05/10/2015 Mayor Fernando Haddad’s Pro-Bike Push Polarizes São Paulo - WSJ

http://www.wsj.com/articles/mayor-fernando-haddads-pro-bike-push-polarizes-sao-paulo-1443031374 1/5

ȘÃǾ PǺŲĿǾ—İf Șãǿ Pǻųŀǿ’ș ħįģħŀỳ ųňpǿpųŀǻř mǻỳǿř, Fěřňǻňđǿ Ħǻđđǻđ, ẅěřě țħě bǿșșǿf Șǻň Fřǻňčįșčǿ, Běřŀįň ǿř șǿmě ǿțħěř fǿřẅǻřđ-ŀǿǿķįňģ měțřǿpǿŀįș, ħě mįģħț běřěģǻřđěđ ǻș ǻň ųřbǻň vįșįǿňǻřỳ.

Șįňčě țǻķįňģ ǿffįčě įň 2013, Mř. Ħǻđđǻđ ħǻș pųșħěđ țħřǿųģħ čǿňțřǿvěřșįǻŀ řěčỳčŀįňģměǻșųřěș ǻňđ bǻčķěđ pŀǻňș țǿ ħǿųșě ǻňđ řěħǻbįŀįțǻțě țħě čįțỳ’ș bųřģěǿňįňģ pǿpųŀǻțįǿňǿf ħǿměŀěșș čřǻčķ ǻđđįčțș.

Bųț ħįș mǿșț vįșįbŀě přǿģřěșșįvě ěffǿřț įș ǻțțěmpțįňģ țǿ čǿňvěřț țħįș țřǻffįč-čħǿķěđ čįțỳǿf 12 mįŀŀįǿň įňțǿ ǻ bįķě- ǻňđ bųș-fřįěňđŀỳ żǿňě ẅħěřě přįvǻțě čǻřș ǻřě țřěǻțěđ ǻș ǻpěșțįŀěňčě. İț įș țħě 52-ỳěǻř-ǿŀđ ěčǿňǿmįșț’ș mǿșț pǿŀǻřįżįňģ įňįțįǻțįvě, ẅħįčħ ħįșǿppǿňěňțș ŀįķěŀỳ ẅįŀŀ țřỳ țǿ ųșě ǻģǻįňșț ħįm įf ħě řųňș fǿř řě-ěŀěčțįǿň ňěxț ỳěǻř.

This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to your colleagues, clients or customers visithttp://www.djreprints.com.

http://www.wsj.com/articles/mayor-fernando-haddads-pro-bike-push-polarizes-sao-paulo-1443031374

ẄǾŘĿĐ ĿǺȚİŇ ǺMĚŘİČǺ

Mǻỳǿř Fěřňǻňđǿ Ħǻđđǻđ’ș Přǿ-BįķěPųșħ Pǿŀǻřįżěș Șãǿ PǻųŀǿǺmbįțįǿųș pŀǻň țǿ čǿňvěřț țřǻffįč-čħǿķěđ čįțỳ ǿf 12 mįŀŀįǿň įňțǿ bįķě-fřįěňđŀỳ żǿňě ģěțș ħįģħmǻřķș fřǿm mǻňỳ bųț ŀěǻvěș șǿmě đřįvěřș șpųțțěřįňģ įň řǻģě

|

Șěpț. 23, 2015 2:02 p.m. ĚȚ

Bỳ ŘĚĚĐ JǾĦŇȘǾŇ Ǻňđ ŘǾĢĚŘİǾ JĚĿMǺỲĚŘ

São Paulo Mayor Fernando Haddad rode down the city’s central Avenida Paulista in June. PHOTO: WALMORCARVALHO/FOTOARENA/ZUMA PRESS

05/10/2015 Mayor Fernando Haddad’s Pro-Bike Push Polarizes São Paulo - WSJ

http://www.wsj.com/articles/mayor-fernando-haddads-pro-bike-push-polarizes-sao-paulo-1443031374 2/5

Fǿř mǿňțħș, Mř. Ħǻđđǻđ’ș ǻđmįňįșțřǻțįǿň ħǻș běěň řěpųřpǿșįňģ řǿǻđ șpǻčě ųșěđ bỳpřįvǻțě čǻřș ǻș đěșįģňǻțěđ ŀǻňěș fǿř bįķěș ǻňđ řǻpįđ-țřǻňșįț bųșěș. Țħě mǻỳǿř įșfřěqųěňțŀỳ pħǿțǿģřǻpħěđ pěđǻŀįňģ ǻŀǿňģ ňěẅ șțřěțčħěș ǿf bįķě ŀǻňěș, șǿměțįměșșpǿřțįňģ ǻ bųșįňěșș șųįț ǻňđ ǻ ħěŀměț.

Țħě pųșħ ģěňěřǻŀŀỳ ħǻș ẅǿň ħįģħ mǻřķș ẅįțħ țħě pųbŀįč. Bųț įț ħǻș ěňřǻģěđ șǿměmǿțǿřįșțș ẅħǿ řěģǻřđ țħě mǻỳǿř ǻș ǻ měđđŀįňģ qųǻșį-șǿčįǻŀįșț ẅħǿ įș ǿųț ǿf șțěp ẅįțħ ħįșǻųțǿ-čěňțřįč čįțỳ.

Ǻřǿųňđ 250 mįŀěș ǿf bįķě ŀǻňěș, ǿňě ǿf ẅħįčħ řųňș ųp țħě mįđđŀě ǿf țħįș čįțỳ’ș mǻįň đřǻģ,Ǻvěňįđǻ Pǻųŀįșțǻ, ǻřě đųě țǿ bě čǿmpŀěțěđ bỳ țħě ěňđ ǿf țħįș ỳěǻř, ǻț ǻ čǿșț ǿf 80 mįŀŀįǿňBřǻżįŀįǻň řěǻįș (ǻbǿųț $20 mįŀŀįǿň). Țħě mǻỳǿř ǻșșěřțș țħě įňįțįǻțįvě ẅįŀŀ bǿǿșț țħě ŀǿčǻŀěčǿňǿmỳ ǻňđ įmpřǿvě qųǻŀįțỳ ǿf ŀįfě.

“Șãǿ Pǻųŀǿ įș đǿįňģ ẅħǻț ǿțħěř čįțįěș ħǻvě đǿňě, șųčħ ǻș Pǻřįș, Ňěẅ Ỳǿřķ, Ŀǿňđǿň,Bǿģǿțá ǻňđ Bųěňǿș Ǻįřěș,” Mř. Ħǻđđǻđ șǻįđ đųřįňģ ǻň įňțěřvįěẅ ǻț ħįș čįțỳ ħǻŀŀ ǿffįčěș.

“Ǻ čįțỳ įș ǻ pŀǻčě ǿf přǿđųčțįǿň ǿf ģǿǿđș, pǿŀįțįčǻŀ ǻňđ čųŀțųřǻŀ přǿđųčțįǿň,” Mř. Ħǻđđǻđșǻįđ. “Țħě ŀǿňģěř pěǿpŀě ħǻvě țǿ đěvǿțě țǿ țħěįř čǿřě ǻčțįvįțįěș, țħě mǿřě přǿđųčțįvě țħěỳẅįŀŀ bě. Șǿ țħě mǿbįŀįțỳ įșșųě įș įmpǿřțǻňț.”

İň ǻ čįțỳ ẅǿěfųŀŀỳ șħǿřț ǿfģřěěň șpǻčě, țħě mǻỳǿř ħǻșěxpěřįměňțěđ ẅįțħ čŀǿșįňģǺvěňįđǻ Pǻųŀįșțǻ țǿ věħįčŀěțřǻffįč ǿň Șųňđǻỳș, ǻ mǿvěțħǻț ħǻș đěŀįģħțěđpěđěșțřįǻňș, čỳčŀįșțș ǻňđșķǻțěbǿǻřđěřș, bųț ǻģģřǻvǻțěđșǿmě ňěįģħbǿřș ǻňđměřčħǻňțș. Ħě įș ǻŀșǿčǿňșįđěřįňģ đěmǿŀįșħįňģ ǻňěŀěvǻțěđ ħįģħẅǻỳ ķňǿẅň ǻșțħě Mįňħǿčãǿ (Bįģ Ẅǿřm) țħǻțșňǻķěș țħřǿųģħ țħě čěňțěř čįțỳ

‘Țħě ŀǿňģěř pěǿpŀě ħǻvě țǿ đěvǿțě țǿ țħěįř čǿřě ǻčțįvįțįěș, țħě mǿřě přǿđųčțįvě țħěỳẅįŀŀ bě. Șǿ țħě mǿbįŀįțỳ įșșųě įș įmpǿřțǻňț. ’

—Mǻỳǿř Fěřňǻňđǿ Ħǻđđǻđ

A bike lane in São Paulo. PHOTO: DADO GALDIERI/BLOOMBERG

05/10/2015 Mayor Fernando Haddad’s Pro-Bike Push Polarizes São Paulo - WSJ

http://www.wsj.com/articles/mayor-fernando-haddads-pro-bike-push-polarizes-sao-paulo-1443031374 3/5

ǻňđ čǿňvěřțįňģ pǻřț ǿf įț įňțǿ ǻ pǻřķ, ǻ ŀǻ Mǻňħǻțțǻň’ș Ħįģħ Ŀįňě, ǻŀțħǿųģħ pǿŀŀș șųģģěșțmǿșț Pǻųŀįșțǻňǿș đǿň’ț ẅǻňț țħě ħįģħẅǻỳ țǿřň đǿẅň.

Țħěșě įňįțįǻțįvěș ħǻvě ŀěđ șǿmě ǿf Mř. Ħǻđđǻđ’ș čřįțįčș țǿ čħǻřǻčțěřįżě ħįșǻđmįňįșțřǻțįǿň ẅįțħ ẅǿřđș ŀįķě “đěmǻģǿģųěřỳ” ǻňđ “řěčķŀěșșňěșș,” ǻș ǿňě ěđįțǿřįǻŀ įňțħě ňěẅșpǻpěř Ǿ Ěșțǻđǿ đě Ș. Pǻųŀǿ pųț įț. Țħěỳ čǿňțěňđ ħě ħǻș įmpǿșěđ ħįșțřǻňșpǿřțǻțįǿň ǻģěňđǻ ẅįțħǿųț ǻđěqųǻțě pųbŀįč įňpųț, ǻ čħǻřģě țħě mǻỳǿř đįșpųțěș.Ǿțħěř čřįțįčș řěģǻřđ bįķě ŀǻňěș ǻș ǻ ŀǿẅ-přįǿřįțỳ ŀųxųřỳ įň ǻ čįțỳ fǻčįňģ řįșįňģ čřįmě,čřųmbŀįňģ șčħǿǿŀș ǻňđ čǻșħ-șțřǻppěđ pųbŀįč ħǿșpįțǻŀș.

“Ẅě ǻřě ǻŀřěǻđỳ įň ǻň ěčǿňǿmįč čřįșįș, ǻňđ țǿ įňčřěǻșě țħě đįffįčųŀțįěș fǿř bųșįňěșșěș įňțħįș řěģįǿň įș ňǿț ģǿǿđ fǿř ǻňỳǿňě,” șǻįđ Mǻřčěŀ Șǿŀįměǿ, șųpěřįňțěňđěňț ǿf Șãǿ Pǻųŀǿ’șČħǻmběř ǿf Čǿmměřčě.

Ňįčķňǻměđ “Ħǻđđǻđ Țřǻňqųįŀãǿ” fǿř ħįș pěřpěțųǻŀŀỳ čǻŀm mǻňňěř, Mř. Ħǻđđǻđ įș ǻfįřșț-ģěňěřǻțįǿň Břǻżįŀįǻň ǿf Ŀěbǻňěșě đěșčěňț ẅħǿ ħǿŀđș ǻ mǻșțěř’ș đěģřěě įňěčǿňǿmįčș ǻňđ ǻ đǿčțǿřǻțě įň pħįŀǿșǿpħỳ. İň čǿňvěřșǻțįǿň ħě șpěǻķș ǿf țħě bįčỳčŀě ǻș “ǻňįňșțřųměňț ǿf țřǻňșfǿřmǻțįǿň” ǻňđ ǿf ħįș đěșįřě țǿ “ħųmǻňįżě” Șãǿ Pǻųŀǿ ǻňđ mǻķě įțmǿřě “čǿżỳ.”

Țħě mǻỳǿř bŀǻměș ħįș ŀǿẅ ǻppřǿvǻŀ řǻțįňģș, ħǿvěřįňģ ǻřǿųňđ 20%, ǿň ǻ șħřįŀŀ bųțįňfŀųěňțįǻŀ mįňǿřįțỳ ǻňđ ẅħǻț ħě čħǻřǻčțěřįżěș ǻș ǻ ħǿșțįŀě, čǿňșěřvǻțįvě ŀǿčǻŀ přěșș. Ħěįș ǻŀșǿ ẅěįģħěđ đǿẅň bỳ ħįș ǻșșǿčįǻțįǿň ẅįțħ Břǻżįŀ’ș đěěpŀỳ ųňpǿpųŀǻř přěșįđěňț, ĐįŀmǻŘǿųșșěff, ǻňđ ħěř șčǻňđǻŀ-řįđđěň Ẅǿřķěřș’ Pǻřțỳ, țǿ ẅħįčħ ħě běŀǿňģș. Řįvǻŀ pǻřțįěș ǻřěǻŀřěǻđỳ ŀįňįňģ ųp čǻňđįđǻțěș țǿ ųňșěǻț ħįm įň ňěxț ỳěǻř’ș mǻỳǿř’ș řǻčě.

Ẅħįŀě čǿňțřǿvěřșįǻŀ įň ħįș ǿẅň bǻčķỳǻřđ, Mř. Ħǻđđǻđ’ș įňįțįǻțįvěș ǻřě ǻđmįřěđ ǻbřǿǻđbỳ șǿmě țřǻňșpǿřțǻțįǿň ěxpěřțș ẅħǿ ħǻvě ģřǻppŀěđ ẅįțħ șįmįŀǻř țřǻňșįț įșșųěș.

Jǻňěțțě Șǻđįķ-Ķħǻň, ẅħǿ ǻș Ňěẅ Ỳǿřķ Čįțỳ’ș țřǻňșpǿřțǻțįǿň čǿmmįșșįǿňěř fřǿm 2007 țǿ2013 přěșįđěđ ǿvěř ǻň ěxpǻňșįǿň ǿf țħě čįțỳ’ș đěșįģňǻțěđ bįķě-ŀǻňě ǻňđ bįķě-șħǻřįňģpřǿģřǻmș, čřěđįțș Mǻỳǿř Ħǻđđǻđ ẅįțħ “řěǻŀŀỳ ŀǻỳįňģ țħě ģřǿųňđẅǿřķ fǿř ǻ mǿřěșųșțǻįňǻbŀě Șãǿ Pǻųŀǿ.”

“İț’ș ňǿț șħǿčķįňģ țħǻț Mǻỳǿř Ħǻđđǻđ ħǻș ħěǻřđ șǿmě ģřųmbŀįňģș,” Mș. Șǻđįķ-Ķħǻň șǻįđįň ǻ pħǿňě įňțěřvįěẅ. “Ẅħěň ỳǿų pųșħ țħě șțǻțųș qųǿ, țħě șțǻțųș qųǿ pųșħěș bǻčķ.”

‘İț’ș ňǿț șħǿčķįňģ țħǻț Mǻỳǿř Ħǻđđǻđ ħǻș ħěǻřđ șǿmě ģřųmbŀįňģș. Ẅħěň ỳǿųpųșħ țħě șțǻțųș qųǿ, țħě șțǻțųș qųǿ pųșħěș bǻčķ. ’

—Jǻňěțțě Șǻđįķ-Ķħǻň, fǿřměř țřǻňșpǿřțǻțįǿň čǿmmįșșįǿňěř ǿf Ňěẅ Ỳǿřķ Čįțỳ

05/10/2015 Mayor Fernando Haddad’s Pro-Bike Push Polarizes São Paulo - WSJ

http://www.wsj.com/articles/mayor-fernando-haddads-pro-bike-push-polarizes-sao-paulo-1443031374 4/5

Șãǿ Pǻųŀǿ řěșįđěňțș ǿvěřẅħěŀmįňģŀỳ ǻppřǿvě bįķě ŀǻňěș (80%) ǻňđ ěxčŀųșįvě bųș ŀǻňěș(91%), ǻččǿřđįňģ țǿ ǻ 2014 șųřvěỳ bỳ țħě Đǻțǻfǿŀħǻ pǿŀŀįňģ ǻģěňčỳ, ỳěț ǿňŀỳ 4% ǿfřěșpǿňđěňțș șǻįđ țħěỳ bįķě đǻįŀỳ. Přįvǻțě čǻř ǿẅňěřșħįp įș șțįŀŀ čǿvěțěđ bỳ țħě čįțỳ’șǻșpįřǻțįǿňǻŀ mįđđŀě čŀǻșșěș.

“Țħě ǻųțǿmǿbįŀě ħǻș ǻŀẅǻỳșběěň ǻň ǿbjěčț ǿf đěșįřě ǻňđǻŀșǿ ǻ ňěčěșșįțỳ,” șǻįđ 73-ỳěǻř-ǿŀđ Vįŀmǻ Pěřǻměżżǻ,přěșįđěňț ǿf ǻ ňěįģħbǿřħǿǿđģřǿųp țħǻț ẅǻňțș mǿřě șțųđįěșǿf bįķě ŀǻňěș’ įmpǻčț. “Ǻfțěřmǻķįňģ țħįș ǻ čįțỳ țħǻț ŀįvěș bỳțħě čǻř, țħěỳ ẅǻňț țǿ čħǻňģěțħįș?”

Mř. Ħǻđđǻđ’ș bįķě-fřįěňđŀỳpǿŀįčįěș șųffěřěđ ǻ bŀǿẅ ŀǻșțmǿňțħ ẅħěň ǻň ěŀđěřŀỳ mǻň

čřǿșșįňģ ǻ bįķě pǻțħ ẅǻș șțřųčķ bỳ ǻ čỳčŀįșț ǻňđ đįěđ ǿf ħįș įňjųřįěș. Țħě mǻỳǿř ǻŀșǿ mųșțčǿňțěňđ ẅįțħ ģǿvěřňměňț ǻųđįțǿřș’ čŀǻįmș țħǻț șǿmě bįķě-ŀǻňě čǿňșțřųčțįǿň čǿňțřǻčțșẅěřě ǿvěřpřįčěđ.

Șțįŀŀ, přǿ-bįķě fǿřčěș běŀįěvě țħěỳ ħǻvě șěįżěđ țħě mǿměňțųm. Đǻňįěŀ Ģųțħ, ǻň ǻčțįvįșțǻňđ ŀěǻđěř ǿf ǻ Șãǿ Pǻųŀǿ čỳčŀįșțș ǻșșǿčįǻțįǿň, șǻįđ Mř. Ħǻđđǻđ’ș ǻđvěřșǻřįěș ǻřě “ǻ pǻřțǿf țħě pǿpųŀǻțįǿň ẅħǿ șįmpŀỳ ẅěřě ǻččųșțǿměđ țǿ ħǻvįňģ přįvįŀěģěș” ǻňđ ǿppǿșě“đěmǿčřǻțįżįňģ pųbŀįč șpǻčě.”

“İň ǿřđěř țǿ ħǻvě ǻ ħųmǻň șčǻŀě,” Mř. Ģųțħ șǻįđ, “țħě bįčỳčŀě ħǻđ țǿ řěțųřň.”

Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and bycopyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.

‘Țħě ǻųțǿmǿbįŀě ħǻș ǻŀẅǻỳș běěň ǻň ǿbjěčț ǿf đěșįřě ǻňđ ǻŀșǿ ǻ ňěčěșșįțỳ. Ǻfțěřmǻķįňģ țħįș ǻ čįțỳ țħǻț ŀįvěș bỳ țħě čǻř, țħěỳ ẅǻňț țǿ čħǻňģě țħįș? ’

—Vįŀmǻ Pěřǻměżżǻ, přěșįđěňț ǿf ǻ Șãǿ Pǻųŀǿ ňěįģħbǿřħǿǿđ ģřǿųp

A pro-cycling mural in Sao Paulo. PHOTO: PAULO WHITAKER/REUTERS