Memoires des Hommes TUIUTI 117.pdf · 2021. 2. 4. · Memoires des Hommes 2 navios mercantes, quebrando a neutralidade que tinha assumido deste o início do conflito. Porém, muito

1

‘MÉMOIRE DES HOMMES’

Brasileiros ao Serviço do Exército Francês Rui Santos Vargas1

Sob este interessante título, o Ministério da Defesa francês permitiu aos internautas o acesso a um vasto leque de informações, dos quais se destaca uma extensa lista de pessoas que tombaram no campo da Honra, nos conflitos e operações exteriores dos séculos XX e XXI, sob a bandeira francesa, a bandeira tricolor. Esta é uma das iniciativas, a par de outras, com que o Ministério da Defesa francês cumpre o justo Dever de Memória que o bom senso recomenda e uma cidadania ativa exige. Estão lá todos. Os que tombaram nos campos enlameados da Flandres, nas areias da Argélia, nas matas da Indochina, enfim, pelo mundo. Estão lá espanhóis, portugueses, italianos, ingleses, argentinos e muitos mais. E estão lá também brasileiros! Abaixo: Ilustração 1 - Postal que representa as bandeiras dos aliados.

GRANDE GUERRA A participação do Brasil na Grande Guerra é, muito comumente, definida como tímida, sendo quase simbólica. De fato, o Congresso do Brasil a 26 de Outubro de 1917 “reconhece e proclama o estado de guerra iniciado pelo Império Alemão contra o Brasil”2, após o afundamento de vários

1 Membro da Federação das Academias de História Militar Terrestre do Brasil (titular da cadeira especial D. José

Luís de Castro, 2.º Conde de Resende e 13.º Vice-Rei do Brasil) e seu Delegado em Portugal 2 Decreto 3.361 de 26 de Outubro de 1917.

ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO DAS ATIVIDADES DA ACADEMIA DE

HISTÓRIA MILITAR TERRESTRE DO BRASIL/RIO GRANDE DO SUL (AHIMTB/RS) - ACADEMIA GENERAL RINALDO PEREIRA DA CÂMARA -

E DO INSTITUTO DE HISTÓRIA E TRADIÇÕES DO RIO GRANDE DO SUL (IHTRGS)

360 ANOS DA RENDIÇÃO DOS HOLANDESES NA CAMPINA DO TABORDA

ANO 2014 ABRIL N° 117

O TUIUTI

Memoires des Hommes

2

navios mercantes, quebrando a neutralidade que tinha assumido deste o início do conflito. Porém, muito antes desta data, já o sangue brasileiro se derramava no conflito. A maior dádiva possível para o cidadão-soldado tinha já ocorrido, tendo um número considerável de brasileiros perecido ao serviço das forças armadas francesas. Segue a extensa relação dos nomes desses brasileiros, bem como outras informações. Tão elevado número de mortes brasileiras poderá ser um indiciador do número total de brasileiros que se terão alistado, que deverá ser muito maior. Manteve-se a informação na língua francesa, bem como a grafia com que os nomes e os topónimos aparecem nos registros, acreditando que alguns deles tenham sido afrancesados.

APELIDO NOME

PRÓPRIO DATA E LOCAL DE

NASCIMENTO POSTO UNIDADE

DATA E CAUSA DA MORTE

ADNET JULIEN 16 Fev 1884

Rio de Janeiro

2eme Classe

371e Régiment

d'Infanterie

16 Mar

1917

Mort pour la France -

tué par balle au

coeur

AUDISSON GEORGES 02 Set 1874

Pelotas Sapeur 2.ª

Classe

4e Régiment de Génie

09 Nov

1916


maladie

BLOCH AARON ARTHUR

22 Mar 1887

Sao Ponila 2eme Classe

54e Régiment

d'Infanterie

14 Out

1914


tué à l'ennemi

BORDENAVE JEAN 06 Mai 1898

Rio de Janeiro

Soldat 12e

Régiment d'Infanterie

16 Jan

1918


maladie contractée en service

BOUIX ADOLPHE 18 Mar 1891

FUNAGO Soldat 159e


21 Out

1914


tué à l'ennemi

CARPENTIER GEORGE MAXIMILIEN

17 Fev 1881

Rio de Janeiro

Caporal 130e


11 Out

1917


tué à l'ennemi

CARRE AUGUSTE 28 Dez 1884

Pelotas Soldat 130e


24 Ago

1914

Mort pour la France - Desparu

CARTALAS LOUIS 02 Ago 1895

CORAMBÉ Soldat 67e


02 Mai

1915


tué à l'ennemi

CÉLERIER LEON 17 Ago 1894

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

175e Régiment

d'Infanterie

20 Fev

1915


tué à l'ennemi

CHALINE ERNEST PAUL

02 Jun 1888

Pernambuco Soldat 2eme Classe

113e Régiment

d'Infanterie

20 Ago

1914


tué à l'ennemi

CHAVÃO ANTONIO FERREIRA

23 Fev 1892

Estado do Rio

Soldat 2eme Classe

2eme Régiment Étranger

04 Out

1915

Mort pour la France - suite des blessures de guerre

Memoires des Hommes

3

COHANIER JEAN BAPTISTE

13 Fev 1895

Juiz de Fora Soldat 2eme Classe

56e Régiment

d'Infanterie Colonial

21 Dez

1915


DE L'ISLE DU DRENEUF

PAUL 10 Jun 1879

Rezende Sergent Fourrier

4e Régiment

d'Infanterie

31 Mar

1918


tué à l'ennemi

DE TEULE LOUIS JULES NAZARETTE

20 Abr 1894

Saquarina Soldat 2eme Classe

130e Régiment

d'Infanterie

30 Jul

1916


tué à l'ennemi

DEL PICCHIO LOUIS ALIDIERO

28 Set 1890

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

1er Régiment de marche

de la Légion

Etrangére

18 Jul

1918


tué à l'ennemi

DENISARD LOUIS FÉLIX HENRI

03 Mar 1882

POJUCA Sergent Fourrier

24e Régiment

d'Infanterie

25 Mai

1915


tué à l'ennemi

DREYFUS JEAN 13 Dez 1896

St. Paul Soldat 2eme Classe

150e Régiment

d'Infanterie

04 Out

1916


ESPLAAS ? 22 Ago 1895

Montevideo Soldat 2eme Classe

418e Régiment

d'Infanterie

12 Ago

1916


FANJAS ALEXIS 15 Out 1880

Bénévides Soldat 140e


25 Set

1915


FERREIRA BASTOS

CANDIDO 05 Mar 1884

Rio Gordo Soldat 2eme Classe

2eme de Marche du

1er Étranger

09 Mai

1915

Mort pour la France - Desparu au

combat

FRANCHITTO COME ? San Simão Soldat 2eme Classe

414e Régiment

d'Infanterie

30 Jul

1915


tué à l'ennemi

ADNET JULIEN 16 Fev 1884

Rio de Janeiro

2eme Classe

371e Régiment

d'Infanterie

16 Mar

1917


tué par balle au

coeur

AUDISSON GEORGES 02 Set 1874

Pelotas Sapeur 2.ª

Classe

4e Régiment de Génie

09 Nov

1916


maladie

BLOCH AARON ARTHUR

22 Mar 1887

Sao Ponila 2eme Classe

54e Régiment

d'Infanterie

14 Out

1914


tué à l'ennemi

Memoires des Hommes

4

BORDENAVE JEAN 06 Mai 1898

Rio de Janeiro

Soldat 12e


16 Jan

1918



BOUIX ADOLPHE 18 Mar 1891

Funago Soldat 159e


21 Out

1914


tué à l'ennemi

CARPENTIER GEORGE MAXIMILIEN

17 Fev 1881

Rio de Janeiro

Caporal 130e


11 Out

1917


tué à l'ennemi

CARRE AUGUSTE 28 Dez 1884

Pelotas Soldat 130e


24 Ago

1914

Mort pour la France - Desparu

CARTALAS LOUIS 02 Ago 1895

Corambé Soldat 67e


02 Mai

1915


tué à l'ennemi

CÉLERIER LEON 17 Ago 1894

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

175e Régiment

d'Infanterie

20 Fev

1915


tué à l'ennemi

CHALINE ERNEST PAUL

02 Jun 1888

Pernambuco Soldat 2eme Classe

113e Régiment

d'Infanterie

20 Ago

1914


tué à l'ennemi

CHAVÃO ANTONIO FERREIRA

23 Fev 1892

Estado do Rio

Soldat 2eme Classe

2eme Régiment Étranger

04 Out

1915


COHANIER JEAN BAPTISTE

13 Fev 1895

Juiz de Fora Soldat 2eme Classe

56e Régiment


21 Dez

1915


DE L'ISLE DU DRENEUF

PAUL 10 Jun 1879

Rezende Sergent Fourrier

4e Régiment

d'Infanterie

31 Mar

1918


tué à l'ennemi

DE TEULE LOUIS JULES NAZARETTE

20 Abr 1894

Saquarina Soldat 2eme Classe

130e Régiment

d'Infanterie

30 Jul

1916


tué à l'ennemi

DEL PICCHIO LOUIS ALIDIERO

28 Set 1890

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

1er Régiment de marche

de la Légion

Etrangére

18 Jul

1918


tué à l'ennemi

DENISARD LOUIS FÉLIX HENRI

03 Mar 1882

Pojuca Sergent Fourrier

24e Régiment

d'Infanterie

25 Mai

1915


tué à l'ennemi

DREYFUS JEAN 13 Dez 1896


150e Régiment

d'Infanterie

04 Out

1916

Mort pour la France - suite des

Memoires des Hommes

5

blessures de guerre

ESPLAAS ? 22 Ago 1895

Montevideo Soldat 2eme Classe

418e Régiment

d'Infanterie

12 Ago

1916


FANJAS ALEXIS 15 Out 1880

Bénévides Soldat 140e


25 Set

1915


FERREIRA BASTOS

CANDIDO 05 Mar 1884

Rio Gordo Soldat 2eme Classe

2eme de Marche du

1er Étranger

09 Mai

1915


combat

FRANCHITTO COME ? San Simão Soldat 2eme Classe

414e Régiment

d'Infanterie

30 Jul

1915


tué à l'ennemi

FROIDEFOND MARAL 22-Mai-

85 Barro de Serrachy

Soldat 2eme Classe

143e Régiment

d'Infanterie

15 Jan

191?



GOMEZ EDOUARDO 21 Ago 1896

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

Régiment de Marche

de la Légion

Etrangére

14 Nov

1918



GRANDPERRIN LUCIANNE ROBERT

13-Mar-83

Stabirado - Campo

Soldat 2eme Classe

8e Groupe Cycliste

09 Out

1914


tué à l'ennemi

GUÉRIN JEAN ALEXANDRE

01-Jul-82

São Carlos de Pinhal

Sergent Fourrier

14e Régiment

d'Infanterie

18 Ago

1915


LABEYRIE ABEL 02 Mar 1899

Rio de Janeiro

Sergent

37e Régiment


08 Jul

1915


tué à l'ennemi

LASSERRE RAYMOND ALEXANDRE

23 Fev 1890

Rio de Janeiro

Sergent 44e


29 Jul

1915


tué à l'ennemi

LEVY RAPHAEL GEORGES

31 Mai 1886

Campinas Caporal 279e


25 Ago

1914


tué à l'ennemi

MAEESCHALCK JULIEN FABIEN

13 Ago 1891

Uberaba Soldat 149e


13 Jul

191?


tué à l'ennemi

MAILLARD RENÉ PIERRE

24 Jan 1895

Saint Paul Soldat 50e


26 Abr

1916


tué à

Memoires des Hommes

6

l'ennemi

MALET RAOUL 15 Abr 1892

Rio de Janeiro

Caporal 39e


23 Jun

1916


combat

MALHOMME JULIO 21 Fev 1885

San Paolo Soldat 2eme Classe

Régiment de Marche

de la Légion

Etrangére

20 Jul

1918


tué à l'ennemi

MARX ISAAC 27 Abr 1897

Porto Alegro

Caporal Pilote

101e Régiment

d'Infanterie detaché au

2eme Groupe

d'Aviation

06 Dez

1918


chute d'avion

MATASSOLIO JOSEPH 17 Dez 1884

Fora Soldat 359e


09 JUL

191?


tué à l'ennemi

MENU MARQUE

PAUL 30 Set 1897

Santos Soldat 74e


22 Mai

1916


combat

MERLIN JOSÉ HENRI 24 Set 1889

Rio de Janeiro

Mal. des Logis

3e Régiment Artillerie Colonial

26 Nov

1916


tué à l'ennemi

MEZERGUES ANTOINE 03 Abr 1894

São Paulo Soldat 2eme Classe

28e Régiment

d'Infanterie

16 Jan

1917



MOURRAILLE RENÉ ALPHONSE

13 Abr 1882

Belem de Para

Soldat 2eme Classe

13e Régiment

d'Infanterie

01 Abr

191?


tué à l'ennemi

NACHTWEY RAPHAIE 12 Jan 1892

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

144e Régiment

d'Infanterie

03 Jun

1918


tué à l'ennemi

OLIVEIRA LUIZ FRANÇA

20 Jan 1892

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

Régiment de Marche

de la Légion

Etrangére

04 Jul

1916


combat

OSORIO AMERICO CEZAR

28 Nov 1892

Rio de Janeiro

Soldat 2eme Classe

1er Régiment Étranger

16 Set

1918

Mort pour la France - pneumonie

et congestion pulmonaire

gauche

PIAT FRANÇOIS MARIUS

01 Mai 1880

Rio de Janeiro

Quartier Maitre

Électricien

Front de Mer de

Marseille

31 Ago

1919

Mort pour la France - pneumonie contractée

Memoires des Hommes

7

au front

PICHOIS JOSÉ QUINTINO

31 Out 1897

Belem de Para

Soldat

119e Régiment

d'Infanterie vennu du

101e Régiment

d'Infanterie

16 Out

1918


tué à l'ennemi

PINTO DA SILVA

RAMOS MIGUEL

20 Ago 1899

Minas Gieras

Soldat 2eme Classe

Régiment de Marche

de la Légion

Etrangére

14 Set

1918


tué à l'ennemi

PINTO DE MIRANDA

ÁLVARO 28 Jan

896 Petropolis

Soldat 2eme Classe

Régiment de Marche

de la Légion

Etrangére

18 Jul

1918


tué à l'ennemi

PORTERIE MARCELIN 12 Jul 189?

San Carlosde Pinhal

Caporal 176e


02 Ago

1915


RAFFIN RENÉ HENRI

14 Nov 1896

Campinas Soldat 64e


24 Abr

1917


tué à l'ennemi

ROCHA FERNAND 15 Dez 1894

Vilhroy Soldat 2eme Classe

Régiment de Marche

de la Légion

Etrangére

09 Nov

1917


tué à l'ennemi

ROUQUAYROL PAUL JULIEN

15 Set 1883

Porambués Adjudant 36e


19 Set

1917


SAINT-ANDRÉ JOSEPH 20 Jun 1891

Buenos Ayres

Clarion 41e


16 Out

1919


SAUZEY

FRANÇOIS JOSEPH ABEL MARIE

23 Nov 1887

Rio de Janeiro

Lieutenant

2e de Marche du

1er Étranger

09 Mai

1915


tué à l'ennemi

SAUZEY JACQUES EDOUARD PHILIPPE

31 Jul 1891

Rio de Janeiro

Lieutenant

113e Régiment Artilierie Lourde

01 Ago

1917


SAUZEY MARCEL CAMILLE FLEURY

01 Nov 1893

Rio de Janeiro

Capitaine 172e


08 Jul

1917

Mort pour la France - blessures

par granade

SCHILL SIMON 01 Nov Manaus Soldat 20e 26 Mort pour

Memoires des Hommes

8

1890 Régiment d'Infanterie

Jul 1916

la France - tué à

l'ennemi

SERVEAU GEORGES 11 Mai 1883


51er Bataillon Chasseur

Alpins

04 Out

1916


tué à l'ennemi

THAREAU MAURICE 15 Jul 1893

St. Paul Sergent 303e


04 Dez

1916


tué à l'ennemi

VALLETE ANTOINE 04 Jan 1892

St. Paul des Mines

Soldat 2eme Classe

40e Régiment

d'Infanterie

20 Ago

1914


tué à l'ennemi

Mas, a guerra que iria acabar com todas as guerras, afinal não cumpriu esse objetivo. E outras guerras vieram.

Ilustração 2 - Bilhete postal enviado por militar brasileiro Ilustração 3 - Distintivo da FEB do Exército Francês em 1915.

2ª GUERRA MUNDIAL Tal como na Grande Guerra, quando o Brasil declarou guerra à Alemanha, a 22 de Agosto de 1942, já há muito que se combatia o Eixo na Europa e noutros teatros de operações. O esforço de guerra brasileiro, no que toca à sua participação militar, traduziu-se em: - envio da Força Expedicionária Brasileira (FEB) para o teatro de operações do Mediterrâneo num total de 25334 militares; - envio do Grupo de Aviação de Caça e de uma Esquadrilha de Ligação e Observação também para o

Ilustração 3 - Emblema do Grupo de Aviação de Caça "Senta a Púa" teatro de operações do Mediterrâneo; - defesa de locais estratégicos do litoral

Memoires des Hommes

9

brasileiro, particularmente o Nordeste, com cerca de 50.000 militares do Exército Brasileiro, patrulhamento naval e aéreo da região e escolta de comboios marítimos. Mas, para além das forças mobilizadas e destacadas para o exterior, e tal como se verificou na Grande Guerra, houve cidadãos brasileiros que integrando o Exército Francês, combateram o Eixo e alguns, 15 para ser mais exato, morreram sob a bandeira tricolor francesa. Eis os seus nomes:

APELIDO NOME

PRÓPRIO DATA E LOCAL

DE NASCIMENTO Estatuto UNIDADE


LOCAL DA MORTE

BOXDO JEAN 05 Jan

1905 San Paulo Militaire

1 er Bataillon

Légion Etrangère

03-11-

1944


blessures de guerre

Besançon, 25 - Doubs, France

BRAGA THARCICIO 14 Jun

1902

Dol Sul Do Se, de St Gaulo

Militaire

5e Régiment Infanterie Coloniale

18-05-

1940

Mort pour la France - tué

par éclats d'obus

Olizy, 51 - Marne

BRANDO JEAN 27 Jun

1907

Aguas Virtuosas

Militaire

22 e Régiment de Marche

de Volontaires Etrangers

06-06-

1940

Mort pour la France

Hattencourt (Somme), 80

- Somme

CONEIN ALBERT 08

Mar 1925

Rio de Janeiro

Militaire

7e Régiment Chasseurs d'Afrique

01-06-

1945

Non Mort pour la France

Tubingen Wurtemberg,

Allemagne

FALCK CLAUDE GEORGES

16 Jan

1918 Sao Paulo Militaire

Forces Françaises

de l'Intérieur

(FFI)

24-07-

1944

Mort pour la France - fusillé

Miribel Lanchatre, 38 - Isère

FIQUET ERNEST MARCEL

31 Mar

1899 Sao Polo Militaire

38e Régiment

d'Infanterie

14-07-

1945

Mort pour la France - tué au

combat Allemagne

IGUAL RAPHAEL 18

Nov 1918

? Militaire 95e


10-03-

1945

Mort pour la France noyade

Notre Dame de

Gravenchon, 76 - Seine-

Maritime (ex Seine-

Inférieure)

LAJOUX CHARLES MARIE

21 Jul

1923 Sao Paulo Militaire

20-08-

1944

Mort pour la France - tué au

combat

Apt, 84 - Vaucluse

LAPELERIE ROBERT JULES FERNAND

05 Abr

1905 Cruzeiro Militaire

Direction Générale

des Études et

Recherches (DGER)

29-06-

1944

Mort en déportation

Allemagne

LEVY FERNAND JOSEPH CAMILLE

16 Fev

1912 Belem Militaire 15e RDP

17-08-

1940

Mort pour la France - des

suites de blessures

Niort, 79 - Deux-Sèvres

LEVY RAYMOND 10 La Sé Militaire 07- Mort pour la Lyon, 69 -

Memoires des Hommes

10

Jun 1897

03-1941

France Rhône

MILESI JEAN 25 Out

1905 Guaritaba Militaire 8e COAA

01-04-

1944


bombardement

Osnabruck, Allemagne

PASSABET ALBERT JOSEPH

31 Jul

1911

Rio de Janeiro

Militaire

15e Régiment

d'Infanterie Alpine

19-07-

1940

Mort pour la France - maladie

Lingen, Allemagne

RINN ALAIN 15 Jun

1924 Raffard Militaire 5e Btn

09-01-

1945


suites de blessures

Marans

WOLF PIERRE LÉON

10 Jun

1912 Bélem Militaire

3e Régiment

de Zouaves

16-06-

1940


suites de blessures

Sceaux, 75 - Paris (ex-

Seine)

GUERRA DA INDOCHINA A Guerra da Indochina, também denominada 1ª Guerra do Vietnam, decorreu entre 1946 e 1954, e opôs forças do Corpo Expedicionário Francês no Extremo Oriente (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient - CEFEO), com o apoio dos Estados Unidos da América, ao Viêt Minh (Frente para a Independência do Vietname), nacionalista e comunista, que por sua vez era apoiado pela China e pela União Soviética. A França mobilizou para a guerra 500.000 militares, tendo tido 94.581 mortes, 78.127 feridos e 40.000 prisioneiros. Não é conhecido o total de efectivos do Viêt Minh, mas estima-se que tenha tido cerca de 300.000 mortos, 500.000 feridos e 100.000 prisioneiros. Com a derrota da França, e consequente descolonização, verificou-se a constituição do Cambodja, Vietnam do Norte, Laos e Vietnam do Sul, mas a Paz teria que aguardar o término de mais duas guerras. Nesta guerra perderam a vida dois brasileiros:

APELIDO NOME

PRÓPRIO DATA E LOCAL DE

NASCIMENTO POSTO UNIDADE


LOCAL DA MORTE

CARON CARLOS

FERNAND

26 Fev

1930

Rio de Janeiro

Soldat de 1re classe

24º Régiment du Marche de

Tirailleurs Sénégalais

04 Ago

1953

Mort pour la France

- maladie

Hôpital de Lanessan

Hanoi, Tonkin

NEITZEL ARTHUR 09

Nov 1928

Riberao da Ozica,

Hammonica, Santa

Catharina

Caporal-chef

1er Bataillon Étranger de

Parachutistes

11 Mar

1954

Mort pour la France - tué au combat

Diên Biên Phú, Viet Nam du

Nord

CONCLUSÃO Para que não se perca a Memória dos Homens, ficam aqui registrados os nomes de 74 cidadãos brasileiros que, alistados nas forças armadas francesas, faleceram na Grande Guerra, na 2ª Guerra Mundial e na Guerra da Indochina.

Editor: Luiz Ernani Caminha Giorgis, Cel - Presidente da AHIMTB/RS [email protected]

Nossos sinceros agradecimentos ao Dr. Rui Santos Vargas.
mailto:[email protected]

Documents

Memoires des Hommes TUIUTI 117.pdf · 2021. 2. 4. · Memoires des Hommes 2 navios mercantes, quebrando a neutralidade que tinha assumido deste o início do conflito. Porém, muito