja selecionada, asfunes de Cropping or Multi-alimentaosero desativadas.

Nota: As opes variam conforme omodelo de scanner.

4-17


44/113

Correspon-

dncia deCores

Ajusta a qualidade de cor da imagem de

maneira que se aproxime da original. Estafuno usa parmetros pr-determinadospara ajustar a imagem.

Normal

Aps Correspondncia de Cores

4.2.3 Digitalizando imagens em cores

As seguintes opes esto disponveis para digitalizar imagensem cores.

Brilho Contraste Resoluo Inverter

4-18


45/113

Manual do usurio

4.2.4 Digitalizando imagens em escala de cinza

As seguintes opes esto disponveis para digitalizar imagens

em escala de cinza. Brilho Contraste Resoluo Inverter

4.2.5 Digitalizando imagens em P&B

As seguintes opes esto disponveis para digitalizar imagensem preto e branco.

Binarizao (Limiar Dinmico) Resoluo Inverter

Ou Binarizao (Processamento Fixo) Limiar Brilho Resoluo Inverter

4-19


46/113

4.2.6 Editando Perfis

A caixa de dilogo Propriedades do Scanner permite que vocmude e salve suas configuraes de digitalizao mais usadasem um perfil. Voc pode editar esses perfis renomeando ouexcluindo.

Para adicionar um novo perfil:

1. Personalize suas configuraes. (Por exemplo, mude aresoluo, tipo de imagem, mtodo de recorte das margens,tamanho do arquivo de digitalizao e outras configuraesde digitalizao).

2. Clique na guia Imagens e ento selecione Perfis parafazer aparecer a caixa de dilogo Edite seu Perfil.

3. Clique em Adicionar para digitar o nome do perfil e depois

selecione Salvar.

4. O novo perfil ser salvo e exibido na lista de seleo de

Perfis.

4-20


47/113

Manual do usurio

Para carregar um perfil:

1. Na caixa de dilogo da guia Imagem, selecione o perfildesejado na lista de seleo Perfis.

2. O perfil desejado ser imediatamente carregado e exibidona caixa de dilogo Propriedades do Scanner.

Para excluir um perfil:

1. Na caixa de dilogo da Aba Imagem, clique em Perfispara fazer aparecer a caixa de dilogo Edite seu Perfil.

2. Selecione o perfil que deseja excluir da lista de seleo.

3. Clique em Excluir. A mensagem de confirmao Temcerteza que deseja excluir este perfil? ir aparecer.4. Selecione Sim para excluir ou Cancelar para sair.

4-21


48/113

Para renomear um perfil:

1. Na caixa de dilogo da guia Imagem, clique em Perfispara fazer aparecer a caixa de dilogo Edite seu Perfil.

2. Selecione o perfil que deseja renomear da lista de seleoe ento clique no boto Renomear.

3. Digite o novo nome do perfil.

4. Selecione Sim para renomear ou Cancelar para sair.

Nota:Os perfis padro pr-definidos incluem Flatbed, Simplex-P&B,200 dpi, Simplex-Cinza, 200 dpi, Simplex-Cor, 200 dpi, Duplex-P&B, 200 dpi, Duplex-Cinza, 200 dpi, Duplex-Cor, 200 dpi. Sevoc possuir um scanner simplex ou um scanner sheetfed, asopes duplex e flatbed no estaro disponveis.

4-22


49/113

Manual do usurio

4.3 Aba Compresso

A guia Compression (Compresso) permite a compresso dasua imagem digitalizada e a escolha do nvel de compresso.Imagens de dois tons so normalmente comprimidas usando opadro CCITT, chamado Group 4 (G4). Imagens coloridas eem escala de cinza so freqentemente comprimidas usando atecnologia JPEG. Mova a barra deslizante Qualidade JPEGpara a direita ou para a esquerda para aumentar ou reduzir o

nvel de compresso. Note que quanto maior o nvel decompresso, mais baixa a qualidade da imagem. O padro 50%.

Note que a compresso depende do seu aplicativo de edio deimagens. Se o seu aplicativo de edio de imagens nosuportar o tipo de formato de compresso, ento ou umamensagem de aviso ir aparecer ou a qualidade de imagem do

arquivo comprimido no ser aceitvel.

JPEG (Joint Photographic Editor Group). Esse grupodesenvolveu e emprestou seu nome a um padro decompresso de arquivos de imagens coloridas ou em escala decinza que amplamente usado por scanners e softwares deaplicativos. Em sistemas baseados em Windows da Microsoft,um arquivo com a extenso .jpg foi normalmente comprimidousando esse padro.

Para digitalizar imagens em cores ou em escala de cinza, asseguintes opes de compresso esto disponveis:

Nenhuma JPEG

Para digitalizar imagens em P&B, as seguintes opes decompresso esto disponveis:

Nenhuma G4

4-23


50/113

Aba Compresso

4-24


51/113

Manual do usurio

4.4 A Guia Remoo de Cores

4.4.1 Seleo de Remoo de Cores

A guia Color Dropout (Remoo de Cores) permite que vocremova ou o vermelho, ou o azul ou o verde de sua imagemdigitalizada. Se sua imagem contm uma marca dgua oufundo na cor vermelha, selecione o canal R (Red) (vermelho),assim qualquer marca dgua ou fundo ser removido. Esterecurso usado para tornar seu texto mais ntido quando usar

o software de OCR (Optical Character Recognition).Note que esta funo suporta somente imagens preto e brancoe cinza. Portanto, assegure-se de escolher somente imagensem preto e branco ou cinza quando aplicar essa funo.

Aba Remoo de Cores

4-25


52/113

4.4.2 Outras Opes de Remoo de Cores

Processamento Avanadooferece duas opes que podemajustar sua imagem digitalizada para um resultado otimizado.

FilterThreshold

Esse valor usado para determinar a corque ser removida. Um valor menor irremover mais da cor selecionada, enquantoum valor maior vai deixar mais da cor

selecionada.Nvel defundo

O pixel que for mais alto do que o valor defundo ser ajustado para o ponto mais claro.Ajuste o valor de Filter Threshold eBackground Level para otimizar o resultado.

Por exemplo, ajustando levemente o valor de background(fundo) torna seu texto mais ntido

Original

4-26


53/113

Manual do usurio

Remover Azul, Threshold: 20, Fundo: 255

Remover Azul, Threshold: 20,

Nvel de funfo: 210

4-27


54/113

4.5 A Guia Papel

A guia Papel permite definir valores relacionados sada daimagem [i.e., Recorte Automtico, rea Digitalizada, OverScanDigitalizao fora da Margem, Deteco de multi-Alimentao].

A caixa de dilogo da guia Papel

4-28


55/113

Manual do usurio

4.5.1 Cropping

Cropping permite que voc capture uma parte dodocumento que est sendo digitalizado. Opes:Automtica,Fixo para Transporte,EOP (End of Page)Detection (Deteco de Fim de Pgina).

Opes Descrio

Automtico Ajusta automaticamente a janela derecorte de acordo com diferentestamanhos de documento. Use esta opopara grupos de documentos de tamanhosvariados.

Fixo paraTransporte

Este recurso permite que voc defina area ou zona a ser trabalhada. Use paragrupos de documentos do mesmo

tamanho. Se selecionar esta opo, poderusar as teclas de seta para definir osvalores das distncias x e y, largura ecomprimento e redefinir a readigitalizada. A janela de exibio irmostrar a localizao da imagem conformeos valores forem alterados.

EOP (End of

Page)Detection

(Detecode Fim dePgina)

Este recurso permite que voc defina a

rea ou zona a ser trabalhada. Use paragrupos de documentos da mesma larguramas de comprimentos diferentes. Seselecionar esta opo, voc poder usar asteclas de seta para definir os valores dasdistncias x e y, largura e comprimento eredefinir a rea digitalizada. A janela deexibio ir mostrar a localizao daimagem conforme os valores forem

alterados.

4-29


56/113

Manual do usurio

As seguintes opes s esto disponveis quando Fixo para

Transporteestiver selecionado.

Distncia X a distncia da extremidade esquerda doscanner at a margem esquerda da rea de digitalizao.

Distncia Y a posio desde a extremidade superiordo documento at a extremidade superior da rea dedigitalizao.

Largura a largura da rea de digitalizao. Comprimento o comprimento da rea de digitalizao.

Centro automaticamente calcula a distncia x paracentralizar a alimentao baseada no tamanho dodocumento selecionado.

desloca a rea a ser digitalizada clicando na teclade setas, conservando o tamanho da digitalizao.Visualize o resultado na janela de exibio.

4-31


57/113

Exemplo

Redefina sua rea de digitalizao (distnciax: 2,25 polegadasdistncia y:1,13 polegadas)

Janela deVisualizao

rea deDigitalizao

OriginalAps usar Fixed to

Transport

rea de DigitalizaoPredefinida

4-32


58/113

Manual do usurio

4.5.2 Outras Selees de Papel

Deskew

Use esta opo para corrigir automaticamente a inclinao deum documento.

Nota: Se o ngulo de inclinaofor muito grande, uma parte daimagem pode ser cortada.

rea de DigitalizaoEscolha o tamanho de papel desejado na lista da caixa deseleo. Ou voc pode selecionar um tamanho de papelpersonalizado clicando na caixa rea de Digitalizao:edepois em Adicionarpara incluir a sua escolha.

Opes: Nenhuma, US Letter (Carta EUA) - 8.5x 11, USLega (Legal EUA) 8.5 x 14, ISO A4 21 x 29.7 cm, ISOA5 14.8 x 21 cm, ISO A6 10.5 x 14.8cm, ISO A7 7.4 x10/5 cm, ISO B5 17.6 x 25 cm, ISO B6 12.5 x 17.6 cm,ISO B7 8.8 x 12.5 cm, JIS B5 18.2 x 25.7 cm, JIS B6 12.8 x 18.2 cm, JIS B7 9.1 x 12.8 cm, Scanner Maximum(Tamanho Mximo do Scanner), Pgina Longa.

Pgina Longa:

Quando for preciso escanear documentos cujo comprimentoexceder o tamanho mximo do scanner, por favor, selecionePgina Longa. Note que se Pgina Longa estiver selecionada, aDeteco de Alimentao Mltipla no estar disponvel.Opes: Comprimento desconhecido, Inserir Comprimento(*As opes variam de acordo com o tipo de scanner.)

4-33


59/113

Selecione Comprimento desconhecido se voc tiver vriosdocumentos com pginas longas de comprimentodesconhecido. Selecione Inserir Comprimento para inserir o

comprimento e a largura de seus documentos ou o tamanho deescaneamento desejado de seus documentos. Este recurso til quando voc tiver um lote de documentos com o mesmotamanho de escaneamento ou um lote de documentos domesmo tamanho.

Fora da margemOverscan permite que voc adicione uma margem especfica noalto e na parte inferior, direita ou esquerda (As opes variam

dependendo do tipo de scanner) nas bordas da imagem. Isso usado para reduzir um possvel corte dos cantos em imagensque tiveram sua inclinao corrigida e freqentementeaplicado a grupos de documentos inclinados que serodigitalizados no alimentador automtico de documentos.Selecione um valor entre 0 e +5 mm. Note que o resultado dooverscan no ser mostrado na janela de Exibio e que adisponibilidade da funo varia de acordo com o tipo descanner.

Pre-AlimentaoChoice: Habilitado, Desativado. Se estiver habilitado, pode-sedefinir a quantidade de tempo para que o scanner comee apr-alimentao de papel aps os documentos seremcarregados no alimentador. O padro desativado.

Transport Timeout

Defina a quantidade de tempo que o scanner ir aguardar eaps isso ir iniciar a varredura automtica aps o primeirotrabalho de digitalizao ser concluda. Se voc tiver muitosdocumentos separados que precisam ser digitalizados, esserecurso muito til. O padro 0. O valor varia de 0 a 30segundos.

4-34


60/113

Manual do usurio

Nota:

1 Se dentro do tempo limite especificado for carregadoalgum documento no ADF, o scanner iniciar adigitalizao automtica.

2 Se o scanner tiver uma opo de mesa e voc colocar opapel sobre a mesa aps o perodo de tempo limite, vocprecisar clicar no boto de digitalizao na interfaceTWAIN para iniciar a digitalizao..

4-35


61/113

4.6 Aba de Multi-Alimentao

Deteco de Multi-Alimentao

A deteco de Multi-Alimentao permite detectar documentossobrepostos que podem ocorrer no ADF. A Multi-Alimentaogeralmente ocorre por causa de grampos, adesivos ou energiaeletrosttica acumulada nos documentos. Nota: Adisponibilidade desta funo depende do modelo do

scanner.

4-36


62/113

Manual do usurio

Deteco de Comprimento AdicionalDeteco de Comprimento Adicional permite que voc defina o

comprimento do documento para o ADF. Esse valor indica ocomprimento adicional que ultrapassa sua rea de digitalizao.A janela de Exibio ir mostrar o tamanho do documentoquando voc mudar o valor. Um valor 0 indica sem deteco decomprimento adicional. melhor empregado quando digitalizardocumentos do mesmo tamanho no alimentador automtico dedocumentos.

Modo Inteligente (ignorar Multi-Feed) por detecoUltrasonicAlguns documentos podem ter fotos grudadas ou etiquetados eso facilmente detectados como multi-alimentao.Nestescasos use modo inteligente para que o scanner memorize eignore multi-alimentao.Opes incluem Disativado, porcomprimento, por posio, por comprimento+Posio.Nota: A disponibilidade desta funo depende do modelodo scanner.

Comprimento: Quando uma multi-alimentao for detectadapela primeira vez, o scanner memoriza o comprimento do papelanexado no documento. Na prxima digitalizao, este padrode multi-alimentao ser ignorada.

Posio: Quando uma multi-alimentao for detectada pelaprimeira vez, o scanner memoriza a posio do papel anexado

no documento. Na prxima digitalizao, este padro de multi-alimentao ser ignorado.

4-37


63/113

Comprimento+Posio: Quando uma multi-alimentao fordetectada pela primeira vez, o scanner memoriza o

comprimento e a posio do papel anexado no documento. Naprxima digitalizao, este padro de multi-alimentao serignorado.

Para utilizar o modo inteligente,1. Escolha o modo de deteco desejado2. Quando uma multi-alimentao ocorrer durante a

digitalizao, uma mensagem aparecer3. Pressione o boto de Scando scanner. O indicador LED

vai se tornar vermelho e retornar ao verde.4. Clique OKpara fechar a mensagem de multi-alimentao.5. Abra o TWAIN data source no seu aplicativo de

digitalizao. O padro de multi-alimentao no sermais reconhecido como multi-alimentao.

Nota:1. Para limpar as informaes de multi-alimentao clique no

boto de Reset.2. O scanner pode memorizar at 25 condies de multi-

alimentao.3. Caso o driver seja removido, as condies anteriores de

multi-alimentao continuaro sendo vlidas.

4-38


64/113

Manual do usurio

rea de Deteco

Esta opo permite especificar a area de multi-alimentao.

Para especificar esta rea,

1. Escolha Desativar no modo inteligente. A rea dedeteco ser habilitado.

2. Escolha Dentro do alcanceor Fora do alcance. Area de deteco ser destacada.

3. Arraste o apontador do mouse sobre o topo ou o fundo da

area de deteco para especificar a rea na janela.Tambm possvel utilizar a seta para cima e baixo doteclado. O topo indica a posio para iniciar a deteco. Ofundo indica o fim da rea de deteco. Note que o valordo topo e o intervalo de deteco tem q ser de no mnimo1 polegada.

rea de Deteco: Dentro do intervalo, Caixa, Topo: 3,

Fundo: 7

4-39


65/113

rea de Deteco: Fora do intervalo, Caixa, Topo: 3,Fundo: 7

4-40


66/113

Manual do usurio

Deteco Ultrasonic

Deteco Ultrasonic permite detectar documentos sobrepostosreconhecendo a espessura do papel. NotaA disponibilidadedesta funo varia conforme o modelo do scanner.

Existem duas opes disponveis se o scanner foi compatvelcom ultrasonic.

Parar digitalizao aps Multi-alimentao

Se seleccionar este item o scanner interromper oalimentador e exibe a caixa de dilogo de aviso seguinte sedetectar a alimentao mltipla.

Ao:1. Siga as instrues da caixa de dilogo de aviso para

remover as pginas restantes do alimentador.2. Clique em OK para fechar a caixa de dilogo de Aviso.3. Digitalize as pginas restantes.

4-41


67/113

Limpar o atolamento de papel:Escolhas: Manual, Automticas

Se for selecionado Automtico, no momento em que fordetectado a multi-alimentao e a digitalizao for interrompida,o scanner vai automaticamente limpar o atolamento de papel.Caso esteja em modo manual, no momento em que fordetectado a multi-alimentao e a digitalizao for interrompida,o scanner esperar o usurio para retirar o atolamento depapel. Nota: A disponibilidadade desta opo varia conforme omodelo do scanner.

Alarme de Multi-alimentao

Se um arquivo wave for adicionado o scanner poder fazerum alarme se for detectado atolamento e nenhumamensagem ser mostrada.

Se selecionar Parar a digitalizao depois da alimentao

mltipla o scanner interromper a digitalizaoSe a opo Parar a digitalizao depois da alimentaomltipla no foi seleccionada, o scanner continuar adigitalizar at que termine seu documento.

Ao:

1. Se seleccionar Parar a digitalizao depois daalimentao mltipla siga a ao descrita na seoprecedente Parar a digitalizao depois daalimentao mltipla na pgina anterior para concluiro trabalho.

2. Se Parar a digitalizao depois da alimentaomltipla no foi selecionado digitalize novamente ondedetectar a alimentao mltipla.

4-42


68/113

Manual do usurio

Como adicionar o alarme sonoro

1. Clique no boto de Navegao do lado direito do cone doalto-falante. A caixa de dilogo Abrir ir aparecer.

2. Selecione seu arquivo wave.

3. Clique no boto Abrir. O arquivo de wave foi adicionado.

Unidades

Define o sistema principal de medidas. Polegadas,Milmetros, ePixelsesto disponveis.

4-43


69/113

4.6.1 Relativo ao Documento

Relativo ao Documento:(usado para lotes de documentos domesmo tamanho)Esta opo permite que voc recorte diferentes reas em seusdocumentos e gere essas imagens em P&B, Cinza ou Coloridas,separadamente. Por exemplo, existem aplicaes onde necessrio que voc armazene todo o documento em P&B euma parte do documento em cores para poupar espao dearmazenamento. Isto til para documentos onde umafotografia ou assinatura aparea em uma mesma rea como

currculos, etc.O procedimento a seguir descreve como reproduzir odocumento inteiro em P&B e uma parte do documento (figura)em cores.

1. Na guia Papel, selecione Relativo ao Documento ou Fixopara Transporte na opo Recorte.

2. Selecione o tamanho de escaneamento na opo rea de

Escaneamento. O tamanho de escaneamento selecionadoser exibido em uma caixa retangular vermelha. Estetambm o tamanho de escaneamento de todo odocumento. (Por exemplo, ISO B5. Se voc noselecionou uma rea de escaneamento e deixou a seleoem Nenhuma, ento a rea padro ser o tamanhomximo do scanner).

1

2 A redrectangularbox

4-44


70/113

Manual do usurio

3. Clique na guia Visualizao para exibir a janela deVisualizao. Uma caixa retangular preta aparece paraindicar o tamanho mximo de escaneamento que voc

acabou de selecionar.

Caixa deseleo de

imagem

Caixaretangularpreta

A imagemselecionada

4. Clique no boto Visualizar para ver a imagem inteira embaixa resoluo para recortar corretamente a rea relativaao documento.

Visualizaoda Imagem

Boto de

Visualizao

5. Selecione o tipo de imagem da caixa de Seleo deImagem. A imagem selecionada ir aparecer na cordestacada. (Por exemplo, Front Color).

4-45


71/113

6. Coloque o cursor na Janela de Visualizao e clique noboto direito do mouse. Um sinal de cruz ir aparecer

como ilustrado. Crie seu tamanho relativo deescaneamento diagonalmente arrastando com o botoesquerdo do mouse at o tamanho desejado deescaneamento. A rea selecionada ir aparecer dentro deuma caixa vermelha como ilustrado.

4-46


72/113

Manual do usurio

Sinal deCruzreaRelativa

7. Confira a imagem em P&B na caixa de Seleo de Imagempara digitalizar todo o documento.

8. Clique no boto Escanear para iniciar o escaneamento dodocumento em dois tipos e tamanhos diferentes deimagem. (Veja o resultado abaixo.)

O documento inteiro em P&B A rea relativa colorida

4-47


73/113

4.7 Aba Visualizao

A guia Visualizao permite que voc visualize (atravs de umadigitalizao de baixa resoluo) sua imagem antes dadigitalizao final. Isto permite que voc localize a rea dedigitalizao desejada. Voc pode escolher sua rea dedigitalizao na lista suspensa de rea de Digitalizao oulocalizando e arrastando o cursor diagonalmente na janela deExibio. Ento, um retngulo vermelho ir aparecer para

indicar a rea selecionada.

Nota: Se escolher Recorte Automtico na Guia Papel, aseleo da rea de digitalizao no ser permitida.

Janela deVisualizao

Aba visualizao

4-48


74/113

Manual do usurio

4.8 Aba Opo

A guia Options permite que voc defina as seguintesconfiguraes adicionais de processamento de imagem.

Janela de Opes

4-49


75/113

RotaoLateral Selecione fanfold para rotacionar aimagem do lado inverso em 180graus.

This is applied to double-sideddocument which are viewed inportrait are sometime fed into thescanner in landscape or vice versa.

Opes: Livro, Fanfold.

Se Livro for habilitado, a imagemdo lado oposto ser rotacionado.

A ilustrao a seguir mostra a direo do documento quedeveria ser visualizado em modo retrato, mas que foicolocado no scanner em modo paisagem.

4-50


76/113

Manual do usurio

Rotao deImagem

Escolha o ngulo de rotao da lista deseleo se desejar girar sua imagemdigitalizada.

Opes: Nenhuma, 90 graussentido horrio (direo horria),90 graus sentido anti-horrio(direo anti-horria), 180 graus

Original Rotao90 graussentido horrio

Rotao90 graussentido anti-horrio

Rotao

180 graus

Rotao baseada no contedo:Quando habitado, as imagens podem

ser rotacionadas o sentido corretobaseado no contedo do documento.

Auto rotaciona a cada pgina par:Automaticamente rotaciona em 180acada pgina par. til quando sedigitaliza as pginas de um livro.Quando se escolhe Mesa (Livro) nasopes de Origem da digitalizao,

auto rotacionada a cada pgina par

4-51


77/113

ser selecionada por padro

Nota: Esta opo varia conforme omodelo do scanner.

4-52


78/113

Manual do usurio

Remoo de

Pgina emBranco

Verifique se deseja remover a pgina em

branco e mova a barra para a esquerda oupara a direita para fixar o valor desejado.

Preencher Margem

Marque Branco ou Preto se desejar adicionarmargem branca ou preta ao redor de sua imagemdigitalizada. Digite o valor de 0 a 5 mm. O valorpadro 0.

Original Preencher margem: 5mm(Black)

4-53


79/113

ControledeImagem

Marque a caixa Espelho se desejar inverter o ladodireito e esquerdo de sua imagem

Original

Efeito Espelho

4-54


80/113

Manual do usurio

Despeckle

Ocasionalmente pequenos pontos ou manchas podem aparecer

no fundo de uma imagem digitalizada. Remover manchasindesejadas fornece uma melhor imagem para o OCR (OpticalCharacter Recognition reconhecimento tico de caracteres) eacaba resultando em uma imagem menor.

Defina as manchas (tambm conhecido como rudo) que desejaretirar especificando o nmero(tamanho) e o raio(alcance). Asmedidas esto em pixel e quanto maior o nmero, mais rudossero retiradas.

Antes Despeckle(nmero do rudo:0, raio do rudo:1)

Aps Despeckle(nmero de rudo:22, raio do rudo:10)

4-55


81/113

Nota: Esta funo est apenas disponvel para imagens em

preto e branco. Para que no se perca muita performance,

recomendado que se use raio de rudo at 10 pixels.

4-56


82/113

Manual do usurio

Configuraodo Fundo Essa opo permite que voc defina o fundoda sua digitalizao.Opes: Fundo Branco, Fundo Preto

Fundo branco

Fundo Preto

4-57


83/113

4.9 A Guia Configuraes

Aba Configuraes permite que voc defina as seguintesconfiguraes:

Janela de Configuraes

Controle deEconomia deEnergia

Marque a caixa Ativar Economia deEnergiae mova o boto deslizantepara a direita para definir o tempo parainiciar a economia de energia aps sualtima ao. O intervalo de 1 a 240minutos. O padro de 15 minutos

4-58


84/113

Manual do usurio

Cache Modo: Nenhum, Nmero de pgina,Tamanho da memriaEsta opo permite fixar um tamanho dememria disponvel na RAM para oprocessamento das imagens. Espeficandoum tamanho maior, pode-se processar maisimagens especialmente quando existemuma quantidade grande de documentospara digitalizar.

Pode-se tambm especificar a memriapelo nmero da pgina. Para suainformao, uma pgina A4 coloridadigitalizada em 300 dpi consomeaproximadamente 24MB.

Contador de ImagemQuando o mode de cache estiver como

nenhum, a opo de contador de imagempermite escolher o nmero de pginasdigitalizadas. Por exemplo, caso se desejedigitalizar apenas as primeiras 2 pginas,simplesmente mova a barra para o nmero2 e o scanner ir parar aps ter digitalizadoas duas primeiras folhas.

Cdigo de

barras

Marque esta opo para activar a deteco

e reconhecimento do cdigo de barra noseu documento.Depois do processo de deteco, umficheiro avbarcode.ini ser gerado earmazenado na unidade do seu sistema,por exemplo, Windows\avbarcode.ini. Nota:A disponibilidade desta funo variaconforme o modelo do scanner.

4-59


85/113

ExibirProgresso daDigitalizao

Marque e a barra de progresso dadigitalizao ser mostrada durante adigitalizao.

ExibirMensagem deAviso

Marque para as mensagens de avisoserem mostradas como: A contagemdo conjunto do pad do ADF excede50.000 digitalizaes (o nmero variadependendo do tipo do scanner). Por

favor substitua o conjunto do pad doADF e redefina sua contagem.

SalvarConfiguraesdepois deFechar

Marque para salvar as configuraesdas propriedades do scanner aps sairda caixa de dilogo. Da prxima vezque abrir a caixa de dilogo ScannerProperties, as configuraes salvas

previamente sero exibidas.

4-60


86/113

Manual do usurio

4.10 Aba Imprinter

A aba Imprinter permite a impresso de caracteresalfanumricos, datas, hora, contador de documentos oumensagem cutomizada na imagem digitalizada ou no partetraseira do seu documento se alguma imprinter externa forselecionada.

Escolhas: Imprinter externa, Imprinter digital.Se tiveruma imprinter externa, escolha imprinter externa. Se no tiveruma, escolha imprinter digital. Note que Imprinter externaspossuem capacidade de impresso vertical e no verso enquantoas imprinter digitais possuem impresso horixontal e na frentedo documento.

4-61


87/113

Contedo

ImprimeTudo

Automaticamente imprime um texto emtodas as pginas dos documentos.Deselecione imprimir tudo para imprimir otexto na primeira pgina do documentoapenas.

Customizado

Escreva o texto personalizado para serincluso na linha de impresso

Contador Mostra o contador do documento para a

sesso de digitalizao. Este valor aumentado sequencialmente pelo scanner.

Data/Hora Escolha se desejar incluir a data e a hora naiimpresso.Formato: YYYYMMDDHHSS Por exemplo,20090402170645-texto01 indica o ano, ms,data, hora, segundos, texto personalizado econtador.

Fontepersonalizada

Clique o boto Browsepara inserir a fontedesejada. Esta opo est disponvel casoseja instalada uma imprinter externa.

Avanado

Atributosda fonte

Escolha os atributos da fonte. Opes:Normal, Sobrescrito, Dupla, and Negrito.

4-62


88/113

Manual do usurio

Orientao

da linha

Opes:: Normal, Rotacionado (180

graus)Atraso Escolha a posio da linha impressa. Mova a

barra entre 1 e 5000. Padro: 300. Estafuno est disponvel apenas se umaimprinter externa estiver disponvel.

Posio da impresso

Escolha a posio da linha impressa.Opes: Topo, Meio,Fundo, Personalidado.Se for selecionado a personalizao,entre com o valor do X e o Y para especificar a posio.

4-63


89/113

4.11 Aba Informaes

A guia Information exibe as seguintes informaes do sistemae do scanner.

A caixa de dilogo da guia Informaes

O boto Relatrio

Se voc encontrar qualquer mensagem de erro ao usar oscanner, clique no boto Report (Relatrio). Um arquivoreport.txt file (C:\AVxxx) ser gerado. Por favor envie essearquivo para o centro de servios mais prximo para alocalizao do problema.

4-64


90/113

Manual do usurio

O boto Redefinir Contagem do Pad

Aps digitalizar aproximadamente 50.000 pginas (o nmerovaria dependendo do tipo de scanner) utilizando o AlimentadorAutomtico de Documentos (ADF), o conjunto do pad do ADFpode estar gasto e voc pode ter problemas com a alimentaode documentos. Nesse caso, altamente recomendvelsubstituir o conjunto do pad do ADF por um novo. (Por favorconsulte o manual para o procedimento correto desubstituio.) Para pedir o conjunto do pad do ADF, por favor

consulte o representante mais prximo. Aps substituir oconjunto do pad do ADF, clique no boto Reset Pad Countpara redefinir sua contagem.

O boto Redefinir Contagem do Cilindro

Aps digitalizar aproximadamente 200.000 pginas (o nmerovaria dependendo do tipo de scanner) utilizando o ADF, ocilindro do ADF pode estar gasto e voc pode ter problemas

com a alimentao de documentos. Nesse caso, altamenterecomendvel substituir o cilindro do ADF por um novo. (Noteque a substituio do cilindro do ADF somente deve serexecutada por um centro de servio autorizado. Portanto, porfavor encaminhe seu scanner para a substituio do cilindro.)Aps substituir o cilindro do ADF, clique no boto RedefinirContagem do Cilindro para redefinir a contagem do cilindro.

Nota

A vida til e o procedimento de substituio variamdependendo do tipo de scanner. Por favor consulte seurepresentante mais prximo para mais detalhes.

4-65


91/113

Manual do usurio

5. Operao da Interface

ISIS

O mtodo de operao do driver ISIS similar ao do TWAIN.Toda funo sobre a tela de interface ISIS brevementedescrita a seguir:

Mode (Modo):seleciona um dos modos de escaneamento,incluindo opes p/b, cinza, colorido.Dither (Compor):5 nveis de tonalidade mdia disponveis,podendo ser desativadas.Dots per inch (Pontos por polegada):selecione suaresoluo desejada.

Paper Size (Tamanho de Papel): selecione seu tamanho depapel desejado.Brightness (Luminosidade):ajusta luminosidade ouopacidade da sua imagem digitalizada.Contrast (Contraste): ajusta a variao entre as matizesmais escuras e as mais claras na imagem.Default (Pr-Determinado): clique para reajustar todas asconfiguraes.Area (rea):selecione a sua rea ou posio para

digitalizao.

5-1


92/113

Manual do usurio

6.Utilizando os botes

A figura seguinte mostra os 3 botes e 1 tela de funo noescner.

Cancel Button

Scan Button

Function-Select Button

Function Screen

6.1 Instalando Button Manager

Para usar os botes do scanner, voc precisa instalar oGerenciador de Botes. Para assegurar que o Gerenciador de

Botes funcione de modo adequado, por favor, instalePRIMEIRO o Gerenciador de Botes antes de instalar o driverdo scanner.

6-1


93/113

Instalar o Gerenciador de Botes simples. Coloque o CDfornecido em seu drive de CD-ROM e siga as instrues da tela

para concluir a instalao.

O Gerenciador de Botes oferece a voc um modo simples dedigitalizar seus documentos e, em seguida, vincular a imagemdigitalizada com o aplicativo designado por voc. Tudo issopode ser feito com um simples toque de boto no scanner.Mesmo assim, antes de digitalizar, recomendvel que vocverifique primeiramente as configuraes do boto paraassegurar um formato de arquivo adequado e o aplicativo de

destino.

6.2 Verificando as Configuraes do Boto antes deDigitalizar

1. Clique no boto de scan no scanner.

2. O painel do Button sera mostrado no cone da bandeja dowindows no canto inferior direito da tela do seu

computador.Modelo do scanner

cone de Funo(O nmero deicons de funesvariamconformemodelo doscanner

cone doButton

Painel do Button

6-2


94/113

Manual do usurio

3. O painel do Button mostra os primeiros cinco botes.

Clique com o boto direito (contexto) na funo desejada.A janela de propriedades do Button ir aparecer.Clique paraselecionaropes ouconfiguraes.

Nmero enome doboto

As configuraesde digitalizaopara o botoselecionado.

O aplicativo dedestino. (Este oaplicativo abertodepois que adigitalizao concluda).

Formato doarquivo daimagemdigitalizada.(As opesvariam deacordo com otipo descanner.)

A configurao padro exibida em cor destacada.Sedesejar alterar a configurao, use esta janela pararedefinir a configurao do formato de arquivo, aplicativode destino ou outras configuraes de digitalizao.Consulte Configurando o Boto na seo seguinte pararedefinir as configuraes.

4. Clique no boto OK para sair desta janela.

6-3


95/113

6.3 Digitalizar com um Toque de Boto

1. Ajuste a guia de papel para a largura de papel e carregue odocumento com a parte superior das folhas no alimentadorautomtico de documentos.

2. Confira o nmero na tela de LED para ter certeza de queest selecionando as configuraes de digitalizao e oaplicativo de destino adequados.(Por exemplo, se desejadigitalizar com o boto 4, que abre o Microsoft Paint eexibe a imagem digitalizada na janela principal do Microsoft

Paint, a tela do LED deve exibir o nmero 4).

3. Pressione o boto Digitalizar no scanner.4. Aps concluda a digitalizao, ser aberto o Microsoft Paint

e a imagem digitalizada ir aparecer na janela principal doMicrosoft Paint, como mostrado abaixo.

Nota:Para informaes mais detalhadas de como usar o ButtonManager, por favor, consulte o manual do usurio no CDfornecido.

6-4


96/113

Manual do usurio

7.Utilizando Button

Manager no sua rea deTRabalho

Ao invs de pressionar o boto do scanner tambm possveldigitalizar com apenas 1 clique no seu desktop.

O Button Manager permite a pre-programao at 9configuraes como resoluo, formato de arquivo ou tipo deimagem e ligar a imagem digitalizada com um programaescolhido em apenas alguns segundos.

7.1 Inicializando o Button Manager

possvel iniciar o Button Manager de duas formas:

1. Escolha Iniciar>Todos os programas>Avision ButtonManager>Button Manager nesta ordem e aparecer uma

janela para Selecionar o modelo de scanner.

7-1


97/113

Ou

1. Escolha Iniciar>Painel de controle>Avision Scanner UtilityComo ilustrado e clique duas vezes no cone paraselecionar o modelo de scanner.

2. Selecione o modelo do scanner e clique no boto de OK. Opainel do Button ficar visvel.

Indica o modelo de scanner

cone de funo(O nmero decones defunes variambaseado notipo descanner.)

cone doButton

Painel do Button

7-2


98/113

Manual do usurio

7.2 Checkando as configuraes de digitalizao

Antes de digitalizar, recomendado checar as configuraes dedigitalizao para se certificar que o formato do arquivo e oaplicativo de destino esto corretos.

5. O Painel de Botes mostra os primeiros cinco botes dedigitalizao. Clique com o boto direito do mouse noboto (funo) que voc deseja verificar. A janela depropriedades dos botes ir aparecer.

Clique paraselecionaropes ou

Nmero e nomedo boto As

configuraesde digitalizaopara o boto

selecionado.Formato doarquivo daimagemdigitalizada.

O aplicativo dedestino. (Este oaplicativo abertodepois que adigitalizao concluda).

(As opesvariam deacordo com otipo descanner.)

A configurao padro exibida em cor destacada.Sedesejar alterar a configurao, use esta janela pararedefinir a configurao do formato de arquivo, aplicativode destino ou outras configuraes de digitalizao.Consulte Configurando o Boto na seo seguinte pararedefinir as configuraes.

6. Clique no boto OK para sair desta janela.

7-3


99/113

7.3 Digitalizar com um Toque de Boto

1. No painel do Button, clique com o boto esquerdo no botoque deseja iniciar a digitalizao.

2. Aps a digitalizao terminar, o aplicativo de destino comoo Microsoft paint ir iniciar e a imagem digitalizadaaparecer na janela principal como abaixo.

Nota:Para informaes mais detalhadas de como usar o Gerenciadorde Botes, por favor, consulte o manual do usurio no CDfornecido.

7-4


100/113

Manual do usurio

8. Manuteno

8.1 Limpar o ADF

O digitalizador foi concebido de forma a dispensar manuteno.Contudo, necessrio limp-lo periodicamente para assegurar amelhor qualidade de imagem e desempenho.As peas do digitalizador podem ficar contaminadas com tinta,

partculas de toner ou revestimentos de papel. Por este motivo,o digitalizador necessita de uma limpeza peridica para quepossa operar de forma adequada.

Procedimentos de Limpeza

1) Umedea um pano limpo e sem fiapos com lcoolisoproplico (95%).

2) Pressione o Boto de Liberao do ADF do lado direito. Abracuidadosamente a Porta da Frente do Scanner para aesquerda. Limpe o rolo alimentador com o pano de um ladopara o outro. Gire o rolo com o dedo e repita os passos delimpeza acima at que todo o rolo esteja limpo.

3) Limpe a base do alimentador e o rolo.4) Feche a tampa frontal do scanner. Seu scanner agora est

pronto para uso.

8-1


101/113

Roletes deAlimentao

8-2


102/113

Manual do usurio

8.2 Limpando a rea de calibrao

1. Pressione o Boto de Liberao do ADF do lado direito.Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner para aesquerda.

2. Umedea um pano limpo e sem fiapos com lcoolisoproplico (95%).

3. Limpe o vidro e a rea branca como ilustrado abaixomovendo o cotonete de lado a lado para tirar a sujeira e apoeira.

Vidro

8-3


103/113

8.3 Substituindo o mdulo do pad

Aps ter digitalizado aproximadamente 50,000 utilizando oADF, a mola do pad poder estar gasta, causando problemasde alimentao de documentos. Se detectar este problema,recomendamos que proceda substituio do mdulo do padpor um mdulo novo. Para encomendar o mdulo do pad, entreem contacto com o seu revendedor mais prximo e execute oprocedimento abaixo ilustrado para substituir esta pea.

Procedimento de Desmontagem

1. Pressione o Boto de Liberao do ADF do lado direito.Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner paraa esquerda.

2. Abra cuidadosamente a tampa frontal do ADF para aesquerda.

3. Pressione ambas as abas do mdulo do pad para dentrocom os dedos e puxe para fora do ADF.

8-4


104/113

Manual do usurio

Procedimentos de Montagem

1. Retire o modulo do pad do ADF da caixa de protea.2. Pressione ambas as abas do pad do ADF para dentro com

ambos os dedos.3. Pressione no encaixe at que oua um click e se encaixe

perfeitamente.

8-5


105/113

8.4 Trocando os Roletes do ADF

Aps ter digitalizado aproximadamente 200,000 utilizando oADF, os roletes podem estar gastos, causando problemas dealimentao de documentos. Se detectar este problema,recomendamos que proceda substituio do rolete por umnovo. Para encomendar o rolete, entre em contacto com o seurevendedor mais prximo e execute o procedimento abaixoilustrado para substituir esta pea.

Procedimento de Desmontagem

1. Pressione o boto de liberao do ADF para abrir a tampafrontal do ADF.

2. Puxe o centro da tampa do cilindro para abri-lo.

8-6


106/113

Manual do usurio

3. Mova a guia do cilindro do ADF PARA CIMAcomo

indicado.

4. Destaque a extremidade direita do cilindro do ADF doscanner e remova o cilindro do ADF.

8-7


107/113

Procedimento de Montagem

1. Insira primeiramente a extremidade esquerda do cilindro doADF em seu slot e coloque o cilindro do ADF na posioadequada.

2. Mova a guia do cilindro do ADF PARA BAIXO.

3. Feche a tampa do cilindro do ADF. Um som de estalo pode serouvido se for corretamente instalado.

8-8


108/113

Users Manual

9. Soluo de problemas

9.1 Atolamento de papel

Em caso de obstrues de papel, execute os seguintes

procedimentos.

1. Pressione o Boto de Liberao do ADF do lado direito.Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner paraa esquerda.

2. Remova com cuidado o papel atolado na unidade do ADF.

3. Feche a tampa frontal do scanner. Seu scanner estpronto para o uso.

Boto de atolamento do

ADF


109/113

Documento

9-2


110/113

Manual do usurio

9.2 Perguntas e respostas

P.: O papel fica obstrudo durante a digitalizao.R.: 1) Abra a unidade ADF.

2) Puxe cuidadosamente o papel obstrudo para fora.3) Feche a unidade ADF.

P.: alimentada mais do que uma folha de papel aodigitalizador.

R.: 1) Abra a unidade ADF.2) Retire o conjunto de folhas de papel alimentadas.3) Feche a unidade ADF.4) Endireite os cantos e as extremidades; separe as

folhas antes de as introduzir na guia de papel.5) Verifique o estado do rolo de alimentao e limpe-o,

se necessrio.

P.: O papel entra inclinado no digitalizador.R.: 1) Verifique o estado do rolo de alimentao e limpe-

o, se necessrio.2) Utilize a guia de papel para alimentar o papel.

9-3


111/113

P.: A imagem digitalizada fica sempre demasiado escura.

R.: 1) Utilize a sua aplicao para modificar a definioGama para 2,2 e 1,8 para a impressora e para omonitor, respectivamente.2) Ajuste a definio de Brilho a partir da interface deutilizador TWAIN para obter uma imagem mais clara.

P.: Algumas vezes o scanner parece no detectar o papelR.: 1) O sensor do papel est localizado no centro do

caminho q o papel percorre. Coloque o papel nabandeja e use as guias de papel para manter o papelno caminho correto.

P.:Quando eu escolho a resoluo de 600dpi as opesde "auto crop" e "deskew" ficam desabilitadas.

R:O consumo de memria do auto-crop e do deskewser alto se for feito com resoluo de 600dpi. Caso

seja necessrio realizar o autocrop e o deskew,sugerimos que use uma resoluo menor para evitarfalta de memria do computador e mensagens deerros.

9-4


112/113

Manual do usurio

9.3 Assistncia tcnica

A assistncia tcnica para o digitalizador Avision fornecidapelo Centro de Assistncia Tcnica Avision (ATAC). Antes decontactar o ATAC, recolha as seguintes informaes:

Nmeros de srie e de verso do digitalizador(localizados na parte inferior do digitalizador)

Configurao de hardware (por exemplo, tipo deprocessador (CPU), capacidade de RAM, espao livreno disco, placa de vdeo, placa de interface, etc.)

Nome e verso da sua aplicao de software

Verso do controlador do digitalizador.

Pode contactar-nos atravs dos seguintes nmeros:

HeadquarterAvision Inc.No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park,Hsinchu 300, Taiwan, ROCTEL: +886 (3) 578-2388FAX: +886 (3) 577-7017E-MAIL: [email protected] Site: http://www.avision.com.tw

US and Canada AreaAvision Labs, Inc.6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USATEL: +1 (510) 739-2369FAX: +1 (510) 739-6060E-MAIL: [email protected] Site: http://www.avision.com

9-5


113/113

Manual do usurio

10. Especificaes

All specifications are subject to change without notice.

Nmero do Modelo FL-0912S

Tipo de Scanner: Desktop sheet-fedResoluo ptica: 600 dpi * 1200 dpiMdulos de digitalizao: Preto & Branco

CinzaColorida

Capacidade do ADF: At 50 pginas (20 lbs)Tamanho do Documento: Letter, legal, A4, B5, A5Tamanho Max. Documento: 8.5x14 (ADF)

Tamanho Min. Documento: 2.5 x 2 (ADF)Gramatura do Papel: 7 ~106 lbs. (28~400 g/m2)Espessura das carteiras de identificao: At 1,25 mm (0,05

polegadas)Interface: Hi-speed USB 2.0

Documents

Manual Do Usuario AV186