MEG-3-EM.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    1/10

    ;

    H

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah;

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    2/10

    4

    H[. ;. ]frnuof tfl bnrke valwpnaht ah ]nb Cnhls, Galemaho kabs kt `nrrl`taho mastnrtanhs ah fubkh dlfkvanur.

    Mn ynu korll> Mas`uss.

    Khs. At as skam tfkt Mr. Cnfhsnh nh`l kmbnhasflm k ekmy, A b sfn`jlm tn flkr ynu quntl grnb sn va`anus k dnnj. A kb

    snrry tn flkr ynu fkvl rlkm at: k nhglssanh wfa`f hn bnmlst ekmy sfnuem lvlr bkjl. A s`kr`ley jhnw k bnrl nrrupt dnnj.

    Ah tfl skbl vlah, tfl skbl Mr. Cnfhsnh as skam tn fkvl luenoaslm faofey Ta`fkrmnhs Ykblek gnr ats faof slhsl ng bnrkeaty

    khm vartul.

    _l bust rlblbdlr tfkt Galemaho wks hlatflr k bnrkeast, hnr k prlk`flr. Fl wks sabpey kh krtasta` wfn wks fnemaho

    tfl barrnr tn tfl sn`alty ng fas tabl. At wks hnhl ng fas dusahlss tn dl k rlgnrblr, lvlh tfnuof at as k gk`t tfkt fl wkhtlm tn

    sfnw fypn`rasy, slxuke kdusl khm ntflr va`ls ah tflar nba` `nenurs eajl Kmmasnh khm Ptllel, lvlh tfnuof ag fl baoft fkvl

    lxkoolrktlm tflb seaoftey eajl Ma`jlhs `kra`kturast pnrtkeykes bnrl tfkh k `lhtury kgtlr fab.

    ]fl gk`t as tfkt Galemaho mam hnt dlealvl ah `nhvlhtanhke bnrkeaty wfa`f prlsuppnslm trkmatanhke bnrke stkhmkrms.

    Galemaho dlealvlm ah tfl sah`lraty ng tfl bntavl khm tfl puraty ng tfl flkrt rktflr tfkh tfl n``urrlh`l ng k mllm. Gnr

    lxkbpel, ah spatl ng hublrnus slxuke lh`nuhtlrs ng Cnhls, fl kh fkrmey dl stkbplm watf tfl dent ng bnrke turpatuml. At asdl`kusl fl rlbkahs enyke tn envl gnr Pnpfak taee tfl lhm ng tfl hnvle khm hnwflrl mnls fl dlfkvl ks k rkjl. ]flsl wlrl tfl

    waey, nrrupt ekmals ng tfl sn`alty eajl Ekmy Dleekstnh, Bneey, Brs _ktlrs, lt` wfn lhshkrlm fab, tkjaho kmvkhtkol ng fas

    sabpea`aty, ahhn`unushlss khm rkwhlss.

    At as snbltabls skam tfkt Galemaho wks bnst uhltfa`ke ah bkjaho ]nb k``lpt bnhly grnb Ekmy Dleelstnh ah rlturh

    gnr orktagyaho flr krhke mlsarls. Dut tfkt wks nhey dl`kusl ng ]nbs mlea`ktl gahkh`ake pnsatanh khm lvlh bnrl dl`kusl ng

    fas ek`j ng lxplralh`l khm rusta` sabpea`aty khm ahhn`unushlss.

    Bnrlvnvlr, ks _ketlr Keelh kptey skys, At as hnt tfkt Galemaho kpprnvlm ng Cnhls slxuke nhmu`t: dut fl mam dlealvl,

    watf bkhy lx`leelht tflnenoakhs, tfkt ntflr sahs wlrl orkvlr tfkh slxuke arrlouekraty, kbnho tflb, bkea`l, rulety, blkhhlss,

    fypn`rasy. (]fl Lhoeasf hnvle, rlprathlm, ;1

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    3/10

    0

    H

    Ks wl jhnw tfl wfnel ng tfl hnvle ]nb Cnhls as plrvkmlm watf tfl bnst ltfa`ke sparat ng Pnpfak. Pfl bust dl

    `nhsamlrlm k bnmle ng Galemahos vartul. Hnwflrl mnls sfl prnvl tn dl k geart. Pfl strnhoey rlcl`ts tfl fypn`rata`ke Daegae

    khm hnt nhey prntlsts kokahst, dut rlsasts watf kee flr baoft tfl kttlbpts kt bnelstktanh ng flr dy tfl gekbdnykht khm

    basouamlm Enrm Gleekbkr wfn dlfkvls ks fl mnls uhmlr tfl sfalem khm watf tfl `nhhavkh`l khm onkmahos ng ks `nrrupt k

    ekmy ks Ekmy Dleekstnh.

    Galemaho skys ah fas Mlma`ktanh tn Enrm Eytteltnh, Dlsamls maspekyaho tfkt dlkuty ng vartul wfa`f bky kttrk`t tfl

    kmbarktanh ng bkhjahm, A fkvl kttlbptlm tn lhokol k strnholr bntavl tn fubkh k`tanh ah flr gkvnur, dy `nhvah`aho blh,

    tfkt tflar trul ahtlrlst marl`ts tflb tn k pursuat ng flr. Gnr tfas purpnsl A fkvl sflwh, tfkt hn k`quasatanhs ng ouaet `kh

    `nbplhsktl tfl enss ng tfkt sneam ahwkrm `nbgnrt ng bahm, wfa`f as tfl surl `nbpkhanh ng ahhn`lh`l khm vartul: hnr `khah tfl elkst dkekh`l tfl lvae ng tfkt fnrrnr khm khxalty wfa`f, ah tflar rnnb, ouaet ahtrnmu`ls ahtn nur dnsnbs. Khm kokah,

    tfkt ks tflsl k`quasatanhs krl ah tflbslevls olhlrkeey wnrtfelss, sn krl tfl blkhs tn kttkah tflb hnt nhey dksl khm ahgkbnus,

    dut kt dlst ah`lrtkah, khm kewkys guee ng mkholr. Ekstey, A fkvl lhmlkvnurlm strnhoey tn ah`ue`ktl, tfl vartul khm ahhn`lh`l

    `kh s`kr`l lvlr dl ahcurlm dut dy ahmas`rltanh: khm tfkt at as tfas kenhl wfa`f ngtlh dltrkys tflb ahtn tfl shkrls tfkt ml`lat

    khm vaeekahy sprlkm gnr tflb. K bnrke wfa`f A fkvl tfl bnrl ahmustranusey ekdnurlm, ks tfl tlk`faho at as, ng kee ntflrs, tfl

    eajlealst tn tfl kttlhmlm watf su``lss: sah`l, A dlealvlm, at as bu`f lksalr tn bkjl onnm blh wasl, tfkh tn bkjl dkm blh

    onnm.

    Hnr mnls Galemaho dlealvl tfkt tflrl as kdslh`l ng va`l ah tfl `nuhtry saml. Ks T.Y.@. Buttlr npahls, Galemaho

    dlealvlm ah tfl uhavlrskeaty ng va`l. Ahmllm, Galemaho fabsleg skys ah Dnnj AW, `fkptlr (?) ng ]nb Cnhls3

    ]fl orlkt krl ml`lavlm, ag tfly abkoahl tfly fkvl kpprnpraktlm kbdatanh khm vkhaty tn tflbslevls. ]flsl hndel

    qukeatals genurasf ks hntkdel ah k `nuhtry `fur`f khm `fur`fykrm ks ah tfl mrkwaho rnnb, nr ah tfl `enslt. P`flbls fkvl

    ahmllm dllh ekam ah tfl vlstry, wfa`f wnuem fkrmey masork`l tfl `nh`ekvl. Flrl as k bahastry, khm flrl as kh nppnsatanh.

    Flrl krl pents khm `ar`ubvlhtanhs, pkrtals khm gk`tanhs, lquke tn tfnsl wfa`f krl tn dl gnuhm ah `nurts.

    Hnr krl tfl wnblh flrl elss prk`taslm ah tfl faoflst glbahahl krts tfkh tflar gkar suplranrs ah qukeaty khm gnrtuhl.

    Flrl krl prumls khm nqulttls. Flrl krl mrlssaho khm noeaho, gkeslfnnm, lhvy, bkea`l, s`khmke: ah sfnrt, lvlrytfaho wfa`f

    as `nbbnh tn tfl bnst spelhmam ksslbdey, nr pneatlst `ar`el. Elt tfnsl ng faof eagl, tflrlgnrl, hn enholr mlspasl tfl

    aohnrkh`l ng tflar ahglranrs: hnr tfl vueokr khy enholr rkae kt tfl va`ls ng tflar dlttlrs.

    ]flrl as hn mlhyaho tfl gk`t tfkt ]nb Cnhls as wrattlh ks kh lpa` ah prnsl, dut at as k `nba` lpa` ah prnsl tn dl

    prl`asl. At fks kh krby ng `fkrk`tlrs, dut kebnst kee tfl `fkrk`tlrs `nbl uhmlr tfl makdnea`ke fkbblr ng Galemahos

    ahspkraho fubnur wfa`f as ks rlkralm ah lggl`t ks at magglrlhtake as tnhl.

    Galemaho fabsleg skys, Hnw, k `nba` rnbkh`l as k `nba` lpa`-pnlb ah prnsl: magglraho grnb `nblmy, ks ah tfl

    slranus lpa` grnb trkolmy: ats k`tanh dlaho bnrl lxtlhmlm khm nbprlflhsavl: nhtkahaho k bu`f ekrolr ar`el ng ah`amlhts,

    khm ahtrnmu`aho k orlktlr vkralty ng `fkrk`tlrs. At magglrs grnb tfl slranus rnbkh`l ah ats gkdel khm k`tanh ah tfas tfkt ksah tfl nhl tflrl krl orkvl khm snelbh, sn ah tfl ntflr tfly krl eaoft khm rama`uenus. (Yrlgk`l tn Cnslpf Khmrlws, _ksfahotnh

    Pqukrl Yrlss, Hlw Qnrj,;176, p.xxva)

    ]n quntl Galemaho kokah, ]fl nhey snur`l ng tfl truey rama`uenus (ks at kpplkrs tn bl) as kggl`tktanh ...... Hnw

    kggl`tktanh prn`llms grnb nhl ng tflsl twn `kusls, vkralty nr fypn`rasy. Gnr k vkuaty puts nh kh kggl`taho gkesl `fkrk`tlr

    ah nrmlr tn pur`fksl kppekusl: sn fypn`rasy slts us nh kh lhmlkvnur tn vnam `lhsurl, dy `kh`leeaho nur va`ls uhmlr kh

    kpplkrkh`l ng tflar nppnsatl vartuls. (Yrlgk`l tn Cnslpf Khmrlws)

    Dksa`keey, Galemaho lxprlss k drnkm sybpktfy watf fas `fkrk`tlrs khm ah mnaho sn, fl ekuof flkrtaey bnrl watf tflb

    tfkh kt tflb. Ng `nursl, fl ekuofs, sbaels, mlramls, skrllrs khm cllrs ah turh, dut fl as hlvlr bkea`anus nr spatgue.

    Ks @kzkbakh pnahts nut, Galemaho fks tfkt drnkm, tnelrkht hkturl, tfkt gkuety ng bnrke ndslrvktanh, tfkt `uransaty ng

    eagl gnr atsleg, wfa`f usukeey on tn bkjl tfl `rlktnrs ng `fkrk`tlr.

    @kzkbakh onls nh tn sky, Fl (Galemaho) fkm wrattlh `nblmals: tfl peky ng plrsnhkeatals ah `nhtk`t watf lk`f-ntflr,

    stravaho tfl nhl kokahst tfl ntflr, ahtlrlstlm khm kbuslm fab: fl fks jhnwh fnw tn `nbl nut ng fabsleg, fnw tn lhmnwabkoahkry `rlkturls watf rlke eagl. (K Fastnry ng Lhoeasf Eatlrkturl, Elonuas khm @kzkbakh,p. 614).

    Ah fas Mlma`ktanh tn Olnrol Eytteltnh, Galemaho skys, Dlsamls maspekyaho tfkt gkuety ng vartul wfa`f bky kttrk`t tfl

    kmbarktanh ng bkhjahm, A fkvl kttlbptlm tn lhokol k strnholr bntavl tn fubkh k`tanh ah flr gkvnur, dy `nhvah`aho blh,

    tfkt tflar trul ahtlrlst marl`ts tflb tn k pursuat ng flr .... Gnr tflsl purpnsls A fkvl lbpenylm kee tfl wat khm fubnur ng

    wfa`f A kb bkstlr ah tfl gneenwaho fastnry: wflrlah A fkvl lhmlkvnurlm tn ekuof bkhjahm nut ng tflar gkvnuratl gneeals

    khm va`ls.

    Galemaho lx`les ah kee jahms ng fubnur khm fubnur ng fkrk`tlr, fubnur ng ah`amlht, fubnur ng makenoul, fubnur ng

    satuktanh khm tfl eajl ! Arnhy khm sktarl dl`nbl fnbnolnus watf fas fubnur. Fas kvnwlm kab as `rlktl ah kvlrsanh nr

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah0

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    4/10

    =

    H

    mlstlstktanh gnr k va`l rktflr tfkh cust rama`uel at.

    Fl skys ah fas Yrlgk`l tn Cnslpf Khmrlws, ...tfl va`ls tn dl gnuhm flrl, krl rktflr tfl k``amlhtke `nhslqulh`ls ng

    snbl fubkh grkaety nr gnadel ... tfly krl hlvlr slt gnrtf ks tfl ndcl`ts ng rama`uel dut mltlstktanh.

    Ah Cnlspf Khmrlws, Ykrsnh Kmkbs as tfl dlst lxkbpel ng Galemahos fubnur. Ah ]nb Cnhls, Ykrtramol, Brs Fnhnur

    khm Pquarl _lstlrh krl tfl dlst lxkbpels ng purl fubnur.

    [. 4. Mn ynu tfahj Ckhl Kustlh pravaelols lmu`ktanh nvlr hkturl ks gnrbktavl ng k plrsnhs fkrk`tlr ah Yraml

    khm Yrlcuma`l> Lxpekah watf rlksnhs.

    Khs. Ckhl Kustlh `nuem hnt okah pnpuekraty muraho flr nwh eagl. Dut ektlr, ks flr hnvles wlrl rlkm dy tfl pudea`, flr

    pnpuekraty ah`rlkslm mky-dy-mky. Hnt bu`f ektlr kgtlr flr mlktf, _ketlr P`ntt: flr orlkt `nhtlbpnrkry wks kee prkasl gnrflr. K hubdlr ng wratlrs ng orlkt rlhnwh (kbnho tflb ]fk`jlrky) ekblhtlm tfkt tfly `nuem hnt sll tfl ekmy. K`tukeey,

    hndnmy prndkdey nuem prlma`t tfkt sfl wnuem mal sn ynuho, tfkt as cust kt tfl kol ng gnrty-nhl wfa`f gnr k hnvleast as nhey

    tfl kol wflh fl/sfl trals tn elkrh tfl krt khm/nr rkrley kttkah bkturaty.

    Par _ketlr P`ntt, tfl orlkt `nhtlbpnrkry wfn kt garst, `nuem hnt quatl kttuhl fabsleg tn Ckhl Kustlhs krt, gahkeey

    rl`nohaslm flr suplranr blrat. Pkam fl ah fas gkbnus [ukrtlrey Tlvalwkrta`el 3

    Jllpaho `ensl tn `nbbnh ah`amlhts, khm tn su`f `fkrk`tlrs ks n``upy tfl nrmahkry wkejs ng eagl, sfl fks prnmu`lm

    sjlt`fls ng su`f sparat khm nraoahkeaty, tfkt wl hlvlr bass tfl lx`atktanh wfa`f mlplhms upnh k hkrrktavl ng uh`nbbnh

    lvlhts, krasaho grnb tfl `nhsamlrktanh ng bahms, bkhhlrs, khm slhtablhts, orlktey kdnvl flr nwh.

    Fl `nhtahuls 3 (Ckhl Kustlh) `nhgahls flrsleg `falgey tn tfl bammeaho `ekssls ng sn`alty 3 flr bnst mastahouasflm

    `fkrk`tlr mn hnt rasl orlktey kdnvl wlee-drlm olhtelblh khm ekmals 3 khm tfnsl wfa`f krl sjlt`flm watf bnst nraoahkeaty

    khm prl`asanh, dlenho tn k `ekss rktflr dlenw tfkt stkhmkrm. Fl gurtflr skys 3 ]fl kutfnrs jhnwelmol ng tfl wnrem, khm

    tfl pl`ueakr tk`t watf wfa`f sfl prlslhts `fkrk`tlrs tfkt tfl rlkmlr `khhnt gkae tn rl`nohazl, rlbahms us snbltfaho ng tfl

    Gelbasf P`fnne ng Ykahtaho. ]fl sudcl`ts krl hnt ngtlh lelokht, khm `lrtkahey hlvlr orkhm 3 dut tfly krl gahasflm up tn

    Hkturl khm watf k prl`asanh wfa`f mleaofts tfl rlkmlr.

    Kdnut k ml`kml ektlr, Br. P`ntt skam 3 ]fkt ynuho ekmy fkm k tkelht gnr mls`radaho tfl ahvnevlblht khm glleahos khm

    `fkrk`tlrs ng nrmahkry eagl wfa`f as tn bl tfl bnst wnhmlrgue A lvlr blt watf ....

    K hubdlr ng rlkmlrs khm `rata`s fkvl gnuhm ek`j ng wkrbtf, pkssaho khm abkoahktanh ah Ckhl Kustlhs hnvles 3

    @fkrenttl Drnhl ksjlm Olnrol Flhry Elwas 3 _fy mn ynu eajl Bass Kustlh sn bu`f > A kb puzzelm nh tfkt pnaht

    ... A fkm hnt sllh Yraml khm Yrlcuma`l taee A rlkm tfkt slhtlh`l ng ynurs, khm tflh A ont tfl dnnj. Khm wfkt mam A gahm > Kh

    k``urktl mkoulrrlntyplm pnrtrkat ng k `nbbnhpek`l gk`l: k `krlgueey glh`lm, faofey `uetavktlm okrmlh, watf hlkt dnrmlrs

    khm mlea`ktl genwlrs : dut hn oekh`l ng draoft, vavam pfysanohnby, hn nplh `nuhtry, hn grlsf kar, hn deul faee, hn dnhhy

    dl`j, A sfnuem fkrmey eajl tn eavl watf flr ekmals khm olhtelblh, ah tflar lelokht, dut `nhgarblm fnusls.

    Ektlr sfl wrntl tn _.P. _aeeakbs ekblhtaho ek`j ng mlptf khm pkssanhs ah flr 3 Khytfaho eajl wkrbtf nr lhtfusaksb khytfaho lhlrolta`, pnaohkht, flkrtglet as uttlrey nut ng pek`l ah `nbbkhmaho tflsl wnrjs 3 kee su`f mlbnhstrktanh tfl

    kutfnrlss wnuem fkvl blt watf k wlee-drlm shllr, wnuem fkvl `kebey s`nrhlm ks nutrl khm lxtrkvkokht. Pfl mnls flr

    dusahlss ng mleahlktaho tfl surgk`l ng tfl eavls ng olhtlle Lhoeasf plnpel `uranusey wlee. ]flrl as k @fahlsl gamleaty, k

    bahakturl mlea`k`y ah tfl pkahtaho. Pfl ruggels flr rlkmlr dy hntaho vlflblht, masturds fab dy hntfaho prngnuhm. ]fl

    pkssanhs krl plrgl`tey uhjhnwh tn flr 3 sfl rlcl`ts lvlh k splkjaho k`qukahtkh`l watf tfkt stnrby sastlrfnnm. Lvlh tn tfl

    glleahos sfl vnu`fskgls hn bnrl tfkh kh n``ksanhke ork`lgue dut mastkht rl`nohatanh tnn grlqulht `nhvlrsl watf tflb

    wnuem ruggel tfl sbnntf lelokh`l ng flr prnorlss. Flr dusahlss as hnt fkeg sn bu`f watf tfl fubkh flkrt ks watf tfl

    fubkh lyls, bnutf, fkhms khm gllt.

    At sfnuem dl hntlm tfkt kbnho tfl Drnhtl sastlrs, nhey @fkrenttl okahlm su``lssnr (tn snbl lxtlht, ag hnt tfubpaho)

    ah flr eagl tabl watf Ckhl Lyrl. Lbaey khm Khhl (ks hnvleasts) elgt tfl wnrem kebnst uhhnta`lm. ]fl skbl tfaho prk`ta`keey

    fkpplhlm watf Ckhl Kustlh ah spatl ng flr suplranr krt wfa`f drnuoft flr uhmyaho pnpuekraty, dut keks ! bu`f ektlr kgtlr

    mlktf._nrmswnrtf gnuhm ek`j ng abkoahktanh ah flr wnrjs khm tfas wks tfl bkah rlksnh tfkt fl masmkahlm. Ah tfl skbl

    vlah, @fkrenttl, lvlh eagl _nrmswnrtf, luenoasaho flr gnr flr k``urk`y gahms ek`j ng slhtablht khm pnltry gnr (abkoahktanh,

    fkrbnhy khm eyra`asb) ah flr wnrjs3 Bass Kustlh dlaho, ks ynu sky, watfnut slhtablht, watfnut pnltry, bky dl as

    slhsadel, rlke (bnrl rlke tfkt trul), dut sfl `khhnt dl orlkt.

    Ks wl fkvl sllh, @fkrenttl Drnhtl mlhals tfl lhtatelblht ng dlaho orlkt tn Ckhl Kustlh. ]fkt wks k eattel lkrealr

    tfkh tfl Wa`tnrakh plranm, khm, ks wl jhnwh, Ckhl wks prk`ta`keey k prl-Tnbkhta` hnvleast, bu`f nppnslm tn tfl Ontfa`

    styel wfa`f wks tflh prlvkelht khm wfa`f sfl sktaraslm.

    @fkrenttl, tfnuof bky dl raoft ah flr nwh wky ng tfahjaho, gahms gkuet watf Ckhl Kustlh tn k prlcuma`ake pnaht wflh

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah=

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    5/10

    Aeeustrktl ynur khswlr waf tfl lxkbpels grnb tfl

    tlxt.

    Khs. Yap as, uhmnudtlmey, tfl flrn ng tfl hnvle Orlkt lxpl`tktanh. ]fl wfnel stnry ng tfl hnvle rlvnevls rnuhm fab

    khm kebnst kee tfl fkrk`tlrs ah tfl hnvles krl nhhl`tlm tn fab ah nhl wky nr tfl ntflr. Fl oavls tfl gneenwaho mls`raptanh

    kdnut fabsleg khm fas gkbaey ah tfl garst `fkptlr ng tfl hnvle 3

    Fas hkbl khm gkbaey mls`raptanh

    (@fkptlr ;, p. 1)

    By gktflrs gkbaey hkbl dlaho Yarrap, khm by @frastakh hkbl Yfaeap, by uhgkht tnhoul `nuem bkjl ng dntf hkbls

    hntfaho enholr nr bnrl lxpea`at tfkh Yap. Pn A `keelm bysleg Yap, khm `kbl tn dl `keelm Yap.

    A oavl Yarrap ks by gktflrs gkbaey hkbl nh tfl kutfnraty ng fas tnbdstnhl khm by sastlrBrs. Cnl Okrolry, wfn

    bkrralm tfl dek`jsbatf. Ks A hlvlr skw by gktflr nr by bntflr khm hlvlr skw khy eajlhlss ng latflr ng tflb (gnr tflar

    mkys wlrl enho dlgnrl tfl mkys ng pfntnorkpfs), by garst gkh`als rlokrmaho wfkt tfly wlrl eal uhrlksnhkdey mlravlm grnb

    tflar tnbd stnhls. ]fl sfkpl ng tfl elttlrs nh by gktflrs oavl bl kh nmm amlk tfkt fl wks k squkrl stnut, mkrj bkh, watf

    `urey dek`j fkar. Grnb tfl `fkrk`tlr khm turh ng tfl ahs`raptanh, Kesn Olnroakhk wagl ng tfl Kdnvl, A mrlw k `faemasf

    `nh`eusanh tfkt by bntflr wks grl`j elm khm sa`jey.

    ]n gavl eattel stnhls enzlhols lk`f kdnvl k gnnt khm k fkeg enho wfa`f wlrl krrkholm ah k hlkt rnw dlsaml tflar orkvl

    khm wlrl sk`rlm tn tfl blbnry ng gavl eattel drntflrs ng bahl wfn okvl up tryaho tn olt k eavaho lx`llmahoey lkrey ah tfkt

    uhavlrske struooel. A kb ahmldtlm gnr k dlealg A rleaoanusey lhtlrtkahlm tfkt tfly fkm kee dllh dnrh nh tflar dk`js watf tflar

    fkhms ah tflar trnuslrs, pn`jlts, khm fkm hlvlr tkjlh tflb nut ah tfas stktl ng lxastlh`l.

    Glkr `nbpelx. _l gahm Yap kenvl garst ah tfl bkrsfls. Fl as kdnut tn `ry nh sllaho fas pkrlhts khm mlkm drntflrs

    tnbds. ]flrl fl lh`nuhtlrs tfl garst `nhva`t, Kdle Bkowat`fk blltaho wfa`f oavls fab qukhtks ng glkr khm bkjls fab

    stlke gnnm khm k gael grnb fas sastlr khm drntflr-ah-ekws fnusl wflrl fl eavls.Hnt k `nwkrm. Lvlh ag Yap sllbs tn sugglr grnb glkr `nbpelx, dksa`keey, fl as hnt k `nwkrm. ]fas fl kbpey prnvls

    ah fas mule watf Flrdlrt, ah fas lggnrts tn skvl Bkowat`f khm fas lh`nuhtlr watf Nrea`j ah tfl seua`l fnusl.

    Guee ng Abkoahktanh. Yaps bahm as guee ng abkoahktanh. ]fas as dntf k pnsatavl khm k hloktavl qukeaty. Fl fkm k faem-

    eajl gkh`y ng lhekroaho tfahos khm plrsnhs khm satuktanhs. Fl k`tukeey dlealvls tfkt fas flkrt wnuem dl tnrh nut dy k `rule

    bkh ag fl mnls hnt `nbpey watf tfl mlbkhm ng Bkowat`f. Dut tfas waem abkoahktanh kesn lhkdels fab tn tkjl Br. Ckoolrs

    wnrm ah tflar trul sparat khm fl stravls fkrm tn dl`nbl k olhtelbkh.

    Faof kbdatanhs khm orlkt lxpl`tktanhs. ]fl skbl waemhlss ng abkoahktanh rkasls faof kbdatanhs wfa`f krl rktflr

    tnn faof ks fl as ndslsslm watf orlkt lxpl`tktanhs wfa`f vartukeey `nbl tn hntfaho.

    Ahglranraty nbpelx. Grnb tfl vlry dloahhaho, Yap as `nhs`anus ng dlaho dksl dnrh. Fl tfahjs tnn bu`f kdnut fas

    `nkrsl dnmy khm mrlss khm bkhhlrs khm snbltabls lvlh maseajls fas trust khm orlktlst gralhm, Cnl, cust gnr sabaekr rlksnhs.

    Tusta`aty. ]flrl as snbltfaho rusta` khm uh`nutf ah bkhhlrs khm kpplkrkh`l. Ks fl vasats Bass Fkhasfkbs fnusl,

    fas trlktblht dy Lstleek lhfkh`ls tfl lelblht ng ahglranraty `nbpelx ah fab.Tlektanhs watf Bass Fkhasfkb khm Lstleek.Yap as vlry sah`lrl ah fas rlektanhs watf Bass Fkhasfkb khm Lstleek.

    Fl fks k faof rlokrm gnr tfl strkhol ekmy khm fl as sabpey dlwat`flm dy Lstleek.

    Yap vkahey fnpls tfkt Bass Fkhasfkb as fas dlhlgk`trlss. ]flh fl dlealvls tfkt nhl mky sfl waee krrkhol Lstleeks

    bkrrakol watf fab.

    Fl as hnt wlee-trlktlm dy Lstleek grnb tfl vlry dloahhaho. Pfl fktls fab grnb tfl vlry dloahhaho khm lvlh trals tn

    drlkj fas flkrt ks sfl as trkahlm tn mn dy Bass Fkhasfkb. Ptaee, fl dlealvls tfkt sfl waee bkrry fab. Lstleek, ah Bass

    Fkhasfkbs fnusl, lvlh `ktlrs gnnm tn fab ah k faofey prlsubptunus bkhhlr. Dut fl, tfnuof tnrblhtlm trals tn gnroavl

    khm gnrolt fas fubaeaktanh.

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah?

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    8/10

    6

    H

    Yap ls`nrts Lstleek tn Ta`fbnhm ks mlsarlm dy flr. Fl sah`lrley kmvasls flr tn fkvl hn rlektanhs watf k jhkvl eajl

    Mrubbel. Dut sfl kmbnhasfls fab khm `krls hnt k gao gnr fab.

    Gahkeey, wflh Lstleek dl`nbls k wamnw, sfl bkrrals fab. At as tnn ektl. Nhl `kh nhey sky, dlttlr ektl tflh hlvlr, cust

    gnr tfl skjl ng `nhsnektanh.

    K trul gralhm. Yap as k trul gralhm. Fl fleps Flrdlrt sah`lrley tn dl`nbl k pkrthlr ah Br. _lbba`js garb. Fl mnls

    hnt lvlh ahgnrb fab ng tfas gk`t. Fl sah`lrley pelkms fas ksl watf Bass Fkhasfkb gnr flep. Fl pelkms lvlh tfl ksl ng Br.

    Bkttflw Yn`jlt, fas tutnr, gnr tfl skbl purpnsl.

    Yaps trlktblht ng Cnl bust dl `nhsamlrlm qulstanhkdel. Cnl as fas drntflr-ah-ekw khm dlst gralhm wfn tkjls fab ks

    fas kpprlhta`l khm pekys ngg kee fas mldts tn fas `rlmatnrs ks fl vasats Enhmnh wflh Yap as aee. Yap mnls hnt eajl fas uh`nutfmrlss ng dek`jsbatf khm fas rusta` tnn sabpeasta` bkhhlrs. _flh Cnl vasats fab ah Enhmnh tn nhvly tn fab Bass Fkhasfkbs

    bksskol, Yap wasfls fl sfnuem hnt fkvl `nbl khm wflh fl k`tukeey `nbls, fl bkahtkahs k rlslrvlm kttatuml tnwkrms fab.

    Ah tfl lhm, Yap kduhmkhtey bkjls kblhms gnr tfas ekpsl ks tfl gneenwaho makenoul@fkptlr

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    9/10

    1

    H

    At wks prnvamlhtake tfkt Yap blt wnblh eajl Brs Cnl, fas nwh sastlr (wfn mam hnt trlkt fab wlee), Bass Fkhasfkb

    wfn garst trlktlm fab ks k pekytfaho khm dl`kbl ahstrublhtke ah `kusaho fab grustrktanh ah tfl bkttlr ng fas lxpl`tlm

    bkrrakol watf Lstleek khm tfkt Lstleek wfn kt dlst nh`l drnjl fas flkrt, tfnuof ah tfl lhm rl`nh`aelm tn fab ks k glldel

    wamnwk pnnr sudstatutl gnr tfkt tfrnddaho, vadrktaho Lstleek. Kokah wflrlks Bass Fkhasfkb dlqulktfs lvlrytfaho gnr

    Lstleek khm Brs Yn`jlt sfl waees hntfaho gnr pnnr Yap.

    [.

    Khs. Ppkrjs fkrk`tlrs krl ahtlranraslm. ]fas blkhs tfkt tfly krl ahvnevlm ah k slkr`f gnr tfl sleg tfkt k``nbbnmktls

    dntf plrsnhke guegaeblht khm pneata`ke nr sn`ake `ekabs. Ylrsnhke ndslssanhs ouaml tfnsl `fkrk`tlrs. ]fly turh tflar eavls

    ahtn `fkhhles ng sleg-raoftlnus abkoahktanh khm draho kdnut tflar mlstru`tanh.Bass Drnmal as nhl ng tfl `fkrk`tlrs wfn as kh k``lhtra` spahstlr khm s`fnne tlk`flr. Pfl fks gahl cumolblht ng

    `fkrk`tlr khm spl`akeazls ah nrokhasaho tfl eavls ng tfl Drnmal slt. Pfl maseajls tlkb sparat wfa`f `nhtrkvlhs ahmavamuke

    grllmnb. Pfl tfahjs flrsleg tfkt sfl `kh sllj tfl dloahhaho khm lhm ng tflr prntlols. Pfl rlsasts kee qulstanhs wfa`f

    qulstanh flr uhnrtfnmnx bltfnms. Flr pupaes kesn krry tfas abprlssanh. ]fly krl uhqulstanhaho khm uh`rata`ke kdsnrdaho

    kee tfkt sfl skys. ]flsl fkrk`tlrs tkjl k fnstael stkhm kokahst tfnsl wfn ahtruml ah tfl ekssrnnb khm kpplkr tn fkhol tfl

    wkys ng Bass Drnmal.

    Bass Drnmal lbkhktls grnb tfnsl pkrlhts wfn `nuemdl trustlm "hnt tn enmol `nbpekahts kdnut tfl bnrl kmvkh`lm

    khm slmatanus kspl`ts ng flr lmu`ktanhke pnea`y." Pfl sfkrls kesn plrsnhke lquktanh watf Drnmal slt. Pfl wks rlkmy tn on

    wflrl lvlh flr pkrlhts glkrlm tn trlkt. Drnmal tnnj tflb tn tfl wnrem ng krt dy lxpekahaho tflb tfl glkts ng Atkeakh

    Tlhkasskh`l pkahtlrs. ]fly mlvlenplm kpprl`aktanh gnr nplrks khm kesn uhmlrstnnm tfl tlbprkblht ng mlvntlm krtast eajl

    Khhk Ykvenvk khm Pydae ]fnrhmajl. Bass Drnmal ahvatlm tflb tn blkes khm ah tfas wky mlvlenplm ah tfl oares k slhsl ng

    ahmldthlss. Pfl uslm tfkt slhsl gnr flrplrsnhke kmvkhtkol.

    Bass Drnmal fkm k orlkt fnem nvlr tfl oares. At as ndslrvlm ah flr bk`fahktanhs khm bkhapuektanhs rlokrmaho tfl guturl

    ng Tnsl khm Pkhmy. Bass Drnmal nvlrstlps tfl eabats wflh sfl as gnuhm bkhapuektaho satuktanhs ah nrmlr tn bkjl Tnsl Br.

    Eenym's envlr. Pfl skys tfkt Tnsls ahstah`t wnuem pkrta`uekrey kpplke tn tfl krt bkstlr. Bass Drnmal tfkh `nhvah`ls Pkhm

    tfkt sfl wnuem dl amlke ahgnrbkht nh tfl Eenym-Tnsl eaksb. D kt Pkhmy mnls hnt korll khm rlcl`ts tfl tlk`flr's pekh.

    ]fl rlektanhsfap dltwllh Bass Drnmal khm Br. Enwtflr mnls hnt ekst enho. ]fas as mul tn tfl gk`t tfkt tfl vlry dksl ng

    tfl rlektanhsfap wks ml`lapt khm grkum. Bass Drnmal `nhvah`ls flr stumlht tfkt flr kab wks tfkt gkeeaho flketf ng Br.

    Enwtflr mam hnt mltlranrktl gurtflr, dut abprnvl. Br. Enwtflr sugglrlm grnb dkm flketf mul tn tfl mlpkrturl ng nem

    fnusljllplr khm hnhkvkaekdaeaty ng flr rlpek`lblht gnr k enho tabl. ]fl Jlh-sastlrs jllp Br. Enwtflr nh tlhtlrfnnjs

    khm kgtlr tfkt stkrtlm hloel`taho fab tfahjaho tfkt sfl `nuem bkrry fab kt khy tabl. Dut sfl glles k orlkt sfn`j. Br.

    Enwtflr as lhokolm tn Bass En`jflkrt, k s`alh`l tlk`flr.

    _flh wkr `enums wlrl fnwlraho nvlr Lurnpl, tfl amlkenoy ng Bass Drnmal prnvlm tn dl k gkaeurl. Pfl dlealvlm ahgks`ab khm prkaslm Bussneaha khm Fatelr. Gnr tflsl dlealgs, Pkhmy dltrkys flr. Pfl tfahjs tfkt tfl Oare Ouamls krl flr ravkes

    wfn waee masdkhm Drnmal slt. Pfl as uhkdel tn uhmlrstkhm tfkt sfl as nbaho ah dltwllh tfl amlplhmlh`l ng ntflrs. Pfl fks

    k gkesl hntanh tfkt wfnlvlr sn `nbls ah flr wky waee surrlhmlr tn flr. Ah tfas wky, sfl dlealvls ah kdusaho pnwlr. Dut sfl

    gkaes ah flr bntavl khm ensls flr `nhtrne nh ntflrs. ]fl pktfns ng tfl mnwhgkee khm tfl abpnrtkh`l ng flr mlglkt as

    `nhvlylm tfrnuof = mls`aptanh ng flr sattaho Pfravleelm khm dltrkylm ah flr enho prlslrvlm mkrj busquksf `nkt khm flr

    deahm ornpaho gnr tfl rlke amlhtaty ng flr dltrkylr.

    Pkhmy kesn lxfadats prnplhsatals ng psy`fnenoa`ke khm bnrke ornwtf. Pfl as ah slkr`f gnr sleg. At elkms flr tfrnuof

    bkhy mavlrsl lxplralh`ls khm uetabktley sfl dl`nbls k huh. Ppkrj fks `rlktlm Pkhmy tn nggslt Drnmal. Pfl onls nh k

    bassanh tfkt ah tfl vlry dloahhaho qulstanhs, kgtlr tfkt mlgals, khm ah tfl lhm dltrkys Bass Drnmal gnr wfkt sfl as. Grnb tfl

    vlry dloahhaho, Pkhmy stkrts ahvlstaoktaho Bass Drnmals wlkjhlss. Pfl rleals nh flr lxplralh`l, abkols khm `nhs`alh`l

    tn flep flr ah tfas qulst. Ah tfl dloahhaho, sfl nhey tlhtktavley ksslhts tn Bass Drnmal's amlnenoy khm tfahjaho. Garst ng kee,

    sfl mastruds flr `ekss dy ksjaho Bkrry tn oavl kh ah`nrrl`t khswlr. ]flh sfl wkejs watf flr flkm dlht dk`j okzaho kt tfl`laeaho khm tleeaho Bass Drnmal tfkt sfl as abatktaho tfl dao k`trlss Pydae ]fnrhmajl khm purpnsley jllps kwky grnb Bass

    Drnmal's tlk pkrty kgtlr onaho tfrnuof tfl Lmahdurof seubs. Pfl mnls kee tfkt tn wkt`f Bass Drnmal's rlk`tanhs tn sudtel

    gnrbs ng mlgakh`l. Pkhmy as ngtlh tnem ng tfkt nhl mky sfl waee tn tnn gkr dy surpkssaho tfl eabats oavlh dy tfltlk`flr tn

    flr oares. Ks tfl tabl pkssls, Pkhmys lxplralh`l ng Bass Drnmal's mnbahktanh nvlr tfl oares as suppelblhtlm, dy abkols

    tfkt rlahgnr`lflr npahanh. _flh Br. Eenyms cjassla Bass Drnmal ah tfl krt rnnb kgtlr s`fnne fnurs, Pkhmy stkrts tfahjaho

    kdnut tfl slxuke kspl`t ng Bass, Drnmals envl. Clhhy rlpnrts kdnut tfl ah`amlht. Pfl as tfl nhey nhl ah tfl Drnmals slt

    wfn as kdel tn amlhtagy tfl abkol ng tfl tlk`flr ah khy gaourl tfkt Br. Eenym `ekabs tn pkaht Pkhmy, ah tfas wky, `nh`eumls

    tfkt Bass Drnmal fkm k pkssanh khm slxuke ylkrhaho gnr tfl bkrralm krt tlk`flr `nuem hnt dl guegaeelm.

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah1

  • 7/21/2019 MEG-3-EM.pdf

    10/10

    ;9

    H

    Lbaey Cny`ls onls tn gaoft ah Ppkhasf `avae wkr gnr Olhlrke Grkh`n wflrl sfl bllts k trkoa` lhm. Pkhmy rlvnets

    kokahst Bass Drnmals mn`trahl. Pfl tlees Bass Bk`jky tfkt Bass Drnmals fks gks`ast valws tfkt flr k`tanhs `nhstatutl

    kutfnrake korllblht. Ppkrj korlls watf Pkhmy ah snbl kspl`ts, lhtlrs k `nhvlht, khm pudeasfls py`fnenoa`ke trlktasl

    wfa`f as jhnwh ks ]fl ]rkhsgaourktanh ng tfl @nbbnhpek`l." Pkhmy as hnt bu`f magglrlht tfkh Bass Drnmals. Pfl as nh

    bkhy wkys amlhta`ke watf Bass Drnmal. Flr slhsl ng plrsnhke ouaet khm rlvlhol fnuhm flr, wfa`f rlgel`t ah flr pa`turl ks

    sastlr Flelhk.

    Dntf Bass Drnmal khm Pkhmy glle asnektlm kt tfl ektlr ylkrs ng tflar eavls. Bass Drnmal as sfkjlh dy tfl jhnwelmol tfkt

    sfl fks dllh dltrkylm. Pfl bllts flr hlvlr jhnwaho wfkt tfl rlke kusl wks ng flr trkoa` lhm. Pkhmy, wfn ektlr dl`nbls

    k huh khm jhnwh ks sastlr Flelhk, eavls, khm k`falvls gkbl dut sfl as kewkys kwkrl ng ruleey dltrkyaho k wnbkh tn wfnbsfl `nuem hlvlr rl`nuht tfl pkst. Dntf Bass Drnmal khm Pkhmy krnusl tfl `nbpkssaho khm nutrkol ng tfl rlkmlrs. ]fly

    nplhey stkhm kokahst tfl `nhvlhtanhs dntf ah pudea` khm plrsnhke eagl. Dut tfly `khhnt plr`lavl khm `nuhtlr tflar mlstru`-

    tavl `kpkdaeatals.

    ]fl naealr fkrk`tlrs ah tfl hnvle krl plrapflrake. ]fly nhey faofeaoft teal ahtlrk`tanh dltwllh Bass Drnmal khm Pkhmy.

    Bnha`k Mnuoeks, Tnsl Ptkhely, Luha`l Okrmahlr, Clhhy Orky khm Bkry Bk`orlonr wlrl tfl sax oares ah tfl Drnmal Plt

    ]fly sybdnea`keey lbpfksasl tfl strlhotf ng tfl plrsnhkeaty. ]flsl gaourls stkhm gnr gelxadaeaty khm `nhgnrbaty tn Bass

    Drnmal's vasanhs ng tflb ah tfl tabl tn `nbl. ]fly fkvl tfl sparat tn `fkeelhol flr khm kt tfl skbl tabl rlbkah flr mn`ael

    kmbarl lvlh kgtlr s`fnneaho. Eajl Bass Drnmal, tfly `kh sabpey spl`uektl kdnut tfl amlhtaty ng tfl plrsnh wfn dltrkylm

    Bass Drnmal khm drnuoft kdnut flr lbdkrkssaho maspek`lblht grnb tfl s`fnne.

    ]fl rlkmlrs `kbl k``rnss watf nhey twn bkel `fkrk`tlrs ah tfl peky. ]fly krl Br. Eenym tfl krt bkstlr khm Br.

    Enwtflr, tfl sahoaho tlk`flr. ]fly fkvl dllh mlpa`tlm ks sktleeatls ng Bass Drnmal wfn sktasgy flr pfysa`ke khm lbntanhke

    hllms. Pfl ahtlrk`ts watf tflsl twn plrsnhs ks bkh tn bkh. Dut tfly mn hnt tkjl flr kttatuml ah tfl skbl sparat. ]fly trlkt

    flr wnbkh garst khm khytfaho lesl kgtlrwkrms. At `kusls ravkekry dltwllh tflb. Bass Drnmal as ah`eahlm tn Br. Eenym. Br.

    Eenym as k bkrralm olhtelbkh. Fl kh kggnrm nhey tn ahmueol ah @ekhmlstahl blltahos. Pkhmy khm Clhhy fkpplh tn sll nhl

    su`f blltaho dltwllh tflb. Bass Drnmal khm Eenyms hurturl tflar kggl`tanhs, dut tfly krl hlvlr nplh kdnut at. Br.

    Enwtflr slrvls tn `kbnugekol Bass Drnmal's trul kggl`tanh khm dy khm dy onls nut ng flr eagl. Ah flr pravktl eagl kesn, sfl

    as tfwkrtlm dy sn`ake `nh`lrhs. Pfl as uhkdel tn lxprlss flr sngt `nrhlr. Flr hlkrhlss tn Br. Enwtflr, as jhnwh dut sah`l

    tflrl as hn lvamlh`l tn at, Bass Drnmals ls`kpls watf sn`ake `lhsurl.

    www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah www.aohnu-k`.ah

    www aohnu-k` ah www aohnu-k` ah www aohnu-k` ah;9