Manual Do Usuario Intelbras by Sagem D30T

7/22/2019 Manual Do Usuario Intelbras by Sagem D30T

1/88


2/88


3/88

Caro usurio,

Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a

qualidade e garantia Intelbras.O telefone sem fio digital Intelbras by Sagem D30T umaparelho que dispe de diversas facilidades e recursosque, aliados a um design moderno, iro tornar a suacomunicao ainda mais prazerosa.

Para conhecer melhor este e outros produtos acesse nos-so site www.intelbras.com.br, e aproveite para partici-par da pesquisa de satisfao, pois a sua opinio fun-damental para o nosso aperfeioamento.

Atenciosamente,

Equipe de Documentao

02/07


4/88


5/88

CUIDADOS E SEGURANA

Para limpar o fone use somente um pano macio

umedecido em gua. No use limpadores ousolventes porque podem causar danos carca-

a e infiltrar-se no aparelho, causando dano

permanente;

Evite o uso do fone perto da gua (banheiros,

cozinhas, piscinas, etc.);

Este fone no funciona na falta de energia el-

trica. Por isso, recomenda-se que ele no seja o

nico aparelho de sua residncia ou escritrio.

Use um pano seco e limpo para limpar os conta-

tos de bateria localizados no fone e na base;

Escolha um local adequado para a instalao

do fone. Evite coloc-lo prximo de aparelhos

que produzam calor ou gerem rudos eltricos,

como computadores, TV, rdios e outros equi-

pamentos eletrnicos;

No exponha o aparelho ao sol ou ao calor ex-

cessivo;


6/88

Nunca abra o seu fone, troque ou substitua

peas, exceto a bateria;

No exponha o aparelho chuva ou umidade.

Caso isso acontea, desligue-o imediatamen-

te e remova a bateria. Seque o compartimen-

to da bateria com um pano seco para evitar

danos pela gua. Deixe o compartimento aber-

to at que fique completamente seco. Issopoder perdurar por horas;

As baterias, ao fim de sua vida til, devem ser

entregues a uma assistncia tcnica autoriza-

da Intelbras ou em outro ponto de coleta, para

que o seu descarte seja feito de forma adequada.

CUIDADOS E SEGURANA

Evite o uso do fone durante uma tempestade;

Desconecte a fonte do fone da tomada de ener-

gia eltrica nas seguintes circunstncias: an-

tes de limp-lo, se houver algum dano no cor-do da fonte e/ou se for derramado algum

lquido sobre a base ou fone;


7/88

ATENO

Para utilizar o servio de identificao dechamadas neste aparelho, voc deversolicit-lo sua Companhia Telefnica.

IDENTIFICAO DE CHAMADAS

Nota: Este aparelho somente identifica chamadas em linhas compadro de sinalizao DTMF.


8/88


9/88

SUMRIO

SEU FONE ................................................................... 12O fone ............................................................................... 12A base ...............................................................................13O visor .............................................................................. 14

INSTALAO .............................................................. 15Colocando o telefone em funcionamento .................. 16Substituindo as baterias ................................................ 17

OPERAO ................................................................. 18Realizando uma chamada .............................................. 18Recebendo uma chamada .............................................19Localizando o(s) fone(s) ................................................ 19Durante uma chamada ...................................................20

Viva-voz ........................................................................20Facilidades do fone durante uma chamada ................ 21

Transferncia de chamadas ........................................ 21Alternar entre chamadas .............................................21Modo extenso ............................................................ 22

Durante comunicao externa ......................................23Receber uma segunda chamada quando j est emlinha ............................................................................... 23Efetuar uma chamada quando j est em linha ........ 24

Para passar de uma chamada para outra .................. 24Para terminar uma chamada e continuar com outra 24Para realizar uma conferncia com 3 pessoas ......... 25

Acesso agenda ou ao registro ................................... 25Modo secreto ................................................................... 26Comunicao entre fones .............................................. 27


10/88

SUMRIO

ESQUEMA DOS MENUS .............................................. 28Consultar a agenda ........................................................30

AGENDA ..................................................................... 30Armazenando um nome e nmero .............................. 32Efetuando uma chamada a partir da agenda .............34Procurando um contato .................................................34

Pesquisa rpida ............................................................ 34Pesquisa avanada ...................................................... 35

Modificando um nome .................................................. 35Apagando um nome ...................................................... 36Associando toque a um nome da agenda ..................37

REGISTRO ................................................................... 38Consultando a lista de chamadas recebidas ouefetuadas .......................................................................... 38Ligando para o ltimo nmero discado ...................... 39

Efetuando uma chamada a partir da lista de chamadasrecebidas ou efetuadas ..................................................40Consultando a lista de eventos .................................... 41

ACESSRIOS .............................................................. 42O despertador .................................................................42

Definir o despertador ..................................................42

O temporizador ...............................................................44Definir temporizador ...................................................45Alerta de aniversrio ....................................................... 46

Adicionando um novo alerta de aniversrio ............47Consultando um alerta de aniversrio ....................... 47Modificar ou apagar um alerta de aniversrio ......... 48

Vigilncia .......................................................................... 49


11/88


12/88

12

SEU FONEO fone

Teclas programveis

Liga

RediscagemViva-voz

Agenda

Voice Mail

Flash

Alto-falante

Desliga / volta tela inicial

Tecla de acesso

caixa postal(no disponvel)

Tecla deintercomunicao(entre fones)

Navegar

Navegador

Microfone

Cancelar, apagarou voltar ao menu

anterior

Validar ou acessarum sub-menu

Imagensilustrativas


13/88

13

A base

Presso curta:Localizao do(s)fone(s)

Presso longa:

Modo registrodo(s) fone(s).

Verde constante:

Base ligada eletricidade

Verde piscando:

- Localizao do(s) fone(s)(PAGE);

- Modo registro do(s)fone(s);

- Fone em uso.

SEU FONE

Indicador luminoso

Tecla da base


14/88

14

Quando cone da bateria aparecer vazio indica que necessrio uma nova recarga.

Nota: Enquanto a bateria no for recarregada, a ilumi-nao do visor ser desligada e o volume do viva-vozser diminudo.

SEU FONE

Indicador decarga da bateria Nmero do fone

Data

Nome das funes programadasnas teclas e .

O visor

Hora


15/88

15

INSTALAONa parte inferior da base conecte o cabo telefnico natomada telefnica (como indicado na ilustrao) e ligue

a outra extremidade do cabo na tomada da parede.Ligue a extremidade do cabo da fonte na parte inferiorda base (como indicado na ilustrao) e a fonte toma-da eltrica. O indicador verde situado na base acender.

Passe os fios pela guia e coloque a base no seu localfinal.

Tomada eltricaTomada telefnica

Guia parapassagem de fios

Fonte com seleo automticade tenso 100-240V.


16/88

16

Colocando o telefone em

funcionamento

Coloque as baterias observando a polaridade (+/-).

Recoloque a tampa, deslizando-a sobre o fone at ocompleto encaixe.

Remova o plstico do visor e coloque o fone nabase para carregar as baterias.

INSTALAO

Antes da primeira utilizao, deixe o fone nabase durante pelo menos 12 horas. As bateriaspodem aquecer, o que normal e sem risco.


17/88


18/88

18

OPERAO

Realizando uma chamadaDigite o nmero do seu contato no teclado. No caso dedigitar algum nmero errado, pressione a tecla C donavegador para apagar o dgito e pressione a tecla

(TECLA VERDE) do seu fone para efetuar a chamada.

Tambm se pode efetuar uma chamada da seguinte for-ma:

Pressione a tecla (TECLA VERDE) para acessar alinha.

Digite o nmero do seu contato.

Durante a comunicao, voc pode aumentarou diminuir o volume do alto-falante do fonecom auxlio das teclas ou .


19/88

19

Recebendo uma chamada

Para atender uma chamada:

Fone na base: basta retir-loda base. Aps o trmino daconversao, coloque-o novamente na base.

Fone fora da base: pressione a tecla (TECLA VERDE).Aps o trmino da conversao, pressione a tecla

(TECLA VERMELHA).

Localizando o(s) fone(s)Voc pode localizar o(s) fone(s) atravs do procedimen-to abaixo:

1. pressione a tecla na base;

2. o indicador luminoso comea a piscar. A campai-nha do fone emitida por aproximadamente 60segundos;

3. uma vez localizado o fone, pressione a tecla(TECLA VERDE) e a tecla OK do fone ou a tecla basenovamente para cessar a campainha do fone;

4. o indicador luminoso da base ir parar de piscar.

OPERAO

Se voc habilitar o servio de identificao dechamada na companhia telefnica o nmero doseu interlocutor aparecer no visor.


20/88

20

Durante uma chamada

Durante a conversao, voc ter acesso a vrias op-es pressionando (MENU). So elas:

OPERAO

VIVA-VOZ:ativar o alto-falante do fone.TRANSFERIR: transferir a chamada para outro foneregistrado mesma base.

Obs.: Esta opo aparece somente quandotiver outro fone registrado na base.

SEGUNDA CHAM.:efetuar uma segunda chamada.AGENDA: acessar a agenda.REGISTRO:acessar a lista de chamadas.SECRETO: desligar o microfone do seu fone.

Ao pressionar a tecla (TECLA VERDE) durante a

conversao, ativar diretamente o modo viva-vozdo fone, se voltar a pressionar novamente essa mes-ma tecla, o modo viva-voz ficar desativado.

Viva-vozDurante a conversao ser possvel ativar o alto-falan-te do fone. Para tal, pressione (MENU), selecioneVIVA VOZ e pressione (ATIV.).

Aparecer a mensagem VIVA VOZ ATIVADOno visor.

Aumente ou diminua o volume com auxlio das teclasou .


21/88

21

Facilidades do fone durante

uma chamadaTransferncia de chamadas

Esta funo possvel quando se dispem de dois ou maisfones registrados na mesma base. Durante a comunicao,pode-se transferir a chamada em curso para outro fone.

Durante a comunicao, pressione (MENU). Selecio-ne com auxlio das teclas ou TRANSFERIR epressione (VALID.). Aparecer a lista dos fones regis-trados na base. Selecione o nmero do fone para o qualpretende ligar com as teclas ou e, depois, pressionea tecla (CHAM.).

O fone para o qual ligou tocar, assim que for atendido,transfira a chamada pressionando a tecla (TECLAVERMELHA).

Para retomar a chamada, antes que o outro nmero aten-da a chamada interna, pressione a tecla (MENU).

Selecione DESL. EM CURSO com as teclas ou epressione (VALID.).

Alternar entre chamadas

Esta funo possvel quando se dispe de dois oumais fones registrados na mesma base.

OPERAO


22/88

22

Durante a comunicao, pode-se alternar entre a cha-mada em curso e uma chamada interna para o outro

fone.Quando j existe uma chamada dupla em curso (umachamada externa e uma chamada interna), basta pressi-onar (MENU).

Selecione com auxlio das teclas ou a opoAL-TERNAR, no fone que originou a chamada dupla, epressione (VALID.).

A chamada em curso ir alterar entre a chamada externae interna, e vice-versa.

Modo extenso

Quando a funo EXTENSOfor ativada, voc pode-r realizar uma comunicao entre trs interlocurtores.(Vide item autorizando uma comunicao entre trsinterlocutores). Com uma chamada externa em curso possvel fazer uma comunicao com at 2 fones regis-trados na mesma base.

Desse modo, quando pelo menos 2 fones estiverem re-gistrados na mesma base e uma chamada externa estem curso, o fone em extenso poder juntar-se a umacomunicao em curso se a tecla (TECLA VERDE)for pressionada. Ento, o outro fone saber que o fone

OPERAO


23/88

23

em extenso entrou na comunicao, visto que um bipesonoro avisa esta operao.

Durante comunicao externa

Durante uma chamada externa voc poder receber ou-tra chamada ou ligar para um segundo nmero.

Desse modo, voc poder passar de um interlocutorpara outro ou realizar uma conferncia com 3 pessoas.

OPERAO

Servios sujeitos a habilitao na operadora.

Receber uma segunda chamada quandoj est em linha

Durante uma chamada externa emitido um bipe sono-ro para informar que existe uma segunda chamada emespera.

A chamada em espera atendida atravs da tecla(FLASH). Para aceitar uma segunda chamada ou passarde uma chamada para outra, pressione + tecla de 0 a9 (dependendo da operadora).

Ex.: + 2.


24/88

24

Efetuar uma chamada quando j est em linha

Durante uma chamada externa, para efetuar uma segun-da chamada colocando a primeira chamada em espera,

pressione (MENU). Selecione SEGUNDA CHAM.com o auxlio das teclas ou e pressione (VALID.).Selecione o nmero do seu contato na agenda pressio-nando e, em seguida, (VALID.) ou digite o nme-ro com o teclado e pressione (CHAM.)

Desse modo, a segunda chamada ser iniciada e a pri-meira ficar em espera.

Para passar de uma chamada para outra

Pressione (MENU), selecione ALTERNAR com as

teclas ou e pressione (VALID.). A chamada emcurso ficar em espera e poder retornar em linha segunda chamada e vice-versa.

Para terminar uma chamada e continuar com outra

Quando j existir uma segunda chamada em curso, pres-sione (MENU).

Selecione DESL. EM CURSOcom as teclas ou epressione (VALID.).

A chamada em curso estar terminada e voc poderretornar segunda chamada.

OPERAO


25/88

25

A operao de terminar a chamada em curso poderser realizada atravs da tecla (FLASH).

Para terminar uma chamada e passar para a segundachamada (em espera) pressione + tecla de 0 a 9(dependendo da operadora).

Ex.: + 1.

Para realizar uma conferncia com 3 pessoasQuando j existir uma segunda chamada em curso, pres-sione (MENU). Selecione CONF. COM 3 com asteclas ou e pressione (VALID.).

Ento, ser realizada uma conferncia entre voc, a pri-meira chamada e a segunda chamada.

Esta operao poder ser realizada atravs da tecla(FLASH). Para iniciar uma conferncia entre 3 pessoaspressione + tecla de 0 a 9 (dependendo da operadora).

Ex.: + 3.

Acesso agenda ou ao registroDurante a comunicao, voc poder consultar a agen-da para procurar um nmero de telefone, um nome pro-gramado ou informaes sobre as chamadas memori-zadas na lista.

OPERAO


26/88

26

Durante a comunicao, pressione (MENU). Selecio-ne com as teclas ou AGENDA ou REGISTRO e

pressione (VALID.).Se desejar voltar ao menu de comunicao, pressione

(VOLTAR).

Modo secreto

Durante a comunicao, voc poder alterar para modosecreto, ou seja, o microfone do seu fone ficar desliga-do e o seu interlocutor no ouvir mais a conversa.

Para ativar o modo secreto

Durante a comunicao, pressione (MENU). Selecio-ne com as teclas ou SECRETO e pressione(ATIV.).A mensagem MODO SECRETO aparecer pis-cando no visor.

Voc tambm poder ativar o modo se-creto pressionando longamente a tecla

CCCCC do navegador. Para desativar, pressio-ne brevemente a tecla C.C.C.C.C.

OPERAO

Para desativar o modo secreto

Durante a comunicao, pressione (SAIR) para sair. A

mensagem MODO SECRETO desaparecer do visor.


27/88


28/88


29/88

29

ESQUEMA DOS MENUS

DESLIGAR AUTO

DEFINICOES TECLAS PROG.

DATA/HORA

LIGAR AUTO

N. CORREIO VOZ

COD OPERADORA

COD DE AREA

STAT CATEGORIA

IDIOMA

SEGURANCA

OUTRAS DEFIN.

TECLADO BLOQ.

EMERG.

LIMITE TEMPO

RESTRICAO

ALTERAR CODIGO

EXTENSAO

CONFIG. FONE

CONFIG. BASE

CONFIG. LINHA TIPO DE REDE

TIPO DE DISC.

FLASH

PREFIXO

RENOMEAR

BASE

MODO REGISTRO

REINIC. BASE

EXCLUIR FONE

REGISTRAR

PRIORID. BASE

REINIC. FONE

REGIST. PESSOA


30/88

30

AGENDAVoc pode armazenar 200 nomes na agenda do fone.Cada um pode conter at 12 caracteres (espaos inclu-

dos), com o respectivo nmero de telefone at 24 dgi-tos e um cone caracterizando o tipo de nmero (traba-lho, casa, celular etc.).

Voc pode associar um toque diferente a cada nome ecriar assim os seus prprios grupos de chamadas (paraisso, dever ter o servio de identificao ativo).

Consultar a agenda

Pressione ou at aparecer AGENDA no visor epressione (VALID.) ou acesse diretamente a agendaatravs da tecla . Neste caso, automaticamente, a

lista dos nomes da agenda aparecer ordenada alfabe-ticamente.

Na primeira utilizao da agenda, apenasaparecer a palavra NovoNovoNovoNovoNovo na lista.

Selecione o nome que pretende consultar com as teclasou ou atravs do teclado alfanumrico digitando a

primeira letra do nome (pesquisa rpida). Uma vez sele-cionado, confirme com OK.


31/88


32/88


33/88

33

Pressione ou at aparecer AGENDA no visor, pres-sione (VALID.). Selecione NOVO e pressione

(VALID.). Aparecer o campo para armazenar o nome.Com auxlio das teclas, insira o nome do contato pressi-onando sucessivamente as teclas correspondentes. Paracorrigir o nome, pressione C do navegador para apa-gar letra por letra. Quando terminar o armazenamentodo nome, pressione (VALID.).

Aparecer no visor a mensagem relativa a introduodo nmero. Agora introduza o nmero do contato comauxlio do teclado. Para corrigir o nmero, pressione Cdo navegador para apagar algarismo por algarismo.

Quando terminar, pressione (VALID.).

Pressione a tecla (VOLTAR) para

modificar o nmero ou o nome.

AGENDA

Selecione um cone em funo do tipo de nmero inse-rido com as teclas ou :

CASA CELULAR TRABALHO FAXSelecione o cone e pressione (VALID.).

Aps gravar um nome novo na lista da agenda, o nomedo seu contato ser procedido de um cone de caracte-rizao do nmero.


34/88

34

Efetuando uma chamada

a partir da agendaPressione ou at aparecer AGENDA no visor, pres-sione (VALID.). A lista dos nmeros que se encontrana agenda aparecer ordenada alfabeticamente.

Selecione o contato com as teclas ou e pressione a

tecla (TECLA VERDE) para efetuar a chamada.O telefone exibir o nmero selecionado e executar adiscagem automaticamente.

Procurando um contato

Para consultar a lista de nomes, voc pode:

Navegar pela lista da agenda com as teclas ou ;

Utilizar a pesquisa rpida;

Utilizar a pesquisa avanada.

Pesquisa rpidaNa lista da agenda, pressione sucessivamente a teclacorrespondente primeira letra do nome que voc pro-cura.

Quando a primeira letra do nome aparecer no visor,aguarde um segundo.

AGENDA


35/88

35

A agenda selecionar na lista o primeiro nome que co-mece por essa letra. Pressione ou para selecionar o

nome que deseja consultar ou para a qual deseja ligar,confirme com OK.

Pesquisa avanada

No menu agenda, pressione (OPES). SelecionePROCURAR com as teclas ou e pressione

(VALID.). Com o teclado, digite as primeiras letras donome que procura e pressione (VALID.). A agendaselecionar na lista o nome mais prximo dessescaracteres.

Pressione ou para selecionar o nome exato quedeseja consultar ou para o qual deseja ligar e confirme

com OK.

Modificando um nome

Para modificar um nome (alterar o nome, o nmero e/ouo cone de caracterizao do nmero), entre na agenda,selecione o nome para modificar e pressione (OPES).

Selecione MODIFICAR com as teclas ou e pressi-one (VALID.).O cursor estar posicionado no fim donome. Se a informao estiver exata, Pressione(VALID.).

AGENDA


36/88

36

Caso deseje modificar, pressione a tecla C do navega-dor, apague os caracteres que estiverem errados. Insira

a correo utilizando o teclado. Quando terminar, pres-sione (VALID.). Aparecer o nmero, siga o mesmoprocedimento para corrigi-lo ou se a informao esti-ver exata, pressione (VALID.).

Agora, caso deseje modificar o cone em funo dotipo de nmero, selecione-o com auxlio das teclas

ou e pressione (VALID.).Aparecer a mensagem Efetuado confirmando todasas alteraes.

Para sair do menu, pressione a tecla (TECLA VERME-LHA).

Apagando um nomePara apagar um nome, entre na agenda, selecione onome e pressione (OPES). Selecione APAGARcom as teclas ou e pressione (VALID.). Aparece-r a mensagem de confirmao.

Para no apagar o nome, pressione (NO).

Para apagar o nome, pressione (SIM).

Para sair do menu, pressione a tecla (TECLAVERMELHA).

AGENDA


37/88

37

Associando toque a um

nome da agendaVoc pode associar um toque diferente a cada um dosnomes da agenda e criar assim grupos de chamadas.

Para isso, o servio de identificao de chamadas deve-r estar habilitado na sua Operadora Telefnica.

Pressione ou at aparecer AGENDA no visor, pres-sione (VALID.)ou acesse diretamente a agenda atra-vs da tecla .

Selecione o nome que pretende consultar com as teclasou . Uma vez selecionado, pressione (OPES).

Selecione TOQUE com as teclas ou e pressione

(VALID.). Selecione o toque desejado com as teclasou e pressione (VALID.).

Agora cada vez que o fone identificar este nmero, vocouvir o toque selecionado.

AGENDA


38/88


39/88


40/88


41/88

41

REGISTRO

poder selecionar os outros dgitos. Usando a tecla Cdo navegador voc pode apagar o nmero esquerda

do nmero selecionado.Uma vez editado o nmero da chamada recebida pres-sione a tecla (TECLA VERDE) e o nmero automa-ticamente discado.

Consultando a lista de eventosQuando houver chamadas no atendidas, aparecer novisor uma mensagem com a indicaoNOVOS EVEN-TOS (se o modo Novos Eventos estiver ativado viamenu Registro).

Se no desejar consultar de imediato o registro,pressione C do navegador ou a tecla (TECLAVERMELHA).

Para consultar a lista de eventos, pressione eou a tecla OK.

Aps a consulta lista de eventos, a mensagem de in-formao desaparecer. No entanto, voc poder con-sultar novamente a chamada atravs do menu REGIS-TROe, em seguida, selecionar com as teclas ou achamada (o evento) desejada e pressionar (VALID.).Aparecer a chamada (evento) no visor.


42/88

42

Este menu oferece vrias funes complementares:

Despertador: para utilizar o fone como despertador.

Aniversrio: o fone tocar na data e na horaprogramadas, para lembrar o nome da pessoa aquem voc deseja dar os parabns.

Temporizador: para lembrar um evento (a poucosminutos ou algumas horas).

Vigilncia: permite monitorar um ambiente (porexemplo o quarto de uma criana).

O despertador

A funo despertador (quando ativada aparece no ladosuperior do visor um cone de um sino) permite ativar otoque do fone todos os dias no horrio em que voc oprogramou.

Definir o despertador

Pressione ou at aparecer ACESSORIOS no visor,pressione (VALID.). Selecione DESPERT. com asteclas ou e pressione (VALID.).

O visor indicar o estado do despertador:

A hora em que tocar o fone;

Se est ou no ativado.

ACESSRIOS


43/88


44/88


45/88

45

Definir temporizador

Pressione ou at aparecer ACESSORIOS no visor,pressione (VALID.).

Selecione TEMPORIZ com as teclas ou e pressio-ne (VALID.).

Para iniciar o temporizador sem alterar o tempodefinido (quando for maior que zero), pressione

(INICIO).

Para modificar o perodo de tempo, pressione(MODIF.).

Uma lista aparecer para lhe indicar as diferentes defini-es possveis. So elas:

Modificando o tempo do temporizador

Selecione DEFINIR TEMPO na lista. Pressione(VALID.).

Digite o tempo pretendido. Pressione (VALID.).

Pressione (VOLTAR).

No visor aparecer a modificao. Pressione (INI-CIO) para iniciar o temporizador.

Alterando o toque do temporizador

Para alterar o toque do temporizador, selecione TO-

QUE com as teclas ou e pressione (VALID.).

ACESSRIOS


46/88


47/88

47

Adicionando um novo alerta de aniversrio


Selecione ANIVERSARIO com as teclas ou e pres-sione (VALID.).

Na lista dos alertas de aniversrio, selecione Novocom as teclas ou e pressione (VALID.). Utilize o

teclado para escrever o nome da pessoa. Para apagarum caractere, pressione a tecla C do navegador e pres-sione (VALID.)para guardar o nome desejado.

Insira a data de aniversrio com (DDMM) as teclas doteclado e pressione (VALID.).

Insira a hora de ativao do toque e pressione(VALID.).


Consultando um alerta de aniversrio


Selecione ANIVERSARIO com as teclas ou e pres-sione (VALID.).

A lista dos alertas de aniversrio programados apare-

cer no visor.

ACESSRIOS


48/88


49/88


50/88

50

cia. Coloque o fone emissor no ambiente a sermonitorado.

Durante o modo de vigilncia, voc poder utilizar ofone receptor para fazer uma chamada: pressione(CHAM.)e digite o nmero.

Para atender a uma chamada, pressione a tecla (TE-CLA VERDE) ou a tecla (ACEIT.). A chamada recebi-da ser indicada unicamente no visor e atravs de bipes

de alerta. recomendado a utilizao de um terceirofone para ser alertado sonoramente.

No final da comunicao, o fone voltar automatica-mente ao modo de vigilncia.

Para terminar a vigilncia

No fone emissor, pressione (PARAR), os fone retornampara a tela inicial automaticamente .

No fone receptor, pressione (PARAR)e confirme pres-sionando (SIM). Pressione tambm (PARAR) nofone emissor.

ACESSRIOS

O fone em modo emissor no tocar emcaso de chamada. Voc poder ento coloc-lo num quarto onde est algum dormindo.Guarde o fone receptor com voc.


51/88

51

Este menu permite alterar as configuraes de campai-nhas:

atribuir campainhas diferentes quando recebechamadas externas ou internas (entre fones);

ativar ou desativar os bipes sonoros emitidosquando se pressiona o teclado ou a confirmao dealteraes na programao do fone;

ativar ou desativar o modo silencioso.

Modificando o toque (campainha)

Este menu permite atribuir uma campainha s chama-das externas (chamadas recebidas) ou s chamadas in-ternas (intercomunicao).

Pressione ou at aparecer TOQUE no visor, pres-sione (VALID.).

Selecione CHAM. EXTERNA ou CHAM. INTERNAcom as teclas ou e pressione (VALID.).

Selecione o toque com as teclas ou , pressione(VOLUME). Ajuste o volume do toque com as teclas

ou e pressione (VALID.).


TOQUE (CAMPAINHA)


52/88


53/88

53

TOQUE (CAMPAINHA)

Ativando ou desativando o

modo silenciosoEm modo silencioso, o toque e os bipes do fone sodesligados. O modo silencioso indicado no visor quan-do est em repouso (MODO SILENC.).

Pressione ou at aparecer TOQUE no visor, pres-

sione (VALID.).Selecione SILENCIO com as teclas ou e, em se-guida, pressione (VALID.).

Quando est ativado o modo silencioso,ficam desativados os sinais sonoros.

O estado apresentado no visor.

Pressione (SIM) para ativar o modo silncio ou(NO) para desativar.

Para sair do menu, pressione a tecla (Tecla vermelha).

Em alternativa, poder pressionar a tecla MUDO paraativar ou desativar o modo silencioso utilizando esteatalho para o menu (desde que a tecla programvel notenha sido alterada).

Em seguida, voc poder escolher a opo desejada

como indicado anteriormente.


54/88


55/88


56/88


57/88

DEFINIES

57

Para programar o nmero de acesso Mensagem devoz, proceda da seguinte forma:

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione N. CORREIO VOZ

com as teclas ou e pressione (VALID.). O nmeropr-definido aparecer no visor, caso voc no desejealter-lo, pressione (VALID.). Para alterar o nmero,pressione (MODIF.).

Pressione Cpara apagar os algarismos um a um. Digiteo novo nmero. Pressione (VALID.).

Para sair do menu, pressione a tecla (TECLA VER-MELHA).

Cdigo da operadora

Esta funo permite programar o cdigo da operadorade sua preferncia. Este cdigo ser inserido ao n dis-cado a partir da lista de chamadas recebidas.

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione COD OPERADORAcom tecla ou . Pressione (VALID.) e, em seguida,

Para consultar a Mensagem de voz

pressione longamente a tecla


58/88


59/88


60/88


61/88


62/88


63/88


64/88

DEFINIES

64

Selecione SEGURANCA com as teclas ou e pres-sione (VALID.).

Selecione LIMITE TEMPO com as teclas ou epressione (VALID.).

Aparecer no visor uma mensagem informativa indi-cando o crdito de tempo disponvel e o seu estado.

Para alterar a definio, pressione (MODIF.).

Para manter a definio, pressione (VALID.).

Digite o cdigo da base (senha de fbrica 0000) e pres-sione (VALID.).

Voc poder alterar o seu estado (ativo/desativo) ou mo-dificar o tempo disponvel.

Selecione MODIF. TEMPO com as teclas ou epressione (VALID.).

Introduza o novo tempo com o teclado. Pressione(VALID.). O modo ser automaticamente ativado.

Uma vez efetuadas as modificaes, aparecer no visor

uma mensagem informativa apresentando o novo cr-dito de tempo disponvel.



65/88


66/88

DEFINIES

66

Quando todas as restries esto programadas, pressi-one (VOLTAR).

Voc pode programar 5 prefixos proibidos.

Pressione (SIM) para ativar as restries. Para sair domenu, pressione a tecla (TECLA VERMELHA).

Autorizando uma comunicao entre trs interlocutores(dois fones e uma chamada externa)

A funo extenso permite ou impede que um segundofone registrado na mesma base entre numa conversa-o em curso. Se o modo extenso estiver ativado, ser

ento possvel juntar-se a uma comunicao externa emcurso com outro fone.

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione SEGURANCA comas teclas ou e pressione (VALID.). SelecioneEXTENSAO com as teclas ou e pressione(VALID.). Uma mensagem no visor indicar o estado atu-al (ativo/inativo).

Para alterar o estado, pressione (MODIF.).

Para guardar o estado escolhido, pressione(VALID.).


67/88

DEFINIES

67


Outras definies(Programaes Avanadas)

Configurao do fone

A base do seu aparelho poder registrar at 6 fones.

Registrando um fone novo na base

Para registrar um novo fone na base, preciso:

colocar o fone em modo registro,

colocar a base em modo registro.

O registro ser automtico (haver um reconhecimentomtuo da base e do novo fone).

Colocar o fone em modo registro

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione OUTRAS DEFIN. comas teclas ou e pressione (VALID.). SelecioneCONF. FONE com as teclas ou e pressione(VALID.). Selecione REGISTRAR com as teclas oue pressione (VALID.). O fone passa para o modo deregistro depois de confirmar com a tecla (SIM).


68/88

DEFINIES

68

Colocar a base em modo registro

Pressione alguns segundos a tecla da base at que oindicador luminoso verde comece a piscar. Logo aps,libere a tecla. A base estar em modo registro.

O novo fone e a base procuram-se mutuamente. Estaoperao pode levar alguns segundos.

Uma vez registrado, o novo fone sair automaticamente

do modo registro e indicar que a operao terminou.

Voc tambm pode pr a base em modoregistro a partir de um fone j registado,selecionando a funo MODO REGISTROno menu DEFINICOES/ OUTRAS DEFIN./CONFIG. BASE/ MODO REGISTRO.

Modificando a prioridade da base de um fone

Esta funo permite escolher a base com que o fonerealizar as chamadas (se o fone estiver registrado emvrias bases).Desse modo, o fone utilizar aquela quefoi selecionada como prioritria, isso far com que fun-cione somente com uma de cada vez.

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione OUTRAS DEFIN. comas teclas ou e pressione (VALID.). Selecione

CONFIG. FONEcom as teclas ou e pressione


69/88


70/88


71/88


72/88


73/88

DEFINIES

73

luminoso da base ficar verde piscando. A base perma-necer em modo registro durante 1 minuto aproxima-

damente.

Voc pode colcocar a base em modo registro com atecla da base:

- Pressione alguns segundos a tecla da base, at

que o indicador luminoso verde comece a piscar. Logo

aps, libere a tecla. A base est em modo registro.

Reiniciando a base

Ao reiniciar a base, todos os seus parmetros voltamaos seus valores originais (de fbrica). No entanto, as

mensagens no so apagadas.Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione OUTRAS DEFIN. comas teclas ou e pressione (VALID.). SelecioneCONFIG. BASE com as teclas ou e pressione(VALID.). Selecione REINIC. BASE com as teclas ou

e pressione (VALID.). Aparecer uma mensagempedindo que confirme a operao:

Para reiniciar a base, pressione (SIM).Insira o cdigo da base com o teclado e pressione

(VALID.).

Para no reiniciar a base, pressione (NO).


74/88


75/88


76/88


77/88

DEFINIES

77

e pressione (VALID.).O visor apresentar o estadoatual Pulso ou Tom.

Para manter o estado, pressione (VALID.).

Para modificar o estado, pressione (MODIF.).

Quando o visor apresentar o estado desejado, pressio-ne (VALID.).


Modificando o tempo de flash

Se o fone se encontrar instalado numa central telefnica, possvel que se tenha que modificar o tempo de flashpara permitir a utilizao das funes: chamada em es-

pera, conferncia a trs ou outros servios disponveisna operadora.

Confirme as caractersticas de funcionalidade da linhatelefnica antes de alterar esta funo.

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,

pressione (VALID.).Selecione OUTRAS DEFIN. com as teclas ou epressione (VALID.).

Selecione CONFIG. LINHA com as teclas ou epressione . Selecione FLASH com as teclas oue pressione. O visor apresentar o tempo de flash atual.


78/88

DEFINIES

78

Para manter o tempo definido, pressione(VALID.).

Para alterar o tempo, pressione (MODIF.).

Voc dever escolher um dos tempos de flash na lista.Selecione com as teclas ou e pressione (VALID.).O visor apresentar o novo tempo de flash.

Para manter o tempo selecionado, pressione

(VALID.). Para alterar novamente o tempo, pressione

(MODIF.).


Definindo um prefixo

Se utilizar uma central telefnica, poder programar oprefixo para as chamadas externas.

Esta funo permite definir:

o nmero do prefixo da central telefnica, paraacessar a linha externa;

o comprimento do nmero discado a partir do qualser automaticamente discado o prefixo;

o estado do prefixo (ativado ou desativado).


79/88

DEFINIES

79

Pressione ou at aparecer DEFINICOES no visor,pressione (VALID.). Selecione OUTRAS DEFIN. com

as teclas ou e pressione (VALID.). SelecioneCONFIG. LINHA com as teclas ou e pressione(VALID.). Selecione PREFIXO com as teclas ou epressione (VALID.). O visor apresentar a definioatual do prefixo, pressione (VALID.) ou (MODIF.).Pressione (SIM)para alterar a definio.

Selecione uma opo: MODIF. PREFIXO: para inserir o nmero que lhe d

acesso linha externa.

MODIF. COMP.: para especificar o comprimento donmero a partir do qual ser discado automatica-mente o prefixo.

ATIVAR ou DESATIVAR: para escolher um estado.

SAIR PABX: para sair do menu do prefixo.

Para centrais que necessitam de uma pausa

aps o prefixo para acessar a linha externa,digite o PrefixoPrefixoPrefixoPrefixoPrefixo + caractere ///// (manten-do a tecla 00000 pressionada). O tempo de pausa de 3 segundos.

Para modificar o prefixo, selecione MODIF PREFIXO

com as teclas ou , pressione (VALID.). Introduza o


80/88

DEFINIES

80

prefixo (por exemplo 0, 9, etc.) com o teclado, pressio-ne (VALID.).

Para modificar o comprimento do nmero (por exem-plo 210000000 corresponde ao comprimento 9), seleci-one MODIF COMP. com as teclas ou , pressione

(VALID.). Introduza o comprimento do nmero como teclado, pressione (VALID.).

Para ativar ou desativar o prefixo, selecione ATIVARou DESATIVAR com as teclas ou , desta forma onmero de acesso linha externa adicionado ou no,ao nmero discado. Pressione (VALID.) para confir-mar a programao.

Selecionando a funo SAIR PABX abandona a pro-gramao do prefixo. Pressione (VALID.).

Para sair do menu, pressione (TECLA VERMELHA).


81/88


82/88


83/88


84/88

84

CARACTERSTICAS

Caractersticas do fone

Nmero de canais 120

Autonomia

Freqncia 1,910 -1,930 GHz

Em espera 180 horas

Modo dplex TDMA

Emcomunicao

15 horas

Espao entre canais 1,728 MHzTaxa dados 1152 kbps

Modulao GFSKCodificao da voz ADPCM

Dimensesda base 89x122x83 mm

Potncia de emisso 250 mWPeso da base 136 g

Alimentao DC base 7,5V - 450mADimensesdo fone 140 x 51x 30 mm

Tempode carga 12 horas

Peso do fone 143 g

Todos estes dados so fornecidos a ttulo indicativo. A Intelbras S/A re-serva-se o direito de introduzir modificaes sem aviso prvio.

AlimentaoAC fonte

100 - 240 VAC(automtico)50/60 Hz


85/88


86/88


87/88


88/88

Bahia Intelbahia (71) 3496 2224Gois Link Phone (62) 3280 6887

Minas Gerais Sat (31) 3057 0800

Mato Grosso Intel Service (65) 3623 1900

Paran Cepat (41) 3345 2515

Rio Grande do Sul Ceteg (51) 3343 1979

Pernambuco Inteltec (81) 3424 7626

Rio de Janeiro Asafe (21) 2516 1140

Santa Catarina Fathorial (48) 3241 1684

So Paulo Clia Telec. (11) 6972 9900

Intertele (11) 2139 3456

Neotec (16) 3618 1957

Microtelle (11) 3311 6339

TXTEL (19) 3231 3866

ATENDIMENTO AO CLIENTE

Laboratrios Avanados

Documents

Manual Do Usuario Intelbras by Sagem D30T