Manual_de_Produto_ARKIAL_CXI

Sistemas de Alumínio para Arquitectura

CXiSISTEMA

de CORRER

Manual de Produto

Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O’ s)

Unidades Comerciais

FUNCHALTravessa das Preces, 10-A - St.º António9000-294 FUNCHALTel: 291 700 400Fax: 291 700 [email protected]

Sapa Building System Portugal

Sintra Business ParkZona Industrial da AbrunheiraEdifício 2 1ºA/D2710-089 [email protected]/pt

NÚMERO AZUL

808 266 345

PENAFIELZona Industrial de Gândara, Lt. 7 - Guilhufe4560-164 PENAFIELTel: 255 729 920Fax: 255 729 [email protected]

MACEDO DE CAVALEIROSZona Industrial Peq. e Médias EmpresasApartado 1135340-909 MACEDO DE CAVALEIROSTel: 278 420 090Fax: 278 420 [email protected]

SEIXALRua Joaquim de Carvalho, Lt. 51Casal do Marco2840-191 SEIXALTel: 212 260 460Fax: 212 260 [email protected]

COIMBRAVilela - Fornos3020-922 COIMBRATel: 239 433 650Fax: 239 433 [email protected]

ALMANCILEN 125 - Sítio do Troto8135-030 ALMANCILTel: 289 351 740Fax: 289 351 [email protected]

MAIARua Fortunato Silvério, 79Moreira4470-637 MAIATel: 229 437 300Fax: 229 437 [email protected]

ÉVORARua Aníbal Tavares, nº47002-504 ÉVORATel: 266 730 240Fax: 266 730 [email protected]

TOMARZona Industrial de Tomar, Rua A, Lt. 92300 TOMARTel: 249 380 140Fax: 249 380 [email protected]

VILA FRANCA DE XIRAZona Industrial do Cabo, Lt. 13Qt.ª das Areias - Povos2600-619 VILA FRANCA DE XIRATel: 263 285 420Fax: 263 276 [email protected]

BATALHAParedões - Stº Antão2440-053 BATALHATel: 244 769 360Fax: 244 769 [email protected]

GRANDE LISBOASintra Business ParkZona Industrial da AbrunheiraEdifício 2 1º A/D2710-089 [email protected]

ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMASEN 125 - Sítio do Troto8135-030 ALMANCILTel: +351 289 351 744Fax: +351 289 351 [email protected]

NORTERua Manuel Faro Sarmento, nº914470-464 MAIATel: +351 229 446 966Fax: +351 229 446 [email protected]

CACÉMAlto da Bela Vista, Pavilhão 522735-238 CACÉMTel: 214 269 330Fax: 214 269 [email protected]

VISEULoteamento Industrial Mundão, Lt. 12Apartado 10233500-570 VISEUTel: 232 929 300Fax: 232 922 [email protected]

LAGOAUrb. Da Passagem, Lt.16 Parchal8400-620 LAGOATel: 282 410 390Fax: 282 431 [email protected]

SÃO MIGUELZona Comercial dos ValadosArmazém nº 237-Relva9500 PONTA DELGADATel: 296 638 072Fax: 296 385 [email protected]

MoçambiqueDIALMAAv. do Trabalho 1180 R/CMaputoTel: 0025821407770/71Fax:0025821407772

Internacional

CENTROParedões - Stº Antão2440-053 BATALHATel: +351 244 769 366Fax: +351 244 769 [email protected]

JANE

IRO

2008

Índice

soluções3

perfis e acessórios2

fabricação4

produto1

Sistema de correr, com ruptura de ponte térmica. Os perfis são constituídos pordois semi-perfis de alumínio, unidos por 2 perfis em poliamida reforçada comfibra de vidro, de baixa condutividade térmica .

A ligação mecânica entre os perfis de alumínio e os perfis de poliamida éefectuada pelo processo mecânico de abocardamento.

É um sistema totalmente perimetral que permite a execução de vãos de correr de2, 3, 4 e 6 folhas e vãos compostos em tipologias bi-rail e tri-rail. A solução tri-railpermite uma elevada amplitude de abertura.

Dimensões base: aro fixo 73,3mm; aro móvel 35mm.

Tipo de produto CXi

Inserido na gama Arkial, este produto responde às solicitações apresentadaspelos projectos de arquitectura contemporânea mais exigentes. Este sistemapara janelas e portas de correr alia conforto de utilização com economia deenergia, isolamento térmico e acústico.

Objectivo / Finalidade do produto

01-01 CXiPRODUTO Características

Os rolamentos duplos reguláveis deste sistema garantem um deslizar suave. Avedação entre os aros móveis e fixos é assegurada com vedantes de pelúcia stop-fine e os vedantes dos vidros são em EPDM. É muito importante a colocação decalços entre o vidro e o caixilho para nivelar a folha e permitir um bomdesempenho dos aros móveis.

Os perfis móveis têm caixas para montagem de esquadros de alinhamento,melhorando a união entre perfis, devendo ser aplicada cola nas zonas de ligaçãopara que as uniões fiquem estanques. Devem ser aplicadas goteiras com válvula,assim como peças de vedação central e topos-guia para permitir umaestanquidade perfeita.

Está disponível uma ferramenta (cunho) para executar as operações demaquinação com rigor, precisão e rapidez, ganhando tempo e qualidade nafabricação.

Acessórios e Ferramentas

A segurança do sistema contra intrusão é melhorada utilizando fechos multi-ponto que bloqueiam a abertura pelo exterior.

Características de segurança

O sistema tem perfis de ligação para vãos compostos com os sistemas BXi eBWi ou outros sistemas de batente similares. Permite vãos de correr múltiplos,vãos com envidraçados fixos superiores, laterais e inferiores.

Ligação com produtos existentes

01-02 PRODUTO CaracterísticasCXi

Dimensão máxima do vão:



H =2,10m e L=2,00 m (Prumada central 2x CXi.2*)

Nota: Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consultapara cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para aobra em estudo.Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa,flecha máx. 11mm; vidro considerado de espessura útil de 10mm; métodotrapezoidal com carga uniformemente distribuída.Note-se que as dimensões máximas determinadas foram consideradas semtravessa intermédia, na Zona A, Rugosidade I e até 10m; Caso o zonamentoe/ou cota ao solo do caixilho não for o aqui considerado, o redimensionamentoé fundamental, pois ao incremento da pressão dinâmica acresce a eventualnecessidade de maior espessura de vidro.

* No cálculo considerou-se o respectivo perfil de engate CXi.04

Janela duasfolhas

Campo genérico de aplicação

Porta duasfolhas

Porta 2 folhascom 1 perfilreforçado

H =2,20m e L=2,00 m (Prumada central 2x CXi.26*))

H =2,30m e L=2,40 m (Prumada central 2xCXi.2 + Y.123*)

Resultados de ensaios acústicos

Nota: Resultados de ensaios de medição do isolamento sonoro de edifícios e de elementos de construção efectuados no LNEC, para umcaixilho de janela de duas folhas de 1230mm x 1480mm com vidro duplo painel exterior laminado 3+3, caixa de ar de 12mm e painel interior“float incolor” de 6mm, dB conforme EN ISO 717-1: 1996Estes dados são referentes às seguintes condições ambientais: Humidade Relativa 61% / Temperatura 18º C

segundo a norma NP EN 20140-3: 1998;

F (Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Dn 25.3 26.4 25.6 24.3 27.3 28 28 27.8 25.8 24.8 25.7 27.4 30.2 32.4 34.7 37.1 ---- ----

Rw = 29 (-1,-2)

Edição de Fevereiro 2010A Sapa Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem avisoprévio, invalidando todas as versões anteriores.

Validade deste Manual

Ensaios

Permeabilidade ao ar

Estanquidade à água

Resistência ao vento

Nota: Resultados não oficiais de umensaio efectuado para um caixilho de 2folhas com 1230mmx1480mm (largurax altura)

Resultados de Ensaios (AEV)

Janela2 Folhas

A3

E2

V3

Índice

soluções3

fabricação4

produto1


30,6

27,6

40.6 x 41

16 x 9.2

98.6 x 43.9

----

73.3 x 46.6

109.3 x 46.2

34.5 x 82

CXi.21

CXi.12

CXi.11

CXi.9

CXi.6

19,3

09,2

76,6

04,6

14,9

34.5 x 80

62.5 x 46.2

82.1 x 46.2

CXi.5

CXi.4

CXi.3

CXi.2

CXi.1

09,0

16,4

21,6

09,6

10,3

0.1660.477

0.0800.190

0.0190.054

0.1480.590

0.1410.577

0.0620.268

0.1030.422

0.1680.624

0.1740.444

0.0600.161

0.1360.427

0.1690.467

0.1580.474

35 x 100

27.5 x 22.3

125.8 x 46.3 15,9

----

102,6

0.599

0.106

0.694

0.214

0.028

0.151

73.4 x 19.3

35.2 x 70

99 x 46.5

CXi.25

CXi.24

CXi.23

CXi.27

CXi.26

CXi.28

08,713,5

46,7

16,4

11,3

01,3

40.6 x 26

02-01 CxiTabela de valores estáticos e nomenclatura de perfisPERFIS E ACESSÓRIOS

--------

10,2 47,2

43,2 11,4

---- ----

---- ----

Xmm x YmmPerfisRef. Iy cm4Ix cm4m2/m

Área Química

m2/m

Área Lacagem Área Mecânica

m2/m

0.477

0.190

0.054

0.590

0.577

0.268

0.422

0.624

0.444

0.161

0.427

0.467

0.474

0.599

0.106

0.694

46.1 x 18.1 0.156 0.056Y.68 ---- ---- 0.156

02-02 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfisCxi

Xmm x YmmPerfisRef. Iy cm4Ix cm4m2/m

Área Química

m2/m

Área Lacagem Área Mecânica

m2/m

34 x 30

46 x 13.8

68 x 28.8

68 x 1.2

03,0 24,7

0.134

0.294

0.120

0.158

0.106

0.050

0.057

0.069

Y.83

Y.69

Y.124

Y.123

---- ----

---- ----

---- ---- 0.134

0.294

0.120

0.158

02-03 CXiPERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios

Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores

VED-90/34 Vedante “U” para vidro 24mm EPDM PretoMetro

EPDM PretoMetroVED-90/36 Vedante “U” para vidro 22mm

VED-90/35 Vedante “U” para vidro 20mm EPDM PretoMetro

BP.291 Esquadro fundido para CXi.9 e CXi.28 Alumínio AlumínioUnidade

BP.291-a Esquadro extrudido para CXi.9 e CXi.28 Alumínio AlumínioUnidade

Esquadro fundido p/ CXi.1, Cxi.2, CXi.3,CXi.9, CXi.11, CXi.21, CXi.23 e CXi.28

UnidadeCXi.621 Alumínio Alumínio

Esquadro extrudido p/ CXi.1, Cxi.2, CXi.3,CXi.9, CXi.11, CXi.21, CXi.23 e CXi.28

UnidadeCXi.621-a Alumínio Alumínio

Esquadro extrudido p/ CXi.27 UnidadeCXi.624-a Alumínio Alumínio

Esquadro extrudido p/ CXi.26 UnidadeCXi.623-a Alumínio Alumínio

Esquadro de reforço p/ CXi.2 e CXi.26 UnidadeCE.103 Aço Aço

STF-7,5x8 Pelúcia CinzaMetroVedante Stop-Fine

Esquadro p/ CXi.3 UnidadeCXi.620 Alumínio Alumínio

Rolamento duplo (máx.150Kg/folha) UnidadeCXi.233 Zamack Preto

Kit-686 Kit p/ vedação central inf/sup Alumínio Kit Preto

Rolamento duplo (máx.90Kg/folha) UnidadeCXi.234 Aço Aço

02-04 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de AcessóriosCXi


Guias centrais ParKit-718

Kit guias lateral /central de segurançaKit-666 4 peçasPoliamida Negro

Poliamida Negro

Guias centrais ParD-T-1148 Poliamida Negro

Peça guia para aros móveisD-T-1058 UnidadePoliamida Negro

Vários Kit

Kit Fecho Multiponto 2F 600mmp/ CXi.2(dim. mín. aplicação: 900mm)

2 Cremones - 7,5mm testa à broca2 Manípulos acotovelados1 Quadra de aço4 Calços de apoio4 Calços de aro fixo4 Gaches fixas2 peças anti-levantamento1 batente

Manípulodisponívelem A0,L00 e A3

Kit.720

Vários KitKit.721


Vários KitKit.732


Fecho 703 Alumínio VáriasUnidadeFecho de embutir

Kit de estanquidade batente centralpara 4 folhas

2 Unid.Kit-704 Poliamida Negro


2 Cremones - 7,5mm testa à broca2 Manípulos acotovelados1 Quadra de aço6 Calços de apoio4 Calços de aro fixo4 Gaches fixas2 peças anti-levantamento1 batente


2 Cremones - 30mm testa à broca2 Manípulos acotovelados1 Quadra de aço6 Calços de apoio4 Calços de aro fixo4 Gaches fixas2 peças anti-levantamento1 batente


02-05 CXiPERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios

Poliamida Unidade NegroD-T-1149Topo para perfil de aro móvelD-P-1092

Chapa deAlumínio UnidadeD-T-1147 Topo para Y.123 e Y.124 Negro

D-G-1022 PoliamidaNegroBrancoUnidadeGoteira c/ válvula p/ paredes de 1,5mm

D-G-1023 PoliamidaNegroBrancoUnidadeGoteira c/ válvula p/ paredes de 5mm

D-P-1090a PVCPerfis para aros móveis Unidade Negro

PVC UnidadeD-P-1090 Perfis para aros móveis Negro

PVC UnidadeD-P-1092 Perfis para aros móveis Negro

PVC UnidadeD-P-1091 Perfis para aros fixos Negro

CXi.930 Cunho Aço AçoUnidade

CXi.940 Cunho

PVC

Aço

Unidade

D-C-1133

D-C-1134

D-C-1135

D-C-1136

D-C-1137

26x70x3mm

26x70x4mm

26x70x5mm

30x70x3mm

30x70x4mm

30x70x5mmD-C-1138

Laranja

Azul

Negro

Laranja

Azul

Negro

Calço p/ vidro

Aço Unidade

Aço AçoUnidadeD-L-05 Lingueta para D-G-1073

Aço NegroUnidadeD-G-1073 Gache para aro fixo

Poliamida UnidadeD-T-1110 Topo para Y.69 Negro

Escala 1:1

02-06CXi PERFIS E ACESSÓRIOSLista de perfisAros Fixos

Esq.CXi.621a

CXi.1Aro fixo perimetral

Ix=10.3 cm4Iy=30.6 cm4

82.0

46.2

Esq.CXi.621a


Ix=9.6 cm4Iy=16.3 cm4

46.2

62.5

Esq.CXi.621a


Ix=11.3 cm4Iy=46.7 cm4

Esq.CXi.621a

Esq.CXi.621a

99

46.2

Esq.CXi.620

Área visível Área secundáriaÁrea visível Área secundáriaÁrea visível Área secundária

02-07 CXiPERFIS E ACESSÓRIOSLista de perfisAros Fixos

Escala 1:1


Ix=10.2 cm4Iy=47.2 cm4

Esq.CXi.621a

Esq.CXi.621a

47.4

CXi.24

16


tri-railIx=14.9 cm4Iy=76.6 cm4


tri-railIx=15.9 cm4Iy=102.6 cm4

109.5

46.2

Esq.CXi.621a

Esq.BP.291a

Esq.CXi.621a

Esq.BP.291a

126

99.5

Rail

Escala 1:1

02-08CXi PERFIS E ACESSÓRIOSLista de perfisAros Móveis

CXi.2Aro móvel perimetral

Ix=13.5 cm4Iy=8.7 cm4

Esq.CXi.621a

CXi.2+Y.123+Y.124Aro móvel reforçado

Ix=43.0 cm4

35

70

CXi.26Aro móvel perimetral

Ix=43.2 cm4Iy=11.4 cm4

Esq.CXi.623a

35

100

CXi.26+Y.123+Y.124Aro móvel reforçado

Ix=76.4 cm4Iy=40.6 cm4

Iy=34.2 cm4

Esq.CXi.623a

Esq.CXi.621a

02-09 CXiPERFIS E ACESSÓRIOSLista de perfisTravessa/ Almofada/Tampas

CXi.5Travessa

Ix=21.6 cm4Iy=9.0 cm4

Escala 1:1

CXi.6Almofada

Ix=27.6 cm4Iy=9.2 cm4

CXi.25Tampa para CXi.26

34.5

82

34.5

40.6

41

80

CXi.4Tampa para CXi.2

40.6

26

18

46.1

Y.68Perfil de remate

13.8

46


Topo D-T-1110

34

30


02-10CXi PERFIS E ACESSÓRIOSLista de perfisComplementares

Escala 1:1

CXi.27

Cordão fixação

Rede mosquiteira

Esq.CXi.624a

Perfil p/ rede mosquiteira

Índice

soluções3

fabricação4

produto1


03-01 CXiTipologiasSOLUÇÕES

Janela de 2 folhas

Janela de 3 folhas

Janela de 2 folhascom fixo e basculante

Janela de 4 folhas

Janela tri-rail de 3 folhas Janela tri-rail de 6 folhas

Janela de 3 folhas

Nota: Os desenhos e recomendações indicados nos pormenores deste manual são meramente representativos e não dispensam umaconsulta junto do nosso Departamento Técnico

Porta de 2 folhas

Porta de 3 folhas

Porta de 2 folhascom fixo e basculante

Porta de 4 folhas

Porta tri-rail de 3 folhas Porta tri-rail de 6 folhas

Porta de 3 folhas

03-02 SOLUÇÕES TipologiasCXi

03-03 CXiJanela 2 folhasSOLUÇÕES

Y.83

CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

CXi.24

D-T-1148

KIT-686

D-G-1023

D-G-1022

Fecho 703

CXi.23

D-G-1073

CXi.2 CXi.4

D-P-1090

D-P-1091

Fecho 703

1

2

3 4 5

Corte 1

Corte 2Corte 3

Corte 4 Corte 5

03-04 SOLUÇÕESCXi Janela 3 folhas

Y.83

CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

CXi.24

D-T-1148

KIT-686

D-G-1023

D-G-1022

Fecho 703

CXi.23

D-G-1073

Corte 1

Corte 2Corte 3

CXi.2 CXi.4

D-P-1090

Corte 4 Corte 5

1

2

3 4 5

D-P-1092Fecho 703

D-P-1091


CXi.24

D-T-1148

KIT-686

Fecho 703

CXi.23

D-G-1073

CXi.2 CXi.4

D-P-1090

Corte 1

Y.83

CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

Corte 2Corte 3

Corte 4

1

2

3 4 5

Corte 5

03-06 SOLUÇÕESCXi Janela 3 folhas tri-rail

1

2

3 4 5 6

CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

Corte 2

CXi.9

D-T-1148

KIT-686

Y.69

Corte 1

Fecho 703

D-G-1073

Corte 3

CXi.2 CXi.4

D-P-1090

Corte 4 D-P-1091

Fecho 703

Corte 5 Corte 6


Y.83

CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

CXi.24

D-T-1148

KIT-686

D-G-1023

D-G-1022

Fecho 703

CXi.23

D-G-1073

Corte 1

Corte 2Corte 3

D-P-1092Fecho 703

D-P-1091

CXi.2 CXi.4

D-P-1090

Corte 4 Corte 5

1

2

3 4 5

Corte 6

6

03-08 SOLUÇÕESCXi Janela 6 folhas

6

7

3 4 5

Corte 3

Corte 1CXi.2 CXi.4

Corte 2

D-P-1092Fecho 703D-P-1090

Corte 4 Corte 5

Fecho 703

D-G-1073

1 2


CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

Corte 7

CXi.9

D-T-1148

KIT-686

Y.69

Corte 6

03-10 SOLUÇÕESCXi Janela de 2 folhas com basculante superior

1

2

CXi.24

D-T-1148

KIT-686

CXi.23

Y.83

CXi.2

VED-90/34

CE.103

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

Corte 2

Corte 1

03-11 CXiSOLUÇÕES Janela de 2 folhas com envidraçado fixo inferior

1

2

Corte 1

CXi.2

VED-90/34

CXi.234

CXi.24

D-T-1148

KIT-686

D-G-1023

D-G-1022

CXi.23

Corte 2

03-12 SOLUÇÕESCXi Porta de 2 e 3 folhas

5

6

7

1 2

5

6

7

1 2 3

Kit.732

CXi.25D-P-1090a

Corte 1 Corte 2

Corte 3 Corte 4

4 4

03-13 CXiSOLUÇÕES Porta de 2 e 3 folhas

D-T-1148

KIT-686

CXi.24

CXi.23

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

CXi.5

VED-90/34

CXi.2

Corte 5

Corte 6

Corte 7

03-14 SOLUÇÕESCXi Porta de 3 e 4 folhas

5

6

7

1 2 4

5

6

7

1 2 3 4

CXi.25D-P-1090a

Corte 1 Corte 2

Corte 3 Corte 4

D-P-1092

CXi.26D-P-1091

Kit.732

03-15 CXiSOLUÇÕES Porta de 3 e 4 folhas

D-T-1148

KIT-686

CXi.24

CXi.23

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

CXi.5

VED-90/34

CXi.2

Corte 5

Corte 6

Corte 7

03-16CXi SOLUÇÕES Porta de 3 e 6 folhasTri-rail

5

6

7

5

6

7

1 2 3 1 2 3 4

CXi.25D-P-1090a

D-P-1092

CXi.26D-P-1091

Corte 1 Corte 2

Corte 3 Corte 4

Kit.732

03-17 CXiSOLUÇÕES Porta de 3 e 6 folhasTri-rail

Corte 5

Corte 6

Corte 7

D-T-1148

KIT-686

CXi.69

CXi.9

CXi.234

D-G-1023

D-G-1022

CXi.5

VED-90/34

CXi.2

03-18CXi SOLUÇÕES Porta de 2 folhas com rede mosquiteiraTri-rail

CXi.26D-P-1091

4

5

6

1 2 3

Kit.732

03-19 CXiSOLUÇÕES Fixação do caixilho ao vão

Alumínio

Fundo de Junta

Fixação*

Material Isolante

Pedra

Calço para aro

Selante

* Somente fixação lateral e superior

03-20CXi SOLUÇÕES Tabela de enchimentos

A

B

A

EnchimentoB

Vedante

20 mm

22 mm

24 mm

VED-90/35

VED-90/36

VED-90/34

Índice

fabricação4

soluções

perfis e acessórios

produto1

2

3

04-01 CXiFABRICAÇÃOMedidas de CorteJanela de 2 folhas

Ref. CortesMedidasde corte

Quant. Referência

Y.83

Y.83

L 1

H 2

HCXi.23*

H-76D-P-1090

CXi.4

CXi.2

CXi.2

CXi.23*

H-76

L-92

L

H-76

2

2

2

4

4

2

STF-7,5x8 4L+6H

Vedante Vidro

Kit-686 1

CXi.234

D-T-1148

4

2

Fecho 703

D-G-1073

D-L-05

CXi.621-a

CE.103

D-G-1022

2L+4H

2

2

2

16

18

Kit-666 2

3

D-G-1023 2

*CXi.23 + 2xCXi.24 + D-P-1091

04-02CXi FABRICAÇÃOMedidas de CorteJanela de 3 folhas


Quant. Referência

STF-7,5x8 4L+8H

1

D-T-1148

6

2

CXi.621-a

CE.103

2L+6H

3

3

3

20

26

3

D-G-1022 3

Kit-686

Kit-666

D-T-1149 2

Kit-704 1

D-G-1023 2

Fecho 703

D-G-1073

D-L-05Y.83

Y.83

H 2

L 1

2H

H-76 2

H-123 1

H-76

L-12

2

36

2

6H-76

L

CXi.23*

D-P-1090

D-P-1092

CXi.4

CXi.2

CXi.23*

CXi.2

*CXi.23 + 2xCXi.24 + D-P-1091

CXi.234

Vedante Vidro



Quant. Referência

*CXi.23 + 2xCXi.24 + D-P-1091

2HY.83

Y.83 L 1

D-P-1090

CXi.4

CXi.2

CXi.2

H-76

H-76

L+583

H-76

4

4

6

6

CXi.23*

CXi.23*

L

H

2

2 4L+8H

2

CXi.234

D-T-1148

6

4

CXi.621-a

CE.103

2L+6H

2

2

3

20

26

3

D-G-1022 3

Kit-686

Kit-666

D-G-1023 4

Fecho 703

D-G-1073

D-L-05

Vedante Vidro

STF-7,5x8

04-04CXi FABRICAÇÃOMedidas de CorteJanela de 3 folhas tri-rail


Quant. Referência

4L+8H

2

CXi.234

D-T-1148

6

4

CXi.621-a

CE.103

2L+6H

2

2

2

16

24

3

BP.291-a 4

D-G-1022 2

Kit-686

Kit-666

D-G-1023 3

Fecho 703

D-G-1073

D-L-05

*CXi.9+2xD-P-1091

CXi.9*

CXi.9*

Y.69

Y.69

Y.69

2H-22

2

1

L-22

L

H 2

H-73D-P-1090

CXi.2

CXi.4

CXi.2

H-73

L+613

H-73

L

4

4

6

6

2

Vedante Vidro

STF-7,5x8



Quant. Referência

4L+10H

2

CXi.234

D-T-1148

8

4

CXi.621-a

CE.103

2L+8H

3

3

3

24

34

4

Kit.704 1

D-G-1022 4

Kit-686

Kit-666

D-T-1149 2

D-G-1023 4

Fecho 703

D-G-1073

D-L-05

2HY.83

Y.83 L 1

H 2CXi.23*

D-P-1090

D-P-1092

CXi.4

CXi.2

CXi.2

CXi.23*

H-76 4

H-123 1

H-76

L+55

4

48

L

H-76 8

2

*CXi.23 + 2xCXi.24 + D-P-1091

Vedante Vidro

STF-7,5x8

04-06CXi FABRICAÇÃOMedidas de CorteJanela de 6 folhas tri-rail


Quant. Referência

*CXi.9 + 2D-P-1091

4L+14H

4

CXi.234

D-T-1148

12

8

CXi.621-a

CE.103

2L+12H

3

3

3

28

48

6

Kit.704 1

BP.291-a 4

D-G-1023 4

Kit-686

Kit-666

D-T-1149 2

D-G-1022 6

Fecho 703

D-G-1073

D-L-05

H-22Y.69

Y.69 L-22

CXi.9*

Y.69

CXi.9*

2

1L

2

L+192

H-73

H-73

H-73CXi.4

D-P-1090

CXi.2

CXi.26

8

8

12

12

2

22L

H 2

H-120D-P-1092 1

Vedante Vidro

STF-7,5x8

04-07 CXiFABRICAÇÃOMedidas de CortePorta de 2 folhas


Quant. Referência

*CXi.1 + D-P-1091

H

H-73

2

1

H-73

L+24

H

L

4

4

2

2

L-2962

2CXi.5

CXi.25 2

Y.69 L-22 2

H-22 2Y.69

Y.83

CXi.26

CXi.26

CXi.1*

CXi.1*

2

L

H-73 2D-P-1090a

Y.83

STF-7,5x8 4L+6H

Vedante vidro

1

CXi.234

D-T-1148

4

2

Kit.732

D-G-1023

CXi.621-a

CE.103

D-G-1022

4L+6H

2

2

8

16

2

3

Kit-686

Kit-666

CXI.623-a 8

04-08CXi FABRICAÇÃOMedidas de CortePorta de 3 folhas


Quant. Referência

*CXi.1+D-P-1091

D-P-1090a

CXi.25

CXi.5

CXi.26

CXi.26

CXi.1*

Y.69

Y.69

CXi.1*

H-73

H-73 2

2

L-4613

L+19

H-73

3

3

6

6

2H

L-22

H-22

L

2

2

2

D-P-1092 H-120 1

Y.83

Y.83

L 1

H 2

4L+8H

1

CXi.234 6

3

Kit 732

D-G-1023

CXi.621-a

CE.103

4L+6H

2

2

8

26

3

D-G-1022 3

Kit-686

Kit-666

D-T-1148

D-T-1149 2

Kit - 704 1

CXI.623-a 12

Vedante vidro

STF-7,5x8



Quant. Referência

*CXi.1+D-P-1091

D-P-1090a

CXi.25

CXi.5

CXi.26

CXi.26

CXi.1*

Y.69

Y.69

CXi.1*

Y.83

Y.83

4L+8H

2

CXi.234

D-T-1148

6

4

Kit. 732

D-G-1023

CXi.621-a

CE.103

4L+6H

2

4

8

26

3

D-G-1022 3

Kit-686

Kit-666

CXI.623-a 12

H-73 4

L-3603

L+120

H-73

3

3

6

6

2H

L-22

H-22

L

2

2

2

L 1

H 2

H-73 4

Vedante vidro

STF-7,5x8

04-10CXi FABRICAÇÃOMedidas de CortePorta de 3 folhas tri-rail


Quant. Referência

*CXi.9 + 2xD-P-1091

4L+8H

2

CXi.234

D-T-1148

6

4

Kit. 732

D-G-1023

CXi.621-a

CE.103

BP.291-a

4L+6H

2

3

4

24

3

4

D-G-1022 2

Kit-686

Kit-666

CXI.623-a 12H-73

H-73

4

4

L-360 3

L+120

H-73

6

6

2

L-22 2

H-22 2

2

1

D-P-1090a

CXi.25

CXi.5

CXi.26

CXi.26

CXi.9*

Y.69

Y.69

CXi.9*

Y.69

3

3

H

L

L

Vedante vidro

STF-7,5x8



Quant. Referência

*CXi.1 + D-P-1091

4L+10H

2

CXi.234

D-T-1148

8

4

Kit. 732

D-G-1023

CXi.621-a

CE.103

Kit.704

4L+8H

3

4

8

34

4

1

D-G-1022 4

D-T-1149 2

Kit-686

Kit-666

Kit - 704 1

CXI.623-a 16D-P-1090a

CXi.5

CXi.25

H-73 4

L-5254

H-73

4

4

CXi.26

Y.69

CXi.26

L+1144

8

H-22

H-73

2

8

H 2

Y.69 2L-22

L 2

CXi.1*

CXi.1*

D-P-1092 H-120 1

Y.83 L 1

Y.83 H 2

Vedante vidro

STF-7,5x8

04-12CXi FABRICAÇÃOMedidas de CortePorta de 6 folhas tri-rail


Quant. Referência

*CXi.9 + 2xD-P-1091

4L+14H

4

CXi.234

D-T-1148

12

8

Kit. 732

D-G-1022

CXi.621-a

CE.103

Kit.704

4L+12H

3

6

4

48

6

BP.291

1

4

D-G-1023 4

D-T-1149 2

Kit-686

Kit-666

Kit - 704 1

CXI.623-a 24

D-P-1090a

CXi.25

H-73

H-73

8

8

CXi.5

CXi.26

CXi.26

L-6536

6

L+3076

H-73

12

12

CXi.9* 2H

Y.69

Y.69

CXi.9*

L-22 2

H-22 2

L 2

Y.69 L 1

D-P-1092 H-120 1

Vedante vidro

STF-7,5x8

04-13 CXiFABRICAÇÃOMedidas de CortePorta tri-rail c/ rede mosquiteira


Quant. Referência

*CXi.9 + 2xD-P-1091

6L+9H

2

CXi.234

D-T-1148

6

3

Kit. 732

D-G-1023

CXi.621-a

CE.103

4L+4H

2

6

4

24

3

BP.291-a 4

D-G-1022 2

Kit-686

Kit-666

Fecho 703 1

CXI.623-a 12

3H-73D-P-1090a

CXi.27

CXI.27

CXi.26

CXi.26

CXi.5

CXi.25

Y.69

Y.69

L-2962

H-73 3

3

2

H-73

L+24

4

4

6

6

H 2

L-22

H-22

L

2

2

2

CXi.9*

CXi.9*

Y.69 1L

L-2962

H-2722

Vedante vidro

D-L-05 1

D-G-1073 1

STF-7,5x8

04-14CXi FABRICAÇÃO Operações do Cunho CXi.930

1. Rasgos para aplicação dos esquadros de alumínioextrudido ou fundido nos seguintes perfis: CXi.1,

CXi.3, CXi.9, CXi.21, CXi.23, CXi.26,CXi.27 eCXi.28.CXi.2,

2. Rasgos nos perfis CXi.4 e CXi.25 paraaplicação da guia D-T-1148 ou da guia Kit.718.

3. Rasgos nos perfis CXi.2 eCXi.26 para aplicação do Fecho703.

4. Rasgos de drenagem.

Operações CXI.930

04-15 CXiFABRICAÇÃO Operações do Cunho CXi.940

1. Rasgos nos perfis CXi.4 e CXi.25para aplicação da guia D-T-1148

2. Rasgos nos perfis CXi.2 e CXi.26para aplicação do Fecho 703

3. Rasgos para aplicação dosesquadros de alumínio extrudido nosseguintes perfis: CXi.1, CXi.3,CXi.9, CXi.21, CXi.23, CXi.26,CXi.27 eCXi.28.

CXi.2,

Operações CXI.940

04-16CXi FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.930

18

38.5

O8.5

8.5

Perfis de operaçãoCXi.3 e CXi.22 / CXi.1, CXi.21 e CXi.33

Operação nos aros fixos para esquadros de aperto fundidos

18

38.5

O8.5

8.5

18

38.5

O8.5

23.3

04-17 CXiFABRICAÇÃO

Perfis de operaçãoCXi.3 e CXi.22 / CXi.1, CXi.21 e CXi.33

Operação nos aros fixos para esquadros de aperto extrudidos

Maquinação com Cunho CXi.940

8.5 8.523.3

O9

28.5

O9

28.5

O9

28.5

04-18CXi FABRICAÇÃO

18

38.5

O8.5

8.5

18

41

O10.5

24.5

Maquinação com Cunho CXi.930 e CXi.940

Perfis de operaçãoCXi.9 e CXi.28

Operação nos aros fixos para esquadros de aperto

8.524.5

O9

28.5

O9

28.5

CXi.930 - Maquinaçãopara esquadros fundidos

CXi.940 - Maquinaçãopara esquadros extrudidos

04-19 CXi


Operação nos aros fixos de ligação para esquadros de aperto

9.8 23.4

FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.930 e CXi.94018

38.5

9.8

O8.5O8.5

23.4

28.5

O9O9

28.5



28.5

O9

8.5

18

O8.5

8.5

13

38.5

04-20CXi


Operação nos aros móveis para esquadros de aperto



FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.930 e CXi.940

04-21 CXiFABRICAÇÃODrenagem de Águas com cunho CXi.930Aro fixo de ligação


3110

06

04-22CXi FABRICAÇÃODrenagem de Águas com cunho CXi.930Soleira bi-rail com 2 e 4 folhas

Perfis de operaçãoCXi.21

B

C

A

A

6

6

B

C

6

6

B

CA

1585

2531

3116

031

160

31

15

2531

3116

031

160

31=

=

1516

015

31=

=

160

1516

015

160

3116

031

160

3116

0

31=

=

31=

=

31=

=

31=

=

3116

0

**

**

**

*

* D-G-1022

D-G-1023

04-23 CXiFABRICAÇÃODrenagem de Águas com cunho CXi.930Soleira bi-rail com 3 folhas

Perfis de operaçãoCXi.22

B

C

A

A

6

6

B

C

6

6

B

C

3116

0

2531

3116

0

2515

31

3116

0

85

2531

3116

015

2531

3116

031

160

31

160

15

31

160

15

2531

3116

031

160

A

* D-G-1022

D-G-1023

**

***

*

04-24CXi FABRICAÇÃODrenagem de Águas com cunho CXi.930Soleira bi-rail 2, 3 e 4 folhas

2531 16

015

160

15 3116

0

3116

0

2531

2531 16

015

160

15

3131

3116

0

2531

2531

3116

0

3116

0

160

1516

015

3116

0

31


5 5 5

66

B

CA

B

C

A

66

B

CA

66

B

CA

2531

* D-G-1022

D-G-1023

** *

** *

**

04-25 CXiFABRICAÇÃODrenagem de Águas com cunho CXi.930Soleira tri-rail


2515

8531

3116

0

2515

3116

031

160

3116

031

3116

031

160

B

C

A6

6B

CA

B

* D-G-1022

D-G-1023

**

04-26CXi FABRICAÇÃO Entalhe nas travessas


Operação nas travessas para ligaçãos aos aros móveis

20

20

28

CXi.5

CXi.2

04-27 CXiFABRICAÇÃO


Operação na tampa para aros móveis

26

20 15.4

Maquinação com cunho CXi.940Introdução de Guias D-T-1148

04-28CXi FABRICAÇÃO Maquinação para introdução de fecho 703


Rasgo para aplicação de Fecho 703

187

19.3

04-29 CXiFABRICAÇÃO Maquinação com fresaIntrodução de gache D-G-1073

Perfis de operaçãoCXi.1, CXi.3, CXi.9, CXi.21, CXi.22, CXi.24 e CXi.28

Operação nos aros fixos para introdução de gache fixa

5.6

5114

12

O4.5

1

3

CXi.23

CXi.24

CXi.23

D-P-1091

1. Antes do corte do perfil aro fixo, CXi.23, inserir o perfil em PVC D-P-1091 e o perfil rail, CXi.24. Na zona prevista dosrasgos de água, deve-se isolar com silicone. Por se tratar de um sistema perimetral, proceder de seguida ao corte doaro fixo a 45º.

Maquinar de seguida com a fresa,nos perfis ombreira CX.23+CX.24,os rasgos para a aplicação da peçade engate D-G-1073.

CXi.23

CXi.24

5114

12

77

2 Proceder, no perfil soleira, à maquinação dos rasgos para asdrenagens de água com a fresa e o cunho CXi.930.

CXi.23

CXi.24

160

160

4 Maquinar também, no perfil aro fixo CXi.23, os rasgos para acolocação dos esquadros com o cunho CXi.940.

28.5

CXi.23

R4,5 O9

O4.5

04-30CXi FABRICAÇÃOEsquema de montagemJanela de 2 folhas

6

5 7

8

Montar o aro fixo constituído pelo perfil CXi.23,colando as respectivas base de união com a colaD-S-002 , e fixá-las com os respectivos esquadrosde aperto CXi.621-a.

CXi.621-a

CXi.23

CXi.23

CXi.2

Proceder à fresagem dos aros móveisconstituídos pelo perfil CXi.2 para montagem dofecho.

CXi.2

8.5

28.5

O9

187

19.3

Colocar os rolamentos CXi.234 (dois por cada folha)nos perfis CXi.2, por encaixe e aparafusamento.

04-31 CXiFABRICAÇÃO Esquema de montagemJanela de 2 folhas

Proceder ao corte do aro móvel CXi.2, a 45º. Fresarnas poliamidas os rasgos de ventilação da gola dosvidros.Com o cunho CXi.940, efectuar os rasgos paraintrodução de esquadros de aperto.

5

15

CXi.234

CXi.2

10

9 11

12

KIT.666

STF-7,5x8

KIT.666

CXi.2

Inserir o Kit guias laterais de batente e desegurança, Kit.666, nas partes laterais periféricasdo aro móvel (CXi.2). Ainda nos perfis do aro móvel,aplicar a pelúcia STF-7,5x8, nas partes horizontaise nas prumadas laterais do lado do fecho.

De seguida, montar os aros móveis constituídospelo perfil CXi.2, colando as bases de união com acola D-S-002 e fixando-as com os respectivosesquadros de aperto CXi.621-a e de alinhamentoCE.103. Na montagem dos aros deve encaixar ovidro já com o vedante colocado. Não esquecer decolocar os calços de vidro no interior do caixilho.

CXi.2

CXi.621-a

CE.103

Depois dos aros móveis montados nas prumadaslaterais, montar o Fecho 703

Fecho703

Cortar de seguida, com cortes a direito os perfisCXi.4 e os perfis de PVC, D-P-1090 . Ainda nosperfis CXi.4 inserir o vedante pelúcia STF-7,5x8.

D-P-1090

STF-7,5x8 CXi.4


14

13 15

16

Maquinar o perfil CXi.4 para a montagem das guiasde alinhamento e segurança. A maquinação éefectuada com o cunho CXi.940.

CXi.426

2015.4

Na prumada central da folha, clipar o perfil de PVCD-P-1090 com a tampa CXi.4 e com o vedante STF-7,5x8 montado.

CXi.2

D-P-1090

CXi.4

STF-7,5x8

Proceder ao aperto por aparafusamento, doconjunto formado pelo aro móvel, pela tampa CXi.4e pelo perfil de PVC D-P-1090. Deverão serconsiderados três parafusos por metro.

CXi.2

D-P-1090

CXi.4

Aplicar nos aros móveis as guias D-T-1148.

CXi.4

D-P-1090

D-T-1148


17 Aplicar as goteiras D-G-1022 e D-G-1023 nos rasgos correspondentes.

D-G-1022

D-G-1022

18 Aplicar no aro fixo a peça de engate D-G-1074

D-G-1074

19 Encaixar as folhas móveis no aro fixo.


Y.83

21

20 22

23

Aplicar as peças de vedação central Kit-686, poraparafusamento, no aro fixo, superior e inferior.

CXi.4CXi.2

KIT686

KIT686

CE.103

Y.83

Y.83

Cortar três troços de Y.68, duas laterais e umasuperior . Nas uniões superiores o perfil deve sercortado a 45º. Na parte inferior o perfil deve sercortado a 90º. Dever-se-á colar as uniões e fixá-las com os esquadros de alinhamento CE.103.

Fixar o Y.83 ao aro fixo poraparafusamento.

Proceder ao fecho das guias centrais de travamentoe à afinação e fixação definitiva das guias laterais,do KIT 666.

No fim da instalação da janela, proceder à afinaçãogeral do caixilho e a respectiva limpeza para umbom funcionamento.

Fecho703

CX.234


Documents

Manual_de_Produto_ARKIAL_CXI