Notas - UDOP€¦ · O Salão do Automóvel de São Paulo, principal evento do segmento na América Latina e um dos maiores do mundo, será realizado entre 8 e 18 de novembro no São

Evento automotivoO Salão do Automóvel de São Paulo,

principal evento do segmento na América Latina e um dos maiores do mundo, será realizado entre 8 e 18 de novembro no São Paulo Expo. A expectativa é reunir 30 marcas que apresentarão cerca de 500 veículos para mais de 700 mil pessoas que visitarão o local.

A 30ª edição promete ser um grande parque de diversões ao promover experiên-cias para todos os públicos: são mais de 23 mil m² de área destinada para test-drives, quase 2 quilômetros de circuito para quatro marcas apresentarem seus produtos e um espaço exclusivo para avaliação de veículos elétricos e híbridos. Ao todo, a organização pretende realizar aproximadamente 43 mil test-drives no Salão do Automóvel.

Outra novidade é o projeto “New Mobi-lity”, espaço que promoverá discussões e apresentações sobre novas tecnologias, como eletrificação, conectividade, veículos autôno-mos, serviço de compartilhamento e cidades inteligentes. Esta edição contará também com o exclusivo Dream Lounge, espaço para expo-sição de superesportivos e veículos clássicos.

Os ingressos já podem ser comprados e atenderão os diferentes públicos que visitam o Salão do Automóvel. Mais informações: www.salaodoautomovel.com.br.

Junho JuneJunio385

Desenvolvimento tecnológicoA Mercedes-Benz inaugurou seu novo

Campo de Provas para caminhões e ônibus, localizado em Iracemápolis, SP. O local pos-sui 1,3 milhão de m², recebeu investimentos de cerca de R$ 90 milhões e abriga 16 pistas, sendo 14 para verificação de durabi-lidade estrutural, uma de conforto acústico e térmico e outra de terra para avaliações off-road, em um total de 12 quilômetros de extensão. O espaço permite conexão global com todas as pistas de testes do Grupo Daimler no mundo, o que possibilita maior interação e compartilhamento de informações.

Marco produtivoA Caterpillar atingiu o marco de 50

mil tratores de esteira produzidos em sua fábrica em Piracicaba, SP. A empresa produz nesta unidade nove modelos de tratores de médio porte e planeja lançar em breve mais um destinado a assentamento de tubos.

Próximos eventosA Associação Brasileira de Engenharia

Automotiva, AEA, realizará em 14 de junho, no Centro de Convenções Milenium, o Sim-pósio de Eficiência Energética, Emissões e Combustíveis. O evento conta com o apoio institucional da Anfavea e vai debater o fu-turo da matriz energética e da mobilidade no Brasil. Mais informações: www.aea.org.br.

Em 18 de junho acontece no WTC Events Center o UNICA Fórum 2018. O congresso traz os temas mais relevantes para o setor su-croenergético no País e no mundo e fomenta debates para o segmento. Inscrições podem ser feitas pelo site www.unicaforum.com.br.

A 22ª edição do World Hydrogen Energy Conference, WHEC, ocorre entre 17 e 22 de junho no Rio de Janeiro, RJ. O evento é a prin-cipal conferência mundial sobre energia de hidrogênio e irá discutir as tecnologias mais promissoras em direção à sustentabilidade. Outras informações: www.whec2018.com.

Notas

Carta da

2018 Publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | BrasilMonthly newsletter issued by Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | BrazilPublicación mensual de la Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | Brasil

www.anfavea.com.br

Máquinas Agrícolas e Rodoviárias

Resultados de maio e de janeiro a maio de 2018

Vendas internas no atacadoIndústria » Concessionárias

UnidadesExportações em valores

US$

Autoveículos e Máquinas Agrícolas e Rodoviárias

LicenciamentoRenavam/Denatran

UnidadesProdução

Unidades

Autoveículos

(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 10.)

Maio 18 212,3 milAbril 18 266,1 milMaio 18 / Abril 18 -20,2 %Maio 17 250,7 milMaio 18 / Maio 17 -15,3 %Janeiro-Maio 18 1.178,17 milJaneiro-Maio 17 1.050,91 milJan-Mai 18 / Jan-Mai 17 12,1 %

Últimos 12 mesesJunho 17 - Maio 18 (A) 2,83 milhõesJunho 16 - Maio 17 (B) 2,38 milhõesVariação % (A / B) 18,8 %

Maio 18 201,9 milAbril 18 217,3 milMaio 18 / Abril 18 -7,1 %Maio 17 195,6 milMaio 18 / Maio 17 3,2 %Janeiro-Maio 18 964,77 milJaneiro-Maio 17 824,49 milJan-Mai 18 / Jan-Mai 17 17,0 %

Últimos 12 mesesJunho 17 - Maio 18 (A) 2,38 milhõesJunho 16 - Maio 17 (B) 2,06 milhõesVariação % (A / B) 15,4 %

Maio 18 3,3 milAbril 18 4,1 milMaio 18 / Abril 18 -20,6 %Maio 17 3,9 milMaio 18 / Maio 17 -15,8 %Janeiro-Maio 18 15,0 milJaneiro-Maio 17 16,5 milJan-Mai 18 / Jan-Mai 17 -9,3 %

Últimos 12 mesesJunho 17 - Maio 18 (A) 40,9 milJunho 16 - Maio 17 (B) 46,8 mil Variação % (A / B) -12,6 %

Maio 18 1,44 bilhãoAbril 18 1,70 bilhãoMaio 18 / Abril 18 -15,1 %Maio 17 1,47 bilhãoMaio 18 / Maio 17 -2,1 %Janeiro-Maio 18 7,22 bilhõesJaneiro-Maio 17 6,04 bilhõesJan-Mai 18 / Jan-Mai 17 19,5 %

Últimos 12 mesesJunho 17 - Maio 18 (A) 17,04 bilhõesJunho 16 - Maio 17 (B) 12,75 bilhõesVariação % (A / B) 33,6 %

© M

erce

des-

Benz

| Di

vulg

ação

3852 Junho | June | Junio

Licenciamento de autoveículos novos nacionaisNew vehicle registration – locally-manufacturedMatriculación de vehículos nuevos - nacionales

Licenciamento de autoveículos novos importadosNew vehicle registration - imported

Matriculación de vehículos nuevos - importados

UnidadesUnits / Unidades

2018 2017 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentualesMAI

MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYA/B A/D C/EA B C D E

Total / Total / Total 175.634 190.523 847.879 174.445 733.766 -7,8 0,7 15,6

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 169.179 183.559 817.474 169.425 713.560 -7,8 -0,1 14,6Automóveis / Passenger cars / Automóviles 145.923 159.928 714.423 148.669 622.960 -8,8 -1,8 14,7Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 23.256 23.631 103.051 20.756 90.600 -1,6 12,0 13,7

Caminhões / Trucks / Camiones 5.475 6.038 25.741 3.953 16.563 -9,3 38,5 55,4Semileves / Semi-light / Semilivianos 208 178 926 143 632 16,9 45,5 46,5Leves / Light / Livianos 1.035 948 4.777 920 3.962 9,2 12,5 20,6Médios / Medium / Medianos 469 589 2.361 355 1.425 -20,4 32,1 65,7Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.383 1.427 6.004 1.055 4.397 -3,1 31,1 36,5Pesados / Heavy / Pesados 2.380 2.896 11.673 1.480 6.147 -17,8 60,8 89,9

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 980 926 4.664 1.067 3.643 5,8 -8,2 28,0

Mil unidades Thousand units / Miles de unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUL/JUL

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 208,1 154,9 196,9 183,8 180,3 179,6 189,9 173,9 167,7 162,1 166,9 190,5 2.154,6 2016 130,2 125,1 153,2 141,6 145,7 149,6 156,9 159,6 138,3 140,2 157,7 178,8 1.776,9 2017 130,4 121,3 168,2 139,4 174,4 174,4 164,0 193,1 178,9 181,9 182,6 186,9 1.995,6 2018 160,3 138,5 182,9 190,5 175,6 847,9

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI



Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 26.112 26.691 116.311 20.965 90.050 -2,2 24,6 29,2Automóveis / Passenger cars / Automóviles 18.383 18.785 80.099 14.642 63.640 -2,1 25,5 25,9Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 7.729 7.906 36.212 6.323 26.410 -2,2 22,2 37,1

Caminhões / Trucks / Camiones 151 126 582 152 675 19,8 -0,7 -13,8Semileves / Semi-light / Semilivianos 149 122 562 143 639 22,1 4,2 -12,1Leves / Light / Livianos 0 0 1 2 13 - 0,0 -92,3Médios / Medium / Medianos 1 3 7 0 2 -66,7 - 250,0Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 0 0 6 1 2 - 0,0 200,0Pesados / Heavy / Pesados 1 1 6 6 19 0,0 -83,3 -68,4

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 0 0 0 0 0 - - -


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 45,7 31,0 37,8 35,6 32,4 32,9 37,7 33,4 32,4 30,1 28,2 37,3 414,3 2016 25,1 21,7 26,0 21,3 21,8 22,2 24,5 24,3 21,7 18,8 20,5 25,5 273,4 2017 16,8 14,4 20,9 17,5 21,1 20,5 20,8 23,5 20,3 20,9 21,6 25,8 244,1 2018 21,0 18,4 24,4 26,8 26,3 116,9


385 3Junho | June | Junio

Participação dos autoveículos importados no licenciamentoImported vehicle share of new vehicle registration

Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Licenciamento total de automóveis por motorizaçãoVehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported

Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados

Licenciamento total de autoveículos novosNew vehicle registration – locally-manufactured and importedMatriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI



Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 195.291 210.250 933.785 190.390 803.610 -7,1 2,6 16,2Automóveis / Passenger cars / Automóviles 164.306 178.713 794.522 163.311 686.600 -8,1 0,6 15,7Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 30.985 31.537 139.263 27.079 117.010 -1,8 14,4 19,0

Caminhões / Trucks / Camiones 5.626 6.164 26.323 4.105 17.238 -8,7 37,1 52,7Semileves / Semi-light / Semilivianos 357 300 1.488 286 1.271 19,0 24,8 17,1Leves / Light / Livianos 1.035 948 4.778 922 3.975 9,2 12,3 20,2Médios / Medium / Medianos 470 592 2.368 355 1.427 -20,6 32,4 65,9Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.383 1.427 6.010 1.056 4.399 -3,1 31,0 36,6Pesados / Heavy / Pesados 2.381 2.897 11.679 1.486 6.166 -17,8 60,2 89,4

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 980 926 4.664 1.067 3.643 5,8 -8,2 28,0


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 253,8 185,9 234,6 219,4 212,7 212,5 227,6 207,3 200,1 192,1 195,2 227,8 2.569,0 2016 155,3 146,8 179,2 162,9 167,5 171,8 181,4 183,9 160,0 159,0 178,2 204,3 2.050,3 2017 147,2 135,7 189,1 156,9 195,6 195,0 184,8 216,5 199,2 202,9 204,2 212,6 2.239,7 2018 181,3 156,9 207,4 217,3 201,9 964,8


Porcentagem Percentage / Porcentaje

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 18,0 16,7 16,1 16,2 15,2 15,5 16,6 16,1 16,2 15,7 14,5 16,4 16,1 2016 16,2 14,8 14,5 13,1 13,0 12,9 13,5 13,2 13,5 11,8 11,5 12,5 13,3 2017 11,4 10,6 11,0 11,2 10,8 10,5 11,2 10,8 10,2 10,3 10,6 12,1 10,9 2018 11,6 11,7 11,8 12,3 13,0 12,1




MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 55.018 62.367 273.213 60.019 232.765 -11,8 -8,3 17,4+ de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 106.432 113.573 508.408 100.219 440.958 -6,3 6,2 15,3+ de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 2.856 2.773 12.901 3.073 12.877 3,0 -7,1 0,2

Participação em % Share / Participación

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2017

1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 33,6 33,4 32,6 32,6 36,8 37,0 35,0 33,7 37,2 34,6 33,3 33,0 34,5 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 64,3 64,8 65,7 65,5 61,4 61,1 63,0 64,6 61,3 63,7 65,1 65,1 63,7 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 2,0 1,8 1,7 2,0 1,9 2,0 2,0 1,7 1,5 1,6 1,7 1,9 1,8

2018

1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 34,8 34,8 34,1 34,9 33,5 34,4 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 63,6 63,6 64,3 63,6 64,8 64,0 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 1,6 1,6 1,7 1,6 1,7 1,6



Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported

Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados

Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas e rodoviáriasDomestic wholesales of agricultural and highway construction machinery - locally-manufactured and imported

Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras - nacional e importada

UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2017

Gasolina / Gasoline / Gasolina 4.678 4.337 5.870 5.083 5.953 5.801 5.609 6.746 6.065 5.812 5.961 6.987 68.902Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 178 157 227 176 208 238 268 627 384 243 240 350 3.296Flex fuel 127.106 117.500 164.203 134.570 169.784 168.394 157.115 186.474 173.628 174.369 175.425 178.653 1.927.221Diesel / Diesel / Diesel 11.806 10.632 13.888 12.809 14.445 15.050 16.046 16.295 13.729 16.518 16.021 19.328 176.567

2018

Gasolina / Gasoline / Gasolina 5.937 5.346 6.945 7.139 7.376 32.743Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 272 254 367 367 302 1.562Flex fuel 154.303 133.063 176.364 184.677 169.788 818.195Diesel / Diesel / Diesel 15.345 13.331 16.717 18.067 17.825 81.285

Participação em %Share / Participación

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2017

Gasolina / Gasoline / Gasolina 3,3 3,3 3,2 3,3 3,1 3,1 3,1 3,2 3,1 3,0 3,0 3,4 3,2 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 Flex fuel 88,4 88,6 89,1 88,2 89,2 88,9 87,8 88,7 89,6 88,5 88,8 87,0 88,6 Diesel / Diesel / Diesel 8,2 8,0 7,5 8,4 7,6 7,9 9,0 7,8 7,1 8,4 8,1 9,4 8,1

2018

Gasolina / Gasoline / Gasolina 3,4 3,5 3,5 3,4 3,8 3,5 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Flex fuel 87,7 87,5 88,0 87,8 86,9 87,6 Diesel / Diesel / Diesel 8,7 8,8 8,3 8,6 9,1 8,7

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.(*) Inclui as versões elétrico/fonte externa, elétrico/fonte interna e híbrido (combustível líquido/elétrico).



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 3.286 4.139 14.950 3.904 16.480 -20,6 -15,8 -9,3Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 3.275 4.132 14.909 3.897 16.440 -20,7 -16,0 -9,3Importadas/Imported/Importadas 11 7 41 7 40 57,1 57,1 2,5

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 2.834 3.522 12.247 3.569 14.037 -19,5 -20,6 -12,8Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 2.826 3.520 12.229 3.566 14.018 -19,7 -20,8 -12,8Importados / Imported / Importados 8 2 18 3 19 300,0 166,7 -5,3

Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas 29 42 163 30 89 -31,0 -3,3 83,1Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 26 37 140 26 68 -29,7 0,0 105,9Importados / Imported / Importados 3 5 23 4 21 -40,0 -25,0 9,5

Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 249 354 1.621 190 1.626 -29,7 31,1 -0,3Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 249 354 1.621 190 1.626 -29,7 31,1 -0,3Importadas / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -

Colhedoras de cana / Sugar cane combines / Cosechadoras de caña de azucar 37 89 334 38 383 -58,4 -2,6 -12,8Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 37 89 334 38 383 -58,4 -2,6 -12,8Importadas / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 137 132 585 77 345 3,8 77,9 69,6Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 137 132 585 77 345 3,8 77,9 69,6Importadas / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 3,4 3,8 5,0 4,3 4,2 4,4 4,0 4,2 4,0 3,8 2,3 2,3 45,7 2016 1,6 2,4 2,9 3,0 3,5 4,1 4,0 4,6 4,9 4,9 3,6 4,2 43,7 2017 2,6 3,1 3,6 3,3 3,9 3,8 3,7 3,8 4,2 3,7 2,9 3,6 42,4 2018 1,6 2,4 3,5 4,1 3,3 15,0

Nota: A partir de 2018 não serão reportados os dados das empresas não associadas. Para efeito de comparação, os dados de 2017 foram revisados.Note: As from 2018 the data of non-members of Anfavea won’t be informed. For comparision, the data for 2017 was revised.


Automóveis e comerciais leves por empresaPassenger cars and light commercials by company

Automóviles y comerciales livianos por empresa

Licenciamento total de autoveículos leves Registration of light vehicles - locally-manufactured and imported

Matriculación de vehículos livianos - nacionales e importados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Automóveis / Passenger cars / Automóviles 164.306 178.713 794.522 163.311 686.600 -8,1 0,6 15,7Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 161.539 176.016 781.829 161.231 678.376 -8,2 0,2 15,3

�� Audi 715 666 3.391 852 3.565 7,4 -16,1 -4,9�� BMW 1.255 1.107 4.943 965 3.819 13,4 30,1 29,4

BMW 1.152 1.000 4.322 816 3.273 15,2 41,2 32,1Mini 103 107 621 149 546 -3,7 -30,9 13,7

�� CAOA 1.498 1.728 7.461 1.819 6.834 -13,3 -17,6 9,2Hyundai 1.417 1.665 7.141 1.705 6.267 -14,9 -16,9 13,9Subaru 81 63 320 114 567 28,6 -28,9 -43,6

�� FCA 24.901 24.395 107.624 23.084 96.539 2,1 7,9 11,5Chrysler 0 0 2 0 11 - - -81,8Dodge 31 47 164 53 164 -34,0 -41,5 0,0Fiat 14.869 15.268 66.421 15.618 62.869 -2,6 -4,8 5,6Jeep 10.001 9.080 41.037 7.413 33.495 10,1 34,9 22,5

�� Ford 16.862 18.415 81.409 17.461 70.258 -8,4 -3,4 15,9�� General Motors 28.307 31.012 141.477 30.262 126.549 -8,7 -6,5 11,8�� Honda 10.595 11.290 55.289 12.541 53.490 -6,2 -15,5 3,4�� HPE 1.277 1.376 6.795 1.357 5.836 -7,2 -5,9 16,4

Mitsubishi 899 1.004 4.881 903 4.191 -10,5 -0,4 16,5Suzuki 378 372 1.914 454 1.645 1,6 -16,7 16,4

�� Hyundai 14.866 16.042 72.154 15.517 67.637 -7,3 -4,2 6,7�� Jaguar Land Rover 750 865 3.585 726 2.926 -13,3 3,3 22,5

Jaguar 65 92 434 169 566 -29,3 -61,5 -23,3Land Rover 685 773 3.151 557 2.360 -11,4 23,0 33,5

�� Mercedes-Benz 1.187 1.029 4.767 1.067 4.296 15,4 11,2 11,0Mercedes-Benz 1.187 1.029 4.767 1.067 4.296 15,4 11,2 11,0Smart 0 0 0 0 0 - - -

�� Nissan 6.840 7.247 36.505 4.822 26.951 -5,6 41,8 35,4�� Peugeot Citroën 3.467 3.551 16.613 4.053 17.742 -2,4 -14,5 -6,4

Peugeot 1.996 2.000 9.173 1.925 9.101 -0,2 3,7 0,8Citroën 1.471 1.551 7.440 2.128 8.641 -5,2 -30,9 -13,9

�� Renault 12.392 18.211 65.083 13.798 50.929 -32,0 -10,2 27,8�� Toyota 12.683 14.784 62.248 13.464 58.820 -14,2 -5,8 5,8

Toyota 12.621 14.699 61.917 13.417 58.620 -14,1 -5,9 5,6Lexus 62 85 331 47 200 -27,1 31,9 65,5

�� Volkswagen 23.944 24.298 112.485 19.443 82.185 -1,5 23,1 36,9Outras empresas/Other companies/Otras empresas 2.767 2.697 12.693 2.080 8.224 2,6 33,0 54,3Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 30.985 31.537 139.263 27.079 117.010 -1,8 14,4 19,0Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 30.743 31.327 138.224 26.888 116.098 -1,9 14,3 19,1

�� Agrale 0 0 0 0 1 - - 0,0�� Audi 0 0 0 0 0 - - - �� CAOA 471 467 2.086 271 1.440 0,9 73,8 44,9

Hyundai 471 467 2.086 271 1.440 0,9 73,8 44,9Subaru 0 0 0 0 0 - - -

�� FCA 11.832 12.932 52.528 10.312 44.147 -8,5 14,7 19,0Dodge 1 0 3 1 2 - 0,0 50,0Fiat 11.831 12.932 52.525 10.311 44.145 -8,5 14,7 19,0

�� Ford 1.455 1.572 6.636 1.272 5.424 -7,4 14,4 22,3�� General Motors 3.984 2.820 16.516 3.380 15.672 41,3 17,9 5,4�� HPE (Mitsubishi) 988 930 4.404 1.005 3.874 6,2 -1,7 13,7�� Iveco 198 215 982 160 735 -7,9 23,8 33,6�� Jaguar Land Rover (Land Rover) 0 0 0 1 6 - 0,0 0,0�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 3 0 10 0 0 - - - �� Mercedes-Benz 497 428 2.362 416 2.025 16,1 19,5 16,6�� Nissan 522 528 2.938 272 1.532 -1,1 91,9 91,8�� Peugeot Citroën 299 224 1.381 130 741 33,5 130,0 86,4

Peugeot 189 138 852 92 409 37,0 105,4 108,3Citroën 110 86 529 38 332 27,9 189,5 59,3

�� Renault 1.852 1.978 8.958 1.564 7.578 -6,4 18,4 18,2�� Toyota 2.967 3.202 14.485 3.158 13.087 -7,3 -6,0 10,7�� Volkswagen 5.675 6.031 24.938 4.947 19.836 -5,9 14,7 25,7

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 242 210 1.039 191 912 15,2 26,7 13,9Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.


Caminhões e ônibus por empresaTrucks and buses by company | Camiones y ómnibus por empresa

Licenciamento total de autoveículos pesados Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported | Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Caminhões / Trucks / Camiones 5.626 6.164 26.323 4.105 17.238 -8,7 37,1 52,7Semileves / Semi-Light / Semilivianos 357 300 1.488 286 1.271 19,0 24,8 17,1

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 356 300 1.485 284 1.264 18,7 25,4 17,5

�� Agrale 0 0 2 0 4 - - -50,0�� FCA (Dodge) 70 40 173 41 172 75,0 70,7 0,6�� Ford 124 94 429 96 377 31,9 29,2 13,8�� Iveco 24 32 204 22 116 -25,0 9,1 75,9�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 61 53 293 24 133 15,1 154,2 120,3�� Mercedes-Benz 77 81 384 101 462 -4,9 -23,8 -16,9

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 0 3 2 7 - -50,0 -57,1Leves / Light / Livianos 1.035 948 4.778 922 3.975 9,2 12,3 20,2

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 1.035 946 4.773 920 3.962 9,4 12,5 20,5

�� Agrale 3 4 15 14 41 -25,0 -78,6 -63,4�� CAOA (Hyundai) 9 2 12 0 4 350,0 - 200,0�� Ford 279 246 1.106 253 1.023 13,4 10,3 8,1�� Iveco 21 9 73 24 81 133,3 -12,5 -9,9�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 408 405 2.128 368 1.596 0,7 10,9 33,3�� Mercedes-Benz 315 280 1.439 261 1.217 12,5 20,7 18,2

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 0 2 5 2 13 0,0 0,0 -61,5Médios / Medium / Medianos 470 592 2.368 355 1.427 -20,6 32,4 65,9

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 469 590 2.362 354 1.424 -20,5 32,5 65,9

�� Agrale 3 0 6 2 3 - 50,0 100,0�� Ford 136 158 675 122 506 -13,9 11,5 33,4�� Iveco 0 1 1 0 1 0,0 - 0,0�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 257 338 1.314 163 569 -24,0 57,7 130,9�� Mercedes-Benz 73 93 366 67 345 -21,5 9,0 6,1

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 2 6 1 3 -50,0 0,0 100,0Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados 1.383 1.427 6.010 1.056 4.399 -3,1 31,0 36,6

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 1.383 1.427 6.009 1.056 4.398 -3,1 31,0 36,6

�� Agrale 0 0 1 0 1 - - 0,0�� Ford 200 268 928 188 778 -25,4 6,4 19,3�� International 0 0 0 6 26 - 0,0 0,0�� Iveco 58 68 264 66 285 -14,7 -12,1 -7,4�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 599 564 2.504 354 1.413 6,2 69,2 77,2�� Mercedes-Benz 383 362 1.649 317 1.358 5,8 20,8 21,4�� Scania 41 34 261 70 286 20,6 -41,4 -8,7�� Volvo 102 131 402 55 251 -22,1 85,5 60,2

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 0 0 1 0 1 - - 0,0Pesados / Heavy / Pesados 2.381 2.897 11.679 1.486 6.166 -17,8 60,2 89,4


�� DAF 138 179 692 78 293 -22,9 76,9 136,2�� Ford 9 7 54 17 75 28,6 -47,1 -28,0�� International 0 1 1 0 1 0,0 - 0,0�� Iveco 75 110 419 43 191 -31,8 74,4 119,4�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 146 249 1.043 189 643 -41,4 -22,8 62,2�� Mercedes-Benz 675 844 3.456 404 1.747 -20,0 67,1 97,8�� Scania 631 689 2.876 365 1.557 -8,4 72,9 84,7�� Volvo 706 817 3.135 388 1.649 -13,6 82,0 90,1

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 1 3 2 10 0,0 -50,0 -70,0Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total 5.626 6.164 26.323 4.105 17.238 -8,7 37,1 52,7


�� Agrale 6 4 24 16 49 50,0 -62,5 -51,0�� CAOA (Hyundai) 9 2 12 0 4 350,0 - 200,0�� DAF 138 179 692 78 293 -22,9 76,9 136,2�� FCA (RAM) 70 40 173 41 172 75,0 70,7 0,6�� Ford 748 773 3.192 676 2.759 -3,2 10,7 15,7�� International 0 1 1 6 27 0,0 0,0 -96,3�� Iveco 178 220 961 155 674 -19,1 14,8 42,6�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 1.471 1.609 7.282 1.098 4.354 -8,6 34,0 67,2�� Mercedes-Benz 1.523 1.660 7.294 1.150 5.129 -8,3 32,4 42,2�� Scania 672 723 3.137 435 1.843 -7,1 54,5 70,2�� Volvo 808 948 3.537 443 1.900 -14,8 82,4 86,2

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 3 5 18 7 34 -40,0 -57,1 -47,1Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 980 926 4.664 1.067 3.643 5,8 -8,2 28,0

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 968 914 4.580 1.050 3.586 5,9 -7,8 27,7

�� Agrale 122 129 617 107 463 -5,4 14,0 33,3�� International 0 0 0 0 4 - - 0,0�� Iveco 9 21 70 196 552 -57,1 -95,4 -87,3�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 216 106 755 148 646 103,8 45,9 16,9�� Mercedes-Benz 524 585 2.741 501 1.639 -10,4 4,6 67,2�� Scania 73 45 245 85 137 62,2 -14,1 78,8�� Volvo 24 28 152 13 145 -14,3 84,6 4,8

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 12 12 84 17 57 0,0 -29,4 47,4Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.


Exportações de autoveículos montadosExports of assembled vehicles

Exportaciones de vehículos montados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAY A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 60.749 73.152 314.086 73.432 309.078 -17,0 -17,3 1,6Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 58.382 69.653 298.438 70.036 295.177 -16,2 -16,6 1,1

Automóveis / Passenger cars / Automóviles 51.207 56.096 252.483 59.737 252.726 -8,7 -14,3 -0,1Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 7.175 13.557 45.955 10.299 42.451 -47,1 -30,3 8,3

Caminhões / Trucks / Camiones 1.783 2.736 11.850 2.534 10.847 -34,8 -29,6 9,2Semileves / Semi-light / Semilivianos 5 42 219 70 268 -88,1 -92,9 -18,3Leves / Light / Livianos 376 579 2.406 375 2.106 -35,1 0,3 14,2Médios / Medium / Medianos 140 125 606 123 630 12,0 13,8 -3,8Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 653 891 4.398 1.054 3.954 -26,7 -38,0 11,2Pesados / Heavy / Pesados 609 1.099 4.221 912 3.889 -44,6 -33,2 8,5

Ônibus (chassis)/Buses (chassis)/Ómnibus y Colectivos (chassis) 584 763 3.798 862 3.054 -23,5 -32,3 24,4Rodoviário / Coach / Ómnibus 199 281 1.145 361 1.136 -29,2 -44,9 0,8Urbano / City bus / Colectivos 385 482 2.653 501 1.918 -20,1 -23,2 38,3


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 16,3 31,3 32,2 30,0 40,8 48,0 28,3 34,4 33,5 39,9 36,5 46,2 417,3 2016 23,8 36,4 41,6 39,7 48,6 46,7 46,1 41,2 39,5 37,1 56,7 59,3 516,6 2017 38,0 67,1 69,3 61,2 73,4 67,9 65,6 67,3 60,2 61,8 73,1 61,1 766,0 2018 46,4 66,3 67,5 73,2 60,7 314,1

Máquinas agrícolas e rodoviárias por faixa de potência Agricultural and highway construction machinery by power range

Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras por potencia

Vendas internas totais no atacadoDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 3.286 4.139 14.950 3.904 16.480 -20,6 -15,8 -9,3

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 2.834 3.522 12.247 3.569 14.037 -19,5 -20,6 -12,8Até 80 CV 1.205 1.339 5.346 1.441 6.190 -10,0 -16,4 -13,6De 81 CV a 130 CV 1.034 1.308 4.156 1.391 4.669 -20,9 -25,7 -11,0Acima de 130 CV 595 875 2.745 737 3.178 -32,0 -19,3 -13,6

Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 249 354 1.621 190 1.626 -29,7 31,1 -0,3

Até 265 CV 101 129 680 74 810 -21,7 36,5 -16,0De 266 CV a 410 CV 92 177 665 78 570 -48,0 17,9 16,7Acima de 410 CV 56 48 276 38 246 16,7 47,4 12,2

Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 37 89 334 38 383 -58,4 -2,6 -12,8

Tratores de esteiras(1)/Track-type tractors(1)/Tractores con orugas(1) 29 42 163 30 89 -31,0 -3,3 83,1Retroescavadeiras(2)/Loaders & Backhoes(2)/Retroescavadoras(2) 137 132 585 77 345 3,8 77,9 69,6

(1) Caterpillar, Fiat Allis CNH, Komatsu. (2) AGCO, Case CNH, Caterpillar, Fiat Allis CNH.Nota: A partir de 2018 não serão reportados os dados das empresas não associadas. Para efeito de comparação, os dados de 2017 foram revisados.Note: As from 2018 the data of non-members of Anfavea won’t be informed. For comparision, the data for 2017 was revised.


Exportações em valores Exports in value | Exportaciones en valores

Autoveículos e máquinas agrícolas e rodoviárias Vehicles and agricultural and highway construction machinery

Vehículos y maquinaria agrícola y de movimiento de tierrasUS$ mil / US$ thousand / miles US$


MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAY A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 1.438.796 1.695.355 7.221.682 1.470.363 6.041.499 -15,1 -2,1 19,5

Autoveículos / Vehicles / Vehículos 1.134.346 1.394.207 5.739.843 1.241.085 5.051.034 -18,6 -8,6 13,6Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras 304.451 301.148 1.481.839 229.279 990.464 1,1 32,8 49,6

US$ milhõesUS$ million / Millones US$

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 670,1 839,6 921,2 839,1 1.264,4 1.005,5 754,0 817,0 837,4 870,3 860,6 816,1 10.495,3 2016 547,7 814,3 845,4 811,2 937,1 885,0 943,4 919,7 994,3 955,0 1.082,9 932,4 10.668,5 2017 817,6 1.195,8 1.331,1 1.226,6 1.470,4 1.366,4 1.409,5 1.455,3 1.386,3 1.460,4 1.423,5 1.314,0 15.857,0 2018 1.033,8 1.479,5 1.574,2 1.695,4 1.438,8 7.221,7

Produção de autoveículos montados Production of assembled vehicles | Producción de vehículos montados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAY A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 212.294 266.140 1.178.166 250.721 1.050.911 -20,2 -15,3 12,1Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 203.046 253.745 1.125.225 241.013 1.013.950 -20,0 -15,8 11,0

Automóveis / Passenger cars / Automóviles 179.416 216.984 972.747 208.110 885.626 -17,3 -13,8 9,8Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 23.630 36.761 152.478 32.903 128.324 -35,7 -28,2 18,8

Caminhões / Trucks / Camiones 7.423 9.095 40.952 7.576 29.224 -18,4 -2,0 40,1Semileves / Semi-light / Semilivianos 212 166 816 212 981 27,7 0,0 -16,8Leves / Light / Livianos 1.470 1.865 8.114 1.271 5.766 -21,2 15,7 40,7Médios / Medium / Medianos 581 530 2.518 673 2.363 9,6 -13,7 6,6Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.989 2.239 11.158 2.448 9.285 -11,2 -18,8 20,2Pesados / Heavy / Pesados 3.171 4.295 18.346 2.972 10.829 -26,2 6,7 69,4

Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Ómnibus y Colectivos (Chassis) 1.825 3.300 11.989 2.132 7.737 -44,7 -14,4 55,0Rodoviário / Coach / Ómnibus 413 704 2.704 649 2.170 -41,3 -36,4 24,6Urbano / City bus / Colectivos 1.412 2.596 9.285 1.483 5.567 -45,6 -4,8 66,8


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 204,7 206,0 255,1 219,6 213,0 187,2 223,1 217,0 173,8 203,9 173,9 141,8 2.419,0 2016 152,8 144,3 200,4 171,3 178,9 186,3 191,8 181,2 172,1 177,6 219,1 201,1 2.176,8 2017 174,1 201,1 235,6 189,5 250,7 211,6 224,8 260,8 238,0 250,2 249,1 213,7 2.699,2 2018 218,7 213,5 267,5 266,1 212,3 1.178,2

Exportações de máquinas agrícolas e rodoviáriasExports - Agricultural and highway construction machinery | Exportaciones - Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAY A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 1.062 1.110 5.056 1.329 4.487 -4,3 -20,1 12,7

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 507 659 2.420 840 2.760 -23,1 -39,6 -12,3Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 337 218 1.276 181 567 54,6 86,2 125,0Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 45 60 389 55 355 -25,0 -18,2 9,6Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 7 12 42 5 24 -41,7 40,0 75,0

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 166 161 929 248 781 3,1 -33,1 19,0


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 0,6 0,8 1,0 0,9 0,9 1,1 0,8 0,7 0,9 0,7 1,1 0,6 10,2 2016 0,3 0,6 1,0 0,7 0,8 1,0 0,8 0,9 1,0 0,8 0,7 1,0 9,6 2017 0,4 0,7 1,0 1,0 1,3 1,5 1,3 1,2 1,4 1,4 1,3 1,3 14,0 2018 0,8 0,9 1,2 1,1 1,1 5,1



Produção de máquinas agrícolas e rodoviáriasAgricultural and highway construction machinery production

Producción de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

Emprego • Employment | Empleo

Pessoas Persons / Personal


MAY/MAYABR

APR/ABRMAI

MAY/MAY A/B A/CA B CTotal / Total / Total 132.365 131.749 126.993 0,5 4,2

Autoveículos / Vehicles / Vehículos 113.349 112.880 108.506 0,4 4,5Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras 19.016 18.869 18.487 0,8 2,9

Milhares de pessoas Thousand persons / miles de personas

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

2015* 145,6 143,9 142,6 141,5 140,3 139,2 138,2 137,2 136,5 135,5 134,0 133,1 2016 133,7 134,7 133,4 134,1 132,8 132,8 131,7 131,1 129,7 129,0 128,4 126,3 2017 126,8 127,3 126,9 126,5 127,0 126,5 126,8 127,9 127,9 128,3 128,0 128,3 2018 129,0 130,4 131,2 131,7 132,4

(*) A partir de janeiro de 2015 os dados foram revisados. / As from 2015 the data were revised.



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 4.641 5.005 21.646 5.772 22.656 -7,3 -19,6 -4,5Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 3.557 3.821 15.888 4.711 18.094 -6,9 -24,5 -12,2Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 311 351 1.546 201 580 -11,4 54,7 166,6Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 380 416 2.167 371 2.131 -8,7 2,4 1,7Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 82 44 407 101 591 86,4 -18,8 -31,1

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 311 373 1.638 388 1.260 -16,6 -19,8 30,0


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 4,7 5,0 6,0 5,7 5,9 3,6 5,2 5,1 5,1 4,9 3,9 0,9 55,9 2016 1,7 3,0 2,9 4,0 4,2 4,7 5,0 5,9 5,2 6,2 5,5 5,7 54,0 2017 2,2 4,3 5,3 5,0 5,8 5,2 5,4 4,9 4,1 4,3 3,8 2,6 53,0 2018 2,7 3,9 5,4 5,0 4,6 21,6


Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacionalExports of completely knocked-down vehicles (CKD) | Exportaciones de vehículos en partes (CKD)

CKD • CKD | CKD

2017 UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

Total / Total / Total 1.288 1.819 2.211 2.051 2.709 2.059 1.017 1.308 1.091 1.130 1.070 952 18.705Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 895 1.070 1.152 830 1.502 974 110 110 110 110 110 110 7.083

Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 127 110 0 110 110 110 110 110 110 110 110 110 1.227Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 768 960 1.152 720 1.392 864 0 0 0 0 0 0 5.856

Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados 393 749 1.059 1.221 1.207 1.085 907 1.198 981 1.020 960 842 11.622Caminhões/Trucks/Camiones 204 266 520 764 591 638 558 735 583 697 655 546 6.757Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis) 189 483 539 457 616 447 349 463 398 323 305 296 4.865

2018 UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

Total / Total / Total 831 1.003 1.037 1.208 1.030 5.109Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 110 110 110 110 110 550

Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 110 110 110 110 110 550Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 0 0 0 0 0 0

Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados 721 893 927 1.098 920 4.559Caminhões/Trucks/Camiones 585 624 574 786 589 3.158Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis) 136 269 353 312 331 1.401


Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas

1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.

2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.

3. As exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, má-quinas agrícolas e rodoviárias, motores e componentes das empresas associadas à ANFAVEA. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural and highway construction machinery, engines and components manu-factured by ANFAVEA member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola y de movimiento de tierras, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a ANFAVEA.

4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.

5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:

Semileves|Semi-light|Semilivianos PBT > 3,5 t. < 6 t.

Leves|Light|Livianos PBT ≥ 6 t. < 10 t.

Médios|Medium|Medianos PBT ≥ 10 t. < 15 t.

Semipesados|Semi-Heavy|Semipesados PBT ≥ 15 t.e/and/e

Caminhão-chassi|Truck|Camión chasis CMT ≤ 45 t.Caminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor PBTC < 40 t.

Pesados|Heavy|Pesados PBT ≥ 15 t.e/and/e

Caminhão-chassi|Truck|Camión chasis CMT > 45 t.Caminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor PBTC ≥ 40 t.

PBT Peso Bruto TotalGVWPeso Bruto Total

CMT Capacidade Máxima de TraçãoGCWCapacidad Máxima de Tracción

PBTC Peso Bruto Total CombinadoCCGWPeso Bruto Total Combinado.

> maior/more than/mayor≥ maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual< menor/less than/menor≤ menor ou igual/less than or equal to/menor o igual

6. Serão considerados automóveis os veículos automotores projetados, equipados e destinados ao transporte de pessoas e suas bagagens. Alguns exemplos: sedã, hatch, minivan, monovolume, cupê, conversível, crossover, utilitários esportivos (SUVs) e utilitários (jipes).Will be considered as cars, the vehicles designed, equipped and destined for the transportation of people and its luggage. Some examples are: sedan, hatch, minivan, MPV, coupe, convertible, crossover, sport utility vehicle (SUV’s) and utilities (jeeps).Se considerará automóviles los vehículos automotores diseñados, equipados y destinados para el transporte de personas y sus equipajes. Algunos ejemplos son los vehículos sedán, hatchback, monovolumen, cupé, descapotados, deportivos utilitarios, y jeeps.

7. Os comerciais leves são os veículos comerciais projetados, equipados e caracte-rizados para transporte simultâneo ou alternativo de pessoas e carga, com Peso Bruto Total (PBT) de até 3,5 t. Podem ser picapes (pequenas e médias), furgonetas, furgões e “vans” (de passageiros). Também estão incluídos nessa categoria os veículos especiais, como ambulância.The light commercial vehicles are the ones designed, equipped and characterized for the simultaneous or alternative transportation of people and load, with gross vehicle weight (GVW) of until 3.5 tons. The models can be pickup trucks (small and medium) and vans (of passengers). Are also included in this category the special vehicles, such as ambulance.Bajo la línea de los comerciales livianos están incluidos los vehículos comerciales diseñados, equipados e caracterizados para el transporte simultáneo o alternativo de personas y carga, con Peso Bruto Total (PBT) de hasta 3,5 t. Puede ser camionetas (pequeñas y medianas), furgonetas e furgonetas de pasajeros. También se incluyen en esta categoría los vehículos especiales, tal cual las ambulancias.

Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, ST SAUS Quadra 4, lote 9/10, s/nº, Bloco A, sala 725 e partes, Asa Sul, Brasília, DF, Brasil, 70070-938, telefone 55 61 2191-1400. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, tel. 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Mais M Editora, tel. 55 11 2307-0451. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.

Diretoria da ANFAVEA/SINFAVEAANFAVEA/SINFAVEA Board of Directors

Consejo Directivo de ANFAVEA/SINFAVEA2016-2019

Presidente | President | PresidenteAntonio Carlos Botelho Megale

1º Vice-presidente | 1st Vice president | Primer VicepresidenteRogelio Golfarb

Vice-presidentes | Vice-presidents | VicepresidentesAlexandre Bernardes de MirandaAlfredo Miguel NetoAna Helena Correa de AndradeAndrea Zámolyi ParkAntonio Carlos RamosAntonio Sérgio Martins MelloCarlos Eduardo Cruz de Souza LemosCarlos Eduardo do Nascimento OgliariEdson OrikassaFabrício BiondoFrancisco Nelson SatkunasGleide Mércia Souza PatriziGuilherme Ebeling NetoGustavo Rodrigo BoniniHugo Domingos ZatteraJeferson Olivete BiaggiJoão Alecrim PereiraLuiz Carlos Gomes de MoraesMarcelo de Oliveira EliasMarcelo Morais TeixeiraMárcio de Lima LeiteMarco Antonio SaltiniMarcos MunhozMarcus Vinícius AguiarMaria da Glória de Amaral MerendiPaulo Shuiti TakeuchiPedro Orlando Gabriel dos Santos BentancourtRicardo Augusto MartinsRicardo Machado de BastosRoberto Matarazzo BraunSarah Oliveira BonadioUlisses Lyrio Chaves

Diretor executivo | Executive director | Director ejecutivo Aurélio Santana

Diretor de assuntos institucionais Institutional affairs director | Director de asuntos institucionales

Fred CarvalhoDiretor técnico | Technical director | Director técnico

Henry Joseph JuniorDiretor de operações | Operations director | Director de operaciones

Mário Luz TeixeiraDiretor de relações governamentais Government relations director | Director de relaciones gubernamentales

Mauro Borges de Castro


Empresas associadasMember companies | Empresas asociadas

AGCO do Brasil Máquinas e Equipamentos Agrícolas Ltda.

www.agco.com.br

Agrale S.A.

www.agrale.com.br

Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.audi.com.br

BMW do Brasil Ltda.www.bmw.com.br

CAOA Montadora de Veículos S.A.www.caoa.com.br

Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br

CNH Industrial Brasil Ltda.www.cnhindustrial.com

DAF Caminhões Brasil Ltda.www.dafcaminhoes.com.br

FCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda.www.fiat.com.br

Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br

General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br

HPE Automotores do Brasil Ltda.www.mitsubishimotors.com.br

www.suzukiveiculos.com.br

Hyundai Motor BrasilMontadora de Automóveis Ltda.

www.hyundai.com/br

International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.

www.internationalcaminhoes.com.br

Jaguar e Land Rover Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.landrover.com.brwww.jaguarbrasil.com.br

John Deere do Brasil Ltda.www.johndeere.com.br

Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br

MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.man-la.com

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.site.groupe-psa.com/brasil/pt-br

Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br

Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br

Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

www.volkswagen.com.br

Volvo do Brasil Ltda.www.volvo.com.br

Além de gerar inovação e soluções para os segmentos do agronegócio, construção, transporte e energia, a CNH Industrial promove ações sociais, cul-turais e ambientais em todo o Brasil. Um exemplo é o programa Próximo Passo, da marca IVECO, que estimula quatro eixos de atuação: Protagonismo Juvenil, Desenvolvimento Comunitário, Convergência Intergeracional e Qualificação Pro-fissional e Empreendedorismo.

Para Erika Michalick, especialista em sustentabilidade da CNH Industrial e responsável pelo programa, as iniciativas fomentam o uso racional dos recursos, incentivam a reciclagem e disseminam conceitos de cidadania e ética: “Nosso trabalho começou em 2007 e se concentra em promover a capacitação e o desenvolvimento dos participantes e da comunidade. O objetivo é que as ações sejam ampliadas ano a ano”.

No ano passado, as 17 atividades realizadas na sede do Próximo Passo impactaram e melhoraram a qualidade de vida de cerca de 900 crianças, jovens, adultos e idosos das comunidades próximas ao complexo industrial de Sete La-goas, MG, onde a empresa possui fábrica.

Dentre as iniciativas estão oficinas de judô, percussão, artesanato, violão e de canto, que ampliaram a formação humana, desenvolvimento e bem-estar de

mais de 100 pessoas. A “Manhã da Mu-lher” reuniu 134 mulheres para debater informações sobre a saúde e o papel delas na sociedade. A “Manhã Jovem” promoveu uma roda de conversa sobre a saúde reprodutiva para 50 adolescentes. No “Quebrando o Silêncio”, 150 morado-res receberam orientações sobre assédio sexual e violência doméstica.

No campo da qualificação profissio-nal, foram ministrados cursos de cuidado-res de idosos, de produção de alimentos e de artesanato, além de oficinas de empre-endedorismo, que já beneficiaram mais de 140 pessoas. O programa levou também um grupo de dez adolescentes para co-nhecer a estrutura do Centro Universitário de Sete Lagoas, com o objetivo de des-pertar o desejo sobre projetos de vida e carreira profissional.

Outras ações desenvolvidas envol-vem a estruturação de feira de artesana-

tos e alimentos, que propiciou a capacitação e incentivo ao empreendedorismo para 54 comerciantes, além da promoção da Gincana São João e da Visita ao Próximo Passo, com atividades lúdicas e ensinamentos sobre o meio ambiente para 170 jovens.

Por fim, as 20 pessoas do grupo de Revisão do Plano de Desenvolvimento Comunitário analisaram os obstáculos e os desafios encontrados na busca pelo desenvolvimento territorial e elaboraram um plano de atuação conjunto para soluções dos problemas da comunidade.

O Próximo Passo é um dos três programas de responsabilidade social da CNH Industrial. Há ainda o Plantar & Construir, realizado em Curitiba, PR, Belo Horizonte e Contagem, MG, e o Case Multiação, que atua nas cidades de Soroca-ba e Piracicaba, no interior de São Paulo, e Cuiabá, MT. O Banco CNH Industrial é o grande viabilizador de todos os programas e ações. Ao todo, a empresa já beneficiou mais de 20 mil pessoas em sete cidades brasileiras.

Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis emThis publication and other information of the Brazilian automotive industry are available at

Esta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en

www.anfavea.com.br

Av. Indianópolis, 496 - Indianópolis - 04062-900 - São Paulo - SP ST SAUS Quadra 4, lote 9/10, s/nº - Bloco A, sala 725 e partes - Asa Sul - 70070-938 - Brasília - DF

Reduza a velocidade, preserve a vida.

PROJETOS SOCIAIS

CNH Industrial impulsiona desenvolvimento socioeconômico

Erika Michalick - (31) 3888-7366- [email protected]

Contato

© C

NH |

Divu

lgaç

ão

Documents

Notas - UDOP€¦ · O Salão do Automóvel de São Paulo, principal evento do segmento na América Latina e um dos maiores do mundo, será realizado entre 8 e 18 de novembro no São