MOTORES

GASOLINA REFERENCE GOOD STUFF STYLE

1.4 85 cv (63 kW) x – –

1.2 TSI 105 cv (77 kW) Start-Stop x x x

1.4 TSI 125 cv (92 kW) – – x

DIESEL

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) DSG – – x

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) Ecomotive Start-Stop x x x

2.0 TDI 140 cv (103 kW) DPF – – x

2.0 TDI 140 cv (103 kW) DPF DSG – – x

x Disponível – Não disponível

A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua de produto, reservando-se o direito de alterar equipamentos, cores e preços sem aviso prévio. Assim, as informações contidas nesta brochura servem apenas como orientação e as ilustrações deste catálogo poderão conter extras opcionais. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as especificações se encontram correctas à data da publicação (01.08.2010), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado SEAT para obter as informações mais actualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas na presente brochura poderão diferir ligeiramente das cores reais da pintura e dos estofos. Este automóvel e todos os seus componentes, assim como as peças sobresselentes originais, foram concebidos de acordo com as normas legais que regulam a prevenção e a minimização do Impacto Ambiental, através da utilização de materiais reciclados/recicláveis e de medidas para efectuar a reciclagem adequada à conservação e melhoria da qualidade ambiental. Os novos veículos SEAT são amigos do ambiente e no final da sua vida útil podem ser entregues nos centros de recepção autorizados, sem qualquer custo para o seu proprietário ou detentor, excepto se o veículo em causa não contiver algum dos componentes essenciais que o equipavam de origem ou se lhe tiverem sido acrescentados resíduos. Para mais informações sobre a entrega e a reciclagem de Veículos em Fim de Vida, por favor contacte a VALORCAR através do n.º 213 011 766 e/ou consulte o website www.valorcar.pt.

s e a t . p t M A R C A D O G R U P O VO L KS W A G E N

SEA

T A

LTEA

XL

SE ALGUNS AUTOMÓVEIS SÃO FAMILIARES,NESTA CARRINHA TODA A FAMÍLIA SE VAI SENTIR EM CASA.

Com um aproveitamento inteligente do espaço,

o SEAT Altea já vem preparado com um tecto

alto e bancos multiposições. Tal como sugere

o nome, o Altea XL é mais comprido.

E se considerarmos os 123 litros de espaço

extra, chegamos à conclusão que o Altea XL

não só partilha todas as qualidades inerentes

aos modelos Altea, como ainda inclui mais

algumas. É uma carrinha que recebe a família

de portas abertas.

3

NÃO É SÓ O CARRO QUE ESTÁ MAIS LONGO.

Vai ter de tomar uma série de decisões.

Dentro e fora do Altea XL encontra uma vasta

gama de cores exteriores, estofos de elevada

qualidade e inúmeras opções de jantes. Escolha

o que melhor se adapta a si. Naturalmente, as

barras de tejadilho continuam a ser de série.

Mais comprido, mais profundo e mais alto.

A razão para escolher o Altea XL é precisamente

porque este automóvel lhe oferece mais do

que os outros.

5

Graças ao tecto alto, o Altea XL proporciona

mais altura livre à frente do que qualquer outro

automóvel da sua classe. Quanto ao espaço para

as pernas na parte traseira, este automóvel de

cinco lugares está uma vez mais na linha da

PREPARE-SE PARA UMA MUDANÇA.

frente, possibilitando ainda a deslocação dos

bancos traseiros em 140 mm para a frente e

20 mm para trás. Obviamente que, do ponto

de vista das crianças, o espaço para os cotovelos

ainda é mais importante do que o espaço para

as pernas. Por esse motivo, o Altea XL vem

equipado com uma ‘zona anti-conflito’ própria

da SEAT (por outras palavras, este modelo

oferece bastante espaço entre os passageiros

do banco traseiro). Se as linhas de batalha

tiverem de ser traçadas, pode rebater o apoio de

braços/mesa juntamente com os porta-copos.

Os bancos dianteiros incluem tabuleiros

rebatíveis na parte de trás, como nos aviões.

Os encostos traseiros são reguláveis,

permitindo que as crianças descontraiam

depois de muitas brincadeiras. Como não

poderia deixar de ser, todos os vidros são

eléctricos, ‘one touch’ e ‘anti-squeeze’.

7

Agora você é um homem de família. Responsável.

Atencioso. Sempre pronto a pôr as necessidades

dos outros à frente das suas. Assim sendo,

lembre-se de que a razão da compra do Altea XL

não deve ser justificada pelo facto de possuir

um eixo traseiro Multilink que contribui para

AGORA QUE É UM HOMEM DE FAMÍLIA,O MUNDO DEIXOU DE GIRAR À SUA VOLTA.PELO MENOS EM TEORIA.

as melhores referências do sector em termos

de aderência à estrada. Nem pelo poder de

sedução daquela maravilhosa obra-prima de

engenharia a que chamamos “Chassis Ágil”.

Altamente rígido e minuciosamente afinado,

este sistema reúne a direcção, o sistema de

travões, a transmissão e a carroçaria numa única

unidade de resposta, capaz de transformar

imediatamente qualquer intenção do condutor

numa manobra precisa. É muito mais sensato falar

de ABS. E da direcção assistida electromecânica

que garante uma condução leve a baixas

velocidades e firme a velocidades mais altas,

proporcionando maior equilíbrio e precisão

na relação entre o condutor e o asfalto. Sem

nunca esquecer a segurança conferida pelo

ESP (Programa Electrónico de Estabilidade)

– se uma roda começar a patinar, o ESP faz a

devida compensação e impede a patinagem,

melhorando significativamente a aderência.

Isto resulta em maior agilidade, segurança

e conforto, especialmente nas curvas.

Tal como já foi dito. Responsável.

9

MUITO ESPAÇO PARA TUDO E PARA TODOS.

Os bancos são rebatíveis de três formas diferentes.

Os 18,7 cm adicionais do Altea XL correspondem

a 123 litros de espaço extra, resultando numa

bagageira com um total de 532 litros (uma das

maiores da sua classe). Mas é aqui que o XL

faz toda a diferença. Os bancos traseiros podem

ser posicionados de várias maneiras consoante

o número de pessoas e a carga que se transporta.

Precisa de mais espaço na bagageira? Empurre

um, dois ou os três bancos para a frente até

um máximo de 140 mm (também pode recuá-los

20 mm). Uma coisa é certa: o Altea XL tem

flexibilidade total.

Os bancos multiposições têm

a configuração ideal para as suas necessidades.

11

EM TERMOS TECNOLÓGICOS, O ALTEA XL TEM TUDO O QUE SE PODERIA DESEJAR.

Os faróis Bi-Xénon adaptativos seguem os movimentos

do volante, iluminando onde mais precisa.

Pode contar com o sistema Climatronic de duas

zonas, de série na versão Style, que permite

que o condutor e o passageiro seleccionem a

temperatura ideal. Pode também contar com

um sistema Hill Hold como equipamento de

série em todas as versões, que o impede de

descair numa rua inclinada, enquanto muda

o pé do pedal do travão para o acelerador.

Ou seja, este sistema faz o ponto de embraiagem

por si. O Cruise Control também vem de série

em todas as versões. Um indicador de mudança

de caixa garante uma condução com a máxima

eficiência. Este automóvel inclui ainda de série na

versão Style acendimento automático dos faróis,

sensor de chuva, de estacionamento traseiro

e espelho retrovisor anti-encadeamento.

Os faróis Bi-Xénon adaptativos (opcionais)

e os faróis de nevoeiro com função “Cornering”

permitem ter mais visibilidade nas curvas.

Painel de instrumentos com iluminação em branco.

Um indicador de mudança de caixa garante a máxima eficiência.

O sistema Hill Hold impede-o de descair numa rua

inclinada, enquanto muda o pé do pedal do travão

para o acelerador.

13

Espelhos retrovisores

com regulação eléctrica.

Um Sistema Óptico de Estacionamento (opcional)

fornece uma referência visual no ecrã do sistema de navegação.

SABE QUANDO COMEÇA A ESCURECER.SABE QUANDO COMEÇA A CHOVER.E ATÉ AJUDA A ESTACIONAR.

Ao conceber a gama Altea, fizemos tudo para

antecipar as suas necessidades. Por isso, quando

começa a escurecer, não tem de acender os

faróis – eles acendem-se automaticamente.

Quando as primeiras gotas de chuva atingem

O sensor de chuva activa automaticamente os limpa pára-brisas.

Volante multifunções com Cruise Control. Se uma roda começar a patinar, o ESP (Programa Electrónico

de Estabilidade) faz a devida compensação, melhorando

significativamente a aderência.

Sistema de navegação com ecrã táctil. Compatível com iPod®*, MP3 e USB.

o pára-brisas, os limpa pára-brisas sabem

que está na altura de começar a trabalhar.

Para estacionar, pode contar com o sensor de

estacionamento traseiro, que emite um sinal

sonoro quando estiver muito perto de um

obstáculo. Todos estes elementos são

equipamento de série na versão Style.

E se tiver o sistema de navegação, pode também

optar por um Sistema Óptico de Estacionamento

que fornece uma referência visual no ecrã do

sistema de navegação. O volante multifunções

poderá contar com Bluetooth® integrado com

uma prática função de agenda. O painel de

instrumentos tem iluminação em branco e o

sistema de navegação com ecrã táctil a cores

de 5” inclui uma ranhura para cartões SD.

Na versão Style, os passageiros do banco

traseiro são presenteados com um monitor

de 7” rebatível com capacidade para DVD,

jogos de vídeo e conectividade iPod®*.

*Ligação com cabo específico, disponível como acessório. 15

O ALTEA XL É COMO UM PASSEIO DE FAMÍLIA.HÁ SEMPRE ALGO MAIS À SUA ESPERA.

Cons

umo

Urb

ano

(l

/100

km

)

Cons

umo

Extr

a-ur

bano

(l

/100

km

)

Cons

umo

Pond

erad

o

(l/1

00 k

m)

Emis

sões

CO

2 Po

nder

adas

(g

/km

)

GASOLINA

1.4 85 cv (63 kW) 8,6 5,4 6,5 152

1.2 TSI 105 cv (77 kW) Start-Stop 6,9 5,1 5,7 132

1.4 TSI 125 cv (92 kW) 8,3 5,3 6,4 152

DIESEL

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) Start-Stop 5,2 4,1 4,5 119

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) DSG 5,8 4,4 4,9 129

2.0 TDI ƒ 140 cv (103 kW) DPF DSG 7,8 5,2 6,2 164

2.0 TDI ƒ 140 cv (103 kW) DPF 7,5 5,1 6,0 159

A gama de motores diesel inclui o motor 1.6 TDI CR,

disponível com caixa DSG de 7 velocidades.

O motor 1.6 TDI CR 105 cv (77 kW)

está disponível com o sistema

Start-Stop que reduz o consumo de

combustível e as emissões de CO2.

O Altea XL pode ser mais comprido atrás,

mas também nos certificámos de que não

faltava nada à frente. A potência extra

é fornecida pelo TSI (Turbo de Injecção

Directa) existente no modelo 1.4 125 cv

com seis velocidades. Se prefere o Diesel,

os motores 1.6 TDI CR 105 cv e 2.0 TDI 140 cv

DPF encontram-se disponíveis com caixa

manual ou com caixa DSG (Direct Shift Gearbox).

No motor de 140 cv com caixa DSG, pode mudar

de velocidade num piscar de olhos graças às

patilhas no volante.

Ambos os motores dispõem de um Filtro de

Partículas (DPF) que, tal como sugere o nome,

ajuda a reduzir as emissões de CO2. O motor

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) inclui a tecnologia

Common Rail, que torna o Altea XL mais

silencioso e eficiente, ao mesmo tempo

que garante emissões de CO2 reduzidas.

O motor 1.6 TDI CR DSG vem com caixa

DSG de 7 velocidades.

Bin

ário

Nm

Potê

ncia

kW

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW)

RPM (1/min)

17

Foi estabelecido que o Altea XL consegue

enfrentar tudo o que a vida lhe reserva.

E como é que ele lida com tudo o que possa

surgir na estrada? Uma vez mais, a antecipação

é a essência da nossa filosofia. Um sistema ESP

altamente sofisticado funciona conjuntamente

com o sistema TCS (Sistema de Controlo de

Tracção)– a versão mais recente deste último

utiliza sensores no ABS (Sistema Anti-bloqueio

de Travagem) para impedir que as rodas patinem

tanto a baixas como a altas velocidades. Mas

chega de acrónimos de três letras numa só página.

Pensando melhor, só mais um. EBA significa

Auxiliar de Travagem de Emergência e é uma

PREPARADO PARA QUALQUER ADVERSIDADE.

forma de aplicar a máxima pressão de travagem

através de um pequeno movimento do pedal.

Com a mesma inteligência, um espelho

retrovisor com sistema anti-encandeamento

impede que o condutor fique ofuscado pela luz

intensa proveniente do veículo que estiver atrás.

Na protecção dos ocupantes adultos, o Altea XL

conquistou a pontuação de cinco estrelas,

a pontuação máxima atribuída pela Euro NCAP.

O sistema iSOFiX de série, que permite fixar

até duas cadeiras de criança directamente ao

chassis, contribui para a conquista de mais

quatro estrelas na protecção de crianças.

Os seis airbags fornecidos – dois dianteiros,

dois laterais, dois de cortina – também são de

série, podendo ainda optar por dois airbags

laterais traseiros de tórax que protegem os

passageiros sentados nos bancos traseiros.

É possível desactivar o airbag do passageiro

da frente para evitar lesões em crianças. Tudo

razões para confiar na segurança do Altea XL.

19

Quando o automóvel pára com a mudança em ponto-morto e o pedal da embraiagem é libertado,

o sistema Start-Stop desliga o motor. Ao colocar novamente o pé na embraiagem o motor liga.

O Sistema de Recuperação de Energia controla de forma inteligente o alternador,

de forma a recuperar energia, e volta a alimentar o sistema eléctrico durante a aceleração.

TECNOLOGIA QUE FAz A DIFERENÇA.

Reduzir as emissões de CO2 e o consumo de

combustível tem uma importância vital para

nós, por isso equipámos o Altea XL Ecomotive

com a última tecnologia. Em primeiro lugar o

sistema Start-Stop liga e desliga automaticamente

o motor para que ele funcione apenas quando

necessário. Para sua conveniência, este sistema

pode ser desligado com o toque de um botão.

Outra tecnologia que faz toda a diferença é o

Sistema de Recuperação de Energia. Nos

momentos de travagem e estacionamento, este

sistema controla o alternador de forma a recuperar

energia, depois volta a alimentá-lo aquando

da aceleração. Como resultado, as emissões

são reduzidas para 119 g/km e o consumo de

combustível para 4,5 l/100km. É este tipo de

tecnologia que nos ajuda a contribuir para um

melhor meio ambiente.

· Jantes de aço de 15” com pneus 195/65 R15 e tampões SAONA

· Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos na cor da carroçaria

· Vidros coloridos· 2 porta-copos na consola central para bancos dianteiros· Pára-sol com espelho,

tampa e faixa porta-cartões para condutor

· Pára-sol com espelho e tampa para passageiro· Banco do condutor regulável em altura· Encosto do banco traseiro dividido e rebatível

(parte central com função de mesa e 2 porta-copos)· Regulação em inclinação

dos encostos dos bancos traseiros· Rede porta-objectos

na consola central do lado do passageiro · Banco traseiro com regulação longitudinal

até 140 mm e 20 mm para trás· Bolsa no encosto dos bancos dianteiros· Compartimento na consola central

com dois níveis de arrumação

· Compartimento na consola central para os bancos posteriores

· Ar condicionado· Rádio CD/MP3 + Comandos volante

+ AUX-in + 8 colunas + Antena anti-roubo· Tomada de 12 V na consola central traseira,

dianteira e na bagageira· Cruise Control e computador de bordo com autonomia· Vidros dianteiros e traseiros eléctricos· Luz de cortesia e mapa· Bagageira e porta-luvas iluminados· 6 airbags (2 dianteiros, 2 laterais e 2 de cortina)· Desactivação do airbag do passageiro

· iSOFiX nos bancos traseiros + Preparação para Top Tether

· ESP + EBA + Sistema Hill Hold + Controlo de pressão dos pneus com sinal acústico

· Cintos de segurança dianteiros com regulação em altura, pré-tensores eléctricos e limitador de força

· Avisador de colocação dos cintos de segurança dianteiros

· Eixo traseiro Multilink· Fecho centralizado com comando à distância· Indicador de mudança de caixa· Duplo piso na bagageira

REFERENCE

Algumas das imagens não estão incluídas no equipamento de série. 21

· Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos na cor da carroçaria

· 2 porta-copos na consola central para bancos dianteiros

· Pára-sol com espelho, tampa e faixa porta-cartões para condutor

· Pára-sol com espelho e tampa para passageiro· Banco do condutor regulável em altura

· Encosto do banco traseiro dividido e rebatível (parte central com função de mesa e 2 porta-copos)

· Regulação em inclinação dos encostos dos bancos traseiros

· Rede porta-objectos na consola central do lado do passageiro

· Banco traseiro com regulação longitudinal até 140 mm e 20 mm para trás

· Bolsa no encosto dos bancos dianteiros· Compartimento na consola central

com dois níveis de arrumação· Compartimento na consola central

para os bancos posteriores

· Ar condicionado· Rádio CD/MP3 + Comandos volante

+ AUX-in + 8 colunas + Antena anti-roubo· Tomada de 12 V na consola central traseira,

dianteira e na bagageira· Cruise Control e computador de bordo com autonomia· Vidros dianteiros e traseiros eléctricos· Luz de cortesia e mapa· Bagageira e porta-luvas iluminados· 6 airbags (2 dianteiros, 2 laterais e 2 de cortina)· Desactivação do airbag do passageiro· iSOFiX nos bancos traseiros

+ Preparação para Top Tether

· ESP + EBA + Sistema Hill Hold + Controlo de pressão dos pneus com sinal acústico

· Cintos de segurança dianteiros com regulação em altura, pré-tensores eléctricos e limitador de força

· Avisador de colocação dos cintos de segurança dianteiros· Indicador de mudança de caixa· Duplo piso na bagageira

Adiciona ao equipamento do Reference· Jantes de liga leve 16” 205/55 “KENDA” · Vidros traseiros escurecidos· Faróis de nevoeiro dianteiros com função “Cornering”· CUP (USB + AUX-in) - elimina AUX-in na consola central

GOOD STUFF

Algumas das imagens não estão incluídas no equipamento de série.

· Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos na cor da carroçaria

· 2 porta-copos na consola central para bancos dianteiros

· Bolsa no encosto dos bancos dianteiros· Encosto do banco traseiro dividido e rebatível

(parte central com função de mesa e 2 porta-copos)· Regulação em inclinação dos encostos dos bancos traseiros

· Rede porta-objectos na consola central do lado do passageiro

· Banco traseiro com regulação longitudinal até 140 mm e 20 mm para trás

· Rádio CD/MP3 + Comandos volante + AUX-in + 8 colunas + Antena anti-roubo

· Tomada de 12 V na consola central traseira, dianteira e na bagageira

· Cruise Control e computador de bordo com autonomia· Vidros dianteiros e traseiros eléctricos· 6 airbags (2 dianteiros, 2 laterais e 2 de cortina)· Desactivação do airbag do passageiro· iSOFiX nos bancos traseiros + Preparação para Top Tether

· ESP + EBA + Sistema Hill Hold + Controlo de pressão dos pneus com sinal acústico

· Cintos de segurança dianteiros com regulação em altura, pré-tensores eléctricos e limitador de força

· Avisador de colocação dos cintos de segurança dianteiros · Indicador de mudança de caixa (nos motores EU5)· Duplo piso na bagageira· CUP (USB + Aux-In) - elimina Aux-In na consola central

Adiciona ao equipamento do Good Stuff· Jantes de liga leve de 16” ENEA com pneus 205/55 R16· Dupla saída de escape visível (motores >120 cv)· Recolhimento eléctrico dos espelhos retrovisores exteriores

· Alarme volumétrico com buzina de apoio· Volante e alavanca de velocidades em pele· Climatronic· Bancos dianteiros com regulação em altura e lombar· Patilhas no volante com a caixa DSG no motor 2.0 TDI 140cv· Função “Coming Home”· Pacote Família: Cortinas laterais traseiras + Tabuleiros

nas costas dos bancos dianteiros + Sistema porta objectos + Sistema de entretenimento traseiro (Ecrã TFT 7” incluído dentro do sistema de porta-objectos do tecto)

· Pacote Tecnologia: Sensor chuva + Espelho interior anti-encadeamento + Acendimento automático dos faróis + Sensores de estacionamento traseiro + Tapetes

STYLE

Algumas das imagens não estão incluídas no equipamento de série. 23

Acessórios. Se desejar personalizar o seu SEAT

de acordo com o seu gosto pessoal, o seu SEAT

Service® poderá disponibilizar-lhe uma ampla

selecção de acessórios de origem: desde uma

cadeira de criança a um porta-bagagens de

tejadilho. Cada componente é especialmente

concebido para se adaptar às dimensões do

seu SEAT e testado de forma a corresponder

aos mais elevados padrões de qualidade.

Garantia. Independentemente da quilometragem,

a garantia mecânica do seu novo SEAT é válida pelo

período de dois anos nos Serviços Autorizados

SEAT em todo o mundo. Poderá igualmente

usufruir de uma garantia de dois anos sobre

todas as peças de origem, acessórios

e mão-de-obra – tudo isto, obviamente,

sem limite de quilometragem.

5 anos de SEAT Service® Mobilidade. A partir

do momento em que adquire o seu veículo SEAT

novo, irá beneficiar da vasta gama de serviços de

assistência que o SEAT Service® Mobilidade lhe

disponibiliza – e isto por um período de tempo

que pode ascender a 5 anos. Durante os primeiros

dois anos após a compra do seu veículo SEAT novo,

passa automaticamente a dispor do SEAT Service®

Mobilidade, sem qualquer custo adicional. O SEAT

Service® Mobilidade oferece-lhe uma completa

gama de serviços de assistência em caso de

avaria, que cause a imobilização do seu SEAT

e que o impossibilite de prosseguir viagem.

SEAT SERVICE®

O SEAT Service® Mobilidade encontrará sempre

a melhor solução para o seu caso.

SEAT Responde - 808 202 150. Sempre que tenha

uma dúvida, queira fazer uma consulta ou

expressar algum comentário… aqui será sempre

atendido. A SEAT criou a linha SEAT Responde para

estar mais perto de si. Esta linha de apoio ao cliente

está disponível das 9h às 20h de Segunda a Sexta.

Garantia de 12 anos contra perfuração por

corrosão. Queremos que usufrua do seu SEAT

tanto tempo quanto possível. É por isso que lhe

oferecemos uma garantia de 12 anos contra

perfuração por corrosão. Este modelo SEAT vem

equipado com carroçaria galvanizada, resistente

às mais adversas condições climatéricas.

SEAT ALTEA XL DIMENSÕES

25

01 02

03 04

01 CUP: entrada auxiliar e porta USB – compatível com iPod®

e ligação com cabo especial, disponível como acessório

(R)

02 Faróis Bi-Xénon adaptativos com luzes diurnas

(St)

03 Sensor de estacionamento dianteiro e traseiro com Sistema

Óptico de Estacionamento (sempre ligado ao sistema de

navegação) (St)

04 Bancos dianteiros aquecidos

(St)

SEAT ALTEA XLOPCIONAIS

06

08

05

09

07

10

05 Lava-faróis

(St)

06 Airbags laterais traseiros (Tórax)

(St)

07 Jantes liga leve 16” ELIO

(R)

08 Jantes de liga leve 17” AGRA

(St)

09 Bancos em pele

(St)

10 Sistema de navegação (ecrã táctil)

com Bluetooth® e ecrã matricial

(St)

Reference (R), Style (St) 27

EQUIPAMENTO

EQUIPAMENTOS – EXTERIOR REFERENCE GOOD STUFF STYLE

Vidros traseiros escurecidos o x o

Manípulos das portas na cor da carroçaria x x x

Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos na cor da carroçaria x x –

Retrovisores eléctricos e aquecidos com recolhimento eléctrico na cor da carroçaria – – x

Dupla saída de escape visível – – x

EQUIPAMENTOS – INTERIOR

2 porta-copos na consola central x x x

Compartimento na consola central para os bancos posteriores x x x

Pára-sol do condutor e passageiro com espelho e tampa. Faixa porta-cartões no condutor. x x x

Volante e manete de mudanças em PUR x x –

Volante e manete de mudanças em pele – – x

Comandos no volante – x x

Patilhas no volante com a caixa DSG no motor 2.0 TDI 140 cv – – x

Consola rádio e ar condicionado em preto Persia x x –

Consola rádio e ar condicionado em prata Galena – – x

Reguladores das saídas de ventilação em cromado x x x

Pacote Família: Bancos traseiros com regulação longitudinal + Duplo piso da bagageira + Caixa de arrumação na bagageira + Ecrã TFT – – x

BANCOS / ENCOSTO DE CABEÇA / OUTROS EQUIPAMENTOS

Banco do condutor regulável em altura x x –

Bancos dianteiros com regulação em altura e lombar – – x

Encostos de cabeça dianteiros fechados com regulação em altura e inclinação x x x

Bancos traseiros rebatíveis assimetricamente x x x

Bolsa no encosto dos bancos dianteiros x x x

Pacote Inverno: Bancos dianteiros aquecidos + Jacto de água do lava pára-brisas aquecido + Lava faróis o – o

Pacote Fumador (Cinzeiro e Isqueiro) x x x

Duplo piso da bagageira + rede + 4 ganchos x x x

Pacote Dinâmico: Jantes liga leve 17” 225/45 “AROA” + Vidros traseiros escurecidos + Bancos desportivos – – o

Bancos em pele (com Pacote Inverno) – – o

Ar condicionado x x –

BANCOS / ENCOSTO DE CABEÇA / OUTROS EQUIPAMENTOS REFERENCE GOOD STUFF STYLE

Climatronic – – x

Rádio leitor de CD e MP3 + Entrada Auxiliar + 8 colunas + Antena anti-roubo x x x

CUP: USB + Entrada Auxiliar o x x

Bluetooth® + Comandos no volante + Ecrã matricial o – o

SEAT Media System com DAB (Digital Audio Broadcast) + Bluetooth® – – o

EQUIPAMENTO ELÉCTRICO

Vidros dianteiros e traseiros eléctricos x x x

Fecho centralizado com comando à distância com abertura selectiva incluindo bagageira (3 botões)

x x x

Painel de instrumentos com iluminação em branco x x x

Indicador de mudança de caixa (Motores EU5) x x x

Indicador de temperatura exterior x x x

Computador de bordo com autonomia x x x

Cruise Control x x x

Aviso de esquecimento de luzes ligadas x x x

Função “Coming Home” com activação manual – – x

Alarme volumétrico com buzina de apoio – – x

Pré-instalação de gancho de reboque o – o

2 tomadas 12V à frente e atrás x x x

Pacote Tecnologia: Sensor chuva + Espelho interior anti-encadeamento + Acendimento automático dos faróis + Sensores de estacionamento traseiro + Tapetes – – x

Pacote Tecnologia Plus: SEAT Media System com Bluetooth® e DAB (Digital Audio Broadcast) + Faróis Bi-Xénon adaptativos + Luzes diurnas + Sensores de estacionamento dianteiro + Sistema óptico de estacionamento – – o

LUzES E ILUMINAÇÃO

Faróis dianteiros de dupla óptica x x x

Regulação eléctrica dos faróis dianteiros x x x

Luz de cortesia e mapa + Iluminação na bagageira + Iluminação porta-luvas x x x

Faróis de nevoeiro com função “Cornering” – x x

Faróis Bi-Xénon adaptativos com luzes diurnas – – o

SEGURANÇA REFERENCE GOOD STUFF STYLE

6 airbags (dois dianteiros, dois laterais e dois de cortina) x x x

Airbags laterais traseiros (Tórax) – – 0

Desactivação do airbag do passageiro x x x

iSOFiX + Preparação para Top Tether x x x

ESP + EBA + Sistema Hill Hold + Controlo de pressão dos pneus com sinal acústico x x x

Suspensão COMFORT x x x

Aviso de colocação dos cintos de segurança dianteiros x x x

Cintos de segurança dianteiros com regulação em altura, pré-tensores eléctricos e limitador de força x x x

Eixo traseiro multilink x x x

Direcção assistida electromecânica x x x

JANTES

Jantes de aço 15” 195/65 “SAONA” x – –

Jantes de liga leve 16” 205/55 “KENDA” – x –

Jantes de liga leve 16” 205/55 “ENEA” – – x

Jantes liga leve 16” 205/55 “ELIO” o – –

Jantes liga leve 17” 225/45 “AGRA” – – 0

EDIÇÕES ESPECIAIS

Ecomotive com Start/Stop e Sistema de Recuperação de Energia de série nos motores 1.6 TDI CR 105 cv DPF e 1.2 TSI 105 cv x x x

x Disponível – Não disponível o Opcional

29

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMOTOR 1.4

85 cv (63 kW)1.2 TSI 105 cv (77 kW) Start-Stop

1.4 TSI 125 cv (92kW)

CONTROLO DE EMISSÕES EU5 EU5 EU4Tipo de motor 4 Cil - 16V 4 Cil - 8V 4 Cil. 16VCilindrada (cc) 1390 1197 1390Diâmetro x curso (mm) 76,5 x 75,6 71,0 x 75,6 76,5 x 75,6Taxa de compressão 10,5 10,0 10,0Potência máxima (kW(cv)/rpm) 63 (85) / 5000 77 (105) / 5000 92 (125) / 5000Binário máximo (Nm/rpm) 132 / 3800 175 / 1550-4100 200 / 1500-4000Alimentação Injecção Multiponto TSI - Injecção DirectaIgnição Electrónico controlado por mapa de característicasTipo de combustível Gasolina sem chumbo 95Alternador (A) 90 / 110 140 110 / 140Bateria (Ah) 44 / 51 / 60 / 70 68 44 / 51 / 60 / 70PRESTAÇÕESVelocidade máxima (km/h) 169 184 194Aceleração 0-100 km/h (s) 15,4 11,6 10,5Recuperação 80-120 km/h (s) em 5ª 15,9 15,1 13,6Aceleração 1000 m (s) 36,7 33,3 32,3CONSUMOSUrbano (l/100 km) 8,6 6,9 8,3Extra-urbano (l/100 km) 5,4 5,1 5,3Ponderado (l/100 km) 6,5 5,7 6,4EMISSÃO CO2Urbano (g/km) 200 160 198Extra-urbano (g/km) 126 120 125Ponderado (g/km) 152 132 152TRANSMISSÃOCaixa de velocidades Manual 5 v. Manual 6 v. Manual 6 v.Relações I 3,769 3,615 3,615

II 2,095 1,954 1,955III 1,281 1,281 1,281IV 0,926 0,973 0,973V 0,740 0,778 0,778

VI – 0,646 0,646VII – – –

MA 3,182 3,182 3,182Grupo reduzido 4,357 4,055 4,055Vel.1000 rpm em IV/V/VI/VII (km/h) 28,6 / 35,9 29,3 / 36,7 / 44,2 29,2 / 36,6 / 44,0SUSPENSÃOSuspensão dianteira Independente tipo McPherson / Amortecedores hidráulicosSuspensão traseira Eixo semi-rígido / Amortecedores hidráulicosDirecção EHPS Direcção Assistida Electro-HidráulicaDiâmetro de viragem (m) 10,7Sistema de Travões ABS / ESP / EBA / TCSTravões, tipo Discos A.V / DiscosDianteiros 280x22 288x25 288x25Traseiros 253x10 253x10 253x10JANTES E PNEUSJantes 15” / 16” / 17”Pneus 195/65 R15 / 205/55 R16 / 225/45 R17DIMENSÕESTipo de carroçaria 5 PortasComprimento/largura/altura (mm) 4469 / 1768 / 1581Distância entre eixos (mm) 2578Via dianteira/traseira (mm) 15”: 1541 / 1517 ; 16”: 1535 / 1511 ; 17”: 1527 / 1503Capacidade da mala (l) 532Capac. depósito combustível(l) 55PESOSEm Marcha (kg) * 1375 1395 1478Peso máximo (kg) 1919 1939 2022Max.rebocável com travão 8% (kg) 1200 1500 1500

MOTOR 1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) DPF DSG

1.6 TDI CR 105 cv (77 kW) DPF Start/Stop

2.0 TDI 140 cv (103 kW) DPF

2.0 TDI 140 cv (103 kW) DPF DSG

CONTROLO DE EMISSÕES EU5 EU5 EU4 EU4Tipo de motor 4 Cil - 16V 4 Cil - 8VCilindrada (cc) 1598 1968Diâmetro x curso (mm) 79,5 x 80,5 81,0 x 95,5Taxa de compressão 16,5 18,5Potência máxima (kW(cv)/rpm) 77 (105) / 4400 103 (140) / 4000Binário máximo (Nm/rpm) 250 / 1500-2500 320 / 1750-2500Alimentação Common-Rail com injecção directa Injecção directa com injector-bombaIgnição TDI CR TDITipo de combustível DieselAlternador (A) 140 110-140Bateria (Ah) 61 / 70 / 72 68 61 / 70 / 72PRESTAÇÕESVelocidade máxima (km/h) 183 183 201Aceleração 0-100 Km/h (s) 12,6 12,4 10,0Recuperação 80-120 Km/h (s) em V 14,5 16,7 11,3 11,9Aceleração 1000 m (s) 34,6 34,0 31,5 31,6CONSUMOSUrbano (l/100 km) 5,8 5,2 7,5 7,8Extra-urbano (l/100 km) 4,4 4,1 5,1 5,2Ponderado (l/100 km) 4,9 4,5 6,0 6,2EMISSÃO CO2Urbano (g/km) 153 137 199 208Extra-urbano (g/km) 116 107 135 138Ponderado (g/km) 129 119 159 164TRANSMISSÃOCaixa de velocidades DSG 7 v. Manual 5 v. Manual 6 v. DSG 6 v.Relações I 3,500 3,778 3,769 3,462

II 2,087 1,944 2,087 2,050III 1,343 1,185 1,324 1,300IV 0,933 0,816 0,977 0,902V 0,974 0,625 0,975 0,914

VI 0,778 – 0,814 0,756VII 0,653 – – –

MA 3,722 3,600 4,549 3,989Grupo reduzido 4,800 3,647 3,684 4,059Vel.1000 rpm em IV/V/VI/VII (km/h) 25,8 / 34,6 / 43,4 / 51,6 38,9 / 50,7 32,2 / 40,7 / 48,8 31,6 / 40,4 / 48,8SUSPENSÃOSuspensão dianteira Independente tipo McPherson / Amortecedores hidráulicosSuspensão traseira Eixo semi-rígido / Amortecedores hidráulicosDirecção EHPS Direcção Assistida Electro-HidráulicaDiâmetro de viragem (m) 10,7Sistema de Travões ABS / ESP / EBA / TCSTravões, tipo Discos A.V / DiscosDianteiros 288x25 288X25Traseiros 253x10 253x10JANTES E PNEUSJantes 15” / 16” / 17”Pneus 195/65 R15 / 205/55 R16 / 225/45 R17DIMENSÕESTipo de carroçaria 5 PortasComprimento/largura/altura (mm) 4469 / 1768 / 1581Distância entre eixos (mm) 2578Via dianteira/traseira (mm) 15”: 1541 / 1517 ; 16”: 1535 / 1511 ; 17”: 1527 / 1503Capacidade da mala (l) 532Capac. depósito combustível(l) 55PESOSEm Marcha (kg) * 1505 1480 1544 1579Peso máximo (kg) 2049 2024 2088 2123Max.rebocável com travão 8% (kg) 1500 1500 1500 1500

* Peso sem condutor e sem opcionais 31

01 02

01 AW - Tecido MAGMA cinzento

(R)

02 26 - Tecido CATANIA preto

(Gs)

03 04

03 CN - Tecido ALFIL cinzento

(St)

04 PL1 - Pele preta

(St-Opcional)

Reference (R), Style (St) 33

01

04

02

05

03

01 Tampão para jantes de 15” SAONA

(R)

02 Jante de liga leve de 16” ELIO

(R-Opcional)

03 Jante de liga leve de 16” KENDA

(Gs)

04 Jante de liga leve de 16” ENEA

(St)

05 Jante de liga leve de 17” AGRA

(St-Opcional)

Reference (R), Good Stuff (Gs), Style (St)

05 Metalizada 06 Metalizada 07 Metalizada

01 Normal 02 Normal 03 Metalizada 04 Metalizada

01 Branco - B4B4 (R/Gs/St) 02 Vermelho Emocion - 9M9M (R/Gs/St) 03 Cinzento Luna - K4K4 (R/Gs/St) 04 Cinzento Track - 2V2V (R/St)

05 Bege Balea - L7L7 (R/St) 06 Azul Ada - 7N7N (R/St) 07 Preto Magico - z4z4 (R/Gs/St)

03 Jante de liga leve de 16” KENDA

(Gs)

Reference (R), Good Stuff (Gs), Style (St) 35