ENCYCLOPEDIADA BBLIAC U L T U R A C R I S T

mm *'

V O L U M E SA-C 1

Organizador GeralMERRILL C. TENNEY

0 Z*

Organizadores Consultores Antigo TestamentoGLEASON L. ARCHER

R. LAIRD HARRIS

Organizadores Consultores Teologia HAROLD B. KUHN

ADDISON H. LEITH

Organizador Arqueolgico E. M. BALIKLOCK

Organizador do Manuscrito EDWARD VIENING

Organizador de Fotos e Layout T. ALTON BRYANT

Windows7Mquina de escrever

Enciclopdia daBbliaE M C I N C O V O L U M E S

Organizador Geral MERRILL C. TENNEY

Organizador Associado STEVEN BARABAS

V O L U M E U M AC

iTO Rf CUITURR CRIST

Enciclopdia da Bblia 2008 Editora Cultura Crist. Publicada originalmente em ingls pela Zondervan Corporation com o ttulo The Zondervan Pictorial Encyclopedia o f the Bible.

Todos os direitos desta edio so reservados.

1a edio, 2008 - 3.000 exemplares

Conselho EditorialAgeu Cirilo de Magalhes, Jr.

Alex Barbosa Vieira Andr Lus Ramos

Cludio Marra (Presidente) Fernando Hamilton Costa

Francisco Baptista de Melo Francisco Solano Portela Neto

Mauro Fernando Meister Valdeci da Silva Santos

Produo EditorialTraduo e RevisoEquipe de colaboradores da Cultura Crist CoordenaoPaulo Arantes, Roseli Moura e Wilson ngelo Cunha Editorao e Capa Assisnet Design Grfico Imagem da Capa Egyptian hieroglyphs Diego Elorza | Dreamstime.com

V428e Vrios autores

Enciclopdia da Bblia / Vrios autores; traduo da Equipe de colaboradores da Cultura Crist - So Paulo: Cultura Crist, 2008.

Traduo de: The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible

ISBN: 978-85-7622-229-3 (v. 1; 1320 p.)

1. Enciclopdia

S6DITORA CUlTURfl CRISTfi

R. Migue) Teles Jr., 394 - Cambuci - SP 15040-040 - Caixa Postal 15.136

Fone (011) 3207-7099 - Fax (011) 3279-1255 www.cep.org.br

Superintendente: Haveraldo Ferreira Vargas Editor: Cludio Antnio Batista Marra

AP. J. Zondervan, Peter de Visser e B. D. Zondervan,

j falecidos, homens cujo compromisso e viso tomaram possvel esta obra.

ColaboradoresERNEST L. ACKLEY

AB, Vanderbilt University; MA, YMCA Graduate School (Nashville, TN); BD, Yale Divinity School; PhD, Yale Graduate School o f Education

Professor Emrito de Religio, Eastern Baptist College

DWIGHT E. ACOMBBA, Philadelphia College of Bible; BD, Grace Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Ex-Professor Assistente de Lnguas Bblicas e Antigo Testamento, Mennonite Brethren Biblical Seminary

PAULE. ADOLPHBA, BS, Wheaton College; M.D., School of Medicine, University of Pennsylvania; Supervisor de Pesquisa, University of Pennsylvania Graduate School of Medicine; F.A.C.S., Scio da American College of Surgeons; Certificado de Graduao do Bible Institute of Pennsylvania.

Ex-missionrio mdico na China, Etipia e Bangladesh

ROBERT L.ALDENAB, Barrington College; BD, Westminster Theological Seminary; PhD, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion

Professor Associado de Antigo Testamento, Conservative Baptist Theological Seminary, Denver

RALPH H. ALEXANDERBA, Rice University; ThM, ThD, Dallas Theological Seminary; Estudos Ps-Graduados na Hebrew University, Jerusalm

Professor o f Lngua e Exegese do Antigo Testamento, Western Conservative Baptist Seminary, Portland, Oregon

OSWALD T. ALLISBD, University of Pennsylvania; MA, Princeton University; PhD, University of Berlin; DD, Hampden Sydney College

Ex-Professor de Antigo Testamento, Westminster Theological Seminary

HOWARD G. ANDERSENBSc, University of British Columbia; BD, Northwest Baptist Theological College, Vancouver; PhD, University of Manchester, Inglaterra

Deo e Professor de Estudos Bblicos, Northwest Baptist Theological College

GLEASON L. ARCHER, JR.BA, Harvard University; LL.B., Suffolk Law School, Boston; AM, PhD, Harvard Graduate School; BD, Princeton Theological Seminary

Professor de Antigo Testamento e Presidente de Area, Trinity Evangelical Divinity School

CARL EDWIN ARMERDINGAB, Gordon College; BD, Trinity Evangelical Divinity School; MA, PhD, Brandeis University

Chefe e Professor de Antigo Testamento, Regent College, Vancouver

W. AULTBA, Wheaton College; MA, PhD, Columbia University

Professor o f Geologia, The K ings College, Briarcliff Manor, Nova York

JAMES F. BABCOCKBS, University o f Michigan; MDiv, Trinity Evangelical Divinity School

Professor Assistente de Antigo Testamento e Lnguas Bblicas, Trinity Evangelical Divinity School

8NELSON B. BAKERBS, Tufts University, BD, ThM, ThD, Eastern Baptist Theological Seminary; PhD, University of Southern California

Professor Emrito de Bblia Inglesa, Eastern Baptist Theological Seminary

STEVEN BARABASAB, Princeton University; BD, ThD, Princeton Theological Seminary

Professor Emrito de teologia, Wheaton College

CYRIL J. BARBERMA, em LS, Rosary College; ThM, Dallas Theological Seminary; DLitt, University of London; ThD, Australian College of Theology

Professor Assistente e Diretor da Biblioteca, Rosemead Graduate School o f Psychology

GLEN W. BARKERAB, Wheaton College; AM, Wheaton Graduate School; ThD, Harvard University

Deo do Fuller Theological Seminary

KENNETH BARKERBA, Northwestern College (Minneapolis); ThM, Dallas Theological Seminary; PhD, Dropsie College

Professor de Lnguas Semticas e Exegese do Antigo Testamento, Dallas Theological Seminary

HAROLD M. BESTBSM, Nyack College; AM, Clarmont Graduate School; SMD, Union Theological Seminary

Professor de Msica; Deo do Conservatrio de Msica, Wheaton College

JAMES NEVILLE BIRDSALLMA; Cambridge University; PhD, Nottingham University

Revisor em Estudos do Novo Testamento e Crtica Textual, Departmento de Teologia, University o f Birmingham, Inglaterra

DAVID A. BLAIKLOCKMB, ChB, Otago Medical School, Otago University, Dunedin, Nova Zelndia

Mdico

EDWARD M. BLAIKLOCKOBE, DLitt, The Federated University, Nova Zelndia

Professor Emrito de Clssicos, University o f Auckland

HARVEY J. S. BLANEYAB, Eastern Nazarene College; BD, Yale University; STM, Harvard University; ThD, Boston University

Professor de Religio; Presidente da Area de Graduao de Estudos Teolgicos, Eastern Nazarene College

RICHARD ALLEN BODEYAB, Lafayette College; MDiv, Princeton Theological Seminary; ThM, Westminster Theological Seminary; Estudos Graduados no Wycliffe College, University of Toronto

Pastor da I a Igreja Presbiteriana Reformada Associada, Gastonia, Carolina do Norte

DONALD R. BOWESMSc, University of Adelaide; PhD, University of London; DSc, University of Glasgow; DIC (Diploma of Imperial College); FRSE (Scio da Royal Society of Edinburgh); FGS (Scio da Geological Society of London); FGSAm (Scio da Geological Society of America)

Revisor em Geologia, University o f Glasgow

ANDREW BOWLINGMA, PhD, Brandeis University

Professor de Bblia e Religio, John Brown University

JOHN H. BRATTAB, Calvin College; ThB, Calvin Theological Seminary; STM, Harvard Divinity School; ThM, Columbia Seminary; ThD, Union Theological Seminary

Professor Emrito de Religio e Teologia, Calvin College

GEOFFREY W. BROMILEYMA, Emmanuel College, Cambridge; PhD, DLitt, DD, New College, Edinburgo

Professor de Histria da Igreja e Teologia Histrica, Fuller Theological Seminary

9COUN BROWNMA, University o f Liverpool; BD, University o f Nottingham; PhD, University o f Bristol

Conferencista, Trinity College, Bristol

W. GORDON BROWNBA, McMaster University; MA, Toronto University; BD, Winona Lake School of Theology; DD, Northwest Baptist Theological College

Deo Emrito, Central Baptist Seminary e Professor de Conhecimento Religioso, Richmond College, Toronto

W. GORDON BROWN.BA, McMaster University; MA, Toronto University; BD, Winona Lake School o f Theology; DD, Northwest Baptist Theological College

Deo Emrito, Central Baptist Seminary e Professor Conhecimento Religioso, Richmond College, Toronto

F. F. BRUCEMA, Universities o f Aberdeen, Cambridge, Manchester; DD, University of Aberdeen; F.BA (Scio da British Academy)

Professor Rylands de Crtica Bblica e Exegese, University o f Manchester

HARRY BUISAB, Hope College; BD, ThM, Western Theological Seminary (Holland, Michigan)

Pastor da Primeira Igreja Reformada, Hud- sonville, Michigan

FREDERIC WILLIAM BUSHBA, University of Washington; BD, ThM, Fuller Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor Assistente de Antigo Testamento, Fuller Theological Seminary

JAMES O. BUSWELL, IIIBA, Wheaton College; MA, University of Pennsylvania; PhD, St. Louis University

Deo de Estudos Graduados; William Carey International University, Pasadena, Califrnia

EARLE F. CAIRNSAB, University ofOmaha; ThB, OmahaPresbyte- rian Seminary; AM, PhD, Nebraska University

Professor de Histria, Presidente da Area de Cincias Sociais, Wheaton College

W. J. CAMERONMA, BD, Edinburgh University

Reitor, Free Church o f Scotland College, Edimburgo

GEORGE S. CANSDAI.EBA, BSe, Oxford University; Scio da Lin- nean Society

Ex-Superintendente da Sociedade Zoolgica de Londres

GEORGE L. CAREYALCD, BD, MTh, PhD, University o f London

Conferencista em Teologia, St. John s College, Nottingham

HERBERT MOORE CARSONBA, BD, Trinity College, University o f Dublin

Pastor da Hamilton Road Baptist Church, Bangor, Irlanda do Norte

CHARLES W. CARTERAB, ThB, Marion College; MA, Winona Lake School of Theology; Butler University; BD, DD, Asbury Theological Seminary; ThM, Christian Theological Seminary

Professor de Teologia, Marion College

FRANK G. CARVERAB, Taylor University; BD, Nazarene Theological Seminary; ThM, Princeton Theological Seminary; PhD, University of Edinburgh

Professor de Teologia Bblica e Grego; Presidente da Area de Filosofia e Religio, Point Loma College (San Diego)

GORDON H. CLARKPhD, University o f Pennsylvania; DD, Reformed Episcopal Seminary

Professor Emrito de Filosofia, Butler University

10

WILLIAM B. COKERBA, Tulane University; BD, ThM, Asbury Theological Seminary; PhD, Hebrew Union College

Professor Associado de Biblia, Asbury College

R. ALAN COLEMA, PhD, Trinity College, Dublin University; ThM, Kings College, University of London

Mestre do Robert Menzies College, Macquarie University; Chefedo Departamento de Lngua e Literatura do Antigo Testamento, Sydney University

J. CLEMENT CONNELLMA, Cambridge University; BA, Oxford University

Diretor de Estudos e Conferencista em Exegese do Novo Testamento, London Bible College

JAMES DAANEAB, Calvin College; ThB, Calvin Theological Seminary; ThD, Princeton Theological Seminary

Professor de Ministrio e Teologia, Fuller Theological Seminary

RONALD E. DAVIESBD, ThM, London University

Diretor de Estudos e Conferencista em Teologia Bblica, All Nations Christian College, Hertfordshire, Inglaterra

CLAIR DAVISAB, MA, Wheaton College; BD, Westminster Theological Seminary; ThD, Gottingen University

Professor Associado de Histria, Westminster Theological Seminary

WILBERT. DAYTONAB, BD, Houghton College; MA, Butler University; MRE, ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Professor de Literatura Bblica e Teologia Histrica, Wesley Biblical Seminary

CARLE. DEVRIESSB AM, BD, Wheaton College; PhD, University of Chicago

Associado de Pesquisa (Professor Associado), The Oriental Institute, University o f Chicago

JAMES C. DE YOUNGAB, Calvin College; BD, ThM, Westminster Theological Seminary; ThD, Free University of Amsterdam; Estudos Graduados no Theological Seminary of the Christian Reformed Churches of the Netherlands em Kampen e da University of Easel

Professor de Novo Testamento e Deo Acadmico, Reformed Theological Seminary, Jackson, Mississippi

HUBER L. DRUMWRIGHT, JR.BA, Baylor University; BD, ThD, Southwestern Baptist Theological Seminary

Deo da School o f Theology, Southwestern Baptist Theological Seminary

WALTER M. DUNNETTAB, MA, Wheaton College; BD, Wheaton Graduate School; PhD, Case Western Reserve University

Professor de Bblia e Ministrios, Northwestern College, Minneapolis

RALPH EARLEAB, Eastern Nazarene College; MA, Boston University; BD, ThD, Gordon Divinity School; Estudos Ps-Doutorado, Harvard University e University of Edinburgh; DD Eastern Nazarene College

Professor de Novo Testamento, Nazarene Theological Seminary

JOSEPH J. EDWARDSAB, Wheaton College; BD, Northern Baptist Theological Seminary; ThD, Iliff School of Theology

Professor Emrito de Antigo Testamento, Conservative Baptist Theological Seminary, Denver

HENRY LEOPOLD ELLISONBA, Kings College, London University BD, London College of Divinity, London University

Ex-Tutor Snior, Moorland Bible College

WALTER ALEXANDER ELWELLBA, MA, Wheaton College; PhD, University of Edinburgh

Diretor da Area de Estudos Teolgicos, Wheaton College Graduate School

MILLARD J. ERICKSONAB, University o f Minnesota; BD, Northern Baptist Seminary; MA, Chicago University; PhD, Northwestern University

Professor de Teologia, Bethel Seminary, S Paul, Minnesota

GARY E. FARLEYA.A., Hannibal-La Grange; BA, University of Missouri; MDiv, Midwestern Baptist Theological Seminary; MA, University Tennessee; ThD, Southwestern Baptist Theological Seminary

Professor Associado, Departmento de Sociologia, Carson-Newman College

GORDON D. FEEAB, AM, Seattle Pacific College; PhD, University of Southern California

Professor Associado de Novo Testamento, Gordon-Conwell Theological School

CHARLES L. FEINBEROAB, University of Pittsburgh; AM, Southern Methodist University; ThB, ThM ThD, Dallas Theological Seminary; PhD, Johns Hopkins University

Deo Emrito, Talbot Theologicat Seminary

HARVEY E. FINLEYAB, Oberlin College; BD, McCormick Theological Seminary; PhD, Johns Hopkins University

Escrivo; Professor de Antigo Testamento, Nazarene Theological Seminary

GIDEON FOERSTERBA, MA, PhD, Hebrew University

Departmento de Antiguidades e Museu, Ministro de Educao e Cultura, Jerusalm; Diretor, The Tiberias Archaeological Excavations; Conferencista, The Hebrew University

LEWIS A. FOSTERAB, AM, BD, Cincinnati Bible Seminary; AB, Indiana University; BD, Yale University; STM, PhD, Harvard University

Professor de Novo Testamento, Cincinnati Christian Seminary

FRANCIS FOULKESBA, MSc, Auckland University; MA, BD, Balliol College, Oxford University

Conferencista no Bible College o f New Zealand, Auckland

RICHARD T. FRANCEMA, Oxford University; BD, London University; PhD, Bristol University

Bibliotecrio da Tyndale Library for Biblical Research, Cambridge

JOSEPH P. FREEAB, MA, PhD, Princeton University; Estudo e Pesquisa Ps-PhD, University of Chicago, Oriental Institute

Ex-Professor de Arqueologia e Histria, Be- midji State College, Minnesota

GUY B. FUNDERBURKAB, Furman University; ThM, PhD, Southern Baptist Theological Seminary

Ex-Presidente do Departamento de Religio e Filosofia, Salem College, Salem, West Virginia

FRANK E. GAEBELEINAB, New York University; AM, Harvard University; DLitt, Wheaton College; DD, Reformed Episcopal Theological Seminary; LL.D., Houghton College

Diretor Emrito, The Stony Brook School; Organizador Geral, The Expositors Bible Commentary

WARD GASQUEBA, Wheaton College; BD, ThM, Fuller Theological Seminary; PhD, Manchester University

Professor Associado de Estudos do Novo Testamento, Regent College, Vancouver, B.C.

WESLEY L.GERIGAB, Fort Wayne Bible College; BD, ThM, Fuller Theological Seminary; PhD, University of Iowa

Professor de Bblia e Teologia, Fort Wayne Bible College

11

12

GEORGE GIACUMAKIS JR.BA, Shelton College; MA, PhD, Brandeis University; American Institute of Holy Land Studies, Jerusalm

Professor de Histria, California State University

GRAEME GOLDSWORTHYBA, University o f Sydney; BD, University of London; MA, University o f Cambridge; ThD, Union Theological Seminary (Virginia)

Deo, Queensland Bible institute, Brisbane, Austrlia

MURDO R. GORDONBD, London University; Associado do London Bible College

Chefe do Bible Institute o f South Africa

LARS I. GRANBERGBS, Wheaton College; MA, PhD, University of Chicago; L.H.D., Northwestern College

Professor Planejador de Psicologia e Deo da Area de Cincias Sociais, Hope College

C. PAUL GRAYAB, Bethany Nazarene College; MA, Pasadena College; BD, PhD, Vanderbilt University

Chefe da Area de Filosofia e Religio, Bethany Nazarene College

J. HAROLD GREENLEEAB, Asbury College; BD, Asbury Theological Seminary; MA, University of Kentucky; PhD, Harvard University; Senior Fulbright Fellow, Oxford University

Missionrio da OMS International e Consultor de Traduo Internacional da Wycliffe Bible Translators

THOMAS M. GREGORYAB, Temple University; ThB, Westminster Theological Seminary; MA, PhD, University of Pennsylvania

Professor de Filosofia e Religio, Westminster College

R. F. GRIBBLEAB, DD, Austin College; BD, Austin Presbyterian Theological Seminary; Estudos Graduados, University of Chicago

Ex-Professor Emrito de Lngua e Exegese do Antigo Testamento, Austin Presbyterian Theological Seminary

J. KENNETH GRIDERAB, ThB, Olivet Nazarene College; BD, Nazarene Theological Seminary; MDiv, MA, Drew Theological Seminary; PhD, University of Glasgow; Estudos Ps-Doutorado, Oxford University

Professor de Teologia, Nazarene Theological Seminary

GEOFFREY W. GROGAN BD, M.Th., London University

Chefe, Bible Traininginstitute, Glasgow, Esccia

VERNON C. GROUNDSBA, Rutgers University; BD, Faith Theological Seminary; PhD, Drew University; DD, Wheaton College

Presidente, Conservative Baptist Theological Seminary, Denver

ROBERT H. GUNDRYBA, BD, Los Angeles Baptist College and Seminary; PhD, M anchester University, Inglaterra

Professor Associado de Estudos Bblicos, Westmont College

DONALD GUTHRIEBD, ThM, PhD, University o f London

Conferencista Snior em Lngua e Literatura do Novo Testamento; Escrivo da Advanced Studies, London Bible College

DONALD A. HAGNERBA, Northwestern University; BD, ThM, Fuller Theological Seminary; PhD, University of Manchester

Professor Associado de Novo Testamento, Fuller Theological Seminary

13

FLOYD E. HAMILTONAB, College of Wooster, Ohio; BD, ThM, Princeton Theological Seminary

Ex-Professor de Apologtica, Korea Theological Seminary

HOWARD A. HANKEBA, Asbury College; ThM, Perkins School of Theology; ThD, Iliff School of Theology

Professor de Bblia, Asbury College

B. F. HARRISBA, BD, University of New Zealand; MA, Oxford University; PhD, University of Auckland

Professor Associado de Histria, Macquarie University, Sydney, Austrlia

R. LAIRD HARRISBS, University of Delaware; ThB, ThM, Westminster Theological Seminary; MA, University o f Pennsylvania, PhD, Dropsie College

Professor de Antigo Testamento, Covenant Theological Seminary

R. K. HARRISONBD, M.Th., PhD, University of London; DD, University of Western Ontario

Professor de Antigo Testamento, Wycliffe College, University o f Toronto

GERALD F. HAWTHORNEAB, AM, Wheaton College; PhD, University of Chicago

Professor de Grego, Wheaton College

ROY E. HAYDENAB, University of California at Los Angeles; BD, ThM, Fuller Theological Seminary; PhD, Brandeis University

Professor de Religio, Oral Roberts University

MARTIN HEICKSENAB, MA, San Francisco State University; Trabalho Graduado na University of California (Berkeley)

Diretor do Near East Institute o f Archaeology

ANDREW K. HELMBOLDBA, University of Dubuque; BD, Mission House Seminary; PhD, Dropsie University for Hebrew and Cognate Learning

Chefe, Area de Humanidades e Cincias Sociais e Professor de Humanidades, Frederick Campus, Tidewater Community College, Portsmouth, Virginia

CARL F.H. HENRYBA, MA, DLitt, Wheaton College; BD, ThD, Northern Baptist Theological Seminary; PhD, Boston University

Conferencista Livre, Worid Vision International

D. EDMOND HIEBERTAB, John Fletcher College; ThM, ThD, Southern Baptist Theological Seminary

Professor Emrito de Grego e Novo Testamento, Mennonite Brethren Biblical Seminary

HAROLD W. HOEHNERAB, Barrington College; ThM, ThD, Dallas Theological Seminary; PhD, Cambridge University

Professor Associado de Literatura e Exegese do Novo Testamento, e Diretor de Estudos Doutrinrios, Dallas Theological Seminary

HARRY A. HOFFNER JR.BA, Princeton U niversity; ThM, Dallas Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor de Hititologia e Co-diretor do Hittite Dictionary Project, The Oriental Institute o f the University o f Chicago

ARTHUR HOLMESAB, AM, Wheaton College; PhD, Northwestern University

Professor de Filosofia, Wheaton College

PHILLIP HOOKBA, Westmont College; ThM, ThD, Dallas Theological Seminary

Diretor Executivo, Pine Cove Christian Conference Center

14

CHARLES M. HORNEAB, Grace College; ThM, ThD, Grace Theological Seminary

Professor Associado de Teologia, Wheaton College

JAMES M. HOUSTONMA, University o f Edinburgh; MA, BSc,D.Phil., Oxford University

Chanceler do Regent College e Conferencista no Departmento de Geografia, University o f British, Columbia

F. B. HUEY JR.B.BA, University of Texas; BD, ThD, Southwestern Baptist Theological Seminary

Professor de Antigo Testamento, Southwestern Baptist Theological Seminary

DAVID K. HUTTARBA, Wheaton College; MA, PhD, Brandeis University

Professor de Antigo Testamento e Grego, Nyack College

DAVID R. JACKSONMA, Cambridge University; BD, London University

Pastor, Doals Baptist Church, Weir, Bacup, Inglaterra

HOWARD M. JAMIESONBA, Monmouth College; MDiv, Pittsburgh Theological Seminary; MA, PhD, University of Pittsburgh

Pastor da Tustin, California Presbyterian Church

DE WITT JAYNEBS, Wheaton College; MA, University of Pennsylvania; Estudos Graduados na University o f Chicago, Oriental Institute

Professor de Humanidades, Sacramento State College

GEORGE J. JENNINGSBSc, MA, PhD, University o f Minnesota; BD, Northwestern Evangelical Seminary

Professor em Antropologia, Geneva College

JAMES E. JENNINGSBA, MA, Wheaton College

Professor Assistente de Arqueologia, Wheaton College

PAUL KING JEWETTBA, Wheaton College; ThB, ThM, Westminster Theological Seminary; PhD, Harvard University; Estudos Graduados nas Universidades de Berna, Zurique e Basilia

Professor de Teologia Sistemtica, Fuller Theological Seminary

JAKOB JOCZPhD, DLitt, University of Edinburgh

Professor de Teologia Sistemtica, Wycliffe College, University o f Toronto

ALAN JOHNSONBS, William Jennings Bryan College; ThM, ThD, Dallas Theological Seminary

Professor Associado de Bblia, Wheaton College

PHILIP C. JOHNSONBA, Wheaton College; BD, ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Ex-Chefe do Departamento de Estudos Bblicos e Teolgicos, e Chefe da Area de Humanidades, Gordon College

WALTER H. JOHNSONBA, Greenville College; MDiv, McCormick Theological Seminary; ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Professor de Filosofia e Grego, Seattle Pacific College

VICTOR W. JOHNSTONLLB, BD, University ofNew Zealand; LL.M., University of Auckland

Conferencista em Teologia, The Bible College ofNew Zealand

E. A. JUDGEMA, University ofNew Zealand and Cambridge University

Professor de Histria, Macquarie University, N.S. W, Austrlia

15

WALTER C. KAISER JR.AB, Wheaton College; BD, Wheaton Graduate School of Theology; MA, PhD, Brandeis University

Chefe da Area e professor de Lnguas Semticas e Antigo Testamento, Trinity Evangelical Divinity School

EARL S. KALLANDThB, Gordon College e Bible Institute of Los Angeles; BD, ThD, Gordon Divinity School; DD, Conservative Baptist Theological Seminary

Professor Emrito de Antigo Testamento, Conservative Baptist Theological Seminary; Membro do Committee on Bible Translation for NIV

J. HERBERT KANEAB, L.H.D., Barrington College; MA, Brown University

Professor de Misses, Trinity Evangelical Divinity School, School o f World Mission

JAMES L. KELSOAB, DD, LLD, Monmouth College; AM, Indiana University; ThM, ThD, Xenia Theological Seminary (St. Louis)

Ex-Professor de Antigo Testamento e Arqueologia Bblica, Pittsburgh Theological Seminary

LESLIE R. KEYLOCKBA, BEd, University of Alberta; AM, Wheaton Graduate School of Theology; ThD, General Theological Seminary; Estudos de Doutorado, University o f Iowa

Presidente da Keylock Editorial Services

DEREK KIDNERMA, Cambridge University

Diretor da Tyndale House, Cambridge

R. ALAN KILLENAB, Wheaton College; BD, Faith Theological Seminary; ThM, Dallas Theological Seminary;D.Th., Free University, Amsterdam

Professor Emrito de Teologia Contempornea, Reformed Theological Seminary, Jackson, Mississippi

DAVID P. KINGDONMA, Cambridge University; BD, London University

Pastor, Lynnwood Baptist Church, Pretoria, Africa do Sul

GILBERT W. KIRBYMA, Cambridge University

Reitor e Conferencista em Teologia Prtica, London Bible College

KENNETH A. KITCHENBA, PhD, Liverpool University

Revisor em Egpcio e Cptico, University o f Liverpool

WELDON O. KLOPFENSTEINThB, Northern Baptist Theological Seminary; DD, Fort Wayne Bible College

Professor Emrito de Teologia e Bblia, Fort Wayne Bible College

ROBERT D. KNUDSENAB, University o f California at Berkeley; ThB, ThM, Westminster Theological Seminary; STM, Union Theological Seminary; PhD, Free University of Amsterdam

Professor Associado de Apologtica, Westminster Theological Seminary

HAROLD B. KUHNAB, John Fletcher College: S.T.B., STM, PhD, Harvard University; DD Houghton College

Professor de Filosofia da Religio, Chefe da Area de Teologia e Filosofia da Religio, As- bury Theological Seminary

DONALD M. LAKEAB, Wheaton College; AM, Wheaton Graduate School; PhD, University oflowa; Goethe Institute

Professor Associado de Teologia, Wheaton College

GRAY LAMBERTAB, Wheaton College; MDiv, Fuller Theological Seminary; MA, San Francisco State College; ThM, Southern Baptist Seminary; EDD,

16

Columbia University; Estudos Graduados na University o f Minnesota e no Wheaton College

Consultor Psicologista e Diretor da The United Foundation fo r Scientific Research

ADDISON H. LEITCHBA, DD, Muskingum College; BD, ThM, Pittsburgh-Xenia Seminary; PhD, Cambridge University; DD, Litt.D., Grove City College, Pennsylvania

Ex-Professor de Filosofia e Religio, Gordon- Conwell Seminary

HERBERT C. LEUPOLDBD, Chicago Lutheran Seminary; DD, Capital University

Professor de Antigo Testamento, Emrito, Lutheran Theological Seminary, Columbus, Ohio

GORDON R. LEWISAB, Gordon College; MDiv, Faith Theological Seminary; MA, PhD, Syracuse University

Professor de Teologia Sistemtica e Filosofia Crist, Conservative Baptist Theological Seminary, Denver

JACK P. LEWISAB, Abilene Christian College; MA, Sam Houston State Teachers College; STB, Harvard Divinity School; PhD, Harvard University; PhD, Hebrew Union College

Professor de Bblia, Harding Graduate School o f Religion

GORDON R. LEWTHWAITEBA, MA, University of Canterbury; MA, University o f Auckland; PhD, University of Wisconsin

Professor de Geografia, California State University

WALTER L. LIEFELDThB, Shelton College; AM, Columbia University; PhD, Columbia University e Union Theological Seminary

Presidente e Professor de Novo Testamento, Trinity Evangelical Divinity School

JOHN P. U. LILLEYMA, Lit. Hum., Oxford University

Administrador de treinamento em Processamento de Dados

HAROLD LINDSELLBS, Wheaton College; AM, University of California at Berkeley; PhD, New York University; DD, Fuller Theological Seminary

Editor Emrito, Christianity Today

GEORGE HERBERT LIVINGSTONAB, Wessington Springs College; Kletzing College; BD, Asbury Theological Seminary; PhD, Drew Theological Seminary

Professor de Antigo Testamento, Asbury Theological Seminary

RICHARD N. LONGENECKERBA, Wheaton College; MA, Wheaton Graduate School o f Theology; PhD, New College, University of Edinburgh

Professor de Novo Testamento, Wycliffe College, University o f Toronto

JAMES M, LOWERAB, AM, Northern Iowa University; EDD, Northern Illinois University

Professor de Educao, Wheaton College

ALLAN A. MACRAEAB, MA, Occidental College, Los Angeles; ThB, Princeton Theological Seminary; AM, Princeton University; PhD, University of Pennsylvania; Estudos Graduados em Jerusalm e na University o f Berlin

President e Professor de Antigo Testamento, Biblical School o f Theology

THOMAS MCCOMISKEYBA, The Kings College; BD, MDiv, Faith Theological Seminary; ThM, Westminster Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor de Lnguas Semticas e Antigo Testamento, Trinity Evangelical Divinity School

HUGH DERMOT MCDONALDBA, BD, PhD, DD, London University

17

Vice-Reitor e Conferencista em Filosofia e Teologia Histrica, London Bible College; Atualmente Professor de Teologia, Trinity Evangelical Divinity School

KENNETH L. MCKAYBA, University of Sydney; MA, University of Cambridge

Revisor em Clsicos, Australian National University

DONALD H. MAD VIGAB, Bethel College; BD, Bethel Theological Seminary; ThM, Fuller Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor de Literatura Bblica, Bethel Theological Seminary

W. HAROLD MAREAB, AM, Wheaton College; BD, Faith Theological Seminary; PhD, University of Pennsylvania

Professor de Novo Testamento, Covenant Theological Seminary

I. HOWARD MARSHALLBA, Cambridge University; MA, BD, PhD, University of Aberdeen

Conferencista Snior em Exegese do Novo Testamento, University o f Aberdeen

RALPH P. MARTINBA, MA, University o f Manchester; PhD, University of London

Professor de Novo Testamento, Fuller Theological Seminary

W. J. MARTINBA, MA, Trinity College (Dublin); B.Th., Princeton Theological Seminary; PhD, University o f Leipzig

Professor em Estudos do Antigo Testamento e Vice-Reitor, Regent College

MARVIN K. MAYERSAB, Wheaton College; BD, Fuller Theological Seminary; AM, PhD, University of Chicago

Professor de Linguistica, University o f Texas; Professor de Linguistica e Antropologia, Summer institute o f Linguistics

J. RAMSEY MICHAELSAB, Princeton University; BD, Grace Theological Seminary; ThM, Westminster Theological Seminary; ThD, Harvard University

Professor de Novo Testamento e Literatura Crist Primitiva, Gordon-Conwell Theological Seminary

HERBERT J. MILESAB, Westminster College; ThM, Southwestern Baptist Seminary; MA, Baylor University; PhD, University o f Missouri

Professor Emrito de Sociologia, Carson- Newman College

TERENCE C. MITCHELL MA, Cambridge University

Inspetor Assistente, Departamento de Antiguidades Asiticas Ocidentais, British Museum

RUSSELL L. MEXTERAB, Wheaton College; M.S., Michigan State University; PhD, University of Illinois

Professor de Zoologia, Wheaton College

PETER H. MONSMAAB, Calvin College; AM, University o f Michigan; ThB, Princeton Theological Seminary; PhD, Columbia University

Ex-Chefe do Departamento de Filosofia e Religio, Grove City College

ARCHIBALD WENTWORTH MORTON MA, Dip. Ed., University o f New Zealand; PhD, Oxford University

Ex-Deo da Sydney (St. Andrew s Cathedral)

DONALD C. MORTONBA, University o f Toronto; PhD, Princeton University

Diretor, Anglo-Australian Observatory, Epping and Siding Spring, Austrlia

JAMES C. MOYERBA, Wheaton College; MDiv, Gordon Conwell Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor Associado de Histria, Southwest Missouri State University

18

JOHN MURRAYMA, Glasgow University; ThB, ThM, Princeton Theological Seminary

Ex-Professor de Teologia Sistemtica, Westminster Theological Seminary

AVRAHAM NEGEVBA, MA, PhD, Hebrew University

Professor Associado em Arqueologia Clssica, Hebrew University

ROY S. NICHOLSONThB, Central School of Religion; DD, Houghton College

Ex-Chefe da Area de Religio no Central Wesleyan College; Superintendente Geral, Emrito, The Wesleyan Church

ROGER NICOLEAB, Gymnase Classique, Lausanne, Switzerland; MA, Sorbonne, Paris; BD, STM, ThD, Gordon Divinity School; PhD, Harvard University

Professor de Teologia e Encarregado do Andrew Murray Chair o f Theology, Gordon Conwell Divinity School

ROBIN E. NIXONMA, Cambridge University

Ex-Reitor do St. John s College; University o f Durham, Inglaterra

JA B OKEEFEBA, MPhil, University of London; LL.M., University o f Auckland

Advogado; Sub-Deo da Faculdade de Direito na University o f Auckland

M. EUGENE OSTERHAVENAB, Hope College; BD, Western Theological Seminary (Holland, Michigan); ThD, Princeton Theological Seminary

Professor de Teologia Sistemtica, Western Theological Seminary

JOHN NEWELL OSWALTAB, Taylor University; BD, ThM, Asbury Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor Assistente de Lnguas e Literaturas Bblicas, Asbury Theological Seminary

G. FREDERICK OWENBD, MA, Vanderbilt University; MA, DEd, George Washington University

Ex-Professor de Arqueologia, Pasadena College

ROBERT M. PAGEBS, D.Sci., Hamline University; MA, George Washington University

Ex-Director de Pesquisa, U.S. Naval Research Laboratory, Washington, D.C.

JOHN H. PATERSONAB, Cambridge University; AM, University of Wisconsin

Conferencista Snior em Geografia, St. Andrews University, Esccia

J. BARTON PAYNEAB, MA, University of California; BD, San Francisco Theological Seminary; ThM, PhD, Princeton Theological Seminary

Ex-Professor de Antigo Testamento, Covenant Theological Seminary

JOHN R. PECKBD, London University; ALBC, London Bible College

Conferencista em Contedo Bblico e Religioso no-cristo, Glasgow Bible Training Institute

RALPH E. PERRYAB, ThB, Olivet Nazarene College; MA, University o f Illinois; PhD, Brandeis University

Ex-Professor de Literatura e Teologia Bblica, Olivet Nazarene College

LORMAN PETERSENBD, MST, ThD, Concordia Theological Seminary (St. Louis)

Pastor, Faith Lutheran Church, Appleton, Wisconsin

CHARLES F. PFEIFFERBA, Temple University; BD, Reformed Episcopal Seminary; STM, Chicago Lutheran Seminary; PhD, Dropsie University

19

Ex-Professor de Literatura Antiga, Central Michigan University.

CLARK H.PINNOCKBA, University o f Toronto; PhD, University of Manchester

Professor de Teologia Sistemtica, McMaster Divinity College

RICHARD H. POUSMABA, Calvin College; ThB, Calvin Seminary; Pre- Med. Studies at University of Chicago; M.D., University o f Chicago e Rush Medical School

Mdico, Sun City, Califrnia

ANSON E RAINEYBA, John Brown University e University of California; MA, BD, ThM, California Baptist Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor Associado de Culturas do Antigo Oriente Prximo, Tel Aviv University

JOHN REABSE, Princeton University; AM, Wheaton College; BD, ThD, Grace Theological Seminary

Deo de Estudantes e Professor Associado de Antigo Testamento, Melodytand School o f Theology

W. STANFORD REIDBA, MA, McGill University; ThB, ThM, Westminster Theological Seminary; PhD, University o f Pennsylvania

Professor do Departamento de Histria, Faculdade de Artes, University o f Guelph

R. CLYDE RID ALLThB, Gods Bible School (Cincinnati); BS, University of Cincinnati; BD, Asbury Theological Seminary; MA, Forham University; STM, Biblical Seminary in New York; ThD, Concordia Theological Seminary (St. Louis); Trabalho de Ps-Graduao no Westminster Theological Seminary, Drew University e Union Seminary

Pastor da Trinity United Methodist Church, Paris, Illinois

ARTHUR M. ROSSBS, Wheaton College; BD, Faith Theological Seminary; AM, Wheaton Graduate School; Estudos em Doutorado na Lutheran School of Theology, Chicago

Deo do College-Credit Instruction, Correspondence School, Moody Bible Institute

JAMES E. ROSSCUPBA, Arizona State University; ThM, ThD, Dallas Theological Seminary; PhD, University of Aberdeen, Esccia

Professor de Bblia, Talbot Theological Seminary

ROBERT P. ROTHBA, Carthage College; MA, University of Illinois; BD, Northwestern Lutheran Theological Seminary; PhD, University o f Chicago; DD, Roanoke College

Deo da Faculdade, Northwestern Lutheran Theological Seminary

HAROLD H. ROWDONBA, PhD, London University

Conferencista em Histria da Igreja, London Bible College

ARTHUR A. RUPPRECHTAB, Houghton College; MA, University of Illinois; BD, Faith Theological Seminary; PhD, University of Pennsylvania

Professor de Lnguas Clssicas, Wheaton College

EMMET RUSSELLAB, Harvard College; LLB, Harvard Law School; BD, STD, Gordon-Conwell Divinity School

Pastor Aposentado. Continua como Escritor em Camarillo, Califrnia

J. A. SCHEPMTh, ThD, Free University, Amsterdam; ThD, Potchefstroom University, frica do Sul

Ex-Professor de Estudos de Novo Testamento e Teologia Pastoral, Reformed Theological Seminary, Geelong, Austrlia

20

ARNOLD SCHULTZBA, MA, University of Chicago; BD, ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Conferencista em A Histria do Oriente Mdio, Roosevelt University, Chicago

SAMUEL J. SCHULTZAB, John Fletcher College; BD, Faith Theological Seminary; STM, ThD, Harvard University

Coordenador, Area de Estudos Bblicos, Wheaton College e Wheaton Graduate School

JACKB. SCOTTBA, Davidson College; MDiv, Columbia Theological Seminary; PhD, Dropsie University

Professor de Antigo Testamento; Escrivo, Reformed Theological Seminary

NORMAN-SHEPHERDBA, Westminster College; BD, ThM, Westminster Theological Seminary

Professor Associado de Teologia Sistemtica, Westminster Theological Seminary

W. E. SHEWELL-COOPERCDH, College Diploma in Horticulture; Wye College, London University; FRSL, Scio da Royal Society of Literature; FLS, Scio da De Linnean Society, Londres; DLitt, Trinity College; Scio e Diretor do Horticultural College, Vienna

Diretor da International Horticultural Advisory Bureau e Reitor, The Missionary Horticultural College, Arkley, Inglaterra

JOHN H. SKILTONAB, AM, PhD, University of Pennsylvania; MDiv, Westminster Theological Seminary

Ex-Professor de Novo Testamento, Westminster Theological Seminary

ELMER B. SMICKBA, The Kings College; ThB, STM, Faith Theological Seminary; PhD, Dropsie College

Professor de Lnguas e Literatura do Antigo Testamento, Gordon-Conwell Theological Seminary

WILBUR M. SMITHDD, Dallas Theological Seminary; DLitt, Trinity Evangelical Divinity School

Ex-Professor de Bblia Inglesa, Trinity Evangelical Divinity School

JOHN STAMAB, Wheaton College; BD, Fuller Theological Seminary; MA, Wheaton Graduate School; ThD, University of Basel; Trabalho de Ps- Doutorado na University o f Tubingen

Professor de Pensamento Evanglico; Diretor do Departamento de Pensamento Cristo, Seminrio Biblico Latinoamericano, San Jose, Costa Rica

BRUCE C. STARKAB, Wheaton College; ThM, ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Ex-Professor de Hebraico e Antigo Testamento, Ashland Theological Seminary; Professor de Filosofia, Ashland College

EPHRAIM STERNBA, MA, PhD, Hebrew University, Jerusalm

Conferencista Snior no Institute o f Archaeology, Hebrew University

DAVID STEWARTBA, MSc, Sydney University; BD, Melbourne College of Divinity

Reitor do Bible College o f New Zealand

HAROLD G. STIGERSBA, University of California; MDiv, Faith Theological Seminary; PhD, Dropsie College

Conferencista e Escritor sobre Arqueologia do Antigo e Novo Testamentos

GEORGE STOBAB, Calvin College; ThB, Calvin Theological Seminary; ThD, Princeton Theological Seminary

Ex-Minister da Christian Reformed Church, Washington, D. C.

HENRY STOBAB, Calvin College; BD, Calvin Theological Seminary; ThM, Hartford Theological Seminary; PhD, University of Gottingen

21

Professor de Teologia Filosfica e Moral, Calvin Theological Seminary

SAMUEL J. STOESZBS, Wheaton College; BD, MTh, ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Editor Administrador de Christian Publications, Inc.

ROBERT C. STONEBA, Wheaton College; MA, PhD, University o f Illinois

Ex-Professor de Clssicos, North Park College

GUENTER STROTHOTTEThD, Erlangen University; MA, Simon Fraser University; M.LS, University of British Columbia

Bibliotecrio da Vancouver School o f Theology

GERALD G. SWAIMBA, Westmont College; MDiv, Fuller Theological Seminary; PhD, Brandeis University

Vice-presidente para Assuntos Acadmicos; Deo e Professor de Histria e Religio, Lander College, Greenwood, Carolina do Sul

WILLARD H. TAYLORAB, Olivet Nazarene College; BD, Nazarene Theological Seminary; MA, PhD, Garrett Theological Seminary-Northwestern University

Deo e Professor de Teologia Bblica, Nazere- ne Theological Seminary

MERRILL C. TENNEYThB, Gordon Divinity School; AM, Boston University; PhD, Harvard University

J.P Williston Professor de Bblia e Teologia, Wheaton College

ANTHONY CHARLES THISELTONBD, M.Th., London University; PhD, University o f Sheffield

Conferencista em Estudos Bblicos, University o f Sheffield, Inglaterra

ROBERT L. THOMASBME, Georgia Institute of Technology; ThM, ThD, Dallas Theological Seminary

Professor de Lngua e Literatura do Novo Testamento, Talbot Theological Seminary

JOHN ALEXANDER THOMPSONAB, Princeton University; ThB, ThM, Pittsburgh-Xenia Seminary; PhD, Johns Hopkins University

Consultor de Pesquisa da American Bible Society

JOHN ARTHUR THOMPSONB. Ed., MSc, Queensland College; MA, University o f Melbourne; PhD, Cambridge; BD, Melbourne College of Divinity

Conferencista Snior no Departmento de Estudos do Oriente Mdio, University o f Melbourne

W. RALPH THOMPSONAB, ThB, Greenville College; BD, Winona Lake School ofTheology; STB, Biblical Seminary em Nova York; MA, Ball State University; ThM, ThD, Northern Baptist Theological Seminary

Professor de Religio, Spring Arbor College, Michigan

PETER TRUTZABSc, Superious School of Economics, Oradea, Romania; MSc, School o f Economics, University of Bucharest; ThM, Southern Baptist Theological Seminary; PhD, University of Chicago

Fundador e Presidente, Ministro de Rdio da Romanian Missionary Society; Editor do The View

GEORGETURNERAB, BD, DLitt, Greenville College; STB, STM, Biblical Seminary em Nova York; PhD, Harvard University

Professor de Literatura Bblica, Asbury Theological Seminary

BASTIAAN VAN ELDERENAB, Calvin College; BD, Calvin Theological Seminary; MA, University of California (Berkeley); ThD, Pacific School o f Religion

Professor de Estudos do Novo Testamento, Calvin Theological Seminary

22

PIETER A. VERHOEFBA, MA, University of South Africa; MTh, Theological Seminary, Stellenbosch; DTh, Free University, Amsterdam

Professor de Antigo Testamento, University o f Stellenbosch

JOHANNES G. VOSAB, Princeton University; ThB, Princeton Theological Seminary; ThM, Westminster Theological Seminary; DD, Geneva College

Professor Emrito de Literatura Bblica, Geneva College

LARRY L. WALKERBA, Bob Jones University; BD, Northern Baptist Seminary; MA, Wheaton College; PhD, Dropsie College

Professor Associado de Antigo Testamento, Southwestern Baptist Theological Seminary

WILBER B. WALLISBA, University of California at Los Angeles; BD, STM, Faith Theological Seminary; MA, Columbia University; PhD, Dropsie University

Professor de Novo Testamento, Covenant Theological Seminary

ANDREW F. WALLSBLitt, MA, Oxford University

Chefe do Departmento de Estudos Religiosos, University o f Aberdeen, Esccia

BRUCE WALTKEAB, Houghton College; ThD, Dallas Theological Seminary; PhD, Harvard University

Professor de Antigo Testamento, Regent College

JOHN F. WALVOORDAB, DD, W heaton College; AM, Texas Christian University; ThB, ThM, ThD, Dallas Theological Seminary

Presidente e Professor de Teologia Sistemtica, Dallas Theological Seminary

G. HENRY WATERMANAB, Houghton College; MA, BD, Wheaton College; PhD, New York University

Ex-Professor de Interpretao do Novo Testamento, Wheaton College

CARL PHILIP WEBERBA, The Kings College; BD, ThM, Covenant Theological Seminary (St. Louis); MA, PhD, Brandeis University

Instrutor na Letcher High School, Letcher, Kentucky

HOWARD A. WHALEYDiploma, Moody Bible Institute; BA, Wheaton College; MA, Wheaton Graduate School; Estudos Graduados naNorthem Illinois University

Chefe do Departamento de Misses, Moody Bible Institute

JOHN C. WHITCOMB JR.BD, ThM, ThD, Grace Theological Seminary

Professor de Teologia e Antigo Testamento; Diretor de Estudos Ps-Graduados, Grace Theological Seminary

WILLIAM WHITE JR.BS Haverford College; MDiv, ThM, Westminster Theological Seminary; PhD, Dropsie University

Consultor Editorial e Escritor sobre Cincias da Vida e Lnguas Bblicas

CHARLES WILSONAB, Northwestern State College; BD, Asbury Theological Seminary; MA, Syracuse University; PhD, Vanderbilt University

Chefe do Departmento de Religio, Taylor University

MARVIN R. WILSONBA, Wheaton College; BD, Gordon Divinity School; MA, PhD, Brandeis University

Professor de Estudos Bblicos e Teolgicos, Gordon College

ROBERT MCL. WILSONMA, BD, University of Edinburgh; PhD, Cambridge University

Professor de Lngua e Literatura do Novo Testamento; St. Mary s College, University o f St. Andrews, Esccia

23

DONALD J. WISEMANOBE, BA, D.Lit., London University; MA, Oxford University; FBA (Scio da British Academy); FSA (Scio da Society of Antiquaries)

Professor de Assiriologia, University o f London; Presidente, British School o f Archaeology in Iraq

HERBERT M. WOLFAB, Wheaton College; ThM, Dallas Theological Seminary; MA, PhD, Brandeis University

Professor Assistente de Antigo Testamento, Wheaton Graduate School

PAUL WOOLLEYAB, Princeton University; ThB, ThM, Princeton Theological Seminary; DD, Geneva College

Professor Emrito de Histria da Igreja, Westminster Theological Seminary

A. SKEVINOTON WOODBA, London University; PhD, University of Edinburgh

Conferencista Snior em Teologia, Cliff College, Derbyshire, Inglaterra

LEON J. WOODBD, Calvin Theological Seminary; ThM, PhD, Michigan State University

Ex-Professor de Antigo Testamento e Deo do Grand Rapids Baptist Bible Seminary

SIERD WOUDSTRAAB, Calvin College; BD, Calvin Theological Seminary; ThM, ThD, Westminster Theological Seminary

Professor de Teologia Sistemtica, Reformed Theological Seminary, Geelong, Austrlia

JOHN STAFFORD WRIGHT MA, Cambridge University

Ex-Reitor da Tyndale Hall, Bristol; Cnego Emrito da Bristol Cathedral

EDWIN YAMAUCHIBA, Shelton College; MA, PhD, Brandeis University

Professor do Departamento de Histria, Miami University (Ohio)

FRED E. YOUNGAB, William Jewell College; BD, Crozier Theological Seminary; PhD, Dropsie University

Deo e Professor de Antigo Testamento, Central Baptist Theological Seminary

Prefcio edio americanaO alvo desta Enciclopdia da Bblia cobrir, direta ou indiretamente, todas

as personagens, lugares, objetos, costumes, eventos histricos e os principais ensinos da Bblia. Nem todos so tratados em separado; necessariamente alguns estaro agrupados sob tpicos mais amplos. Contudo, tem o objetivo de oferecer material para uma pesquisa abrangente do conhecimento bblico e teolgico em geral.

Aposio crtica e teolgica dessa obra conservadora. Todos os pontos de vista da erudio bblica so mencionados e recebem apresentao satisfatria, porm a nfase a do Cristianismo histrico. Toleram-se as vrias opinies dentro dessa estrutura e, em alguns casos, mais de um artigo sobre um dado tema includo, a fim de apresentar interpretaes doutrinrias completamente diferentes. Ocasionalmente, pode-se encontrar discrepncias entre os artigos sobre tpicos histricos e cronolgicos. Essas so indicaes freqentes de ambigidade nos registros originais, sobre os quais o julgamento final no fcil de se obter. Os autores dos artigos tiveram liberdade para declarar suas concluses, contanto que essas fossem fundamentadas sobre a convico fundamental da veracidade do registro bblico.

O livre uso de figuras, diagramas e mapas tem como objetivo aumentar o valor explicativo dos artigos e ilustrar seu significado. As informaes para as figuras foram fornecidas por estudiosos que viajaram pelas terras bblicas.

dada uma lista completa de abreviaes a fim de facilitar o entendimento de seu uso nos artigos e como referncia para pesquisa adicional. Os colaboradores so identificados mediante um breve currculo e listados em ordem alfabtica. As palavras hebraicas (no texto sem pontuao) e gregas aparecem subordinadas aos termos cobertos pelos artigos, e sua transliterao para o portugus aparece quando necessrio. Os artigos mais extensos so acompanhados por bibliografias, para uso do leitor, dadas em ordem de publicao, de modo que as obras mais recentes estaro mais acessveis.

Reconhecemos agradecidamente a cooperao daqueles que forneceram fotografias e ilustraes, incluindo Dr. Gleason Archer, Dr. Martin Heicksen, Dr. Bastiaan Van Elderen, Sr. Eric Matson e outros.

Agradecimentos especiais so dados ao Dr. Steven Barabas, Organizador Associado, que ajudou grandemente na formulao dos planos para a Enciclopdia da Bblia, e que contribuiu com um grande nmero de artigos; aos

26

Drs. Gleason Archer e R. Laird Harris, que auxiliaram na organizao das contribuies no campo do Antigo Testamento; aos Drs. Harold B. Kuhn e Addison H. Leitch, que revisaram os artigos teolgicos; e ao Dr. E. M. Blai- klock, que contribuiu grandemente com o contedo histrico e arqueolgico. Deve-se grato reconhecimento, tambm, Sra. Helen J. Tenney, pela correo ortogrfica e retrica dos textos datilografados, e Sra. Dorothy Shaw pela competente assistncia como secretria. Ao Dr. Robert K. DeVries, Vice-presidente Executivo, Diviso de Livros, Sr. T. A. Bryant, Editor Administrador, Sr. Edward Viening, Editor do Projeto, e aos demais membros da diretoria da Zondervan Publishing House, o Organizador deseja expressar sua apreciao por seu constante apoio e amvel cooperao, bem como a todos os eruditos que empregaram seu esforo, tempo e erudio para a produo dessa obra.

Merrill C. Tenney, PhD

Fontes das IlustraesComo dito na pgina de direitos autorais, as fotos e ilustraes includas

nessa Enciclopdia so usadas mediante um acordo especial com os proprietrios dos direitos autorais desse material, e no devem ser reproduzidos sem permisso especial das fontes originais. Essas fontes so indicadas por iniciais no final da descrio em cada foto ou ilustrao.

ABA, APD American Baptist Assembly, Green Lake, Wisconsin, e A. Paul Davis, St. Louis, Mo., desenhistas e autor da Aaron s Breastplate

AF Aerofilms Ltd., Inglaterra

ARAMCO Arab American Oil Company

EG Ewing Galloway (agncia de foto), Nova York

EGH E. G. Howland, Troy, Ohio, construtor dos modelos Howland-Garber do Templo (com o Dr. Paul L. Garber, Agnes Scott College, Decatur, Georgia)

ASOR American Schools o f Oriental Research, Jerusalm e Bagd; c/o Yale Station, New Haven, Conn.

BA Biblical Archaeologist, The; c/o ASOR acima

BFBS British and Foreign Bible Society, Londres

BM British Museum, London; Cortesia do Curador do British Museum

BrM Brooklyn Museum, Department of Ancient Art, Brooklyn, Nova York

CGI Consulado Geral de Israel

CM Cairo Museum (Egyptian National Museum), Cairo, Egito

DD Donald Demaray, TheBible Study Sourcebook, Zondervan

FM Foto Marberg

HAR H. Armstrong Roberts (agncia de foto), Filadlfia

Har Ralph Harris

HML Harold M. Lamberts (agncia de foto), Filadlfia

HP Historical Pictures Service, Chicago, IL

IM Istanbul Museum, Istanbul, Turquia

IRQ Iraq Museum, Bagd, Repblica do Iraque

JFR John Rylands, University Library of Manchester

JFW Dr. John F. Walvoord, Dallas Theological Seminary

DV Desenhos de J. DeYries da Bijbels Beeid Woordenboek, publicada por J. H. Kok, N.Y., Kmpen, Holland

JG John e J.B.E. Garstang, de The Story o f Jericho, M arshall, Morgan & Scott, Ltd., Londres

28

JHK J. H. Kok, N.Y., publicadores: De Antieke Wereld en Het Nieuwe Testament, por A. Sizoo; Kmpen, Holanda

JK James Kelso

KPA Keystone Press Agency, Inc., Nova York

KT Kenneth Touchton, Atlanta, Ga.

Lev Levant Photo Service, Santa Cruz, Cal.

LMP Louvre Museum, Paris (Musee du Louvre, Paris; M inistere D Etat Affaires Culturelles)

MM Metropolitan Museum of Art, Nova York

MPS Matson Photo Service, Mr. Eric Matson, Alhambra, Cal.

NMA National Museum of Aleppo, Sria

NPG National Portrait Gallery, Londres

OIUC Oriental Institute of the University of Chicago

PAM Palestine Archaeological Museum, Jerusalm. Cortesia do Departamento de Antiguidades e Museus, Jerusalm

PEF Palestine Exploration Fund, Jerusalm

PG Philip Gendreau (agncia de foto), Nova York

RHP Robert H. Pfeiffer, Ancient Alphabets, Semitic Museum, Harvard University, Cambridge, Mass., 1947

RTHPL RadioTimesHultonPictureLibrary,British Broadcasting Corporation, Londres

SD Stitts Diagnosis, Prevention and Treatment f Tropical Diseases, por R. P. Strong, Blakiston Co. (McGraw-Hill), Filadlfia, 1944

SHH Dr. S. H. Horn, Andrews University, Berrien Springs, Michigan

SMB State Museum of Berlin (Staats bibliothek Berlin)

SPF Standard Publishing Foundation, Cincinnati, Ohio. Desenhos de Wilbur G. Adam de Life and Customs in Jesus Time, por Joseph L. Gift, c. 1957 SPF

TL Three Lions, Nova York, NY

UANT Archaeology and the New Testament de Unger, desenhos de Alan Marshall, cortesia de Dr. Merrill F. Unger

UAOT Archaeology and the Old Testament de Unger

UML University o f M ichigan Library, Rare Book Department, Ann Arbor, Michigan

UMP University Museum of the University of Pennsylvania, Filadlfia

VE Bastiaan Van Elderen

RB Russ Busby, Minneapolis, Minnesota WW Wm. White Jr.

AbreviaesI. GERAL

A Cdice Alexandrino AA Alttestamentliche Abhandlungen

AAA Annals o f Archaeology and Anthropology

AASOR Annual o f the American Schools o f Oriental Research

ABR Australian Biblical Review ABW Austin: Birds o f the World

Ad loc. no local AFO Archiv fr Orientforschung

AG Arndt e Gingrich: A Greek-English Lexicon o f the NT and Other Early Christian Literature

Als de vaux: Ancient Israel AJA American Journal o f Archaeology AJP American Journal o f Philology AJS American Journal o f Anthropology

AJSL American Journal o f Semitic Languages and Literature

AJT American Journal o f Theology Acad. Acadiano

al. alii, outros Aleph Cdice Sinaitico

Alf Alford: Greek Testament Comen- tary

Am. Trans. Smith e Goodspeed, The Complete Bible, An American Translation

ANEA Ancient Near Eastern Archaeology ANEP Pritchard: The Ancient Near East in

PicturesANET Pritchard: Ancient Near Eastern

TextsANF Roberts e Donaldson: The Ante-

Nicene Fathers ANT James: The Apocryphal New Testa

mentAOTS Thomas: Archaeology and Old Testa

ment Study APEF Annual o f the Palestine Exploration

FundAPOT Charles: Apocrypha and Pseudepig-

rapha o f the Old Testament Lit. Ap. Literatura Apocalptica

Apoc. Apcrifa Aq. Aquila, Greek Translation o f the Old

TestamentARAB Luckenbill: Ancient Records o f As

syria and Babylonia Arab. Arabe

Aram. Aramaico ARC ArchaeologyARE Breasted: Ancient Records o f Egypt

ARM Archives royales de Mari Arndt Amdt-Gingrich: Greek-English Lexicon

A-S Abbott-Smith: Manual Greek Lexicon o f the New Testament

ASV American Standard Version AThR Anglican Theological Review

B Cdice Vaticano (n.) nascidoBA Biblical Archaeologist

BAAE Badawy: Architecture in Ancient Egypt and the Near East

BAB Barton: Archaeology and the Bible BASOR Bulletin o f the American Schools o f

Oriental Research BCFoakes - Jackson e Lake: The Beginnings o f

Christianity BDB Brown, Driver e Briggs: Hebrew-

English Lexicon o f the Old Testament BDT Harrison: Baker s Dictionary o f Theo

logyBeng. Bengel, Gnomon BETS Bulletin o f the Evangelical Theo

logical Society Bibl. Stud. Biblische Studien

BJRL Bulletin o f the John Rylands L ibrary

Blunt Blunt: Dictionary o f Doctrinal and Historical Theology

BrAP Brooklyn Museum Aramaic Papyri BS Bibliotheca Sacra TB Talmude Babilnico

BTh Biblical Theology BV Berkeley Version BW Biblical World

30

BWANT Beitrage zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament

BWL Babylonian Wisdom Literature BZ Biblische Zeitschrift

BZF Biblische Zeitfragen C Cdice Siro-Efraimitac. circa, acerca de

CA Current Anthropology CAH Cambridge Ancient History

CanJTh Canadian Journal o f Theology CBQ Catholic Biblical Quarterly

CBSC Cambridge Bible fo r Schools and Colleges

CD Barth: Church Dogmatics CDC Cairo Genizah Document o f the

Damascus Covenanters CE Catholic Encyclopedia

sec. sculocp. conferir, comparar

CGT Cambridge Greek Testament cap., caps, captulo, captulos

ChT Christianity Today CIG Corpus Inscriptionum Graecarum CIL Corpus Inscriptionum Latinorum

CNFI Christian News from Israel col. coluna

ConTM Concordia Theological Monthly Corp Herrn Corpus Hermeticum

Crem Cremer: Biblico-TheologicalLexicon o f the New Testament Greek

CSEG Corpus Scriptorum Eccleslasticorum Graecorum

CSEL Corpus Scriptorum Eccleslasticoum Latinorum

D Cdice Beza (m.) morto, ou data da morte

DDB Davis Dictionary o f the Bible De Leg Agr Cicero: De Lege Agraria

Deiss BS Deissmann: Bible Studies Deiss LAE Dssmann:LightFromtheAncientEast

DMM Drumm: Mammoths and Mastodons DOTT Documents from Old Testament Times

DSS Rolos(ou Manuscritos) do Mar Morto DWGH Dunbar e Waage: Historical Geology

L leste EB Etudes Bibliques

EBi Encyclopedia Bblica EBr Encyclopedia Britannica ed. editado, edio, edies

org., orgs. organizador, organizadoresEDB Encyclopedic Dictionary o f the Bible

e.g. exampli gratia, por exemplo EGT Nicoll: Expositor s Greek Testament Egit. Egpcio (apenas adj.)

Ing. Ingls VSS Ing. Verses da Bblia em Ingls

ENC Encounter EQ Evangelical Quarterly

ERY English Revised Version ESAR Economic Survey o f Ancient Rome

esp. especialmente et al. et alibi, et alii, e outros

Eth Evangelische Theologie Et. Etope

ETSB Evangelical Theological Society Bulletin

Euseb. Hist. Eusbio: History o f the Christian Church

ExB The Expositor's Bible EXP The Expositor

ExpT The Expository Times s., ss. seguinte, seguintes (versculo ou

versculos, pginas etc.) fem. femininoFFR Filby: The Flood Reconsidered

fig. figuradamente, figurado FLAP Finegan: Light From the Ancient Past

FR Fortnightly Review cm centmetro, centmetros m metro, metros

km quilometro, quilmetros Ale. Alemo (sing, apenas adj.)

Gordon Gordon: Ugaritic Manual Gr. Grego (sing, apenas adi.)GR Gordon Review

GTT Simons: Geographical and Topi- graphical Texts o f the Old Testament

HAT Handbuch zum Alten Testament HBD Harpers Bible Dictionary HBH Haileys Bible Handbook

HDAC Hastings: Dictionary o f the Apostolic Church

HDB Hastings: Dictionary o f the Bible HDBrev. Hastings: Dictionary o f the Bible, rev.

por Grant Rawley HDCG Hastings: Dictionary o f Christ and

the Gospels Heb. Hebreu (sing, apenas adj.)Hel. Helenistico

HERE Hastings: Encyclopedia o f Religion and Ethics

HEV Euselius: Historia Ecclesiastica HGEOTP Heidel: The Gilgamesh Epic and Old

Testament Parallels HGHL Smith: Historical Geography o f the

Holy Land Hit. Hitita HJ Hibbert Journal

31

HJP Schrer: A History o f the Jewish People in the Time o f Christ

HKAT Handkommentar zum Alten Testament HNT Leitzmann: Handbuch zum Neuen

TestamentHPN Gray: Studies in Hebrew Proper Names

HR Hatch e Redpath: Concordance to the Septuagint

HTR Harvard Theological Review HUCA Hebrew Union College Annual

IAB Iscrizioni Antico-Ebraici Palestinesi IB Interpreters Bible

IBA Wiseman: Illustrations from Biblical Archaeology

ibid. ibidem, no mesmo lugar ICC International Critical Commentary

id. idem, o mesmo IDB Interpreter 's Dictionary o f the Bible

i.e. id est, isto IEJ Israel Exploration Journal

ilust. IlustraoILOT Driver: Introduction to the Literature

o f the Old Testament impf, imperfeito infra abaixo

in loc. in loco, no lugar citado inscr. inscrio

INT Interpretation Intro. Introduo

IPN Die israelitischen Persoanennamen im Rahmen der germein semitischen Namengehbung

Irin. Her. Irineu: Against HeresiesISBE International Standard Bible Encyclo

pediaIVF Inter-Varsity Fellowship

JA Journal Asiatique JAF Journal o f American Folklore

JAOS Journal o f American Oriental Society JASA Journal o f the American Scientific

Affiliation BJ Biblia de Jerusalm

JBL Journal o f Biblical Literature JBR Journal o f Bible and Religion JCS Journal o f Cunieform Studies JEA Journal o f Egyptian Archaeology

Jew Enc. Jewish EncyclopediaJFB Jamieson, Faussete Brown: Commen

tary on the Old and New Testaments JNES Journal o f Near Eastern Studies

Jos. Antiq. Josefo: The Antiquities o f the Jews Jos. Apion Josefo: Against Apion

Jos. Life Josefo: Life Jos. War Josefo: The Jewish War

JPOS Journal o f the Palestine Oriental Society

JPS Jewish Publication Society Version of the Old Testament

JQR Jewish Quarterly Review JR Journal o f Religion

JRAI Journal o f the Royal Anthropological Institute

JRS Journal o f Roman Studies JSOR Journal o f the Society o f Oriental

Research JSS Journal o f Semitic Studies

JT Talmude de Jerusalm JTh Journal o f Theological Studies

JTVI Journal o f the Transactions o f the Victoria Institute

KAHL Kenyon: Archaeology in the Holy Land KAT Kommentar zum Alten Testament

KB Koehler-Baumgartner: Lexicon in Veteris Testament Libros

KD Keil e Delitzsch: Commentary on the Old Testament

KHC Kurzer Hand-Kommentar zum Alten Testament

KJV King James Version KWNT Keitel: Wortenbuch zum Neuen Tes

tament ling, lngua Lat. Latim lex. lexicon lit. literatura

LSJ Liddell, Scott, Jones: Greek-English Lexicon

LT Edersheim: The Life and Times o f Jesus the Messiah

LXX Septuaginta M Mishna

masc. masculino MCh Modern Churchman Met. Ovidio: Metamorphoses

Meyer Meyer: Critical and Exegetical Commentary on the New Testament

mg. margemMM Moulton e Milligan: The Vocabulary

o f the Greek Testament MNT Moffatt: New Testament Commentary MPL Migne Patrologia Latina

MS(S) manuscrito(s)MST McClintock e Strong: Cyclopedia o f

Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature

TM Texto Massortico M WPE Martin e Wright: Pleistocene Extinction

N norte

32

NASB New American Standard Bible NBC Davidson: New Bible Commentary NBD Douglas: New Bible Dictionary NCE The New Catholic Encyclopedia

s.d. sem data NE nordeste

NEB New English Bible Nestle Nestle (org.) Novum Testamentum

GraeceNIC New International Commentary

NKZ Neue kirchliche Zeitschrift n. nmero

NovTest Novum TestamentumNSI Cooke: Handbook o f North Semitic

Inscriptions NT Novo Testamento

NTS New Testament Studies NTSp Hennecke: New Testament Apocrypha

NO noroeste ODCC Oxford Dictionary o f the Christian

ChurchOED Oxford English Dictionary OIC Oriental Institute Communications

(or Institute-University of Chicago) op. cit. opere citato, na obra citada acima

AT Antigo Testamento Oxir. Pap. Oxyrhynchus Papyri

p., pp. pgina, pginas Pal. Palestina

PBFIE Patten: The Biblical Flood and the Ice Epoc

PCDZ Pennak: Collegiate Dictionary o f Zoology

Peake Black e Rowley: Peake s Commentary on the Bible

PEFQSt Palestine Exploration Fund Memoirs, Palestine Quarterly Statement

PEQ Palestine Exploration Quarterly PJB Palastina-Jahrbuch

prov. provavelmentePSBA Proceedings o f the Society o f Biblical

Archaeology Pseudep. Pseudepigrafa

PTR Princeton Theological Review Q Quelle (Declarao fontes dos

Evangelhos)QDAP Quarterly o f the Department o f Anti

quities ofPalestine 1QH Hinos de Ao de Graas

lQIsa Rolo de Isaas (publicado pela American Schools of Oriental Research)

lQIsb Rolo de Isaas (publicado por E.LSukenik)

1QM Rolo de Guerra

4Q Numb Nmeros lQp Hab Comentrio de Habacuque

1QS Manuel de Disciplina lQSa Regra da Congregao

4Q Sama SamuelA,textodaCavema4deQumr 4Q Samb SamuelB,textodaCavema4deQumr

RAHR American Historical Review RB Revue Biblique

RCUSS Ramm :The Christian View o f Science and Scripture

RE Hauck-Herzog: Realencyclopdiefr protestantiche Theologie und Kirche

REI Revue des etudes Juives rev. revisado, revisor, reviso

RGG Die Religion in Geschichte und Gegenwart

RHA Rvue Hittite etAsianique RHD Random House Dictionary

RHPR Rvue d Historie et de Philosophie religieuse

Rom. Romano (sing, apenas adj.)RS Rvue Semitique

RSV Revised Standard Version RTP Rvue de Theologie et de Philosophie

RTWB Richardson: A Theological Wordbook o f the Bible

RV Revised Version RVmg. Revised Version, margem

S sulSBK StrackeBillerbeck:KommentarzumNeu-

en Testament aus Talmud und Midrash SE sedeste

sec. seoSem. Semtico (sing, apenas adj.)

SHERK The New Schaff-Herzog Encyclopedia o f Religious Knowledge

sing, singularSJT Scottish Journal o f Theology

SOTI Archer: A Survey o f Old Testament Introduction

SPEAK Stanek: The Pictorial Encyclopedia o f the Animal Kingdom

ST Studia Theologica Sumer. Sumeriano (sing, apenas adj.)

SUT Suplementos a Vetus Testamentum s.v. sub verbo, sob a palavra SW sudoeste

SWP Survey o f Western Palestine Sir. Siriaco (sing, apenas adj.)

Sim. Simaco Tac. An. Tcito: Anais

Targ. Targum TCERK Loetscher: The Twentieth Century

Encyclopedia o f Religious Knowledge

33

TDNT Kittel: Theological Dictionary o f the New Testament (Edio em ingls)

Teod. Teodcio Teo. Teologia

ThLZ Theologische Literaturzeitung ThR Theologische Rundschaw ThT Theology Today TR Textus Receptus (Texto Recebido) Tr. traduo, tradutor, traduzido

Trench Tt&v.SynonymsoftheNewTestament TSB A Transactions ofthe Society o f Biblical

Archaeology TWNT Kittel: Theologisches Wrterbuch

zum Neuen Testament UBD Unger: Unger s Bible Dictionary

UC Vigiliae Christianae UIGOT Unger: Introductory Guide to the Old

Testament u.s. ut supra, como acima UT Ugaritic Textbook

v., vv. versculo, versculosVB Allmen: Vocabulary o f the Bible

Vet Test Vetus Testamentum viz. videlicet, a saber, isto

vol. volume VS(S) Verso(es)

vs. versus Vul. Vulgata

O oesteWBC Pfeiffer e Harrison: Wyclijfe Bible

Commentary WC Westminster Commentaries

WesBC Wesleyan Bible CommentaryWH Westcott e Hort, The New Testament

in GreekWTJ Westminster Theological Journal ZAS Zeitschrift fu r Aegyptische Sprache

und AltertumskundeZAW Zeitschrift f r die Alttestamentliche

Wissenschaft ZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgen-

landischen Gesellschaft ZDPV Zeitschrift der Deutschen Palestina

VereinsZNW Zeitschrift f r die neutestamentliche

Wissinschaft ZST Zeitschrift fr systematische Theologie

ZTSf Aeg. Spr. ZeitschrififrAegyptische Sprache

II. LIVROS DA BIBLIA

Gn Gnesis x xodo Lv Levtico

Nm Nmeros Dt Deuteronmio Js Josu Jz Juizes Rt Rute

ISm 1 Samuel 2Sm 2 Samuel lRs 1 Reis 2Rs 2 Reis lCr 1 Crnicas

ANTIGO TESTAMENTO

2Cr 2 Crnicas Ed Esdras Ne Neemias Et Ester J J SI Salmos

Pv Provrbios Ec Eclesiastes Ct Cntico dos Cnticos Is Isaas Jr Jeremias

Lm Lamentaes Ez Ezequiel

Dn Daniel Os Osias

Am Ams Ob Obadias Jn Jonas

Mq Miquias Na Naum Hc Habacuque Sf Sofonias

Ag Ageu Zc Zacarias Ml Malaquias

Mt Mateus Mc Marcos Lc Lucas Jo Joo At Atos

Rm Romanos ICo 1 Corntios 2Co 2 Corntios

G1 Glatas

NOVO TESTAMENTO

Ef Efsios Fp Filipenses Cl Colossenses

lTs 1 Tessalonicenses 2Ts 2 Tessalonicenses

lTm 1 Timteo 2Tm 2 Timteo

Tt Tito Fm Filemom

Hb Hebreus Tg Tiago

IPe 1 pedro 2Pe 2 Pedro lJo 1 Joo 2Jo 2 Joo 3Jo 3 Joo

Jd Judas Ap Apocalipse

34

III. OS APCRIFOS

lEsd 1 Esdras Ep Jer Epstola de Jeremias2Esd 2 Esdras Or Azar Orao de Azarias

Tob Tobias C T F Cntico dos Trs Filhos (ou Jovens)Jud Judite Sus Susana

Ad Est Adies a Ester Bei Bei e o DragoSab Sal Sabedoria de Salomo Or Man Orao de Manasss

Eclo Eclesistico (Sabedoria de Jesus o iMac 1 MacabeusFilho de Siraque) 2Mac 2 Macabeus

Bar Baruque

IV. OS PSEUDEPGRAFOS

As Mo Assuno de Moiss 4Mac 4 Macabeus2Bar 2 Baruque Mart Isa Martrio de Isaas3Bar 3 Baruque Pirke Aboth Pirke AbothlEno 1 Enoque SI Sal Salmos de Salomo2Eno 2 Enoque Ora Sib Orculos Sibilinos4Esd 4 Esdras Hist Ai Histria de Aicar

Jub Livro dos Jubileus Test Benj Testamento de BenjamimLAristeas Carta de Aristeas Test XII Pat Testamentos dos Doze Patriarcas

Vida AE Vida de Ado e Eva Frag. Zad Fragmentos Zadoquitas3 Mac 3 Macabeus

A. Smbolo usado para designar o Cdice Alexan- drinus. Veja T e x t o s e M a n u s c r it o s d o N T ; T e x t o s e M a n u s c r it o s d o A T .

A (LEFE). Smbolo usado para designar o Cdice Sinaiticus. Veja T e x t o s e M a n u s c r it o s d o N T ; T e x t o s e M a n u s c r it o s d o A T .

AALAR. Apcrifo (lEsd 5.36) forma de I m m e r .

AAR (mnx). Terceiro filho de Benjamim (lCr8.1). Provavelmente a palavra uma forma corrompida de A ir o .

AAREL (bmntf, irmo de Raquel; LXX traduz como irmo de Recabe). Filho de Harum da tribo de Jud (lC r 4.8).

AASBAI (3onx, florescendo). Pai de Elifelete, um dos valentes de Davi (2Sm 23.34). Descrito como maacatita, poderia pertencer famlia de Maaca de Jud (1 Cr 2.48; 4.19), ou da cidade de Abel-Bete- Maaca (2Sm 20.14), ou da cidade de Maaca em Ar (2Sm 10.8). Na passagem paralela (lCr 11.35,36), em vez do nome Aasbai, como em 2 Samuel 23.34, lemos Ur e Hefer; evidentemente o texto est corrompido em uma das duas ocorrncias.

36 AAVA /A BA N A

AAVA (sins), nome de um canal e suas adjacncias, localizado na Babilnia, mencionado em Esdras 8.15,21 (que pode ser uma interpretao derivada de duas outras citaes), e 31. Tal local jamais foi encontrado e h poucas evidncias que apiem as suposies dos comentaristas mais antigos, que afirmavam tratar-se de uma cidade. Foi o local de encontro dos israelitas que retomaram para Jerusalm com Esdras.

AB, AV (3N). O quinto ms (Julho-Agosto) no calendrio hebreu. Veja C a l e n d r i o .

ABA (pns, irmo do inteligente). Filho de Abisur, da tribo de Jud (lCr 2.29).

ABACUC. Em algumas verses americanas aparece no livro apcrifo de 2 Esdras 1.40, uma forma variada de Habacuque.

ABADIAS. Em algumas verses americanas aparece como forma variada de Obadias, como no livro apcrifo de 1 Esdras 8.35.

ABADOM ((3a88cjv, destruio, abismo). Este um nome dado ao anjo satnico e rei do abismo em Apocalipse 9.11, cujo nome traduzido para o grego comoJtoX-cv, destruidor. uma transli- terao do heb. inns (de nus) (lugar de) destruio, runa. No verso acima a destruio personificada; da, o nome destruidor. Abadom (ou Apoliom) foi manifesto aps o quinto anjo ter soado a quinta trombeta. No AT, Abadom usado quase como um nome prprio para conotar o lugar ou condio de runa total reservada para o mpio no Sheol (a esfera ou habitao dos mortos). E usado somente na literatura da sabedoria (J 26.6; 28.22; 31.12; SI 88.11; Pv 15.11; 27.20) e ocorre paralelamente a Sheol, morte (mo), e sepultura (~ap). Apoliom uma das personagens de John Bunyan no seu livro 0 Peregrino. Na literatura rabnica 1TQN como apelativo significa 'destruio' e como substantivo prprio significa o lugar de destruio = Gehin- nom (TDNT, I, 4, N 1). Veja A p o l io m .

K. L. B arker

ABAGTA (xmnN, significado e fonte do nome so incertos: feliz, prspero e felizardo tm sido

sugeridos de uma fonte iraniana). Um dos sete eunucos enviados por Assuero, rei da Prsia (Xerxes, 485-465 a.C.), para trazer a rainha Vasti a uma festa real (Et 1.10). A forma do nome difere nas verses americanas.

E. S. K a l l a n d

ABANA (nus,pedregoso, KB com ?), a menos que simplesmente um variante labial, BDB, de AMANA (TUm,firme), alternativamente Heb. Qer, Targ., Syr (?), ASVmg, RSVmg. Um rio de Damasco.

Surgindo nos Anti-Lbanos, perto de Zebdani, na Sria, c. 350 m, o rio Abana flui atravs de Damasco, 32 km para o sudeste, antes de desaparecer no pntano salgado de Bahret el Kibliyeh, a 32 km de distncia, em direo leste. O moderno Nahr (rio) Barada, foi conhecido pelos gregos como xpuaoppa, o ribeiro dourado; porque suas guas transformam a rida Damasco em um verdadeiro osis. Vf. o desprezo de Naam pelo rio Jordo, ao compar-lo com o Amana (2Rs 5.12).

O nome alternativo, Amana, aplica-se primariamente cadeia de montanhas do Anti-Lbano (Assrio: Ammana) com o seu pico Hermon (Senir) ao sudoeste (Ct. 4.8), e, por extenso, ao rio que surge dele.

B IB L IO G R A FIA . J. M ontgom ery, IC C , K ings (1951); 377, 379; D. Baly The Geography o f the Bible (1957), 109-111.

J. B. P a y n e

Rio Abana, medida que flui atravs de Damasco. M.RS.

ABARIM / ABDI 37

ABARIM ( U57, regies alm), regio da Trans- jordnia, terras a leste do rio Jordo. O termo usado especificamente a respeito da cadeia de montanhas da Transjordnia. O monte Nebo era parte das montanhas de Abarim (Nm 27.12; Dt 32.49). Jeremias (22.20) menciona trs regies em seqncia do norte para o sul: Lbano, Bas e Abarim. A cadeia de montanhas de Abarim estc. 182 m acima do plat de Moabe. Dali se pode contemplar o Mar Morto, c. 1200m abaixo.

C. F. Pfeiffer

ABATER (a^, fugir, apressar-se para a fuga; 5 m , cortar ou diminuir; Ton estar faltando, querendo; 77p tornar-se luz; Dt, ser fraco, desistir). Quando Moiss morreu com a idade de 120 anos, seu vigor natural no estava abatido (Dt 34.7). A dedicao de um campo aps o Ano do Jubileu fazia com que seu valor fosse abaixado segundo os anos que haviam passado. As guas baixaram aps o Dilvio (Gn 8.8). A ira dos homens de Efraim abrandou-se contra Gideo (Jz 8.3).

H. L. D r u m r ig h t Jr.

ABBA (X2X,pai). Uma forma aramaica do hebraico b, transliterado para o grego do NT e, ento, para a nossa lngua. A palavra no ocorre no hebraico do AT ou na LXX. Ela ocorre em trs oraes do NT (Mc 14.36; Rm 8.15; G1 4.6) juntamente com o grego equivalente, ou seja, ppa TtocTip.

Em Marcos, Jesus usou o termo quando ele orou no Getsmani. Jesus teria tambm usado este termo aramaico onde suas palavras so registradas em grego. E assim especialmente nas oraes de Jesus onde as expresses 7iaxf|p pai (Mt 11.26), Ttxep pai (25), Ticrap pou meu pai (27), TcctTEp pov meu pai (26.39,42), ou jc-repruici' nosso pai (6.9) ocorrem.

O uso que Paulo faz do termo parece refletir uma prtica comum do NT ou mesmo uma frmula litr- gica mais antiga. Tal prtica mais provavelmente se origina do uso que Jesus faz da palavra, tomando-a cheia de intimidade reverente com seu Pai, uma reverncia e intimidade que ele tentou ensinar aos seus discpulos. A assero de Dalman, O uso da vida familiar transferido para Deus: a linguagem do filho ao seu pai, encaixa-se bem com esta idia. E possvel que Abba tenha sido usado com relao a Deus quando da orao do Senhor (Mt 6.9).

Tanto em Romanos 8.15 como em Glatas4.6, Paulo relatou o uso do termo para a expresso de conscincia do relacionamento ntimo do cristo

com Deus como seu Pai, um relacionamento baseado em sua realidade atravs de e em Cristo. No Mishna o termo pode significar meu pai ou mesmo nosso pai, e usado como um ttulo, como nos Ditos de nossos Pais, ou mesmo como um nome prprio. Quase nunca ele usado como referncia a Deus nos escritos judaicos sub-NT.

Fica evidente, a partir do uso desses ltimos escritos judaicos, assim como do quase completo silncio do AT em relao ao uso de tais palavras para expressar um relacionamento pessoal com Deus, que o uso, no NT, de Abba Pai foi altamente significativo de um relacionamento entre Jesus e seu Pai, e ento entre o cristo e Deus, o Pai, que transcendeu grandemente os conceitos do AT. Veja R a b i .

BIBLIOGRAFIA. G. Dalman, The Words o f Jesus (1902), 192; G.Kittel, org.; tr;eorg;.G . W.Bromiley, Titeo- logicai Dictionary o fthe New Testament, 1 (1964), 5, 6.

E. S. K a l l a n d

ABDA (N"OS7, servo, adorador). Possivelmente uma forma reduzida de Obadias para eliminar a pronncia do nome divino Yah. 1. Pai de Adoniro, um alto oficial de Salomo no encargo do trabalho forado (lRs 4.6). LXX tem Adoniro como filho de 'Epa.

2. Filho de Samua, filho de Galai, chefe levita do perodo ps-exlio em Jerusalm (Ne 11.17), chamado Obadias filho de Semaas (lCr 9.16).

E. S. K a l l a n d

ABDEELC7K ny, servo de Deus [El]). Um homem cujo filho, Selemias, foi enviado por Jeoaquim, rei de Jud, para prender Baruque, o escriba, e Jeremias, o profeta (Jr 36.26).

ABDI (ny, servo de, supostamente abreviao de m ax), servo de Yah. LXX lEsd 9.27, A(38ta, servo de Yah (Yahweh). 1. Um homem da famlia de Merari cujo neto Et foi tornado mestre de canto por Davi (lC r 6.44 [Heb e LXX lCr 6.29]; 2Cr 29.12).

2. Um descendente de Elo, que havia se casado com uma mulher estrangeira durante o Exlio, contrariamente lei de Moiss, mas que despediu sua mulher e filhos em obedincia a Esdras e a uma comisso de homens escolhidos (Ed 10.26).

E. S. K a l l a n d

38 ABDIAS / ABEL

ABDIAS Forma de Obadias na verso Douay. Esse nome aparece em 2 Esdras 1.39 (na Apcrifa em KJV e ASV).

ABDIAS, HISTRIA APOSTLICA DE. Umacoleo latina de lendas a respeito dos doze apstolos (incluindo Paulo), compilada de vrias fontes (os evangelhos cannicos e Atos, a literatura pseudo-Clementina, Atos apcrifos mais antigos, etc.) no mais antigas do que o fim do sculo 62. De acordo com o prefcio, ela foi escrita em hebraico por Abdias, bispo da Babilnia, companheiro de Simo e Judas, e ele prprio disse ter visto o Senhor; seu discpulo Eutropius traduziu-o para o grego, e Jlio Africano para o latim. Isso no tem fundamento histrico. A importncia do livro repousa na sua preservao de material de fontes mais antigas, e reduzido quando estas fontes esto, elas mesmas, disponveis. questionvel se duas narrativas posteriormente incorporadas no P a s s io J o h a n n is de Pseudo-Melito realmente pertence aos Atos de Joo (veja NTAp II. 204s.). Na presente forma a obra dividida em dez livros, um para Tiago, o Menor, Simo e Judas, e um para cada um dos outros apstolos.

BIBLIOGRAFIA. Texto em J. A. Farricius, Codex Apocryphus Novi Testamenti II ( ] 703), 402-742. Veja R. A. Lipsius, D ieapokryphenApostelgeschichten i (1883), 117ss.; ANT, 257ss., 462ss,; NTAp II., 575s.

R. McL. W il s o n

ABDIEL (7N- TlV, servo de Deus). Um gadita vivendo em Gileade e Bas cujo nome encontrado nas genealogias do tempo de Joto, rei de Jud, e Jeroboo, rei de Israel (lCr 5.15-17).

ABDOM (C idade) (ims?, servo [de Deus], diminutivo). Uma cidade no territrio de Aser designada, com seus arredores, para os levitas da famlia de Grson (Js 21.27-30). Talvez deva ser identificada com Khirbet Abdeh, a c. de 16 Km.a norte/nordeste de Acra.

C. F. P f e if f e r

ABDOM (1 iny, servo, servio ou servil). 1. Filho de Hilel, o undcimo juiz mencionado de Israel no Livro de Juizes. Abdom julgou Israel oito anos, provavelmente de Piratom nas colinas de Efraim. Seus quarenta filhos e trinta netos, que cavalgaram

setenta jumentos provavelmente significam a riqueza e proeminncia de sua famlia. Abdom foi sepultado em Piratom (Jz 12.13-15).

2. O filho primognito de Jeiel e Maaca de Gibeon, nas duas listas da genealogia de Saul (1 Cr 8.30; 9.36). (Veja A b ie l .)

3. Um dos oficiais do rei Josias enviado por ele para inquirir Hulda, a profetiza (2Cr 34.20ss.), aps o livro da lei do Senhor ter sido lido perante ele; chamado Acbor em 2 Reis 22.12.

4. Um dos filhos de Sasaque, um benjamita vivendo em Jerusalm, provavelmente no tempo de Neemias (lCr 8.23,28).

5. Uma das quatro cidades levticas no territrio de Aser, provavelmente localizada na moderna Khirbet Abdah, c. de 24 Km ao sul de Tiro. Talvez deva ser identificada com a Ebrom de Josu 19.28 (Js 21.30; lCr 6.74).

E. S. K a l l a n d

ABEDE-NEGO (lUlSJf, significado incerto). A ortografia Nimi7 em Daniel 3.29. (Veja S a d r a q u e ) . o nome babilnico dado pelo chefe dos eunucos de Nabucodonozor a Azarias, um dos trs companheiros de Daniel (Dn 1.7). Robert Dick Wilson (na ISBE) sugeriu que o nome uma traduo de Arad-Ishtar, significando servo de Ishtar, enquanto Edward J. Young permite a possibilidade de que o sentido poderia ser servo de Nebo. Azarias, com seus companheiros, recusaram a comida do rei. Aps dez dias de prova, os quatro jovens estavam com melhor aparncia do que aqueles que comiam das finas iguarias do rei (Dn 1.15), de forma que lhes foi permitido continuar a sua dieta hebraica.

Esses trs jovens, designados para certos afazeres na provncia da Babilnia por sugesto de Daniel, foram mais tarde atirados na fornalha ardente por se recusarem a obedecer ao mandamento, do rei, de adorar sua imagem. Junto a eles, na fornalha ardente, apareceu um como que filho dos deuses, que os protegeu e os salvou do fogo da fornalha por interveno divina (Dn 1.7; 3.12-30).

BIBLIOGRAFIA. E. J. Young, The Prophecy o f Daniel (1949), 39-44, 83-96.

E. S. K a l l a n d

ABEL (Pessoa) ('73N, LXX fSeX, etimologia incerta. Sopro, vaidade, fragilidade, vapor ou filho, tm sido sugeridos). O segundo filho de Ado e Eva e o irmo ou possivelmente gmeo de Caim, seu ciumento assassino.

ABEL / ABEL (DE) BETE-MAACA 39

Visto que a etimologia e o significado hebraicos so estranhos para um nome pessoal, muitos voltaram-se para o acadiano Ablu/aplu, e para o sume- riano ibila, "filho. A lngua falada nessa poca desconhecida; por isso, o problema permanece.

Abel era um pastor de ovelhas, enquanto Caim, seu irmo, era um "cultivador da terra. Muitos apontam para o motivo literrio do antigo Oriente Prximo, sobre uma tradicional rivalidade entre os nmades e os fazendeiros. Esta dificilmente poderia ser a interpretao da histria de Caim e Abel visto que: (1) lavoura no menosprezada nesta narrativa; ao contrrio, ela tida como a ocupao natural de Ado no Jardim do den; (2) a punio no recai sobre a ocupao, mas sobre o prprio Caim; e (3) a avaliao comparativa dos dois irmos no sobre as vocaes deles, mas sobre eles prprios e suas oferendas. (Veja A Obra de Sarna).

O sacrifcio de Abel aceito porque Deus primeiro inspecionou o homem e, ento, considerou a oferta observe quo enftica a ordem e a repetio das palavras no texto hebraico. Hebreus11.4 observa que foi pela f que Abel ofereceu um melhor sacrifcio. H variadas afirmaes sobre o objeto ou contedo daquela f: Crawford sustenta que ela referia-se promessa previamente revelada de um Redentor para nossa raa cada; Leupold aponta as primcias (ou primognitos) e do rebanho e a gordura deste; outros sustentam que o mrito estava no sangue.

O sangue de Abel comparado com o de Cristo em Hebreus 12.24. (Veja tambm Mt 23.35; IJo 3.12).

BIBLIOGRAFIA. T. Crawford, The Doctrine o f the Atonement (1874), 173-182; H. C. Leupold, Exposition o f Genesis, I (1942), 188-214; N. Sama, Understanding Genesis (1966), 28-35.

W. C. K a is e r J r .

ABEL (73N, prado). Um nome freqentemente encontrado em combinaes e usado para descrever a natureza de um local ou seus arredores. Em 2 Samuel 20.14, Abel a forma abreviada de Abel-Bete-Maaca. Em 1 Samuel 6.18, o texto hebraico traz grande prado enquanto que a LXX traz grande pedra, traduzindo pN por 73N, a KJV harmoniza como a grande pedra de Abel [e verses brasileiras citam a grande pedra].

W. C. K a i s e r Jr .

ABEL (DE) BETE-MAACA (rran rrn o prado da casa de Maaca ou casa da opresso). Uma cidade no norte da Palestina e vale superior Hul da Galilia, poucos Km a oeste da antiga Lais, rebatizada Dan, e c. de 14,5 Km ao sul de Ijon. Joabe perseguiu Seba (2Sm 20.14ss) at esta cidade. Sob Ben-Hadade (lRs 15.20)e, posteriormente, sob Tiglate-Pileser (2Rs 15.29) a cidade foi capturada. O nome moderno para esse lugar Abil el-Qamh. Uma coleo do sculo 19 a.C., de textos egpcios sobre maldies, chamada de os Textos da Execrao, inclui uma referncia a Abel junto de Ijon, Las e Hazor. Ela aparece na lista de Thutmose III das 119 cidades canaanitas

40 ABEL-BETE-MAACA / ABEL-SITIM

como a de nmero 92, e soletrada i-b-r. Esta cidade deve ser distingida da cidade de nmero 99 da lista de Thutmose, que se refere moderna Ayin Ibl (En-bul) no Talmude. Tiglate-Pilezer deixou um texto fragmentado no tablete de Ninrode, com uma narrativa da mesma invaso mencionada pelo escritor bblico em 2 Reis 15.29. Aps listar vrias cidades que ele conquistou no norte da Sria e na costa da Fencia, ele foi para Galaza (Gileade) e Abil [ma]akka (Abel-bete-maaca) na fronteira da terra de Beth-Omri (Israel) e Beth-Hazael (Aram-Damasco). (Essas interpretaes so agora confirmadas por uma nova inscrio (descoberta arqueolgica) D. J. Wiseman, Iraq XVIII [1956], 117ss). Observe 2 Crnicas 16.4 onde o nome abreviado para Abel-Maim.

BIBLIOGRAFIA. J. Pritchard ANET2 (1955), 283s; Y. Aharoni, The Land o f the Bible ( 1967) 133, 150, 294, 328-330.

W. C. K a is e r J r .

ABEL-BETE-MAACA. forma da KJV e verses brasileiras (2Sm 20.15) de A b e l ( d e ) B e t e - M a a c a .

ABEL-CARMIM. Forma na B J de A b e l - Q u e r a - m im . Veja A b e l - Q u e r a m im .

ABEL-QUERAMIM 73^, prado das vinhas). Juntamente com Arocr, Minite, e as vinte cidades, esta cidade mencionada como tomada na campanha militar de Jeft contra os amonitas (Jz 11.33). As foras de Jeft se juntaram em Mispa (Jz 10.17), que tambm chamada de Mispa de Gileade (11.29). Nenhum desses locais tem sido identificado com certeza, mas se Mispa identificada com Ramate-Mispa, que listada como uma das cidades de Gileade que se situa entre Hesbom e Betonim (Js 13.26), ento Abel-Queramim deve ser vista na rea sul do rio Jaboque. Aharoni sugere em algum lugar prximo a Jebel Jel 'ad e Khirbet Jel 'ad; Gollenberg a identifica com a moderna Na 'ur, c. 15 km de Amam. Veja Onomasticon 32.15,16, de Eusbio

W. C. K a is e r J r .

ABEL-MAIM (n3 "JSS, prado de gua). Esta forma alternada ocorre somente em 2 Crnicas16.4 na conquista de Bem-Hadade. Veja A b e l - B e t e - M a a c a .

ABEL-MEOL (nVirw prado de dana). Lugar no identificado, a leste do Jordo; residncia de Eliseu, o profeta (lRs 19.16). Esse o lugar para onde Elias, retomando de Horebe em direo a Damasco, encontrou Eliseu e seus servos arando com as doze juntas de bois. Anteriormente, este lugar havia aparecido na esmagadora vitria de Gideo sobre o acampamento midianita no vale de Jezreel. O rumo que os midianitas tomaram (Jz 7.22) a real chave