Índice - DRAP Centro foi assinalado pela primeira vez no ano 2000 em Itália e posteriormente na Suíça, ... São Pedro do Sul Santa Comba Dão Satão Tondela Vila Nova de Paiva

Organismos de QuarentenaAes Realizadas

20

13

Rel

at

rio

s

Div

iso

de

Com

unic

ao

e In

form

ao

Direo Geralde Alimentaoe Veterinria

MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO MAR DIRECO-GERAL DE ALIMENTAO E VETERINRIA

Direo de Servios de Sanidade Vegetal Diviso de Inspeo Fitossanitria e de Materiais de Propagao Vegetativa

ORGANISMOS DE QUARENTENA

AES REALIZADAS RELATRIOS 2013

LISBOA 2014

Direo-Geral de Alimentao e Veterinria _________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

Organismos de quarentena: aes realizadas: relatrios 2013

INDICE

INTRODUO 3

Anoplophora chinensis (Forster) 4

Clavibacter michiganenis ssp. sepedonicus 13

Diabrotica virgifera virgifera LeConte 20

Dryocosmus kuriphilus 28

Drosophila suzukii 36

Epitrix sp. 44

Grapevine flavescence dore phytoplasma 52

Globodera rostochiensis e Globodera pallida 59

Pepino mosaic virus 69

Phytophthora ramorum 77

Plum pox virus - Sharka 85

Potato Spindle Tuber Viroid - PSTVd 91

Ralstonia solanacearum 96

Rhynchophorus ferrugineus 104

Pseudomonas syringae pv. actinidiae 115

Pomacea (Perry) 123

Toxoptera citricidus,Tryoza erytreae, Diaphorina citri, 129

LEGENDA DOS MAPAS 138


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

INTRODUO

Com a finalidade de conhecer a presena e a disperso de certos organismos prejudiciais

importantes para a produo agrcola nacional, so efetuadas prospees para a

determinao do seu estatuto fitossanitrio.

Os resultados dos programas de prospeo que a seguir se apresentam resumem os

trabalhos desenvolvidos pelas diferentes Direes Regionais de Agricultura e Pescas e

Direes de Agricultura e Desenvolvimento Rural das Regies Autnomas durante o ano

de 2013.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

Anoplophora chinensis (Forster)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

Anoplophora chinensis

1. Descrio do Organismo Anoplophora chinensis um coleptero da famlia Cerambycidae, originrio do sudoeste

da sia, onde considerado uma grave praga dos citrinos. Por se tratar de um inseto

polfago, para alm daqueles hospedeiros este organismo pode provocar estragos numa

vasta gama de outras espcies lenhosas de grande importncia para as reas agrcola,

ornamental e florestal.

A praga est presente na sua rea de origem, nomeadamente na China, Taiwan, Japo,

Coreia do Norte, Coreia do Sul, Filipinas, Malsia, Myanmar e Vietname. Na Europa este

inseto foi assinalado pela primeira vez no ano 2000 em Itlia e posteriormente na Sua,

Dinamarca (em erradicao), Reino Unido (em erradicao), Holanda (erradicado) e

Frana (erradicado).

O ciclo de vida de A. chinensis compreende as fases de ovo, larva, pupa e adulto.

O ovo, de cor creme esbranquiada, tem a forma alongada semelhante a um gro de

arroz, com cerca de 5mm de comprimento. posto isoladamente numa cavidade sob a

casca roda pela fmea e situada na base do tronco ou em razes expostas.

A larva tem uma colorao branca leitosa e pode atingir 45-55 mm de comprimento,

podendo manter-se no interior da planta durante um a dois anos at atingir a fase adulta.

Ao alimentar-se escava uma galeria no lenho do caule ou da raiz em direo ao interior,

dirigindo-se mais tarde, quando prximo da maturao, para junto da parte externa do

tronco ou da raiz. A transforma-se em pupa e posteriormente em adulto, abandonando a

rvore atravs de um orifcio que ri na casca, com forma circular e com cerca de 1,5 a 2

cm de dimetro.

O adulto negro com manchas brancas irregulares nos litros, atingindo o macho cerca

de 25 mm e a fmea 35 mm de comprimento. As antenas so constitudas por segmentos

alternadamente negros e brancos, sendo no macho cerca do dobro do seu comprimento

e na fmea um pouco mais longa que o corpo.

As infestaes so difceis de identificar na medida em que a larva passa toda a sua vida

no interior da planta. De um modo geral a presena da praga feita numa fase j

avanada, atravs da deteo dos orifcios de sada dos adultos.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina6

2. Legislao Embora seja j considerado pela Unio Europeia como um organismo de quarentena e esteja includo no Anexo I A I da Diretiva do Conselho 2000/29/CE, a ocorrncia de focos

de Anoplophora chinensis nalguns Estados Membros e a sua recorrente interceo em

material vegetal importado levou a Unio Europeia a definir medidas de emergncia para

evitar a sua introduo e disperso no territrio comunitrio. Estas medidas constam da

Deciso de Execuo da Comisso n 2012/138/EU, a qual estabelece tambm a

obrigatoriedade de realizao anual de um programa de prospeo daquele inseto.

3. poca de prospeo

De maio a outubro, mas principalmente nos meses de julho e agosto.

4. Hospedeiro a prospetar

Vegetais destinados plantao com pednculo ou colo da raz com dimetro igual ou

superior a 1 cm no seu ponto de espessura mxima, com exceo das sementes, dos

seguintes gneros e espcies: Acer spp. Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Btula

spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus

spp. Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus

spp., Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. e Ulmus spp.

5. Natureza dos locais a prospetar

Viveiros, centros de jardinagem, pomares, jardins e locais pblicos, locais privados e

reas florestais.

6. Metodologia

Deve ser dada prioridade aos hospedeiros situados em locais de risco, nomeadamente

viveiros, centros de jardinagem, jardins, etc., locais onde sejam multiplicados,

armazenados ou plantados vegetais suscetveis originrios ou provenientes de pases

onde a praga est presente.

A prospeo deve ser dirigida principalmente para a parte inferior do tronco ou para as

razes expostas das plantas hospedeiras, onde se podero identificar os orifcios de sada

do inseto adulto, com a forma circular e com dimetro entre 1,5 e 2 cm e junto aos quais

poder ser visvel serradura ou polpa de madeira.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina7

7. Resultados

Entidade

N Locais Prospetados

N de Inspees

N. de amostras

Resultados Neg(-)/Pos(+)

DRAP Norte 23 152 0 -

DRAP Centro 28 31 1 0

DRAP Lisboa e Vale do Tejo

35 76 0 -

DRAP Alentejo 31 40 0 -

DRAP Algarve 40 40 0 -

DRADR RA Aores

29 29 0 -

DRADR RA Madeira

19 21 0 -

Total 205 389 1 0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina8

DRAPN

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha

FelgueirasVila Conde

Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

MelgaoMono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela

Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto

A. ValdevezPar. Coura

Espinho

Mac. CavaleirosMirandela

Chaves

P. Barca

P. Lima

Vila Verde

Terras de Bouro

MatosinhosMaia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho

Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto

Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies

AlijSabrosaVila Real

S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira

Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

PenedonoTarouca

TabuaoArmamar

Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto

Fafe

Paredes

P. FerreiraLousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas

Oliveira de Frades Penalva do Castelo

So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

ViseuVouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha

Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo

Proena-a-Nova

Vila de Rei

Figueira de Castelo Rodrigo

AlmeidaFornos de Algodres

Celorico da Beira

Gis

Vila Nova de Poiares

Miranda do CorvoCondeixa-a-Nova

Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra

Fundo

Covilh

Seia

Gouveia

Oliveira do Hospital

Tbua

Arganil

Penacova

Montemor-o-VelhoCoimbra

Mealhada

Anadia

Oliveira do Bairro

gueda

Sever do VougaAlbergaria-a-Velha

EstarrejaPinhel

Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

28

23

1

0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina9

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

AmadoraLisboa

Odivelas

Peniche

bidos

Cascais

Torres Vedras

Sobral de Monte Agrao

Constncia

Entroncamento

Chamusca

GolegCaldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra

Setbal

Palmela

Alcochete

Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh

Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja

Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha

Mao

Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

35

0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

0

DRAPAL

Odemira

Vidigueira

Elvas

Barrancos

Mouro

Alvito

Viana do Alentejo

Vendas Novas

Sines

Cuba

Redondo

Alter do Cho

Fronteira

Marvo

Monforte

Mora

Mrtola

Almodvar

Ourique

Serpa

Moura

Portel

vora

Reguengos de Monsaraz

Vila Viosa

Borba

Grndola

Santiago do Cacm

Castro Verde

Aljustrel

Beja

Ferreira do Alentejo

Alccer do Sal

Alandroal

Portalegre

Arronches

Castelo de Vide

Crato

Estremoz

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Ponte de Sr

Avis

Sousel

Nisa

Gavio

Campo Maior

0 Km 30 Km 60 Km

Escala

31

0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

1

DRAPALG

Vila do Bispo

Lagos

Aljezur

Alcoutim

LoulVila Real de Santo Antnio

Castro Marim

Albufeira

Monchique

Portimo

Lagoa

Silves

So Brs de Alportel

FaroOlho

Tavira

DRDARAA

Corvo

Vila do Porto

Lagoa

NordesteP. Delgada

Povoao

R. Grande

VF do Campo

Angra do Herosmo

VP da Vitria

Santa Cruz da Graciosa

Calheta

Velas

Lajes do PicoMadalena

So Roque do Pico

Horta

Lajes das Flores

Santa Cruz das Flores

29

40

0

0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

2

DRADRRAM

Calheta

Cmara de Lobos

Funchal

Machico

Ponta do Sol

Porto Moniz

Ribeira Brava

Santa Cruz

SantanaSo Vicente

Porto Santo

8. Concluses

Em 2013 as prospees foram efetuadas em todas as regies do territrio continental

bem como nas regies autnomas dos Aores e da Madeira, no tendo sido assinalada a

presena de A chinensis, quer nas inspees visuais quer numa amostra de Photinia que

apresentava sintomatologia suspeita. O pas continua isento desta praga.

19

0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

3

Clavibacter michiganensis ssp sepedonicus (Cms) (Podrido anelar da batateira)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

4

Clavibacter michiganensis ssp sepedonicus (Cms) (Podrido anelar da batateira)

1. Descrio do Organismo

uma bactria de quarentena cujo principal hospedeiro a batateira.

Esta bactria encontra-se presente nalguns pases da Europa mas nunca foi detetada em

Portugal. Nas plantas de batateira, tendo em conta as condies de clima na Europa,

por vezes difcil observar sintomas especficos em campo. Em todo o caso os sintomas

de murchido so algo diferentes dos observados na Ralstonia solanacearum, sendo

normalmente lenta e inicialmente limitada s margens das folhas. As folhas afetadas pela

obstruo dos tecidos vasculares desenvolvem com frequncia, entre as nervuras, reas

clorticas amarelas a alaranjadas. Por vezes as plantas apresentam nanismo.

Nos tubrculos de batateira, os primeiros sintomas observam-se nos tecidos que

envolvem o anel vascular, que se apresentam ligeiramente vidrados e translcidos. O

primeiro sintoma facilmente identificvel a colorao amarela do anel vascular que,

quando se pressiona suavemente o tubrculo, emerge dos vasos um exsudado sob a

forma de fitas. O tecido vascular pode tornar-se acastanhado e, nesta fase, os sintomas

podem ser semelhantes aos da Ralstonia solanacearum. Nos estdios mais avanados

da infeo podem surgir fissuras na superfcie dos tubrculos. Recentemente na Europa

tm surgido casos em que o crtex central apodrece ao mesmo tempo que o anel

vascular.

Dado terem sido detetados nos ltimos anos alguns focos de contaminao por esta

bactria em vrios Estados Membros da UE e sendo Portugal um pas importador de

batata-semente, revela-se de grande importncia a prospeo desta bactria na batata

importada.

2. Legislao

Diretiva do Conselho n. 93/85/CEE alterada pela Diretiva da Comisso n. 2006/56/CE.

Decreto-Lei n. 248/2007 de 27 de Junho.

3. poca de prospeo

Nas pocas em que a cultura da batata est instalada em cada regio e,

preferencialmente durante a segunda metade do ciclo vegetativo da mesma.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

5

Nos armazns, quando da importao da batata, seja da UE ou de pases terceiros,

quando aplicvel.


Plantas e tubrculos de Solanum tuberosum (batateira).


Nos campos da cultura em causa e nos armazns aps colheita ou quando da

importao.

6. Metodologia

Devem ser colhidas amostras em todos os casos suspeitos verificados, no entanto e

devido possibilidade da existncia de infees latentes no detetadas durante as

inspees de campo, devem ser colhidas amostras em nmeros estabelecidos

previamente para cada regio.

Devem ainda ser colhidas amostras de alguns lotes de batata estrangeira, seja batata-

semente ou consumo, proveniente da UE ou de pases terceiros.

A dimenso da amostra a colher de 210 tubrculos (para seleo de 200 tubrculos a

testar).

7. Resultados

Entidade Tipo de amostra Nmero de Pontos de prospetados

N. de amostras Amostras positivas

DRAP Norte Batata consumo

nacional 49 23 0

DRAP Centro Batata consumo

nacional 56 29 0


Batata-semente estrangeira

8 0 0

DRAP Alentejo Batata consumo

nacional 3 3 0

DRADR RA Aores

Batata consumo nacional

138 40 0

Batata-semente estrangeira

32 29 0

DRADR RA Madeira

_ 0 0 0

Total _ 286 124 0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

6

DRAPN

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha


Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

MelgaoMono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela

Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto


Espinho


Chaves

P. Barca

P. Lima

Vila Verde

Terras de Bouro

MatosinhosMaia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho

Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto

Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies


S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira

Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

PenedonoTarouca

TabuaoArmamar

Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto

Fafe

Paredes

P. FerreiraLousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas


So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

ViseuVouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha

Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo

Proena-a-Nova

Vila de Rei



Celorico da Beira

Gis



Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra

Fundo

Covilh

Seia

Gouveia


Tbua

Arganil

Penacova


Mealhada

Anadia

Oliveira do Bairro

gueda


EstarrejaPinhel

Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

49

56

23

29


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

7

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

AmadoraLisboa

Odivelas

Peniche

bidos

Cascais

Torres Vedras


Constncia

Entroncamento

Chamusca

GolegCaldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra

Setbal

Palmela

Alcochete

Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh

Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja

Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena

Torres Novas


Mao

Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

8

0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

8

DRAPAL

Odemira

Vidigueira

Elvas

Barrancos

Mouro

Alvito

Viana do Alentejo

Vendas Novas

Sines

Cuba

Redondo

Alter do Cho

Fronteira

Marvo

Monforte

Mora

Mrtola

Almodvar

Ourique

Serpa

Moura

Portel

vora


Vila Viosa

Borba

Grndola

Santiago do Cacm

Castro Verde

Aljustrel

Beja


Alccer do Sal

Alandroal

Portalegre

Arronches

Castelo de Vide

Crato

Estremoz

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Ponte de Sr

Avis

Sousel

Nisa

Gavio

Campo Maior

0 Km 30 Km 60 Km

Escala

3

3


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina1

9

DRDARAA

Corvo

Vila do Porto

Lagoa

NordesteP. Delgada

Povoao

R. Grande

VF do Campo

Angra do Herosmo

VP da Vitria


Calheta

Velas


So Roque do Pico

Horta

Lajes das Flores


8. Concluses

A RA Madeira, excecionalmente e por motivos internos, no participou na prospeo. A

DRAPLVT no colheu amostras para testes, realizando apenas inspeo visual a alguns

lotes de batata-semente estrangeira. As restantes regies participaram dentro dos

moldes previstos, com exceo da colheita de amostras de batata-semente estrangeira

que no se realizou por atrasos no incio da testagem laboratorial.

No controlo visual efetuado a campos de batata durante o ano de 2013 no se

observaram sintomas que pudessem ser atribuveis presena de Cms.

Os resultados obtidos nas anlises laboratoriais efetuadas nas amostras de batata foram

todos negativos.

Face aos resultados obtidos, e pelo histrico da situao desta bactria de quarentena

em Portugal, conclui-se que a mesma no se encontra presente no territrio nacional.

170

69


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

0

Diabrotica virgifera virgifera LeConte


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

1

Diabrotica virgifera virgifera LeConte


O inseto coleptero Diabrotica virgifera virgifera LeConte (Dvv) causador de graves

estragos na cultura do milho.

Na Primavera, as larvas roem as razes do milho e escavam galerias afetando a nutrio

e o suporte da planta. As populaes larvares muito densas podem provocar a queda das

plantas por falta de suporte radicular, sobretudo em zonas ventosas ou em solos

encharcados. As plantas que recuperam endireitam-se e tomam uma forma caracterstica

em pescoo de cisne. A assimilao reduzida de nutrientes pelas razes afetadas causa

o desenvolvimento lento das plantas e folhas clorticas. Os insetos adultos alimentam-se

do plen, das folhas e sedas do milho. As folhas ficam clorticas e as espigas atacadas

apresentam anomalias devido reduo da polinizao.

Foi assinalado pela primeira vez na Europa em 1992, perto de Belgrado, e rapidamente

se disseminou nos Balcs e Europa Central. A localizao dos primeiros focos sugere

que a sua introduo estar associada a aeroportos. Com os primeiros registos de

capturas de Dvv, em 2002, perto de dois aeroportos de Paris, aumentaram as

preocupaes na parte ocidental da Europa o que conduziu publicao de uma Deciso

Comunitria com medidas adicionais e de emergncia contra a sua disseminao na

Comunidade Deciso n 2003/766/CE de 11 de Agosto e alteraes.

Atualmente o inseto est disseminado na Srvia, Hungria, Eslovquia, parte da Romnia,

da Ucrnia, da Repblica Checa, da Bsnia, Herzegovina e Montenegro, da ustria, da

Eslovnia e do norte de Itlia, da Alemanha, da Frana e da Sua Foram ainda

assinalados nos ltimos anos focos na Blgica, Holanda e Reino Unido.

Desde de 2003, efetuada a prospeo do inseto Diabrotica virgifera virgifera LeConte

em todo o pas com a participao dos servios oficiais Direes Regionais de

Agricultura e Pescas e da Associao Nacional dos Produtores de Milho e Sorgo

(ANPROMIS).

2. Legislao Deciso n 2003/766/CE de 11 de Agosto e alteraes.

3. poca de prospeo Nos meses de Agosto a Outubro (mais cedo no caso de colheita antecipada).


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

2


Zea mays (milho).


Em campos de milho e nas principais zonas de risco - na proximidade de eixos

rodovirios, zonas porturias, terminais de contentores, entreposto comerciais e

aeroportos internacionais.

6. Metodologia

Colocao de armadilhas transparentes com feromona especfica (PAL Csalomon)

durante 6 semanas, com uma periodicidade de observao de 3 em 3 semanas.

Nas principais zonas de risco as armadilhas so substitudas ao fim de 6 semanas de

forma a cobrirem o perodo de prospeo de trs meses.

7. Resultados

Entidade Nmero de

pontos prospetados

N de armadilhas

Resultados Positivos

DRAP Norte 26 41 0

DRAP Centro 28 30 0


13 16 0

DRAP Alentejo 17 19 0

DRAP Algarve 8 8 0

DRADR Aores 45 63 0

DRADR Madeira 8 8 0

Total 145 185 0


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

3

DRAPN

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha


Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

MelgaoMono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela

Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto


Espinho


Chaves

P. Barca

P. Lima

Vila Verde

Terras de Bouro

MatosinhosMaia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho

Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto

Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies


S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira

Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

PenedonoTarouca

TabuaoArmamar

Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto

Fafe

Paredes

P. FerreiraLousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas


So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

ViseuVouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha

Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo

Proena-a-Nova

Vila de Rei



Celorico da Beira

Gis



Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra

Fundo

Covilh

Seia

Gouveia


Tbua

Arganil

Penacova


Mealhada

Anadia

Oliveira do Bairro

gueda


EstarrejaPinhel

Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

26

41

28

30


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

4

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

AmadoraLisboa

Odivelas

Peniche

bidos

Cascais

Torres Vedras


Constncia

Entroncamento

Chamusca

GolegCaldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra

Setbal

Palmela

Alcochete

Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh

Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja

Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena

Torres Novas


Mao

Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

13

16


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

5

DRAPAL

Odemira

Vidigueira

Elvas

Barrancos

Mouro

Alvito

Viana do Alentejo

Vendas Novas

Sines

Cuba

Redondo

Alter do Cho

Fronteira

Marvo

Monforte

Mora

Mrtola

Almodvar

Ourique

Serpa

Moura

Portel

vora


Vila Viosa

Borba

Grndola

Santiago do Cacm

Castro Verde

Aljustrel

Beja


Alccer do Sal

Alandroal

Portalegre

Arronches

Castelo de Vide

Crato

Estremoz

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Ponte de Sr

Avis

Sousel

Nisa

Gavio

Campo Maior

0 Km 30 Km 60 Km

Escala

17

19


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

6

DRAPALG

Vila do Bispo

Lagos

Aljezur

Alcoutim


Castro Marim

Albufeira

Monchique

Portimo

Lagoa

Silves

So Brs de Alportel

FaroOlho

Tavira

DRDARAA

Corvo

Vila do Porto

Lagoa

NordesteP. Delgada

Povoao

R. Grande

VF do Campo

Angra do Herosmo

VP da Vitria


Calheta

Velas


So Roque do Pico

Horta

Lajes das Flores


8

45

8

63


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

7

DRADRRAM

Calheta

Cmara de Lobos

Funchal

Machico

Ponta do Sol

Porto Moniz

Ribeira Brava

Santa Cruz

SantanaSo Vicente

Porto Santo

8. Concluses

O inseto Diabrotica virgifera virgifera LeConte foi prospetado em todas as regies do

pas, no tendo sido detetada a sua ocorrncia em Portugal.

Apesar de a 6 de fevereiro de 2014 ter sido publicada a Deciso de Execuo da

Comisso 2014/62/UE que revoga a Deciso 2003/766/CE relativa a medidas de

emergncia contra a propagao na Comunidade da Diabrotica virgifera virgifera Le

Conte, dada a relevncia desta praga para a cultura do milho, consideramos ser de

continuar a realizar a sua prospeo no territrio nacional tendo em vista a sua deteo

precoce e garantindo assim uma maior eficcia das medidas de controlo.

8

8


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

8

Dryocosmus kuriphilus

(Vespa das galhas do castanheiro)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina2

9

Dryocosmus kuriphilus

(Vespa das galhas do castanheiro)


Dryocosmus kuriphilus um himenptero da famlia dos cinipdeos, originrio da China e

j estabelecido no Japo, Coreia e Estados Unidos da Amrica. Na Unio Europeia (UE)

foi assinalado pela primeira vez em Itlia (2002) e posteriormente em diversos Estados

Membros (Frana, Eslovnia, Hungria, Alemanha, Eslovquia, Espanha) e tambm na

Suia

Este inseto ataca vegetais do gnero Castanea, embora algumas espcies, como por

exemplo Castanea crenata, C. dentata, C.molissima e C. sativa sejam mais sensveis que

outras.

considerada a principal praga a nvel mundial pelos importantes estragos que provoca

e que conduzem reduo significativa da produo de frutos, podendo mesmo, nos

casos mais graves, levar morte da planta.

Os ovos so de cor branco leitoso e tm forma oval, com 0,1-0,2 mm de comprimento.

As larvas so podas e brancas e os adultos tm cerca de 2,5-3,0 mm de comprimento,

corpo negro com a base das antenas e as patas mais claras.

D. kuriphilus reproduz-se por partenognese e tem apenas uma gerao anual.

Os adultos emergem das galhas entre maio e julho e as fmeas poem os ovos no interior

dos gomos foliares. Cada fmea pode pr mais de uma centena de ovos. Cerca de 30 a

40 dias depois as larvas eclodem e iniciam o seu desenvolvimento. Durante o Outono e

Inverno o crescimento lento e na Primavera, quando do abrolhamento, as larvas

induzem a formao de galhas. Estas galhas, que se desenvolvem geralmente a partir de

meados de abril, podem localizar-se nos jovens rebentos, nas folhas (nervura central) ou

nos pecolos. Atingem 5 a 40 mm de dimetro e so inicialmente de cor verde clara,

podendo passar a rosada. As larvas alimentam-se no interior das galhas, passam a

pupas e depois a adultos. Os adultos ficam a cerca de 10 a 15 dias, antes de emergir.

Aps a emergncia dos adultos, as galhas secam e lenhificam, mantendo-se na rvore

durante pelo menos dois anos.

Os ovos e larvas so muito difceis de detetar e identificar, sendo a existncia de galhas o

principal sintoma da presena de D. kuriphilus.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

0

A disperso da praga faz-se principalmente por intermdio da importao e circulao de

vegetais destinados plantao e ramos infestados, podendo tambm, a curtas

distncias, ser feita naturalmente atravs do voo dos adultos, auxiliado pelo vento.

2. Legislao

Dryocosmus kuriphilus um inseto que no fazia parte das listas de organismos de

quarentena constantes dos anexos I e II da Diretiva 2000/29/CE. Contudo, uma Anlise

de Risco de Praga (PRA) realizada na sequncia da sua deteo em Frana e Itlia e dos

graves estragos por ele provocados em castanheiros, naqueles Estados Membros (EM),

levou a UE a aprovar a Deciso 2006/464/CE, relativa a medidas de emergncia contra a

sua introduo e propagao na Comunidade. com base nesta deciso que se tem

vindo a realizar a prospeo de Dryocosmus kuriphilus.

Vrios anos passados desde a aprovao da deciso acima mencionada e estando o

inseto j presente nalguns EM, foi entretanto decidido inclui-lo na Diretiva 2000/29/CE

como organismo de quarentena de zona protegida e, simultaneamente, revogar a

Deciso 2006/464/CE.

Na medida em que este organismo ainda no foi assinalado em Portugal, o nosso pas foi

reconhecido como zona protegida pelo que, de futuro, esta ser a base legal para a

realizao anual do programa de prospeo.

3. poca de prospeo

Nas rvores adultas a prospeo deve ser realizada desde a Primavera at ao incio do

Outono. Nos viveiros as observaes so mais fceis de realizar e podem ser efetuadas

ao longo de todo o ano, de preferncia aps o abrolhamento dos gomos foliares.


Plantas e partes de plantas do gnero Castanea, destinadas plantao, exceto

sementes.


Viveiros, soutos (povoamentos para produo de frutos), reas florestais, locais pblicos

e privados (jardins, avenidas, praas, etc..).


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

1

6. Metodologia

Deve ser dada prioridade aos hospedeiros situados em locais de risco, nomeadamente

viveiros e centros de jardinagem, onde sejam multiplicados, plantados ou armazenados

vegetais do gnero Castanea, provenientes ou originrios de pases onde a praga est

presente.

A inspeo visual deve ser dirigida para a deteo de galhas nos rebentos jovens,

pecolos ou na nervura central das folhas.

Caso se detetem sintomas devem ser colhidas amostras da parte da planta que contem

as galhas.

Para a captura de adultos, em viveiros, utilizam-se armadilhas cromotrpicas amarelas,

com leo (1 armadilha/100 m2). Em rvores adultas utiliza-se a tcnica das pancadas.

7. Resultados

Entidade N Locais Prospetados N de

Inspees N. de

amostras Resultados

Neg(-)/Pos(+)

DRAP Norte 28 29 0 -

DRAP Centro 23 72 0 -

DRAP Alentejo 6 6 0 -

ICNF

N-48 C-16

LVT-6 ALT-1 ALG-1

72 0 -

Total 129 179 0 -


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

2

DRAPN

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha


Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

MelgaoMono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela

Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto


Espinho


Chaves

P. Barca

P. Lima

Vila Verde

Terras de Bouro

MatosinhosMaia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho

Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto

Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies


S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira

Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

PenedonoTarouca

TabuaoArmamar

Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto

Fafe

Paredes

P. FerreiraLousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas


So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

ViseuVouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha

Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo

Proena-a-Nova

Vila de Rei



Celorico da Beira

Gis



Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra

Fundo

Covilh

Seia

Gouveia


Tbua

Arganil

Penacova


Mealhada

Anadia

Oliveira do Bairro

gueda


EstarrejaPinhel

Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

39(23+16)

76(28+48)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

3

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

AmadoraLisboa

Odivelas

Peniche

bidos

Cascais

Torres Vedras


Constncia

Entroncamento

Chamusca

GolegCaldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra

Setbal

Palmela

Alcochete

Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh

Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja

Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena

Torres Novas


Mao

Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

6


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

4

DRAPAL

Odemira

Vidigueira

Elvas

Barrancos

Mouro

Alvito

Viana do Alentejo

Vendas Novas

Sines

Cuba

Redondo

Alter do Cho

Fronteira

Marvo

Monforte

Mora

Mrtola

Almodvar

Ourique

Serpa

Moura

Portel

vora


Vila Viosa

Borba

Grndola

Santiago do Cacm

Castro Verde

Aljustrel

Beja


Alccer do Sal

Alandroal

Portalegre

Arronches

Castelo de Vide

Crato

Estremoz

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Ponte de Sr

Avis

Sousel

Nisa

Gavio

Campo Maior

0 Km 30 Km 60 Km

Escala

7(6+1)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

5

DRAPALG

Vila do Bispo

Lagos

Aljezur

Alcoutim


Castro Marim

Albufeira

Monchique

Portimo

Lagoa

Silves

So Brs de Alportel

FaroOlho

Tavira

8. Concluses

Em 2013 a prospeo foi efetuada pelas DRAP e ICNF, com especial relevncia nas

reas geogrficas onde o castanheiro tem maior representatividade, no tendo sido

detetada a presena de Dryocosmus kuriphilus ou de sintomatologia suspeita em nenhum

dos locais prospetados.

Mais uma vez este resultado justifica o pedido apresentado e o reconhecimento do nosso

pas como zona protegida para este organismo.

1


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

6

Drosophila suzukii

(Drosfila da asa manchada)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

7

Drosophila suzukii

(Drosfila da asa manchada)

1. Descrio do organismo

Drosophila suzukii (Matsumura, 1931) vulgarmente designada por mosca do vinagre faz

parte da ordem Dptera e da famlia Drosophilidae e a nica espcie de drosfila capaz

de causar estragos em frutos sos.

Trata-se de uma espcie oriunda do Japo, onde vulgarmente conhecida como mosca

da cereja devido aos danos causados neste fruto. Na Europa existe desde 2009 e,

atualmente est presente em Espanha (2008), Frana (2009), Itlia (2009), Sua

(2011),Eslovnia (2011) e Portugal (2012). Este organismo prejudicial est includo na

lista A2 da OEPP.

A picada do tamanho de uma agulha de coser (correspondente ao orifcio efetuado pela

fmea). Parte do fruto onde estas se alimentam colapsa, tornando acastanhados no caso

das cerejas e, produzem uma exsudao. Neste caso pode-se confundir com uma ataque

de mosca da cereja (Rhagoletis cerasi), mas com maior nmero de picadas nos frutos

atacados pela Drosophila suzukii. Nos morangos no momento da colheita, sob presso,

os frutos aparentemente sos cedem.

Desde o ano passado que est em execuo o programa de prospeo que tem como

objetivo assinalar a sua disperso e o seu combate no territrio nacional.

2. Legislao

Aplica-se o Decreto-Lei n. 243/2009 de 17 de setembro, que define e cria as medidas de

proteo fitossanitria destinadas a evitar a introduo e disperso, no territrio nacional

e comunitrio, incluindo nas zonas protegidas, de organismos prejudiciais aos vegetais e

produtos vegetais, qualquer que seja a sua origem ou provenincia. Este organismo no

se encontra regulamentado.

3. poca de prospeo

A prospeo dever ocorrer de maio a outubro (1 a 2 meses antes da maturao dos frutos).


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

8


Vegetais de Fragaria spp (morangos), Vaccinum myrtillus (mirtilos), Morus alba L.

(amoras), Rubus idaeus (framboesas), Prunus spp. (cerejeiras, ameixeiras, pessegueiros

e damasqueiros), Vitis vinfera (vinha), Ficus carica (figueira), Dyospiros kaki (dispiros) e

Actinidiae spp (kiwi).


Pomares e campos de produo.

6. Metodologia

Para a sua monitorizao so observados os sintomas nos frutos e colocadas armadilhas

de acordo com o procedimento descrito no Boletim Tcnico n. UIPP BT/11 do INIAV.

7. Resultados

Entidade N locais

prospetados N amostras analisadas

Resultados positivos

DRAPN 18 181 10

DRAPC 10 20 0

DRAPLVT 1 2 0

DRAPAL 3 6 0

DRAPALG 40 25 0

DRDARAA 17 47 0

TOTAL 89 118 10

1 Todas as amostras foram identificadas ao abrigo do programa de prospeo.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina3

9

DRAPN

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha


Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

MelgaoMono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela

Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto


Espinho


Chaves

P. Barca

P. Lima

Vila Verde

Terras de Bouro

MatosinhosMaia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho

Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto

Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies


S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira

Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

PenedonoTarouca

TabuaoArmamar

Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto

Fafe

Paredes

P. FerreiraLousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas


So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

ViseuVouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha

Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo

Proena-a-Nova

Vila de Rei



Celorico da Beira

Gis



Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra

Fundo

Covilh

Seia

Gouveia


Tbua

Arganil

Penacova


Mealhada

Anadia

Oliveira do Bairro

gueda


EstarrejaPinhel

Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

18

18

10

20


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

0

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

AmadoraLisboa

Odivelas

Peniche

bidos

Cascais

Torres Vedras


Constncia

Entroncamento

Chamusca

GolegCaldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra

Setbal

Palmela

Alcochete

Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh

Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja

Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena

Torres Novas


Mao

Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

2

1


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

1

DRAPAL

Odemira

Vidigueira

Elvas

Barrancos

Mouro

Alvito

Viana do Alentejo

Vendas Novas

Sines

Cuba

Redondo

Alter do Cho

Fronteira

Marvo

Monforte

Mora

Mrtola

Almodvar

Ourique

Serpa

Moura

Portel

vora


Vila Viosa

Borba

Grndola

Santiago do Cacm

Castro Verde

Aljustrel

Beja


Alccer do Sal

Alandroal

Portalegre

Arronches

Castelo de Vide

Crato

Estremoz

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Ponte de Sr

Avis

Sousel

Nisa

Gavio

Campo Maior

0 Km 30 Km 60 Km

Escala

3

6


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

2

DRAPALG

Vila do Bispo

Lagos

Aljezur

Alcoutim


Castro Marim

Albufeira

Monchique

Portimo

Lagoa

Silves

So Brs de Alportel

FaroOlho

Tavira

DRDARAA Corvo

Vila do Porto

Lagoa

NordesteP. Delgada

Povoao

R. Grande

VF do Campo

Angra do Herosmo

VP da Vitria


Calheta

Velas


So Roque do Pico

Horta

Lajes das Flores


40

25

47

17


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

3

8. Concluses

Neste ano as prospees foram efetuadas nas regies Norte, Centro, Lisboa e Vale do

Tejo, Alentejo, Algarve e na Regio Autnoma dos Aores. A prospeo incidiu sobre os

vegetais de Fragaria spp (morangos), Rubus idaeus (framboesas), Prunus spp.

(cerejeiras, ameixeiras e pessegueiros), Vitis vinfera (vinha), Dyospiros kaki (dispiros),

Malus sp. (macieira) e Actinidiae spp (kiwi).

A presena da Drosophila suzukii foi detetada em vinhas nos concelhos de Mono,

Baio e Vila Nova de Famalico; em pomares de kiwi nos concelhos de Vila Nova de

Gaia, Vila do Conde, Valongo e Resende; e num pomar de diospireiros no concelho de

Santo Tirso todos na rea de jurisdio da DRAPN.

A prospeo dever continuar no prximo ano, para manter atualizado o conhecimento

sobre a presena da Drosophila suzukii no territrio nacional.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

4

Epitrix sp.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

5

Epitrix sp. 1. Descrio do Organismo Epitrix sp. um pequeno coleptero crisomeldeo pertencente famlia das lticas ou

"pulguinhas", que se alimenta de solanceas, em particular a batateira e respetivos

tubrculos.

Os adultos so negros, com forma oval ou alongada e medindo cerca de 2 mm. Os ovos

so claros, minsculos e alongados. As larvas so esbranquiadas, filiformes podendo

atingir 5mm no final do desenvolvimento. As pupas so brancas e de difcil deteo dada

a sua dimenso e localizao no solo.

No caso da batateira, os adultos alimentam-se da folhagem provocando pequenos

orifcios que conferem um aspeto crivado s folhas. Este estrago pode provocar perda de

rendimento da cultura. Nos tubrculos podem ser observadas galerias subepidrmicas

causadas pela alimentao das larvas com traado sinuoso em forma de arabescos. No

final do outono os adultos entram em diapausa para passar o inverno no solo.

Trata-se de espcies exticas, de origem norte americana, tendo sido identificada pela

primeira vez em Portugal em 2008.

No espao da Unio Europeia, a sua distribuio est confinada zona da Galiza

(Espanha), parte de Portugal continental (a norte do Tejo, numa faixa ao longo da zona

litoral, abrangendo parte da rea da DRAPLVT, DRAPC e DRAPN) e Regio Autnoma

dos Aores.

2. Legislao Deciso de Execuo da Comisso n.2012/270/UE, de 16 de maio.

3. poca de prospeo

Entre maro e outubro, conforme a regio.


Todas as solanceas, prioritariamente batateira e respetivos tubrculos, outras espcies

cultivadas (tomate, pimento, beringela,) e infestantes solanceas (erva moira, figueira

do inferno,).


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

6


Em zonas no demarcadas (isentas de Epitrix), com particular incidncia na proximidade

de zona demarcada:

campos de batateira, prioritariamente os no tratados contra o Epitrix, e respetivos

tubrculos (observao de, pelo menos, 200 tubrculos),

campos de batateira localizados na vizinhana de centrais de embalamento de batata,

e respetivos tubrculos (observao de, pelo menos, 200 tubrculos),

campos de outras espcies de solanceas,

terrenos em pousio aps cultura de batateira,

centrais de embalamento de batata

Em zonas demarcadas, com destino expedio para fora das zonas demarcadas:

campos de batateira registados e respetivos tubrculos

6. Metodologia Observao de sintomas nas folhas e nos tubrculos, no caso da batateira.

Enviar insetos adultos para identificao, em caso da sua deteo em zonas no

demarcadas.

As amostras de insetos colhidos devem ser conservadas em frascos com lcool a 70%,

devidamente identificadas.

7. Resultados

Entidade N Locais N. de amostras Amostras positivas

DRAPN 40 0 0

DRACP 61 0 0

DRAPLVT 47 10 6

DRAPAL 13 0 0

DRAPALG 10 0 0

DRADRRAA 89 0 0

DRADRRAM 11 0 0

Total 271 10 6


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

7

DRAPN

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha


Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

MelgaoMono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela

Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto


Espinho


Chaves

P. Barca

P. Lima

Vila Verde

Terras de Bouro

MatosinhosMaia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho

Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto

Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies


S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira

Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

PenedonoTarouca

TabuaoArmamar

Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto

Fafe

Paredes

P. FerreiraLousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas


So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

ViseuVouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha

Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo

Proena-a-Nova

Vila de Rei



Celorico da Beira

Gis



Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra

Fundo

Covilh

Seia

Gouveia


Tbua

Arganil

Penacova


Mealhada

Anadia

Oliveira do Bairro

gueda


EstarrejaPinhel

Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

0

61

0

40


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

8

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

AmadoraLisboa

Odivelas

Peniche

bidos

Cascais

Torres Vedras


Constncia

Entroncamento

Chamusca

GolegCaldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra

Setbal

Palmela

Alcochete

Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh

Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja

Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena

Torres Novas


Mao

Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

10

47


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina4

9

DRAPAL

Odemira

Vidigueira

Elvas

Barrancos

Mouro

Alvito

Viana do Alentejo

Vendas Novas

Sines

Cuba

Redondo

Alter do Cho

Fronteira

Marvo

Monforte

Mora

Mrtola

Almodvar

Ourique

Serpa

Moura

Portel

vora


Vila Viosa

Borba

Grndola

Santiago do Cacm

Castro Verde

Aljustrel

Beja


Alccer do Sal

Alandroal

Portalegre

Arronches

Castelo de Vide

Crato

Estremoz

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Ponte de Sr

Avis

Sousel

Nisa

Gavio

Campo Maior

0 Km 30 Km 60 Km

Escala

0

13


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

0

DRAPALG

Vila do Bispo

Lagos

Aljezur

Alcoutim


Castro Marim

Albufeira

Monchique

Portimo

Lagoa

Silves

So Brs de Alportel

FaroOlho

Tavira

DRDARAA

Corvo

Vila do Porto

Lagoa

NordesteP. Delgada

Povoao

R. Grande

VF do Campo

Angra do Herosmo

VP da Vitria


Calheta

Velas


So Roque do Pico

Horta

Lajes das Flores


0

10

0

89


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

1

DRADRRAM

Calheta

Cmara de Lobos

Funchal

Machico

Ponta do Sol

Porto Moniz

Ribeira Brava

Santa Cruz

SantanaSo Vicente

Porto Santo

8. Concluses Todas as regies foram objeto de prospeo. Foram identificados casos positivos de

Epitrix em 4 concelhos da DRAPLVT (Benavente, Mao, Coruche e Montijo) que eram

anteriormente considerados isentos desta praga.

Nas restantes situaes no houve alterao do estatuto da praga relativamente a anos

anteriores. Assim, na zona isenta a praga no foi detetada. Na zona afetada, a ausncia

de casos positivos deve-se apenas a controlo eficaz e sistemtico da praga desde o incio

da cultura.

Tendencialmente, a prospeo deve ser ajustada para serem prioritariamente

prospetados locais na fronteira da zona demarcada para a zona isenta e, em toda a zona

isenta, prospetar a cultura da batata e respetivos tubrculos, armazns e centrais de

embalamento de batata, indstria de processamento de batata e culturas hospedeiras

nas zonas limtrofes. Com esta abordagem pretende-se estabilizar a delimitao das

fronteiras da zona demarcada. A realizao desta prospeo obrigatria pela deciso

comunitria que a suporta.

0

11


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

2

Grapevine Flavescence Dore, phytoplasma

(Flavescncia dourada)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

3

Grapevine Flavescence Dore, phytoplasma (Flavescncia dourada)

1. Descrio do Organismo prejudicial

A Flavescncia dourada uma doena de quarentena da videira que est includa na

Lista A2 da Organizao Europeia e Mediterrnea da Proteo das Plantas (OEPP) e

tambm no Anexo IIAII da Diretiva n. 2000/29/CE, do Conselho, de 8 de maio de 2000, o

qual corresponde lista de organismos prejudiciais cuja introduo e disperso nos

Estados membros proibida quando estiverem presentes em certos vegetais ou produtos

vegetais. Afeta a videira e tem como agente causal o fitoplasma Grapevine flavescence

dore phytoplasma que transmitido pelo inseto vetor Scaphoideus titanus Ball. e,

tambm, por material de plantao infetado. Apesar da gravidade desta doena, que

pode conduzir a importantes perdas de produo e mesmo morte das cepas infetadas,

no produz efeitos nefastos no vinho e no constitui qualquer risco para o consumidor.

2. Legislao

Decreto-Lei n. 154/2005, e suas alteraes, relativo s medidas de proteo

fitossanitria destinadas a evitar a introduo e disperso no territrio nacional e

comunitrio, de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais qualquer que

seja a sua origem ou provenincia, Decreto-Lei que transpe a Diretiva n. 2000/29/CE,

do Conselho,

Portaria 165/2013 de 26 de Abril, que revogou a portaria 974/2008 e estabelece medidas

adicionais e de emergncia,

Despacho da DGAV n 10176/2013 que publica a lista de freguesias que constituem as

ZIP (Zonas de Interveno Prioritrias).

3. poca de prospeo

De acordo com o definido no Plano de Ao para 2013, devero ser realizadas duas

inspees: a primeira no final da primavera e a segunda antes da senescncia das

plantas (no perodo que antecede a vindima).


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

4


A Doena s tem um hospedeiro, a videira. Apenas a espcie Vitis vinfera, L apresenta

sintomatologia. Nas outras espcies do mesmo gnero so raros os sintomas. Dentro das

castas de Vitis vinfera L, h diferenas de sensibilidade doena.


De acordo com o preconizado no plano devem ser consideradas como obrigatrias a

realizao de inspees nos seguintes casos:

Viveiros e campos de ps-me situados em zonas onde j existe o inseto vetor

Viveiros com material proveniente de ZIP ou com material proveniente de Estados

membros onde existe Flavescncia dourada

Campos de ps-me instalados com material proveniente de ZIP ou com material

proveniente de Estados membros onde existe Flavescncia dourada

Parcelas de vinha localizadas nas ZIP onde existe o inseto vetor

Deve ainda ser considerada prioritria a prospeo em:

Manchas vitcolas onde foi detetado o inseto vetor situadas nas zonas limtrofes das

ZIP, definidas atravs do SIvv, tendo em conta os pontos positivos detetados nas

cinco campanhas anteriores e a direo dos ventos dominantes

6. Metodologia

Deve ser seguida a metodologia preconizada no anexo II do Plano de Ao Nacional para

o controlo desta doena.

7. Resultados

Entidade Locais N. de amostras Amostras positivas

DRAP Norte 173 276 115

DRAP Centro 127 87 0


34 6 0

DRADR RA Madeira

11 4 0

Total 345 373 115


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

5

DRAPN

DRAPC

Manteigas

Carregal do Sal

Castro d'Aire

Aguiar da Beira

Mangualde

Mortgua

Nelas


So Pedro do Sul

Santa Comba Do

Sato

Tondela

Vila Nova de Paiva

Viseu Vouzela

Aveiro

Idanha-a-Nova

Penamacor

Sabugal

Castanheira de Pra

Pedrogo Grande

Lous

Figueir dos Vinhos

Vagos

lhavo

Castelo Branco

Mira

Murtosa

Ovar

Figueira da Foz

Cantanhede

Pombal

Leiria

Batalha Porto de Ms

Belmonte

Vila Velha de Rodo Proena-a-Nova

Vila de Rei


Almeida Fornos de Algodres Celorico da Beira

Gis


Miranda do Corvo Condeixa-a-Nova

Soure

Alvaizere

Ansio

Penela

Sert

Oleiros

Pampilhosa da Serra Fundo

Covilh

Seia

Gouveia

Oliveira do Hospital Tbua

Arganil

Penacova

Montemor-o-Velho Coimbra

Mealhada

Anadia Oliveira do Bairro

gueda

Sever do Vouga Albergaria-a-Velha

Estarreja Pinhel Trancoso

Mda

Marinha Grande

Guarda

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

87

127

V. Castelo

Esposende

Pv. Varzim

Caminha

Felgueiras Vila Conde

Boticas

Guimares

Cast. Paiva

Rib.Pena

Peso Rgua

Melgao Mono

Bragana

Vimioso

Porto

Mir. Douro

Valena

V. N. Cerveira

Vizela Trofa Santo Tirso

Vinhais

Mogadouro

Freixo Esp. Cinta

Barcelos Braga

V.N.Famalico

Montalegre

Cab. de Basto

A. Valdevez Par. Coura

Espinho

Mac. Cavaleiros Mirandela

Chaves

P. Barca P. Lima

Vila Verde Terras de Bouro

Matosinhos Maia

V. N. Gaia

S.J. Madeira

Valongo

Vieira do Minho Amares

Pv. Lanhoso

Gondomar

Mura

Valpaos

V. P. Aguiar

Mond. Basto Alfandega da F

Feira

Vale de Cambra

Torre Moncorvo

Vila Flor

Carraz. Ansies Alij Sabrosa Vila Real

S. M. Penaguio

V.N. Foz Coa

Moimenta da Beira Sernacelhe

So Joo da Pesqueira

Penedono Tarouca

Tabuao Armamar Meso Frio

Amarante

Baio

Celorico Basto Fafe

Paredes

P. Ferreira Lousada

M.Canaveses

Cinfes

Arouca

Oliveira de Azemis

Resende Lamego

Penafiel

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

276

173


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

6

DRAPLVT

Alcobaa

Sintra

Amadora Lisboa

Odivelas

Peniche bidos

Cascais

Torres Vedras


Constncia Entroncamento

Chamusca

Goleg Caldas Rainha

Almada

Almeirim

Alpiara

Ourm

Santarm

Nazar

Mafra

Oeiras

Loures

Vila Franca de Xira

Seixal

Sesimbra Setbal

Palmela

Alcochete Montijo

Barreiro

Benavente

Abrantes

Lourinh Bombarral

Arruda dos Vinhos

Alenquer

Cadaval

Azambuja Cartaxo

Salvaterra de Magos

Rio Maior

Coruche

Moita

Alcanena Torres Novas


Mao Sardoal

Tomar

Ferreira do Zzere

0 Km 35 Km 70 Km

Escala

6

34


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

7

DRADRRAM 4

8. Concluses

Mantem-se a tendncia no Norte de expanso do fitoplasma, embora o ano de 2013 no

se possa considerar como ano de crise. A estratgia preconizada no Plano de Ao foi

criteriosamente seguida com um grande envolvimento da DRAP. Pensamos que nas

prximas campanhas se iro recolher os frutos da mudana iniciada em 2013 Na regio

Centro no foram encontrados casos positivos, mas no foi feito nenhum varrimento

sistemtico da ZIP, e as prospees com colheita de amostra nas freguesias limtrofes

includas nas ZIP foram escassas. Na LVT foram criteriosamente cumpridos os objetivos

do Plano no que diz respeito prospeo em viveiros com material proveniente de zonas

de risco, no entanto recomenda-se que em 2014 se alargue a prospeo para vinhas da

Pennsula de Setbal, uma vez que nesta regio vitcola que se concentra muito

Calheta

Cmara de Lobos

Funchal

Machico Ponta do Sol

Porto Moniz

Ribeira Brava

Santa Cruz

Santana So Vicente

Porto Santo

11

4


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

8

material vegetativo com provenincia de Estados Membros com FD. A regio da Madeira

mantem-se sem resultados positivos, mas deve canalizar as prospeo para o material

vegetativo e tambm materiais com provenincia de regies de risco.


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina5

9

Globodera rostochiensis e Globodera pallida (Nemtodos de quisto da batateira)


________________________________________________________________________________________________


Pg

ina6

0

Globodera rostochiensis e Globodera pallida

(Nemtodos de quisto da batateira)


Globodera rostochiensis (Wollenweber, 1923) Behrens, 1975 e Globodera pallida Stone,

1973, vulgarmente designados por Nemtodos de quisto da batateira so organismos

nocivos de quarentena, descritos nas Diretivas da Unio Europeia 2000/29/CE (Anexo II

/A2) de 8 de Maio de 2000 e 2009/7/CE de 16 de Fevereiro de 2010. Fazem igualmente

parte da Lista A2 da OEPP.

Os nemtodos do quisto devem a sua designao ao facto do corpo da fmea de ambas

as espcies, aps a sua morte, se transformar num invlucro de forma esfrica,

fortemente pigmentado. Este quisto que encerra os ovos e as larvas, desempenha uma

funo essencial na sobrevivncia destes nemtodos.

A batateira o principal hospedeiro do G. rostochiensis. Pode parasitar tambm outras

solanceas como o tomateiro, a beringela o pimenteiro e as espontneas doce-amarga

(Solanum dulcamara L.), meimendro-negro (Hyoscyanum nger L.), erva-moira (Solanum

nigrum L.), oca (Oxalis tuberosa.) e a figueira-do-inferno (Datura stramonium L.).

G. pallida tem como plantas hospedeiras as solanceas em especial a batateira, o

tomateiro e a beringela.

G. rostochiensis e G. pallida so ambos originrios da Cordilheira dos Andes, sul do Peru

e tm uma distribuio mundial.

O primeiro registo de ocorrncia de G. rostochiensis na Europa foi noticiado na Alemanha

nos finais de 1880 tendo-se posteriormente disseminado para outros pases europeus

produtores de batata. Stone descreveu uma segunda espcie de nemtodo do quisto que

designou por G. pallida, em 1973.

G. rostochiensis foi assinalado pela primeira vez em Portugal, em 1956, num campo de

batata-semente prximo de Bragana (Macara,1962). Encontra-se em todas as regies

produtoras de batata do pas.

A espcie G. pallida

Documents

Índice - DRAP Centro foi assinalado pela primeira vez no ano 2000 em Itália e posteriormente na Suíça, ... São Pedro do Sul Santa Comba Dão Satão Tondela Vila Nova de Paiva