W^tf*'¦¦>• *" [--y-:-;;:•/.;¦.¦ -irva-w.. .,,-»aT„..„., ~ .»-*•-- ,. . ¦ :r.,.r..,,.- ¦;.¦

¦{)I5'9<Í2Ano II

SUPLEMENTO LITERÁRIO DE "A MANHA'* . ..publicado semanalmente, sob a direção de Mucio {:?'" i

Leão (Da Academia Brasileira de Letras) l*um. 17

Notícia sobre José Veríssimojoáó Veríssimo Dias de Mattos

m-ci-u na colônia militar deÓbidos no Pará, no dia 8 deabn1 de 1857. Era filho do sr.jo,.. Verissimo de Mattos, mé-dico daquela colônia. Na pia ba-tism.il não recebeu ele o nomeque ,e tornou famoso, e queveio a leBal* ao seu país, comoum dos mais altos titulos degloriai de nossa civilização espi-ritual. Grande admirador dejo-' Clemente, o estadista daluoependència, foi esse o nomequ*-- o dr. José Veríssimo de Mat-'tos deu ao seu filho. Mais tardeo uipa.i reivindicou para si ouú<no paterno.

j.is' Verissimo passou a in-t..na u em sua cidade natal.Quando teve de começar os es-lúcios primários, passou a resi-clu em Manaus, e depois ospm-vsr-guiu em Belém. Aos dozeano.s veio para o Rio, sozinho,para estudar preparatórios eentubaria. Na Escola Politécni-ca inou apenas durante umana •¦ logo regressou, por mo-ti, is dr» saude, ao Pará.

Km 1877 iniciou a carreirajornalística, no "Liberal do Pa-rã . passando depois a traba-luar ao "Diário do Gran Pará".Em 1379, fundou a -Gazeta doNorte", onde deu à publicidade

alguns dos seus melhores tra-balhos da mocidade. Dez anosdepois reuniu alguns desses es-tuclos num volume que recebeuo título de "Estudos Brasilei-ros".

Em 1880, encontrando-se emviagem na Europa, tomou par-te, em Lisboa no Congresso Li-terário Internacional. Teveoportunidade ali de defendero Brasil e os literatos brasileirosde acusações injustas que lheseram feitas. Redigiu e publicouem tal ocasião uma memóriasobre o movimento literário doBrasil. Nessa ocasião o governoportuguês lhe conferiu a cometi-da da Ordem de Cristo.

Em 1889 regressou à Europa,indo tomar parte no décimoCongresso de Antropologia e Ar-queologia Pré-Histórica, reuni-do em Paris por ocasião da Ex-posição Internacional. Apresen-tou ali uma comunicação sobreo Homem de Marajó e a antigacivilização amazônica.

No ano seguinte foi nomeadodiretor da Instrução Pública doPará, lugar em que ficou duran-te aquele ano e o de 1891. Nesseúltimo ano mudou-se para oRio de Janeiro. Em 1892 foi no-meado diretor do Externato doGinásio Nacional, hoje Colégio

Pedro II, ficando ali durantecinco anos.

E' de 1895 a fundação da "Re-vista Brasileira", que José Ve-rissimo dirigiu em sua terceirafase, que sem dúvida foi a maisbrilhante do célebre magazine.Na redação da "Revista Brasi-leira" congregavam-se os gran-des valores brasileiros da época,e de lá é que saiu a AcademiaBrasileira, prestigiada pelosmais eminentes amigos de JoséVerissimo, amigos que se cha-mr.vam Machado de Assis, Joa-quim Nabuco, Visconde de Tau-nay, Lucio de Mendonça, etc.

Sendo um dos fundadores daAcademia, ele criou ali a cadei-ra n." 17, cujo patrono é JoãoFrancisco Lisboa. José Verissimodeixou numerosa e valiosissimaobra literária, destacando-seentre os seus livros os vários es-tudos sociológicos e econômicossobre a Amazônia, os "Estudosde Literatura Brasileira" emseis volumes, os "Homens e Coi-sas estrangeiras", em 5 volu-mes.

Deixou ele o renome solido deum dos maiores críticos nacio-nais, e sua autoridade nesse gê-nero de cultura só tem rival naautoridade de um Sylvio Romero e na de um Araripe Júnior.

JOSE' VERÍSSIMO

SUMÁRIOPAGINA 263:

Noticia solire José Veris-síino.Bibliografia de José Veris-

si 1110

res. Carta (le José Verissi-mo ú sua noiva.A arte deve ser clara, (ie Jo-sé Verissimo.José 1'erisismo, dc Iium-

liutrapélia, de José Veris- tertu d.e °""l,ü5-

PÁGINA 27*:

BIBLIOGRAFIA DE JOSÉ VERÍSSIMOE a seguinte a bibliografia Anos de 1901. 1904, 1905 e 1907. bro de 1899, publicação que foi

d- José Verissimo: - Homens e Coisas estran- por assim *»'*," n»|5>SuriSãQuadros paraenses. Be- "geiras - 3 volumes. H. Garmer de saiu a Academ a Brasileira

lem 1877. 1902, 1905 e 1910. de Letras, e que, pela contribui-Primeiras páginas. (Via- - Que é literatura? e outros ção nova que trouxe, e uin aos

tem no sertão — Quadros escritos — H. Gamier. Rio. elementos essenciais para o es-'paraenses -Estudos, Tip. 1907. tudo da evolução das id eia»MOuttenberg. Belém, 1878. - Interesses da Amazônia, literatura brasileira, no seeulo

Emilio Littré — folheto. Tip. do Jornal do Comércio, passado.1881 Rio. 1915.

— Cenas do Vida Amazôni- _ História de Literatura Sobre josé Verissimo temContos Primeira edição Brasileira. Livraria Francisco um ijVr0 publicado o sr. Fran

• ¦ - *- -¦ - ¦"=- iqir _:— o-;or.,-, tnsá Veris&imc

smio.— Sumário.

PAGINA 264:

cisco Prisco. — José Veríssimo,sua vida e suas obras. Bedes-chi Rio. 1937, tendo-lhe dedi-cado estudos de conjunto di-gnos de atenção, Alberto Faria,no discurso em que o estudouna Academia rDiscursos acade-micos, u 4) e Arthur Motta ORe-

t»™. wisía da Academia, n. 97, deSão esses os volumes que de Janeiro, 1930. Ha trabalhos de

José Verissimo existem publica- crítica e polêmica contra ele.*„„ c...„ ., ti viria ri» literária e nc.isinn.tlos nor Laudelino Frei-

EUTRAPÉLIAJosé Verissimo

Todas as vezes que tenho de

ca. uotuos. rnmeira eaiçau aruimciru. umde Lisboa. Segunda edição de Alves. Rio. 1916.Laemmert e Cia. Rio, 1899. — História geral da Ctvtltza-

Carlos Gomes — folheto, ção. Livraria Francisco Alves.W*! Rio. 1916.

Estudos brasileiros. (1877- - ^ras e Literatos (Estu-188». Soares Cardoso e Cia. fhos entteos dai nossa li era-F,r, 1889 (ura do dia.; 1912-1914. Livra-

f educação nacional, pri- ria José Olímpio Editora. Rio.meira edição de Belém, 1890; 19W-segunda edição da LivrariaFrancisco Alves, Rio, 1906. José Verissimo existem publica- crítica e polemica Ç"»"í,

"'A instrução pública no dos. Sua atividade literária e assinados por Laudel mo.(rei

Estado do Pará. (publicação jornalística, entretanto, multi- re, Sylvio Romero e outros auoficial) Pará. 1891. plicou-se de maneira surpreen- tores.

À Amazônia. Aspectos dente, de forma que com a suaEconômicos. Tip. do Jornal do colaboração, hoje perdida nosBrtiíü, Ri0 1892 jornais e nas revistas em que

- Estudos Brasileiros. (2». ele trabalhou, seria fácil formarsénc. 1889-1893). Laemmert um número considerável de no-Cia Rio. vos livros. Encontram-se artl- um»» «. .---•. -j-- --

A pesca na Amazônia goü e estudos seus nas seguin- dizer de um novo poe!»-«.£Livraria clássica de Alves e Cia. tes publicações: Do Para: «Li- de mim! sao *»í" «aSRio. 1895. beral do Pará", "Aurora Para- poetas! -n|f"£^medo

^f™O. S. ferreira Pena. (Do- ense*\ Gazeta do Norte", or- deliciosa_«mflssao do meummgos Soares. Noticia sobre gão fundado por ele) .

"Diário «™*JJel»""*f °"™íf S,

ParaJSio «aciona,. Dlscur- Sei. 2782J.J »- * um

Ja» ££ lhe manto-

so pronunciado na solenidade lem, "República", Revista A- va os seus versos. ^»™™

ca do Brasil. Rio, 1899 do). "A Notícia" (onde escrevia ^£«™ JErStá «vento oO Sécnto XIX. Tip. da Ga- com a assinatura V.) "A Gaze- ^^T^Z^wta de Notícias. Rio%99. ta de Notícias" «O Corre o da padre que «™Jfmpre^A instrução pública e a Manhã", "O Imparcial O Rena£e, a» m»™^j~.

'mprensa. Memória escrita pa- Kosmos", a ^vtatada Acade- ""^""^^'"Xtlngen-

'a o Livro do Centenário. Im- mia", a "Revista Americana . í*P"^_?~v„^rPrensa Nacional. Rio. 1900. Em janeiro de 1895. fundou a te»,WJ0 versos , itá.lo7Estudos de Hterifura bra- «Revista Brasileira-, oue apa- P™«H»

^UortaU».w""*a. 6 volumes. H. Oarnler. receu nesta capital até setem- <***— • ««««- »

Um dia de Natal, de JoseVerissimo.Jose Verissimo na aprecia-

ção de Konald de Carvalho.Conceito dc poesia, de Jo»éVerissimo.As origens, de Jose Veris-simo.

PAGINA 265:

Heresia sociológica, de JoséVerissimo.O Adeus ia Academia aJosé Verissimo, dc Filintode Almeida.

PAGINAS 266 E 267:Algumas cartas da corres-pondèiicia de José Verissi-mo com Machado de Assis

PAGINA 268:O Sr. José Verissimo, deTristão da Cunha.Talento à forca, (Maus cos-lumes literários), de JoséVerissimo.Uma grande época da hisiô-ria brasileira, dc José Ve-rissimo.

PAGINA 269:Correspondência de escrito-

res. Carta de José Verissi-mo a Graça Aranha (foc-simite).O Brasil e a poesia, de JoséVeríssimo.

PAGINAS 270, 271 E 272:

O crime áo Tapuio, novelade José Verissimo. Comdesenho de Mariz Filho.

O Intcrmecso, de lieine.Ns. 26, 17, 28, 29, 30, 31,32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,39, 40. Traduções <le Gon-çalves Crespo, Luiz Rosa,Rodrigo Octavio, João Ki-beiro, Raimundo Corrêa, Lu-cio de Mendonça, TaveiriJúnior, Fontoura Xavier eSitva Ramos,

/PAGINA 275:

A mão do Aleijadinho, deAlphonsus de Guiinaraen»Filho.A vida é de cabeça baixa, deÁlvaro Moreyra. ¦Uma opinião sobre Autorae Livros,

PAGINA 276:

Eu vi, poema de MuriloMendes. Com desenho deOswaldo Goeldi.Notícia de um pais entre

nuvens, de Ribeiro Couto(da Academia Brasileira deLetras).

PAGINA 273:|— Correspondência de escrito-

PAGINA 277:

Política áe João Ribeiro, deMucio Leão.Os rostos imóveis, poemade Carlos Drummond deAndrade

PAGINA 278:

JVa biblioteca áo Tempo, deD. Milano.A grande poesia inglesa é*guerra, traduções do inglêsdc Alijar Renault.Efemérides da Academia.

*¦ ¦ * ¦'¦-¦¦¦¦¦¦ -¦¦* ¦* ¦ ¦'¦- ¦*¦•¦¦

.„ „„ .,—,. ...

MOINA 264

¦Wl?****! i! i- ! '¦"»-WiS'5 ¦"!¦>.•>¦ <•;«¦= a-,,;;,,,-.™.- WW?? ¦"V'""",'-flí!«J

BUFL-MENTO LITERÁRIO DU *A MANHA*' VOU n DOMINGO, 3./5/1M2

U/W D//\ DE NATAL-José Wr^/mo iosé Veríssimo, na apreciação de Ronald de CarvalhoEra multo mais das 12 horas

quando alcançamos o sítio doCuiteua, primeira parada emnossa excursão sertaneja. O ca-minho, que desde a margem dogrande rio ali nos levara, eramr. comprido riacho, estreito eprofundo, ;nsombrado na suamáxima extensão por dois ren-quês marginak. de basto arvo-redo. O sol lhe chegava escas-«amente a trechos; e a cons-iante sombra do seu percursorefrescada pela viração, que aramaria das árvores alentava emantinha, tornava a viagemmenos penosa, muito mais agra-davel até do que se imaginarianaquelas paragens equatoriais.E, demais, pitoresca, peles riso-fchos quadros formados tii poraquela mUtura de .uz t som-bra. Nem o mundo animal, maisescasso do que geralmente sepensa nessa regiões, faltavataquele seu pitoresco trecho.

Inconcientemente, tão incon-Cientemente, tomo poderia res-pirar* os miasmas malsãos quedaquelas terras apauladas seexalassem, eu recebia do ani-biente tristonho uma inexpn-mivel sensação de desalento,melancolia e saudade. Saúda-úc de que? Não o saberia dizer,Bem haveria de que. Aquela ex-eursão era uma simples di-pressão de recreio, um passeiodesacompanhado de qualquerpreocupação anterior, e a que»ão parecia qualquer preocupa-ção ulterior devesse seguir.Quando depois procurei anali-«ar o meu estado dalma, acheique unicamente resultava dainfluência indcfinivel das coi-•as. A natureza é de si triste econtristadora. A vista do "sí-tio'' tirou-me deste estado. Nãoque nele houvesse sequer abrar.cura de uma parede, ale-grar.do os tons escuros da pai-•agem.

Era uma casa toda de palhaescurecida pelas intempéries.

Mas no topo da ribanceira aque estava sobreposta haviauma multidão animada: ho-«nens, mulheres, crianças.

Suas roupas variegadas, namaior parte claras e vistosas,roupas de festa, que era o Na-tal, e o seu movimento e boi-borinho bastavam para alegrara Tista, variando-a.

Saltei em terra e subi com osmeus companheiros, ali nova-tos mas não estrangeiros, o 11-geiro declive que levava a es-planada onde ficava a casa, me-Ihor diria a choupana, em cujoterreiro se aglomerava aquela(ente. Não foi propriamentecordial o benévolo, antes reser-?ado senão antipático o seuacolhimento. O matuto, instin-tivamente não gosta do homemda cidade, desconfia dele, de-¦ama-o. Tem-no por seu lm-migo natural; é de repulsão, oude indiferença pouco simpáticat, primeira impressão dele,

O dono do "sítio", que me es-perava, e os seus, que já meconheciam, saindo a receber-me, com demonstrações muitocomedidas ainda de satisfação,consolaram-me do desagradoque vi, ou pareceu-me ver, másfisionomias curiosas, indiferen-tes ou displicentes que me en-earavam. Ali se não usam apre-tentações, as suprem os Tece-bimentos dos donos da casa, «eom pouco me achei conhecidodos presentes, embora essasprimeiras relações tivessemainda um caráter de descon-fiança e reserva. Ia-me esque-centio dizer que eu desembar-cara com a minha espingardana mão, um fuzil de retrocarga,arma moderna e nova em fo-Hia.

Os caçadores, que forçosa-Biente por ali haveria, imagina-ram em mim um companhel-to, um «mulo.

Mas como acolá a caça éBiais um divertimento queama indústria, e não erla ain-4a rivalidades interesseiras, eoutras competências que as daperícia e habilidade, Tieram

eles a mira atraídos pelas co-munhão dos mesmos gostos»que naturalmente me supus*-ram, e pela curiosidade da ar-ma que se lhes antolhavam di-íerente das suas.

A espingarda interessou-os.Nenhum deles tinha ainda

visto igual e as explicações quecondescendente lhes dei do aeufuncionamento e eficácia, domesmo passo que os maravilha-va conquistava-me a sua bene-volêncla.

Se eles soubessem quão ruimatirador eu era! E tanta con-ciência tinha disto que, preven-do a necessidade de dar-lhesuma prova de mim como caça-dor, pois o pretexto da minhaida ali era a caça, anteclpel-meem assegurar-lhes, jem fingidamodéstia, que apesar da minhaexcelente arma eu atirava muitomal. Senti que a confissão lhesnão era desagradável. A ml-nha inferioridade de "cidadão"lisonjeava a sua vaidade dematuto.

Estávamos nesta palestra,sentados uns em bancos toscos,ou em tro/ico de árvores, ou-tros acocorados, os mais empé, à sombra de uma copadaárvore erguida à beira da ri-banceira, sobre o riacho quan-do uma rapariga — uma lindamoça de uns dezessete anos,mameluca trigueira e rosada,de fisionomia risonha e aber-ta, chegou a nos entre alvoro-cada e tímida e interpelando-me diretamente, chamou-me:— Moço! venha matar um ja-caré!... Matar um jacaré! Cor-reu-me um frio pela espinha.Não que eu fosse de minha na-tureza vaidoso, ou tivesse emgrau algum a presunção de ati-rador.

Mas os nossos defeitos, comoas nossas qualidades, dependemde uma influência estranha,são muitas vezes os outros quenô-los impõem.

Tive um vago e lndeíinivelsentimento de que ali era euum representante da civiliza-ção, que aqueles matutos me-noscabavam, e que teriamgrande gáudio em ver desmo-r&lizada em mim. Nao basta-va inventar armas como aque-Ia da qual eu acabava de contarmaravilhas, era preciso, era oprincipal, saber maneja-las.

Qualquer daqueles broncossertanejos, com o arco e flechadoe seus avós selvagens, com asua grosseira arma antiquadade carregar pela boca, a suabruta lazarina, o seu ridículopica-páu, ou o seu velho e ana-crônico fuzil de pederneira, emmuito mais capaz do que eu,com a minha inteligência, aminha instrução, e a minhaespingarda aperfeiçoada, dematar um jacaré.

Porque matar semelhante bl-cho é um dos tiros mais difl-ceis e maia reputaaos.

Ele só é vulnerável nas ouvi-dos quase Invisíveis, mesmo ãpequena distância, ou nos olhosque, quando nagua, apenasemergem como duas meias es-feras de poucos milímetros dediâmetro fora dela.

Realmente para experimentarum sujeito da cidade, todo depaletó e gravata, chapéu inglêsde cortiça e linho na cabeça, ãguisa de capacete, coisa jamaisali vista e escandalosa, e umabela espingarda nova de retro-carga, não se podia achar me-lhor do que pô-lo na obriga-ção de matar um jacaré, sabeDeus em que condições.

Moço, venha, venha matar obicho... repetiu a linda ra-pariga arregaçando num sorri-sj irônico, — tal me pareceu aomenos — os lábios sensuais emostrando duas admiráveisfieiras de dentes brancos e úmi-dos.

E todos à uma, a começar pe-lu dono da casa, convidavam-me, concitavam-me, pediam-me, oom maldosa insistênciafosse matar o jacaré.

Confuso, enleiado, eanhestra,eu m« esquivava; era mau ali-

rador e o tiro dificílimo; erra-va, e o jacaré se iria embora,que outro o matasse.

Mas não houve convencê-lo elivrar-me da prova, em que sen-tia arriscava o prestígio da cl-vilização, cujo era eu ali o úni-co representante.

Ateimaram, Já com malícia,prelibando o gosto de se riremdo "moço da cidade" e de afir-marem a sua superioridade dematutos.

E quase puxado me levarampara alguns metros dali, à bei-ra da mesma ribanceira, dondevinte dedos acompanhando o dabela mameluca, que, interessa-dissima na morte do anfíbio,continuava a nr com o seu afia-do riso escarninho, apontavamem baixo nas águas escuras dorio, quase encostado & margem,a enorme cabeça de um jacaré.

O ruído feito em cima flze-ra-o mergulhar um pouco mais,e agora só se lhe divisavam aponta do focínho e, à distânciade mais de um palmo, as meta-des de duas esferas negras, queeram os seus olhos, esbugalha-dos.

Senti passar em mim o so-pro divino que nos momentossupremos faz os heróis e osmártires.

Levei a espingarda à cara e,quase sem apontar, tanta eraa conciência de que apontar menão adiantaria, como que hip-notizado por aqueles grandesolhos parados, que pareciamolhar-me assombrados do meuarrojo, atirei.

Ouvi dois ruidos, um maru-lho surdo dáe:ua. em baixo, tum as gritadas in ter j eções deespanto e aplauso a meu lado.

Entre essas distingui bemjunte do meu ouvido a excla-maçâo: _ e* macho!.., segui-da de uma gargalhada argen-tina, franca e simpática da lin-da mameluca, que a soltara.

Voltei a i.iim e verifiquei en-tãt que tinha matado o ja-caré.

Ferido num dos olhos o gran-de anfíbio, num estremeçãoviolento, causador daquele rui-do, virará de papo para o are apresentava à superfície daságuas, ainda revolvidas e bar-rentas do seu movimento brus-co e forte, o largo peito ama-reio, de grandes e corneas es-camas, rijas, a modo de placasde uma couraça antiga.

A morte fora instantânea.Os matutos pasmados e corri-

dos diziam-me em palavrasamigas e convencidas a sua ad-miração.

Nunca mais atirei outro Ja-caré.

Também jamais senti tão for-te em mim o gosto do sucesso,quase direi, a deliciosa como-ção da glória.

E, ainda me lembra, às ve-zes o sorriso afetuoso, com queme olhava a linda mamelucadepois da minha façanha.

José Veríssimo tem uma qualidade fundamental, que ressalta Ide qualquer estudo seu, que está em todos os seus concciioa eem toda a sua producção: a honestidade escrupulosa. Sua inte.ligència não tem requintes, seu estilo não tem opvlência mf.não há um só comentário seu que não seja sincero, francoaberto. Ao contrário de Sylvio, José Veríssimo via apenas a obrae nunca o homem, exaltava ou condenava o escritor, sem se im.portar com a sua categoria social ou mesma literária, o autorpara ele, era uma figura secundária, sem interesse imediato a»ão ser quando havia na vida um outro pormenor que pudesseexplicar com mais segurança certas particularidades da obra

Discípulo dos franceses por Sainte-Beuve e Bruneticre. e dasingleses por Macaulay, Veríssimo foi o que se póãe chamar umcritico objectivo. Versado em muitas literaturas, erudito mesmafaltou-lhe, para ser um grande escritor, um gosto mais discretodas belas cousas, e, também espirito, ou melhor, finnra dc com-preensão e da sensibilidade. Sua "História da Literatura Bra.sUXeira", que é uma síntese não diremos perfeita, mas honesta, danossa evolução literária, mostra o defeito primordial do sen p;-.>.cesso, que era o de procurar o indivíduo em detrimento rio meioa obra pessoal com prejuízo da obra coletiva. Verissi?no, que pos-mia uma observação direta muito apreciável dos valores isoladosnão tinha, entretanto, uma larqa intuição dos problemas uni-versais, contentava-se com apontá-los de passagc?n, n&o cvharnpor eles. rodeava-os prudentemente, sem sequer arriscar-se n unicomentário mais penetrante. As qrandes correntes do pensa-mento no XIX século, que influíram tanto na nossa men t ali-dade, como o romantismo e o naturalismo, para tí«o mencionaroutras a que cie apenas alude, ou nem mesmo se. refere, não themereceram uma atenção mais demorada. Ele se satisfazia comos resultados imediatos, com a soma dos efeitos mais visíveis caparentes, e passava adiante, sem maiores indagações.

Definindo o naturalismo, por exemplot escreveu a seouintr-:"E1 que como o romantismo, o naturalismo foi sobretudo umatendência geral. Como aquele tora uma reação contra o cla<'>;í-cismo, foi o naturalismo um levante contra o romantismo. Cara-teriza-o e destingue-o a sua inspiração divertia do roman Usino,mormente a sua inspiração muito menos espiritualista oue àdeste, consequentemente dele. Revela-se este seu intimo >v:'i-mento e propósito no sacrifício on diminuição da personalidade,do autor, exuberante no romantismo: numa observação mais ri-gnrosa e até presumidamente inspirada cm mé^ic ¦ c^-nti'",^:numa representação mais fiel do obyrvado. reduzindo an mi-nimo a idealização romanesca; no menosprezo dos conatunlcsapelos à sensibilidade do leitor, pelo abuso do panteismo: na iv-vasão não só áo romance, mas de todos os qêneros literário?, -pr'nespirito critico, que era principalmente o do tempo", e c h>. Ascausas remotas, as determinantes essencais. as bases hvmw.nsdo movimento naturalista, vem sâo delineadas, nem se dvs.o-nham num rápido esboço imprescindível ao conhecimento ru-aveles fatores secundários com que ele tenta explicar o caracterdo gênero literário em questão. Falta-lhe uma certa mobilidadede inteligência, e aquela força de coesão interior necessária uocritico de idéas puras, ao experimentndor dos fenômenos sncio-lógicos dos quais decorrem todos esses epifenômenos artísticos,científicos e literários. Veríssimo não auscultava as raizes inti-mas da obra, tomava-a como um ponto de referência entre mui-tos outros, e, insulando-a inteiramente, julgava-a por si mesma.A honestidade dos seus conceitos marcou-lhe, entretanto, umlogar simpático em nossas letras, que ele amou e serviu com in-dependência, critério e boa vontade.

(Pequena História de Literatura Brasileira, pág. 3291.

P"7^* ¦•** *" ^B.^7^^WB

Jo»* Véruêimo

José"Veríssimo

Como não procuro na poesiaesquisitices de idéias ou de for-mas, senão a expressão que eupróprio não sei achar, dos sen-timentos de toda alma huma-na, em língua de que cada pa-lavra, cada frase já venhacunhada pela mesma emoçãoque através das Idades as ge-rou, como para mim a poesianão é um problema de estética,nem uma questão de moda, éesta poesia, a cuja velha e de-liciosa melodia me acostumei,a que deveras me toca. Não ne-go aos poetas a faculdade dese impressionarem pelas cousasde outra maneira mais conso-ante com a sua índole e tem-peramento. nem de exprimirema sua sensação com fórmulasdiversas das que desde Homerofazem universalmente o lundoda poesia. Esforço-me por com-preendé-los e senti-los. Empe-nho-me em me deixar seduzirpelo encanto das suas canti-gas. Conheço que alguns háque ou pela força da sua ins-pi ração ou com arte supremasabem renovar em nós a fonteda emoção poética que outros,em maioria infelizmente, iamfazendo estancar com os pre-conceitos e pieguices das suasretóricas. Esses são os gran-des, os verdadeiros poetas,sempre e em toda a parte ra-rissimo», os que comprovam averdade de que a única medidada obra darte é o talento. Queestes criadores de novos valo-res estéticos tenham discípulosque sem os emparelharem con-correm com eles para legitl-mar-lhes a renovação não con-testo, e ainda entre os nossosos há estlmavels, cuja influên-cia neste caso benéfica se co-meça a fazer sentir no nossopensamento e expressão poé-tica, cada vez mais libertos dasuperstição parnasiana

(Letras t Literatos, 194).

AS ORIGENS-Josévri«i,„oA primeira manifestação na-

cional pela poesia, è rigorosa-mente portuguesa, nem ao caboapenas do século da descobertapodia deixar de ser.

Não havia ainda aqui senãoportugueses: mesmo os 'aquinascidos não eram outra coisa;com índio e negro senão con-tava então. Liierariamentc. n"Prosopopéia'* é a obra áe umportuguês nascido no Brasil.Somente, e é toda a sua impor-táncia, este natural da terramostra que há nela capacidadepara continuar a tradição Hte-rária da mãe pátria e com seupoema, embora ruim, iniciauma nova produção, a produ-cão literária que, desenvolveu-do-se, será a expressão e o or-gão do espirito da nova nacio-nalidade que aqui se vai formar.

Na primeira, produção damente brasileira senão divisamainda vislumbres dessa ezprcs-são. O poema de Bento Tei.rei-ra ê em tudo e por titüo portu-gués, sem sombra de influênciado novo meio em que foi conce-bido e executado. O primeirotraço do sentimento nacionalno brasileiro, e até no portu-gués domiciliado e acostumadoaqui, manifesta-se pelo gosto, oamor, a ufania da terra, da suabeleza, da sua grandeza, da suaopulência, ds sua novidade.Assim se revela no autor das"Diálogos das grandezas", quttalvez não fosse Brasileiro, ernGabriel Soares, que é português,em Gandavo, qne também o e.em Frei Vicente do Salvador eem todos os qne primitivamen-te aqui e daqui escreveram. Sapoesia, a mais antiga manifes*tação desta maneira de sentifo amor da terra, é o poema "Ailha da maré", de Manoel Bo-telho de Oliveira, publicado nosprimeiros anos do século XVlll,mas talvez escrito nos últimosi» XVII.

„ saa^p. s r^s-vm

tf.lt>, nnMIKCO lVS.'l*a SUPtEMFWTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOU II PAGINA 865

Heresia Sociológica - José Veríssimo

criaríolol

£

uma trivialidade que o„ vive de frases feitas de

, (Oino se diz em estilo

com a mais estupenda e íngè- "tle antecedente, Ela deu, comonua ca dLez acreditam che

S.liS.a,

.áiico-literáno.nosas inveterada, e janucee. invencível, pre-'„ltplectual ou antes in-

n paia reagir contra a,',',,],, verdade aceita por

,s leva a aceitar, comoapezor d? nos vanglo-

dus progressos do espl-"'"."critico c do livre exame,"', nucões ester:otipadas em, -rs que acabam por ter to-V ., [ecoes de anexins, esses

?i mies cia sabedoria das na-,,. . iodas as aparências de

;,„,'i verdade inconcussa. E, no"

uu.io, quantas dessas frases,:', „,ic uma sabedoria superli-

V c pr cipitada cristalizouíminauienios. noções, critérios,HitimM que ai força de seremrepelidos acabaram por ser «•dos

do

incontestáveis resisti-i' uma análise profunda

a"um exame mmueioso e acura-dids

suite:

dos seus títulos à veracida-ma dessas é justamente,,or influência dos posi-

ativista-, escrevemos na nossabandeira: Ordem e Progresso... qya. não é snnao a síntese,j asseveração de Augusto

A ordem é fator doi; o progresso é o d?-

srnvòivimento da ordem". Noteo i,,ii,-ir psicólogo que o quermiiribue para dar a esta frase,r i todas as suas semelhantes,a autoridade que tem, é me-no, a verdade nelas contida,qua o seu tom peremtório,afrmatlvo. dogmático, que tãopi -Mivamente impressiona amaioria Sos espíritos, que não

' de eólicos, nem de críticos, enui.i que tudo. talve. o seu rit-•ivi. nropiissimo para agradar e(•mbálar a nossa inteligênca,ri-.,-- í,ss:e naturalmente ao es-fon-1 do analisar.

garà, da catolicidade posi ti-vista.

Mas não é verdade, ou pelomenos não é tao verdad:, eomuo supõe a trivialidade tal lema,que a ordem seja cond-ção deprogresso, nem que o progressoseja o desenvolvimento da or-d:m. A história esta ai paraprovar, aos que tem olhos paraver e ouvidos para ouvir. Dis-pensa-se até inteligência paraCompreender.

Abro-a ao acaso e depara-se-me esta viva página ce Miche-let, talvez o historiador moder-no que mais fundo e claro viuna confusão do desenvolvimeu-to histórico da humanidade ecertamente o qu? teve mais ni-tida e s:gura a visão do passa-do, às vezes mais difícil, comoconceitua um seu êmulo por-tuguès, do que a do futuro. Vemele recortando, naquele seu es-tilo de grande poeta, isto é, degrand? vidente, como o déc-mosexto século, se não virmos se-não a série de guerras e deacontecimentos políticos, é umséculo de sangue e de ruínas."Abre-se pela devastação daItália p:las tropas mercenáriasde Francisco I e de Carlos V,com as medonhas assolaçõesde Sol'mão que anualmentedespovoa a Hungria. Vêem de-pois as lutas terríveis das cren-ças religiosas, em qu? a guer-ra não é só de povo a povo,mas ce cidade a cidade, de ho-mem a homem, em que vai atéo lar- doméstico, e até entre upae e o filho. O que deixasse ahistória nesta crise, acredita-ria que a Europa vai cair numaprofunda barbaria. Longe dis-so, a flor delicada das artes eda civilização cresce e fortiíi-ca-se no meio dos violentoschoques que parecem prestes

destrui-la. Miguel Ângeloiasmoi

Tulis estas frases feitas, to- , _. ,.¦tas grandes chapas ae pinta a Capela Sixtinanojnes.

1 ou de filosofia domésti-política, social histórica.

sãs rítmicas, são muslca's emelodiosas como um belo var-ssi i Muitas dela*;, talvez amaior parte, ao contrário da

comum queanônimas, são Invenções depoetai, t|ue as impuseram me-nos nela exação do seu pansa-mento que pela beleza ritma-da da sua forma. Como, sobesta forma eram fáceis de de-corar e de repetir, a humanidá-d*?, que não exp-mlna nem dis-inte. as ac'otou e as foi repe-tindo, transformando uma opt-n:õn, em uma verdade indis-cutivel. porqua a verdade nãoè senão uma opinião repetida.Nesta repetição de séculos afrase talvez primitivamentemenos bem feita e até rude, fotcomo o calhau qu? ns torren-tes arrastam, arredondam epul'.-m. sonhando em precisão.em concisão, em harmonia, vir-tiuies sobre excelentes para sefavorem co'sas aceitas.

An ni no Brasil, quando osno sos t:moratos monarquia-t^-sebastianlstes, e os nossosr.àn menos tímidos republi-canos - democratas, entendiamcensurar, e nunca o fizeram se-n" a medo .a vitória de umEmpo de sectários sobre o sen-timento nacional, vitória ex-pre.-sa no l=ma por eles lmoos-to à nossa bandeira, não lhesacudia outro argumento que di-wrem que "Ordem e Progres-

uma banalidade, que to-

mo ano da batalha de Bave-na. O jovem Tartaglia sai mu-tilado do saque de Brescia paraser o restaurador das materna-ticas. A grande época do direi-to entre os modernos, o tempo

V,,.™ de l*Hòpital e de Cuias, é o sãoJU n..l-l.n1ran.Dli" I ( 1<"|1 Vrp.í'" II,Bartholomeu". (o-iuvres

42, Bruxelas, 1840.)E toda a Idade Média nao

será a ilustração mais convin-cente de que o progresso não

enumera o mesmo escritor, naordem social e política o cato-licismo superior ao paganismo,a distinção do poder espiritualdo trmporal, a servi;, ão melhordo que a escravidão e os cos-tumes cavalheirescos; na or-dim científica, a grande cria-ção.da alquimia, com todas assuas conseqüências; a numera-ção decimal; na ordem escolas-tica a longa e memoravl con-trovérsia do realismo e do no-minalismo; na ordem literáriae artística, uma poesia nova.uma nova arquitetura, umanova musica; na ordem indus-trial as invenções, importai!-tissimas, da bússola, do papeide trapos, da água ardente, teácidos poderosos, a pólvora, aimprensa, e na ordem política,a emancipação dos servos, o.-rudimentos do governo repre-sentativo os estados-gerais ea separação crescente do ele-mento leigo e do eclesiástico emais os chismas, as heresias, areforma, fatores da libertaçãodo pensamento humano (des sur les b?rbares etmoyen áge", XXVII, faris.18741. E. mais ainda: preparoue cpm:çou a formação das na-ções e sociedades modernas.das suas novas línguas e ins-tituições, e na ordem e.-piritualproduziu Tomai de' Aquino,Abelard, Rogério Bacon, Dan-te, Machiavelo. Que maior pro-gresso saiu jamais de uma epo-ca de tranqüilidade e de or-dem ? E a Renascença que ésenão o produto direto da èpo-ca mais agitada da agitadissi-ma história italiana, os íéculosXIV e XV, quando a Itára di-vidida e subdividida em umagrande quantidade de Estados,dos quais alguns se resumismnuma cidade, repúblicas, duca-dos, reinos, senhorias, etc, erao campo de batalha das maisterríveis guerras estrangeiras,o terr?'ro das assolações defronceses, alemães. normanCos,sarracenos, espanhóis, a arenamovediça e ensangüentada dosmais cruéis conflitos intestinos,guelfos e gibelinos. florentinose vsnezianos, romanos e mlla-nezes, Pazzis- contra Medicts. anobreza contra os papas ou es-tes contra ela, uma briga se-cular, ferrenha, trágxa. que ahistória, a poesia, o romance

li u 'I ssUÉyiil -^5 - -« ^m*"'||iiiP| HÍvHIÍH

li |^" ^;J>^BiJi|jys*|j^ ,¦

KMári-y- - *"" ' ¦¦'" —¦- -*•*"' rJCaricatura tf* o^i>è '•°r'f,**u>n i-Un nnr ./. Cai los c mibüíad" "•n-Careta", com a

ver^sitiio. feita por J. Carlosseguinte legenda: "Galeria, ie Imortais. José

Veríssimo.'Autor de Canaan"

IX O adeus da Academia âJosé Verissimo-Fi,i"to de ^'«»e»'a

Uma deliberaçãodo acaso fez que aeloqüente, posto que não a me-nos sincera, da atual diretoriada Academia Brasileira de Le-tras viesse aqui dizer o últimoodeits ao acadêmico José Ve~rissimo.

Não fora a responsabilidadedo cargo de diretor da Acade-mia, nesta hora para ela tãosolene, e talvez qui ao simplesamigo do morto ilustre que vi-mos entregar à terra acolhedo-ra faltasse a necessária sereni-dade para erguer com firmezaa sua voz no momento em queo coração se lhe confrange edobra

'de saudade, golpeado

inapelavel nunca em seus erros se diií)qz menos comprometida ou diminuída a

sua perjc.ia dignidade tíe ho-mem e de escritor, li foi um,talvez excessivo e injusto, e-i-crúpulo de ordem moral o qmnon últimos dois anos o afastouda Academia. Não que a Acade~mia, em seu conjunto, dessemotivo para isso, tanto que re-peiidas vzzes, por meu própriointermédio e por bons ofíciosde oulros acadêmicos, tentouretraiê-lo ao seu seio, em quea ausência da sua fecunda ati-vidade por várias maneiras oôfazia sentir. E pela atividadeque ele ultimamente dedicou aLiga pelos Aliados, onde soube

ontem brutalmente e de chofre consagrar e conjugar tantaspela notícia do passamsnto ino- nobres e altas vontades paraninado deste grande e querido um nobüissuno esforço comum,companheiro em tantos anos de se pode calcular o desfalque

-¦--•¦ que a Academia sofreu com *

Pois nãoselva sei-

vaggíã" que horripilava e com- *£a™*~n~íò "possível

pungia o Dv te. que saiu essa te ,aKava eépoca, única da historia, e taoadmiravelmente definida só pe-lo seu nome—a Renascença? Eo nosso século XIX não pro-cedeu. mediatam;nte também,

sem solução de continui-

alais

„ pelo menos tanto quanto se teatro vulgarizaramdiz, incompatível com a desor- foi dest; cans, destadem V Esses dez séculos são,em toda a história, desde aomenos a da Grécia e de Roma,que são para nós a históriaclássica os de maior e maiscompleta e universal desordem.A invasão dos Bárbaros, des-truindo o Império Romano e o quaseresto de disciplina, de adminis-tração de autoridade, de or-dem política e social, em su-ma, que ainda nele ravia re-volveu, baralhou, confundiu tu-do, raças, povos, regiõ:s, le s,rentimentos, costumes, línguas.Misturou e perturbou tudoque no homem e na soe"-- • *de mais ku-i-mv -.-*«

e esssncial como o que neles a Europa .. ,havia de mais extenso e sup.r- ferras

da mdepeTidenc.afclal. Podia-se dizer que os vi- formação de novas nações,,rou e revirou de dentro parafora.

Os historiadoresqu; não viram senão esta enor-me desordem, ou que se deixa-ram assombrar por ela a pon-to de não divisarem o lngen-te trabalho de reorganização

iufat e de trabalhoJosé Veríssimo nada devia à

Academia. Quando ela se fun-dou, contou desde logo com oseu renome de escritor para aformação do núcHc de sonha-dorea de boa vontade que tinhade levar a cabo o ousado em-preendimento da coordenaçãodas forças dispersas do espíri-to do pais, com o fim de lhes' i unidade

enobrecerpelo agrupamento inteligente aprofissão ainda malquista dasLetras na metrópole cosmopo-liio e indiferente. * prossi;-tjuiçâo deste ideal. José Verís-

todo o

seu afastamento, tias nem porisso a Academia lhe é menosgrata, nem menos honrará asua memória e o seu nome. Sé para fazer solenemente essaafirmação, que eu aqui venho,sentindo só que a não possa /a-zer, por estar ausente, a gran-de voz nacional do presidentada Academia, que é a maiorvozdo país, e que, ao contra-rio da minha, se aqui soara, fi~caria para todo sempre vibran-do nesta cidade augusta do si-lênclo e da paz, como as dosprofetas do Livro dos Livros,que soou há-mais de vinte sè*culos e ainda nos entra o es-pirito com o som da grandezae do mistério.

simo deu à Academiadade com sua arte nofa. com seu esforço, durante longosos maravilhosos progre?sos da anos incansavelmente. E' porsua ciência e da sua indústria. jSSO que josé Veríssimo nadacom todo um munío e partes gevia a Academia e que a Aca-de outros chamados à vida e á Cernia Ifte deria o ele quase tu-grande civilização do ocidente, <j0 „ qUSdo agitadissimo fim do século t,aíe.XVIII com a Revolução, as 0 seu eníusiosmo risonho e oportuntdaae.

TeTadí euerras continentais, as insur- ativa „ sua coragem, o seu es- O apreço excepcional em qus¦7," ¦¦;- -"-, .,.„ rt» m»is ntimo reicó-s nacionais que por toda (jmuio sempre vivo. o seu es- tinha o homem de letras eade então havia de mais Intimo reico-s ..»

^ aiastraram. is pirito sejrepre alerta, atuavam sua cultura, mamfeslou-o nosa eficazmente nos grupos mais ou pródromos do seu imao — es-

¦s- menos apáticos que formam as colhendo-o i>ara o grupo que ti-maiorias de quase todas as nha de escolher os outros eagremiações no nosso pais, em dando-lhe, no prosseguimentoque a luz ofuscante e o calor da sua vida, cargos do maiordepressivo do trópico parece destaque,enervarem e de alguma sorte g, a0 homem inteligente eparalizarem ns vontades dos SUperjor, é o-o acadêmxo entre

Senhores, não compeU à Aca-demia nesta hora triste fazero elogio literário do nobre es-

hoje é e o 'que

hoje critar que. foi José Veríssimo.Esse tem, como sabeis, a sua

os pensadores políticos ja que sob ela se fazia, chamarem ment0 que, d'sder-m «..a ã » ««««« kn. a esta época, uma das mais re- An BÄ„in vvt insoiifi repetiram, que é a mesma bare e razão de ser de toda a so-fier arte e do Estado e. portan-tn. não podia servir de dlvis». a"ma nação, singularmente. Es-(luvirm eles que essa na(,ão éinenas a "anima vilis" em que

cundas da história, de éra detrevas, e malsinaram-na deimproficuidade. Uma erudiçãomais alumiada <e não se deveescurecer a par'1*, considerável,do

t ações sempre barulhentas edifíceis, as questões sociais t

,« „r™ políticas, o aparecimento dofilósofos (iuarto estad0 com Sllas re;vln.

dicações revolucionárias, e Co-minando tudo. talvez exphean-do esta feracissima desordem,a anarquia mental, a Indiscipli-.... espiritual, o livre pensa-,„„.to que. d-sde a Reformado século XVI, inspira, estrnula,apoia a evolução espiritual dahumanidade, e. p»r esta, a suamesma evolução geral ?

E toda a história, consulta-

homens após o primeiro impe- (0ljc,s esforçado e distinto, é aocompanheiro sereno, digno ebom qut soube elevá-la e hon-

fundador to positivismo da sem preconceito» de Igreg'-s" em que, ao runaauu. i« ,,„„....-..— „„ ....... ¦---... resiiond3-oo entre todos os países do nesta mais Justa concepção da "ha ou conventwulo respona

"'"'-do o positivismo ortodoxo Idade Média) mostrou que esse ria da mesma m»««i_J« "Ponde t-ntar as experiências período não foi inútil, ou se- „„—"-",— - „.„ se fai a..-¦-- apara o pro- ao progresso, que ^™_*üfJ5Jà"

desonera não é tal obstáculosoe ológicas recomendadas pelo quer mesquinho,«eu fundador, o qual preconl- gresso humano, oe. «jm *>»"-¦; ua»..*ou esse moto para lemideV- Aspecto-", como diz Littré. foi ri0. freqüentemente

to impulsivo que oí agitaMas José Veríssimo era, na

sua aparência de fraco, umamagnífica reserva de energia,com o poder superior de trans-mitir aos outros e suprir-lhesos faltas freqüentes, nos mo-mentos em que fosse precisolutar ou reagir.

Veríssimo pertencia a umaclasse de homens raros no nos-so pais-, tinha a capacidade cainiciativa e a coragem da conti-nvidade

nendadas pelo quer mesquiniio, i».» « •»-- »» "'"'"T:;- ?"„, .„ contra- Era uma torça, porque era um;-u fundador, o qual preconl- gresso humano. Se; •oJk«rt™

J^í^ulnte^ente o esfmula círoíer; e se alguma vos errou "^õ aüerido õmtno aue si par.

rá-ta sempre, que a Academiavem, saudosamente, magoadae comovida, trazer as definiti~vas despedidas. E onde nestaspalavras pálidas de quem acusto discretamente retém ase.rpanrõ3s ia am'-at'.e e da es-tima pecsoal. achardes que 7a-lece a -eloqüência, notareis quevão falta a sinceridade: sei queisto é pouco para a Academia,mas basta ao seu orador oca-sional. E estou certo âe que o

2» a soelc"dãde"hsin"àna, quan^ „™"é-^a" de Infância, por ou- porque P£j2"*e-n£! *„«ao chegasse o Umpo, que elei tros era TirU t superior a Ida- (Cmll»» *— »»»- ™

— como erram todos os tempe-ramentos ativos t enérgicos — (Continua ¦> [fc- *•>

..--sVa^,,ss,,...;á.- s,:-4 .:„-.-'-¦¦-- .,.¦¦¦¦-- '¦¦-.¦ -ii '¦-' *- ¦ "- ' •' -?¦- '--'-

'íri'™,,.™.;.^»»*»™^^ ¦i:i-i'."-«"ííi.1-.'..;..'r.".i, .»i=;---¦¦»',,„!*'.nJ.vii.:-¦; rfi .¦.-¦»¦ ¦;. .'.','¦'rí.í. ".'.»:.-¦.. . ¦'¦¦ ,r-« ^v-n,: ;?>!;..-,¦ ' ', '¦ .-n..n..,n,,..,nn.„. ¦ cp ¦>.

PAGINA Z«G SUPLEMENTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. n DOMINGO, 31/5/184?. Jjjjfe

Algumas cartas da correspondência deUmo. Exmo. Sr, Joaquim Ma-

Ii;\ Machado de Assis.Para, 4 de março dc 1883.Com esta receberá v. excia. o

primeiro número da "RevistaAmazônica" ti), da qual sou dire-tor. — E' uma tentativa, talvezutòpi:a, mas, en: todo o caso, bemtntencicnacui, Não sei se teiasmais. o,;, pelo menos, tanta vidacomo a "Brasileira" (2). Eu pormim o que posso prometer è quefarei tudo para que viva. Mas eubõ. e no meie de uma sociedadeonde os cultores das letras nãoafcu.~d.ini. nada p:sso; e s: nx:i fos-Se confiar na proteção daquelesque, como v. excia, conservamvivo o amor ao eítudo, não a pu-blica;ia. — E", pois para pedir auni valiosissima colaboração quetenho a honra de escrever a v.excia., de quem. há muito que souadmirador sincero — José Verjs-limo.

(1) Veríssimo fundou e dirigiu aRevista Amazônica dc 1883 a 18H4— (2* Revista Brasileira (2." fase),dirigitki por Henrique Rlidosi « Fipii-kün Távora dc 1870 a 1881.

Magalhães de Azeredo tragam ¦minha assinatura. Este escreveu-me anunciando um ensaio a meurespeito no último número da"Revista Moderna" (3). Sobre aniüsma matéria publicou ante-on_tem um livro o Sylvio Romero;vou lê-lo (4) .Vou ler também o nu-mero de ontem da "Revista Brasi-leira" é a mais pontual que temostido. Adeus meu caro José Verissi-mo, meus respeitos a sua exma. s>nhora e saudades do velho — M. deAssis.

3 de dezembro. Não mandei estacarta no dia cn: que a escrevi, porsaber do Paulo que viria, hoje;agora sei que só depois de G, e voupô-la no correio. Até cá — M.llc A.

(1) Paulo Tavares — (2) GraçaAranha. — (3) Revistn fundada emParis (1837) pelo paulista MartinhoBotelho, da qual eram colaboradoresEça de Queiroz, Domicio da Gamae outros. — (4) Machado de Asis.— Estudo comparativo de literaturabrasileira, por Sylvio Romero, Rio,189!!, Laemmert & C.«, XXXII-348pgs. — Veja-se, adiante, a carta rieMachado a Lafayette, em 10 de Ie*pereiro de 1898.

que eu pensei em pedir.lha, e menão animei. Maior é, portanto, aemoção de reconhecimento queacabo de sentir lendo-o. Estoucomo Bocage depois de ler o elo-gio dc Filinto Elisio. Eu lhe disse,e é a pura verdade: eu gostava dolivro (1) pelo que havia nele dasminhas emoções juvenis, das ce-nas e paisagens em que fui partee onde vivi, do amor do trrrão na-tal com tudo que a saudade dopassado ]he empn^ta cV i e!< z s •'•-delicias; foi, porem, V. que me fezestimá-lo, quo me Ueu a lAmliançaque ele não seria de todo desva-lio.se, e isso quando eu lhe era umquase desconhecido, na primeiravez que nos vimos. Quantas ve-zes, dèsculpe-me a franqueza, vol-lei a duvidar desse livro que euamava por aquelas razões. A suaconsagração de ontem pelo Mes-tre inciisputado não me permitirámais duvidar, lã bem no íntimo,dessa obra de mocidade e deamor. Seu de todo o coração —J. Veríssimo.

e outros que .são ainda os pés doXIX. Eu sou pela cabeça, comosabe. Sobre a minha verte vcil-lese," não sei se ainda é verde, masvelhice é, a dos anos e a do en-faclo, cansaço ou o que quer queseja que não é já mocidade pri-meira nem segunda. Vamos indo.Adeus, meu caro amigo; um anomais não é a pétala dc rosa dosa pedidos des jornais; para nós eunia pedra nova ao edifício daamizade e da estima. Não digoisto alto para nâo vermos as pe-talas dos jornais substituídas porpedras. Ató logo, ou ate breve.Minha mulher agredece-Ihe osseus cumprimentas, e eu peço queapresente os meus respeitos a suasenhora. Receba uni abraço do —Velho am°. e admor. — M. deAssis.

8-1-1900.Meu caro Veríssimo. Saint-Beu-

ve qui pleure un autre Saint-Beu-ve (Arsène Houssaye). — M, de

(1) Em 1899 apareceu a 2.* edi-Cão das Cenas ila vida amazônica,4c José Veríssimo.

como dizemos. Como a domimnte do N... c a puerllldade. „..,!,„a do F... c a futilidade .Eles' sevalem. B o B... e as carne» verdes? Que horror, que ir-isn-nTSinto, sinto deveras, porque aícabo, o B... era uma e=pr. ni-ade todos os espíritos libera N pira mim é hoje um P;Ur.h'inbranco, acaso pior, porq ¦<, '-',.-'tem a paixão do ouiro e n?, -.' n-nha contra si a péssima edu,", .mdele. Esqueço que vo-ê U-m rmQfazer e abuso da sua ntei,-";oMeus respeitosos cumprimen;.," àsua senhora e um abraço ci r;Uaide seu — J- Virissimo.

(1) Revista Literária, crônica ?in.inal quo Veríssimo escrevia \y,,o Jornal do Comércio. — 121 í;dolplio de Souza Dantas, ge tu o \conde de S. Clemente, cuja 1-.,-em Friburgo, era denominadaChalct de Friburgo. — |3) oiivclLima. eleito membro da AcrtclmBrasileira, em 28 de janeiro de mainda não tinha tomado posso, pse achar então ausente do Brasil(4) Folhetim semanal de Ui-baDu.irte (J. Guerra) no Jornal 1Comércio,

Rio. 19 de abril de 1883.Umo. Exmo. Sr. José Verissi-

aco. — Recebi a carta de v. excia.C o primeiro número da "RevistaAmazônica". Na carta manifestaO receio de que a tentativa nãocorresponda à intenção, e que a"Revista" não se possa fundar.Nào importa: a simples tentativaé já uma honra para v, excia.para os seus colaboradores e paraa Provineia do Pará, que assimnos dá uma lição à Corte. — Halguns dias. escrevendo de um li-vro, o refftrindo-me à "RevistaBrasileira", tão malograda, disseesta verdade de La Palisse: —••que não hà revistas, sem um pu-bl.co de revistas". Tal é o caso üoBrasil. Não temos ainda a massade leitores ne-.-r-sária para essa es-pécie de publicações. A "RevistaTrimensa!" do Instituto HistóricoVive por circunstâncias especiais,ainda psiim irregularmente, eIgnorada do grande público. —Esta iingiugem não é a mais pro-pria para saudar o aparecimentode uma nova tentativa; mas seique falo a um espirito prático. sa_bedor das dificuldades, e resolutoa vencê-las ou diminui-las. ao me-nos. E realmente z "Rsv'sia Ama-ronca" pode fazer muito; acho-abem feita c seria. Pela minha par-te. desde que possa enviar-lhe al-guma coisa, ía-lo-ei, agradecendoassim a fineza que me fez, convi-dande-nie para seu colaborador.Bou com estima e consideração,admirador e obrigado confrade —Machado de Assis.

Rio, 1 dez. 1897.Meu caro José Veríssimo. Rece-

bi ante-ontem, 29, a sua carta de27. e só hoje lhe respondo, porqu»;o dia de ontem foi para mim decomplicação e a"ríbula;ões. Es ti-mei ler o que ms diz dos bons elei.tos tíe Nova Friburgo. A mim esselugar para ende fui cadavérico hàuns dezessete anos, e donde saigordo, cc qiTon appeile gordo, hade sempre lembrar com saudades.Estou certo que lucrará muito, etedos os seus também, e invejo-lhes a temperatura. Aqui reina ocalor; apesar do temporal de on-tem. escrevo-lhe com calor, às se-te horas da manhã. Nao penseque não compreendo o que me aizdo caráter da vida d?í. Eu tou umpeco fruto da capita], onde nasci,Vivo e creio que hei de morrer, naaIndo ao interior senão por acasoc de relâmpago, mas compreendoperfeitamente que prefira um caiu-po a esse misto ds rOça e de r.l-dade. Tenho ido sempre à -Re-irlsta", onde o nosso Paulo <1>continua a receber, com aquelaequanimidade e bom humor quefazem dele um excelente compa-nheiro. Somos todos firmes. Di»Graça (2) não há ainda cartas.mas sei pelo sogro que chegoubem. Estive na "Revista" com oArthur Alvim, que veio da Euro-pa, há dias. e aqui lhe trouxe osagradecimentos da viscondessa deCavalcante pela sua nc ticia; pe-diu-me que lhos transmitisse eaqui o faço. Parece que a notíciafez até com que ela recebesse maisprontamente algumas informaçõespara o livro. Ontem reunimo-nosonze acadêmicos para a eleição daBreloria e das comissões; sendoprecisos quatorze nessa primeirareunião, nada se fez; cenvocou-seoutra para terça-feira próxima. OPaulo já lhe escreveu que as duas¦ohu que antecedem w tersos aa

S.'d. [28-11-98?]Meu caro Machado. Você ainda

vive para a Academia e para nós?Ora graças a Deus. Mas quando overemos, quando deixará, ao me-nes por uma hora, essa nefandaSecretaria e o seu encantador deMinistro. Aqui fazemos todos v0"*tes para uma crise ministerial queo ponha daí para fora. Quanto arecepção, se você se interessa poiela, quando quiser, o dia 15 serve,é preciso imprimir cartões e daroutras providências, mas isso écom a mesa, que se tem mostra-do digna de todas as censuras.Aranha, SaUes. A'ar:p?, Raymnn-do. Tavares (1), se recomendam,todos zangados e furiosos contravocê. Mexa-se. Um abraço saudo.so tio seu — J. Veríssimo.

II) Graça Aranha. Anlonio Sa!-los. Araripe Júnior, Ravnvmdo C*f-rèa, Paulo Tavares.

Rio, 15-12-98.Meus caro Veríssimo. Escrevo-

ine a tempo de suprir a visitapessoal, caso não posas ir agrade-cer-lhe as suas boas palavras deamigo no último número da "Re-vista" (1). Não quero encontrá-losábado, ã noite, sem lhe ter dado,ao menos, um abraço de longe.Aqui vai ele, pela critica do meuvelho livro e pelo mais que dissedo velho autor dele. O que vocêchama a minha segunda maneiranaturalmente me é ma's aceita ecabal que a anterior, mas é doceachar quem se lembre desta, quema penetre e desculpe, e até cheguea catar nela algumas raizes dosmeus arbustos de hoje. Adeus,rr.eu caro Veríssimo. À vista c res-to, e creia-mê" sempre o velho a-hc.e admor. — RI. de Assis.

(11 Ketere-se Machado ao artigode Veríssimo sobre "Iaiá Garcia",publicada na "Revista Brasileira",vol. 16. p. 249. «,

(Rascunho incompleto de carta AeMachado a Veríssimo)

Rio, 6 fev. 99.Caro Veríssimo. Cá vi hoje a

menção honrosa que me fez, emando.lhe o troco do meu cordialaplauso ao artigo <1). Eu notavaque o "Jornal do Comércio" nadadissesse, estando você ia, mas tan-to melhor se guardou para dizermelhor que todos. O nosso Graçajá me havia descoberto sábado, eassim o disse com aquela expan-são amorosa que lhe conhecemos...

fl) Em 1899 saiu à luz o volumeVarias histórias, de Machado. Vê-rfssimo, então critico do Jornal doComércio, teria escrito sobre o livroalgum artigo, ao qual se refere Ma-chado.

Rio. 12-6-99.Meu caro Machado. Em geral

não leio aos domingas a '*G~z;ta ",e por isso só agora, informa-do pelo João Ribeiro do seu arti-go, o 11. Meu caro amigo e admi-rado mestre, é o caso de repetircom toda a sinceridade, o estaía-do "faltam-me expressões com quelhe agradeça". A sua fineza vai-me ao fundo do coração. Imagine

Bio, 20 junho 1899.Meu caro J. Veríssimo. Quase

certo ou ceito tíe não poder ir pes.soalmente lá, vou por este bilheteque não exige resposta, Visiteidomingo o Francisco de Castro, aquem falei Jia candidatura, aca-bando por cbter que se apresen-tara oficialmente, logo que o avi-se. Hoje estive com o RodrigoOctavio, a quem disse que aceita-va a idéia de fazer na mesma ses-são a eleição da mesa e a do no-vc acadêmico. Disse-me que temos cartões postais prontos, e com-binamos que dez dias antes de 10de agosto fosse a sessão anuncia-da. Resta a casa ou antes a salapara este fim imediato; ele querver ainda se obtém a BibliotecaFluminense, e vai ter com o JoséCarlos dí. Também falamos so-tre c lugar de secretário geral Ci).Quero ver se dou com o Ruy naeleição do acadêmico, Dhse.lheacima que a carta não tem resposta,mas é só p.ira lhe pcupar fadigas.Dê-me os seus conselhos, ou, pelomenos, as suas noticias e lembrar.-ças. Adeus; recomende-me aoscompanheiro;?, e distribua as sau-dades que aqui llie manda — ovelho am". — M. de Assis.

(1) Jo^é Carlos Rodrigues, diretordo Jornal do Comércio. — (2) Va-go com a nomeação de Joaquim Na-buco para a missão da Guyana In-glosa.

Rio, ] jan. 900.Meu caro Machado. Queria po-

der hoje escrever-lhe longamente,para lembrar-lhe que me deve nmjantar ou almoço por ter entradono novo século que, para mim, emque pese aos matemáticos — gen-te sem lógica nem certeza — co-meça hoje — e também para di_zer-lhe como lhe quero e admiro— o que aliás já sabe — e os vo-tos que faço para que nos conti-nue a sua verte veiUesse, Ss nãohá abuso nesta palavra, afim dedar-nos mais obras primas, eaquelas memórias que são o meudesespero. Não o posso fazer, po-rem. porque estou ainda doente, e,quer saber? abatido de ân ma, comapreensões tristes1 de males queme vão acontecer neste ano, Come-ço-o sob maus auspícios, e desa-lentado. Mas não quero transmi-tir-lhe o meu desalento. Viva,meu ilustre amigo, ainda muitosanos, como seus amigos e as nos-sas letras havemos mister. Meusrespeitos e cumprimentes à suaexma. senhora c um abraço fra-ternal do amigo e grande admira-dor — J. Veríssimo.

Gabinete, 5 janeiro 1900,Meu caro Veríssimo. Recebi a

sua carta ante-ontem à noite. Eraminha intenção ir là ontem, masnão pude, e náo sei se poderei fa-zé-lo hoje; provavelmente, não.Dado que sim, a visita apareceraatrás da carta, mas para o casode falhar a primeira, aqui vai asegunda. E' curta, porque o Ga-binetç está cheio de gente e amesa de papel. Agradeço-lhe assuas boas palavras amigas. Quan-to ao século, os médicos que estãopresentes ao parto, reconhecemque este é difícil, crendo uns qneo que aparece é a cabeça do XX,

Rio, 21 março 190&.Meu caro Veríssimo. Penso qtre

ontem, ao sairmos dai, esqueceu-me, em cima da mesa do chá oprimeiro' tomo da "Ressurreição",de Tolstci, que o Tasso Fragosome emprestou. Caso assim seja,peço_lhe o favor de mandar-mopelo portador. Vai junto um fo-lheto do Tasso, que ontem deixeide levar-lhe; peço-lhe também quelho dê, quando aí for. Eu não seiquando irei. E' claro que logo quepossa, c oxalá seja hoje. Até sem-pre. Velho am°. — M. dc Assis.

Em tempo. Vão juntos o nume-ro do "Fígaro" (delicioso Anato-le!) e outro do "Matin'*, que es-tava comigo há tempos.

Nova Friburgo, 28 jan. 901.Meu caro Machado. Não se pas-

sa um dia que me não lembre devocê. E quando paseio nas belasalamedas deste formoso parque,imagino-o a meu lalo, como umPlatão, a me dizer das gentes edas coisas. Você não é um admi-rador da natureza; o que lhe ;n-teressa é a vida humana e o ho-mem, as suas paixões e idéias;mas seria sensível a um dia "glo-rioso" como este. Cabe-lhe beinesse qualificativo inglês: 14.° ou15° (pela manhã tivemos 12/")límpido, ven toso, um sol esplendi-do, um céu tio mais belo azul. Es-Já um dia de ócio, de longas con-versaçoes sob as árvores, a lem-brar as belas coisas da "sacrossan-ta literatura". Como sinto nàotê.lo aqui! Diga-me de vote. a:nar-rado à odiosa burocracia, quandonos braços das Musas devia estar.E' verdade que você as conciliacomo ninguém. Recebeu o - He-rod"? Mandei a meu filho que odeixasse no Garnier com destino avocê. Trabalho aqui o menos queposso, e pouco vou lucrando cemesse regime. Não pode raver gen-te mais excelente que os meus hos-pedeiros. O ssu .acolhimento emais que fidalgo, é carinhoso, Nãoescrevi a "Revista" (1) esta sema-na. Cada vez me confirmo maisno meu conceito tle que é extre-mamente difícil trabalhar no cam-po, e fora do nosso meio. Aliásencontrei aqui na biblioteca doRodolpho (2) todos os elementos efacilidades de trabalho. Ele temlivros que lhe fariam a você, cemoa mim me fizeram, vir água à do-ca: uma coleção que me parececompleta dos clássicos portuguesesnas primitivas edições; a grandecoleção dos "Grands écrivais deIa France", do Hachette: a ediçãoem papel do Japão da edição na-cional de Victor Hugo, com ilus-trações dos grandes pintores fran-ceses, e outras preciosidades. Nãosei sc lhe disse antes de partir queo Oliveira Lima (3) não vem maisao Rio; vai diretamente para oJapão. Vo.-ê não sofreu algumacoisa com o tufão ? Lembrei-meaqui que esses seus lados de La-ranjeiras são em geral vítimasdessas "cóleras da natureza", se-gundo a velha e boa figura. Queme diz veeè do livro do nosso con-frade F.... de que ontem, no de-testavel "Sem rumo" (4), nos fa-lou o nesso Duarte? Que futilida-de. que mau gosto, digamos, quetolice! E é isto, aqui entre nós,esta nossa- pobre literatura — iesse um dos mais afamados dela.Eu não direi do livro, porque nemo meio, nem as minhas boas re-láções com o amável autor mepermitiriam a liberdade de dl-zer como penso, que é um livrobesta, "com perdão da palavra".

Rio, 1 fev. 1901.Meu caro J. Veríssimo. Creio

que se lembra de mim lã cm cima;boa e excelente. Tem havido ca-em baixo, com a diferença quevocê tem as alamedas do be!o par-que para recordar os amigos, i eutenho as ruas desta cklul. Licom inveja as notícias que me i!ádaí e dos seus "dias gloriemos'.Aqui a temperatura tem i^iadoboa e excelente. Tem havido < a-lor, mas è fruta do tempo. Cl:r:oua haver frio, depois cisquei? i n/i-so temporal, o maior qm; irnhovisto, porque o de 1854 duren me-nos e não trouxe o tuíão me-i¦ n;,o,que me deitou abaixo a.s iluasgrandes palmeiras do jardim, „r-rançou grades, retorceu tmn,.:-, enão me levou a mim, porque m iaestava em casa. mas levou as t"-lhas e deixou cair a chuva eir. lo-da a parte. Começo a cn¦- | :avamos ter as tardes antigas detrovoada; tanto melhor, se v.ucmtemperar o calor. Pelo que vocême diz na carta, vai passando tem.Nova Friburgo é terra abençoada.Foi ai que, depois de Icnga mo-lestia me refiz das carnes perciiriase do ânimo abatido (1). E noteque não tinha casa, nem parque,nem biblioteca de amigo, cetno \o„cê; mas a te:ra é tâo boa que ;»m-da sem eles, consegui engordarcomo nunca, antes nem depois.Conquanto seja grande pra?,ev ie-lo, não se meta a trabalhai. A.falta da sua crônica. — rr visla,quero dizer, — esta última segun-da-feira, fez com que alguns desseus fregueses litrrário.s me per*guntassem se estava doente Ex-pliquei-lhes que não, que estavarepousando. Apesar de tudo, r* pos-sivel que, segunda-feira piósitua.a revista apareça, e a consequên-cia natural é o conselheiro c^iumar que

'o conselho não pejasse.Recebi e estou lendo o "Herori ;agradeço-lhe nâo haver esqueci-rio. Vou escrever ao Graça umdia destes. Ê verdade que me riisceque o Oliveira Lima mo vem cá aoRio, e portanto não podemos tera nossa grande sessão i2). Estoua ver se faremos uma sessão ordi-nária, para cu dar de dar ex<cuç.u>a uma parte da Lei <3) c cuidar dscutro expediente. Quanto à cs 4parece que está em dúvida a l-"s-cola das Belas Artes, na Glória, eportante, Ia coupole (4>. Algunsdizem, porem, que o BernanlHiinão perdeu as esperanças. Quer?ver se lhe falo e ouço os funda-mentos destas. Ainda ontem, con-versando com o Rodrigo Octauo,reconhecíamos que a cns:i era d*"ficil, mas acrescentei que não >e-ria impossível, e em todo cas-1 de-víamos ter a persuasão de esiarfazendo obra que dure, e esp-raralgum tempo. Não li o livro doP... O dr. Heraclilo (ãi. comquem estive ontem, é da sua niesma opinião, e expô-la com igullvigor. Disse-me ele que o Gritavoltará da Inglaterra até o fú»do ano: sabe alguma coisa? Faleida sessão ordinária que devemosfazer na Academia. Convém iuese sigam outras. O Nabuco <s-crevendo-me há t?mpos, observouque elas darão £Ínal da nossa vi-da, e é verdade. Para elas lemosa sala da Biblioteca FluMnen-se (6). ponto central, qu? não oun-gará a andar nada; basta h jwracasa, parar à porta da Biblioteca,subir, deliberar, sair e temar obonde. As distâncias matam-na,.Lembre-se do qu? lhe contei umdia, e se hro se lembra, aqui v» iFoi no tempo da Constiluinte. quese reunia no palácio de S. L"»-

J

t--» -t ,.-..,..„•,¦.:.•'...¦¦'¦¦ •. • ,-..- ".rm»^m ««'W—-"- ^.V".'.'^ ¦ ^.n

j>% DOMINGO 31/5/1948 SUPLEMENTO LITERÁRIO DA "A MANHA", — VOL. II PAGINA 267

José Veríssimo com Machado de Assis- rima vez, indo eu para lá, quando ali servia, como 1.» secreta- fazer? Páo para a bocea, como dl- meu bom amigo, não esqueça o — para Você um estreito abraço do

"«'J 1 bonde um membro ;'»•_ °"™£» L""a- - m o ivoira zia 0 vielra E v, que faz? OIicioa velho am.» e admor M. de _ Velho amigo e admirador -

SS â assembléia. ,ue me falou %£> {-Jj p^^~5° pareccres e outra! cousas igual. «« - *—¦5,,-líoso aborrecido, zangado com pondonte da Academia o historiador m™te infames e inúteis. Porque

-"''¦•'ia' e morto por que acabas- norte-americano John Fiskc, o qual eu não hei de ser, ao menos um*rnnqtituicão e voltassem as foi eleito a 23 de junho de 1900. hora. ditador! Você era logo apo-1/11 ¦-_: EV. n>f lal tã\ tSiicln r^irllAe., rf„„,,tnJ« -

M. de Assis.

%j^—^-"&j«^. \u&~£gtt&&:js =€=^¥^í:^i»- a^wj?»!*comigo flUe'r„ pura fundar um deral por Sergipe seu atado natal, teiro, uma pensão no valor do do- SSeS" dlâTaIde cômentK

havia da parte de al- - l»^*" ™ efrtac°a™ple5^d^e,": bro, e a recomendação de nos dar aos telegramas do exterior.ri Rime, nao navia u» i"""- -~ — de Assis, que erfavam sendo im- „

„ulls paciência bastante, pouca prossas em Par|s pcla ,lvrarlil atl. um livro por ano, as suai memó.wíiá uara outras obras menos nler e apareceram em isoi. rias, contos, romances, versos, e,

- l.vintes. certo é que a Acade- ¦ - -

au é mais que multas. Basta ad-vcrUr QUC a Francesa <notre soeur . .,.iní-el viu ji monarquias de vá-ri, casta, legitimas e liberais, erepublicas, e consulados e impe-lios c vai sobrevivendo a todas -'

se pudesse ser, a tradução comple-ta do Dante. Mas enfim é preciso• viver, o tal "pão para a boca", eV. não tem remédio senão fazer

Rio, 16 fev. 1901. aquelas coisas repugnantes e mes-Meu caro J. Veríssimo. — Esta qulnhas. Decididamente se este

Petrópolis, 19 de fevereiro 190(1.Meu caro Machado, — Recebi

agradecido o seu novo livro, "Reli-quias de casa Velha". Relíquiassão também preciosidades, e assuas justificam este sinônmo, emuita casa velha vale mais queas mais novas e vistosas, e pela

Meu caro Machado. — Também solidez da sua fabrica, seguran-;, meu amigo, sinto a sua falta Ça e harmonia da sua estrutura,Rio, 19 de março, 1903.

,,u, i- ..- _., carta é apertada para caber, não mundo é feito por uma inteligên- e '

desei0 de Jê.i0 e convesrá-lo graça geral do seu aspecto, seminstiluicóes.Eis-me aqui a pregar _______ tempo de que cia.pro e previdente, é multo, mal v_ ^^ e „ rK.onhece falar dos seus adereços ,: alfaiasa „„, convertido, masrelê ve -me a p,^,, dlspor E desde Ja Ihe dlg0 felt^ Dem pode llrapar ^ maos » ^ boníssima carta de ontem, interiores, merecem mais do quecaindiira de falar assim a você,que repousi

falar assim a yoce, qu|J cumpri ^ suaji ordens ,„. parede. Eu, pelo menos, não sinto M ta d j.^,' aquelas. Como lhe percorrisub teimine lagl, lem- dando ___ carta a0 diret0I. dos Cor_ p<,la sua obra a minima admira- „_„,,,,„ .,._,ntort„ -„m4m„iA.H„ cantado os salões e recantosandado atarantado com moléstias cantado os salões e recantos, ca-— =¦ i uauuu a tmva ou tiiitwi UUO \/Ul- pv«* »ww vm»» « aiauiti»» «••<•»•>-írando-se de que ta™5'1""™., reios. Este respondeu-me logo, Ção: e só lha perdôo em conside- ™'a™Tdê flüióT^im nenhum"™- daúm com o seu sainete prop.-lo.

.dêmiço. Adnameu caro anJ- lnfelizmente na0 tcnh0 aqui raçS„ ao tempo em que dizem gjveS_£? Íun£l3?mnTdra a sua fisionomia de tão intimago; continue a lembrar-se de num ___„„___ „___, reraeter COIn fez j^^ tudo tâ0 atrazado! Bar, nem dtspooçuJ»™ » ««« significação,

mas todos fundindo-™ faço o mesmo Minha mu- mas ^ me d__sse Dentro, V. encontrará um pedido, ™^'° f

"í^f?3',.»™ . .? « num adiiiravel conjunto! Des-

ícadêmiço. Adem, meu caro an_. lnfelizmente n"a0 tcnh0 aq-ui' a íaçS„ ao tempo em que dizem _j™,c_!e^ ZSteSS1 BM»"TdôS ã"süa flstonõmta de tão "intima

' "*?¦ carta para lhe remeter com esta; fez. Estava tudo tão atrazado! üí:,25? S?.p0?!5??„pa!?„? 5Í! «i„„i(i^„»„ ma» todos fundindo-... ._, ,.„•„„-„-- mas como ele me disse que lhe es- Dentro V. encontrará um pedido,

li„r »gra.dec<Lasr3„u" 'e™6™nçaã -'feveu diretamente, é natural que por cuja satisfação realmente me ^^'^"7 """".'"/'T,'""": de "õ^íórtíco. o formoso e senti-ii a=R no-mp como sempre, u „„JK„ ía ^«^ „»„u«n«s»,. „ intaneen n mr.n mnfoditn nu» oa menos msuportavei. as poucas «« « h" ™_™**. "... .- ,-,ifimfi

que eu poucos, que, como V„ 'fazem

a vi- se num admirável conjunto!p eu assno-me como semme. ,b jà d ^pü^çg^ e das pr0. interesso, o meu protegido, que --•¦'•-"™ ^^^SrirjSJr^ir: dfasimJ soneto (1), até a Ultimavelho am». admirador - M. de ^^ Pela" 0ut7a sua vi faço seu, é digno do favor como V. ™»«u.tenta kk>*rt*dj tem Sm?a."íe tela e deficiosa casaAssis- está passando bem, tão bem que pode informar-se. Não vá Bran f*> ™ wr^ regrnwodo u«o SSii t,|0 ou rell-o iã quase

üm abraço ao am». Rodolpho. «ti m» mii«o™ 14 im n5„ m™™= Cubas Densar oue só nor este mo- » «aaa. Felizmente a minha filha yemal "-° »u roí o j» maté me quisera lá. Eu não menos Cubas pensar que só por este mo- » >-ao»- ««"«"» » «™«» *«»" *^Xr"« Ã,",,.,. u n« reli dou *quisera Subir, apesar de carioca «vo lhe escrevo; erraria redonda, entrou em convalescença Mas de tedo, i! do que " "^f1

s™ do— ~ , ,_, ínragé; ao Sancho Pimentel, que mente, o que seria uma vergonha »»d° me «cou um singular estado P^mazla, se L._^s™ei,p^0™

,„ Maçado. íora, em_____««._ con- ___£ __fias me convldava „ ^^ para sujeito tão, perspicaz. Adeus, *«f^^qu._Ju»to a^utras ^""SS" t^míldeto ra5o d.sobriedade, ironia discreta e um

nm'intêre^n^qÍK'üm"certo hls. pessimismo que, por amargo nao™-N,"™'"*S''lliS™,í ntó-íõT í^pondVlõm ã verdadV, umVbí"aç"o"sautaõ""do"Seu"-" J.' causas, ameaça fazer de mim um5 e - soíeni de oífveira isto é, que não posso deixar o Veríssimo. casmurro. Infelizmente muito me-CD Recepção — --¦¦

Lima a qual só se realizou a n de meu posto. O céu, reconhecendoiuiho' cte 1903- — <3> Le* Eduardo esta situação, mandou-me um ve-

726. de 8 de deremtm» rSo e particularmente um feve11)00). que reconhecera l Ac*; reiro qUe nunca jamais aqu( hou.

n.ia como instituição de utilidade •¦ ., 'frl , verdade éniil.lic». e autorizava o governo Ve. Ja tivemos irioi veraaae ej,i,i,n-la em próprio nacional. que ter frio nao e ter Nova Frl-(íi v. carta de Lucio a Machado burgo. A prova do benefício que(3 jan. 1902). — (5) Heraclito Gra- lhe faz esse clima delicioso, com aça tio de Graça Aranha, e, maistarde. Acadêmico. — (6) Na rua doOuvidor. terárias'', que são para gulosos

Vejo que nâo aceitou o meu eon-

toriógrafo dos subúrbios, meu vizlnho neste Engenho Novo, e que

, V. conhece bem (1). — Contra omeu hábito, não li ontem a suacarta senão jà no regresso para a

»i„ mí í»iu„ !*«. Mm». casa* às 2 horas. Senão tê-Io-ta &**Mm cam Macha™'-Srm, es>Mrad° Para ter o grande pra.

vida que lhe corresponde, cã te- aUe 0 n|í es™co "lieleSto saS- mr de vê-!o' Send0 fluase certo —mos tido nas suas "Revistas LI- J d d J deliciosa palestra e 1ue ainda h* nao d™orarei láw.r,„» n„. »o n»r» -nin»». abo tud _,

» me ,, em baixo, escrevo-lhe para ao me-

va de vê-lo com a freqüência de- nos Bssím P°r '^tras conversar-

deixa de ser delicioso. Mas quemsabe se, de fato, o que mais meagradou não "Um livro"? E' «oruim esta pobre natureza huma-na ! — Obrigado e um abraço do

J. Veríssimo.

selho, e como eu ganhei com isso, sej da Mri talv z „„, lugar mos. — E delas i tudo que lhefa? miiitn nam o malhnr tara i^nu. .--. .*i _. . .. ... ._

(1) O soneto A Carolinn, *<H-eado por Marchado à memória dainesqueciwel esposa.

Friburgo. 12 íev. 901Meu caro Machado. Quase po-

fez muito bem, e melhor fará con-tinuando. Li o que me diz do Oli-veira Lima, e tanto melhor se va-

muni, mas, tenha o (fino e origi- posso dizer, pois agora ando de-nal artista paciência,' como todos veras afastado delas. Pois você lêniu ineiiior se >¦>- m lugares comuas, verdadeiro, o V.? Oh! bondoso e dedicado

o. ww, pr ___»" "L^ÍS^semanls

recebí'car- Ani°: Vo™™- P°F ™uit0? «""«vos. amigo! Quanto sinlo que a minhanho aqui: meu caro Merimee. pois ct"clfee

Snd™ torS d» arredio da rua do Ouvidor e, por situação, que não é tão brilhantefecho o delicioso livro deste "Lei-

Sa„„í±e,„^„™ ™- ™ ,™5nw. ml™- íul» de F ve-to * Secreta- ant0 a\,_,uns ami50s p3rece,Rio, 22 fevereiro 1906.Meu caro Veríssimo.

dTtâ-eZXT.-SSTiSSi S^dcmemta dèià. Jáiá ™'v™^ %%*££

«£££ me não permUa livra-lo desse de- caS de "í.

aqu?chègou^nte-on-lera para escfever-lhe. E mio lia- 'oi. Antes da grande sessão pre- a0 l0nK^o |a vlaçSo e comércio e ver de amizade! _ Ai lhe mando temi mas supondo ter-lhe ouvidopara escrever-lhe. lí nao na- *"¦¦ *»**«« ™ »—— ¦_¦ *--- ao romenio aa viaçao t W.U1,.^.U , „, . . -- , „vn h erro extraordinário nc ende- cisamos de uma, pelo menos, para inaú^na da nossa pátria. Nem uma carta do Oliveira Lima cujo que desceria ontem pelas exéquias,rei-3 Já hoje ih» escrevi para assentar sobre vários pontos, vou iss0 delx0_ entretant0i de 0 ,„. objeto lhe concerne. — De todo o receei que a resposta se desen-liiiixji tuná-lo; tinha, porem, dc cuidar da comunicação ao Jonn comodar e desta vez com um em. coraçao lastimo a sua tarefa da contasse do destinatário, c naoesiiver-Ihe para lhe agradecei Fiske Convém acudir a quem nos penh0 tamanh0 que saivl) absoluta última quinzena do trimestre adi- lhe escrevi no mesmo dia. Escre-im boa resposta e para cranuni- quer bem. Aguardo as cousas que impossibmddde> espero ser servi,io, ci0nal, e quase choro sobre V.. vo-lhe hoje para lhe agradecer ascar-lhe que o Oliveira.Lima, mu- Uie:e»creveu o Aranha. b«^ d|Vo co„pI.ometendo.me a não o maçar Na0 Creia nem nos formulários """"

""dando cie resolução, vira ao Rio, este amigo uma carta, que ja ue mais durante o atual governo. „„.„,/,„,-„- n„m „„. ™ir.ndllriovsi 'Bundo me anuncia em carta de via estar a caminho. O Maga- Ej^ ___ v me obtenha J»™*™' °™. n^

„c"c™:"os'17 de janeiro, já a-jul recebida, lhaes de Azeredo, que me nao es- passagem de 1." classe daqui "eia-me a mim. V. está moço ea ... . . _ i _ .. •• i_ 1.1.111TA Vi A tnmnA i-ill PI vml -Co rtO mim — .pr

mandou a respeito dás "Reli-

quias". Já estou acostumado •elas. A sua afeição conhece a

onto ó elogio di Varnha- creve há tempo, queixou-se de mim Maníus no vapor do Lloyd 'er0- coni° se d'z el" Portueal, ^' d acentuar a opinião, já degen. Nessa carta diz: "No Rio de- na ultima carta. Eu quisera poder que Bal a 24 d0 corrente para „ jura-o o seu um." e admor. obrtsejo .«er recebido na Academia pa- escrever todas a todos, nao paia meu jovem e muito estimado amigo eado — J. Verisslmo.ra o ijue levo pronto o meu cio- ouvir de Você epitetos que nao Luiz Rodoifo Cavalcanti de Albugio tle Varnhagen'' (1). Diz mais mereço, como esse de Menmee, ......que escolheu para responder-lhe mas para, ao menos, agradecer as querque Filho. Imagine que é uma

mulher bonita que lhe pede, o queSalvador (2), a qu3m escreveu a leitoras dos meus livros, como a sefá 0 major esforço jamais fei-respeito. Volta o Lima a tratar do das "Histórias sem data". Atais. t0 peIa sua imaginação. E até umoeiso do John Fiskf (.1). que lhe ym grande abraço que responua dia destes. Seu de espírito e cora-escreveu muito satisfeito de tor si- ^^do eleito membro ía Academia e Adeus"no mesmo tempo queixoso de naohaver recebido a respectiva coir.u-nicaçáo. Chegando aí, o que seráno dia 20 deste, conversaremos nomeio de sanar este inconveniente.Recebi uma longa carta ao Ara-

J. Veríssimo.

nlin contando-me çoistu: inferes- bend se sairei cedo, quero quesantos, que lhe direi de viva voz. "._.._.. ,.í j„„h„ « „»rt,rioror.^reia que tenho muitas saudades

buíw e que o recordo a cada ins-tanLí\ Há aqui uma senhora que

si benévola. Ainda bem que lheagradaram essas paginas que o

teimoso de mim foi pesquisar, 11-(D Alusüoao romance TO. Cas- Bar e imprimir como para enga-

murro" de Machado de Assis. nar a velhice. Nao sei se serãoderradeiras, creio que sim. Em

todo caso estimo que nao tenham• „ parecido Importunas ou enfado-

nhas, e o meu juizo é de autorl-Nova Friburgo, 14 janeiro 1904. dade. — Adeus, meu caro Verls-

simo. Não lhe digo que até breve,Meu caro Veríssimo. — Vai ficar por(1Ue, não podendo lá ir, começo

espantado. A sua carta chegou ft desconfiar que não virá maisaqui comigo, e mal entrei no Ho- cá; Petrópolis não perdeu, com astel Engert, onde estou, éra-me ela revoluções, o dom de enfeitiçar e

Meu raro Veríasimo Afinal é entregue. Não quero dizer que orender. Ao contrario, parece quesabendo se sairei ceuo, quero que Mm caro venssuno^ Aunal^

^^ ^ ^ h^

^ ^ p

^ ^ malor Eu ^^ ymii a.Ct™„. . ! f,„L Sa oi lhe diser e ouvír' * é Possível, al- eu não vim sábado, como suptt- indo. como posso, emendando o

à distncia e alcance o Rodolfo, ção.M. de Assis.

21 maio 1901.Meu caro J. Veríssimo. — Não

Rio, 17 março 1903.

\C - innm a nfpfnnsfl í>rítira nn? "ie aiser e ouvir, se e posaivei, ai- ^« »¦*" »"" Muauu, wmu ouF«- wuu, wmu !«««/, ^...v..™---lhe a longa e aletuosa critica que gumas palavraa_ Sei qU(! esteve nos nha, e só ontem, quarta-feira, nosso Camões, naquela estrofe:fez hoje do meu livro de ver-

naturalmente do autor Mendes, onde viu convalecer um pude faaer viagem, tudo por cau-o um livro de contos seu *f ".'¦„ „"l,,,màdn aos seus dl- filh0 e donde uma íilha voltou s* da Parede dos carroceiros'e co.^ri.» «.m j.í." » „.h. Ja estou acostumado aos seus tu- t»mh»m n,i» a rloente „>,„i-™ m»„ „„..... »™

está lendo •— "Histórias sem data". A cadapawo o encontro sobre uma mesaou outra. Aliás eu não precisavadiKo para lembrar-me do autor.Que há de novo por aí? O que vem

tu„„.. rf„ Sn «anima o ve- doente. Sei também que a doente cheiros. Não entro em pormeno.Sres?Stoar?SmVUneãoahám?os0tume -J»- Tanto «%££££ *£ res.que já enfadam. - ladeioque tire às belas palavras a nort- &**. a

J™» dera-n maui «ra pro mmt0 „ pataTas TO qlM me

dade .que elas .trasem semprejo ™ *• g"^

™f- ™?v<,e^™£. escreveu, e as desculpas que nãonos jornais é poico interessante, a corl"T„„,„ Í« ,™ Zi «Vi ama- lera 1° destino que nos faz desen- ¦»¦"" ««¦«=.».¦.«. ™» P.o.».unio ser. como sintomas, as discis- ™5em ?e"*-J?£SL"UmDí Sá centrados. Você, quando chego ao sempre o seu afeto Minha mulher

Há pouco que passar até o outono.»Vão os anos descendo, e já de estlo

Ponho outono onde é estío, e In-verno onde é outono, e isto mesmoé vaidade, porque o inverno já ca

snfs das carnes verdes, os intraga-vis artigos do Fausto (4), e arinintape do fenomenal X... Masf a lemos baixo, que este homemainda há de ser ministro. Esti-m(1' que o Heraclito, cujo juizoacato, pense como eu do inefávellivro do P... Quando al chegar,Ilie darei um (tenho dois) paraler. Assombroso de bobice! — E os«eus versos, os teremos breve? (5)p Isto aqui é um sedativo exce-lente para descansar o espírito, e

coração e do cérebro de um çrltl- "VdSm

^S.*^ "am ««««» "<" I"™» SJfctafiT^Ataí"'^'^nas oxaia —and° che«° a0 sempre o seu afeto Minha mulher VerfS8lm0- lembranças aos seus e

„ i i„^n velho am"7confra- Garnier, já saiu, e agora cedo. Eu, agradece-lhe igualmente os seus ^ amigos. com quem dividirá •«nhã, se eu sair tarde; mas oxalá

de — M. de Assis. é certo que chego tarde, mas bons desejos, e espera, como eu. idades do — Velho amigo —M. de Assis.

(1) Poesias completas, de MAssis. 1901, Rio, Livr. Garnler.

Rio, 9 Julho 901.

11-1-907.Caríssimo (o superlatlvo è pata

sabe o que é, faz acaso mínima ganhar aqui o que se perdeu comidéia do que, em linguagem ad- a doença, se não é esta (anemia)

. mlnistrativa, se chama a última que persiste ainda; o clima é bomquinzena do trimestre adicional? „ _jiz|!m „ue tamoso para esta go,.Repita comigo: ultima quinzena do fe d , Etíta agradeço-llietrimestre adicional. Outra vez, de- „ „.„,,, . «^.'2?, _ « ««»#¦«vagar, e ma.ide-me de lá um sus- M «úmeros do Temps e a cartapiro. Eis uma das razões de sair Que estava no Oarnier. Vim achar . „ „agora mais tarde. Hoje. porem, cs- aqui alguma diferença do que era lhe bulir com os nervos) Maxina-pero sair mais cedo, e se o não en- há \ inte anos, não tal, porem, que do. — Mais uma maçada, de que

.--.- ira.n uescansar o espirno „ Meu caro Machado. — Saudades contrar .,„ Gariner é porque o pareça outra coisa. Há um Jardim o informará a nota junta, em fa-ão obstante não poder dar-me o suas são mato, como dizem ex. Destino continua a querer a nos- bem cuidado, e algo mais. O resto vor do meu amigo Alcides Meara-

repouso completo de que carecia, pressamente os nossos matutos. £a eterna separação. As tardes, conserva-se. Posso consolar-me do. por quem realmente me em-pelas preocupações da família e Mas tenho andado adoentado com quand0 0 bonde me leva para a com 0 que o correspondente de penho. Como sabe, nao lhe peço•ia minha tarefa jornalística, pa- uma bronquite e fugindo ao res- casa alnda tenh0 ocasião de ler o viena diz no -Temps" que Você senão o que for razoável, embo-

' que estou muito melhor. A Mar das tardes. Alem disso com ..v>. m _, m coraentários dos te- mandou a nronõsito da de- ra com a benevolência^PossívelComo vai Você? Sabe? Sonhei

Bee que v' ,azia um livro e t|l"! eUicia a ouem w h^ ..»-".»-—- - - ¦ vute ucuam ^ wl**-.» «- .— .___ .__. .. . , dizia dele no "Jornal". Quem me

o nr, a rua" tudo do Rio de Ja- c porque não me achava muito nhs.. Responcii que não. e dei al- thoven avait eté situee dans la dera ver 0 niel, sonho realizado.neiro é absolutamente indlsnensa- "em fundos", não fui ao almoço, gumas das razões últimas, acima partie vieille de Vienne, li ou les E as ..jiçinõrias"? Esse é o livrovel. Acabo esta a 13 com um ao qual aliás só iria pelo gosto ile atadas. Adeus, meu caro J. Ve- ruelles tortueuses et les bãtisses que cu ihe qUizera ver fazer e quettiafçnífico dia de sol e frio (12.°>, encontrar-me com V. Há dias es- rfssim0i Vou preparar a pasta do pittoresques subsisteront encore (0U então eu sou um tapado emdepois de um passeio de quase uma tou para escrever-lhe, mas a ml- dia 0 papel não dá para letras, ^es sicclcs, peut-être eút-on pu la psicologia literária) auguro V. fa-lésua a pé. o Rodolfo retribue- nha preguiça epistolar, que egran- nem „ tempo, nem o lugar; isto conserver". — Suponhamos Vie- ria excelentemente de um modoJiw afetuosamente o seu abraço, de, aumentou com esla «naispo- ni0 Qliel. dizer que a resposta se na menos os séclllos quc t(,rao de original e raro. — Estou critican-Respeitos 4 senhora e um abraço sição fislea e moral. O que tenlio vler na0 traga aigUmas. Va des- m Q d0 0 Nabuc0 a). E' um prazerwrtlial do seu - J. Veríssimo. ultimamente escrito apesM_* cuIp!mdo estas palavras emenda- ™

„ homem t efetivamentecomprido, ou talvez por isso mes- das; é obra da preSsa e da velhi- also novo, aiem ao jirumi puuu h__h fm rfD „„lf.

recp que estou muito melhor. A — ----- __,, ,_,, ,a .. - v^ me maaoou,você lhe conviria muito passar um pouco de spleen, o que faz ae ]egI.amas ma5 é pouco e rápido. ..dto d morreuaqui um ou dois meses; mh V. mim mais detestável companheiro A, me perguntou, há dias. se ™°i'çh!"3'jf .Sfta^LS ¦* o carioca por excelência "quem do

que naturalmente sou. Por isso, Vocé deixara ____ ..Correio da Ma. Beethoven. Si la maison ir . - - _. .^ .._ »^» mo ornava minto _ ._-.# i: _.._ «s« n ij»»i ™i_

mõ^lw^cõm tal' má vontade ^°'Não falo em doença para o co e árvores recem-plantadas. sãoquè eu mesmo admiro nao sala nao enradar ainda uma vez com uma dúzia de casas de residência

forte. Tem pensamentos de muitafinura e penetração. — Deixei-lhe todos os "Temps" ultimamen-

«™ I„taV^ra-.Ltar,Jcsc?mCT*^P!ra ainda pior, se é possível O que esU desculpa, mas a velhice fica. e ruas começadas. - Adeus, meu ' recebldos aiiâs desta ves pou-

«!J^iLi2^1^T*JJ&*^^ Quando não fosse obra da natu- caro . Vertei^. Recomendações te <* ",___________¦ ___,__,

S«r de-Me^rVara Mil i*'""Híame^S"SJ— «S"2» *"Ü5S-«i"Üi nossa. T ». Etma. Família, .nistro do BrasU «m w**»1"»'»1». ma sorte niecamcamente. mas «uo .c™, v. (Continua na pác* WW

'iii 'iiii.il&lliJím.-i.'!. íi»lnlÉÍ»ii

:w.;:a5K,,,a.™.ía..M...J7a..Ww,,.... ,..;*.¦ W"' «- • «t nr a , ,- .. '""

PAGINA 268 SUPLEMENTO LITERÁRIO PA "A MANHA" — VOL. II DOMINGO, 31,'5,'IM; £%

â «>*aW<B!St pi \

TALENTO A FORCAfKA •...«,., 1:^,5,.- r\J°sê(Maus costumes literários)-^-,*

José Vcri; situo. L>ese?iho de J.Wasth Rodrigues

O sr. José VeríssimoTristão da Cunha

Nós no Brasil somos muitodados a paralelos de pessoal eusamos chamar ao sr. José Ve-rissimo o nosso Brunetière. Eisum exercicio ao mesmo tempoíacil, equívoco e vão. Há sem-pre modo de assimilar um es-critor a outro, e entre os srs.Veríssimo e Brunetière não fal-tam parenças como não faltamdivergências. Antes de tudo, es-ta aproximação implica umelogio e o elogio é merecido.

O sr. Veríssimo é um crítico,talvez o único dos nossos es-critores que tenha dado todo otempo à crítica. Nesse ofícioadquiriu uma justa autorida-de; espirito aberto, dedicaçãoàs letras, labor constante, inde-pendência, valeram-lhe a esti-ma de quantos amam as cou-*as do espírito sem limitações«de escola.

Como Brunetière, muito tem-po dirigiu o sr. Veríssimo anossa revista que reunia a co-laboração da maioria dos es-critores consagrados, a que sejuntaram alguns moços. Bra aRevista Brasileira. Não esque-çamos os bons serviços, por elaprestados à literatura brasilei-ia. E esta posição de diretor darevista acadêmica, sua ocupa-ção crítica exclusiva, o presti-gio de sua competência, bas-tam para justificar a compa-ração. Mas as divergências sãomuitas. O sr. Brunetière é ca-tólico, e o sr. Veríssimo antí-rieal. Não que lhe faltem divin-dades. Mas ao passo que um éautoritário, e briga pela igreja,o outro, meio anarquista, pen-deria mais para Zola. Ambosdetestam a arte pela arte, am-bas por r«;otivos morais. E nistote encontram outra vez. £ ain-da nisto, que nao se pôde igno-rar qualquer dos dois, queren-do-se tomar conhecimento daTida intelectual dos seus países.

O sr. Veríssimo costuma reu-Hir em volume os artigos quepublica nos jornais ou revistas.Isso constitue uma sorte de VieLittcraire, uma serie de estudosdignos de consulta. Desta vezdá-nos o terceiro da serie, Ho-mens e Cousas Estrangeiras.São, o titulo o indica, ensaiossobre assuntos de fora, que eleoferece ao nosso público. Nestetrata de Dom Quichote, dopoeta Bocage, cuja reputaçãolhe parece excessiva, e que sóíoi genial nas poesias obscenas,que toda a gente leu, e de queninguém fala, o que em veda-de é mnldade da sorte com opobre poeta. Dá-nos tambemum belo resumo das idéias doProfessor Ferrero sobre Cezar ea Roma de Cezar. Mais adian-te, sobre os ataques do Profes-«or Aulard a Taine, cuido quemostra certo prazer silencioso«em ver.maltratar a sombra dohistoriador reacionário. Masnão terá notado o sr. Veríssimoque o Professor tambem temlido acusado dos mesmos víciosde que acusa Taine?

Trata ainda de Nietzsche, aquem não perdoa o ter ensi-nado que a humanidade existepara criar beleza. TranqulU-¦ai-vos, a humanidade não pa-rece ter grande pressa de criarbeleza.. O feio continua.

Londres, Junho de 1910.

Aos escritores que com tãoassombroso talento e brilhantesucesso estão recriando o tea-tro nacional anto!ha-se atual-mente um tema de comédia,que recomendo aos seus pe-regrinos engenhos, o do ho-mem que quer ter talento àtorça. Nem se diga que resul-taria em arremedo mais oumenos disfarçado de Molière.Ao seu Esganarelo obrigaram,com pancadas, a fazer de mé-dico. Na comédia cujo assuntose está oferecendo aos regene-radores «tio teatro nacional se-rá o protagonista que afirme eimpunha o seu talento, espan-cando os que hesitam em lli'oreconhecer. Como na lingua-Sem popular do Norte, laientoé sinônimo de força, aí estáuma indicação para os tiocadi-lhos que há de ter toda a co-média divertida. Infelizmente,entre oí civilizados nào correesta sinonímia e, ao contrario,observa-se que a robustez iísi-ca anda ordinariamente desen-contraõa do vigor inteletual.

A nossa comedia teria sobrea larça de Molière, tal fosse ainteligência com que a fizes-sem, a supetíoricaüe de um as-sunto de natureza mais eleva-da, prestantío-se à representa-çao artística e à analise filosó-fica de certo ruim vezo do nos-so tempo, de um ridículo novo,de um tema literário acasoinédito. Não quero tirar ao seufuturo autor o mérito de in-ventá-la, limitar-me-ei a con-siderações gerais, que em nadalhe prejudicarão a originalí-dade. --*¦

.Essencialmente, o caso se re-sume em ser aqui, no comércioliterário, a oferta extraordiná-riamente maior que a procura.Há quasi tantos escritores co-mo ieitores. se não mais. Kmpaís de instrução escassa e mo-tina e cultura sempre incipien-te, onde 80 °-u da população éanalfabeta e o resto não le.oulé somente jornais ou lingua:*estrangeiras, há nos vinte rorcento restantes, pelo menos,dez que são literatos, dos quais6 6 1 2 ou 7 são poetas. A.sim,não lhes sobram leitores, e elesse teem de ler a sí mesmos ouentre si. O que se chama o pú-blico, esse não., os lé. Pas.a-seentão na alma desses roman-cistos e poetas em potênciauma sombria tragédia. Incapa-zes, pe!a maior parte, de idéiasgerais, de compreenderem ascousas e relações das cousas,£em verem que o meio não so-ire, e menos pede, tanto vettsoe tanta prosa, principalmentetanto verso ruim e tanta prosaóca, atacados, quasi todos, deuma' vaidade mórbida, criam-se imaginações de hostilidades,claras ou ocultas, de má von-tade adversa, de invejas noseu talento. A custo, as vezes,de sacrifícios grandes, vencen-do não poucas dificuldades, lo-graram publicar umas, em to-dos os sentidos, magras bro-churas, cujo feio asj-eco, porvia de regra, não desentôa docontesto. Como raríssimos asprocuram, distribuem-na copio-samente. Recebem-nas com de-dicatórias mais ou menos esti-lizadas em requintes suspeitosde amabilidades, jornais e jor-nalistas, críticos, confrades, ca-maradas, parentes, vizinhos,amigos, conhecidos e desconhe-cidos. Nem assim o livro cir-cuia e divulga-se.

Para cumprir-.se a regra deque livro dado não se lê, oscontemplados com estes n^o oslêem, nem guardam. Muitosdeixam-nos logo num cebo poruns tostões.

O noticiam ta camarada, porcomplacência ou por muito so-licitado, folheia o livro, percor-re-lhe dalto o prefácio e o ín-dice para se lhe inteirar doconteúdo, e acumulando quali-ficativos sobre qualificativos.sagra a obra de prfma e o au-tor de gênio. Se nem este tra-balho quer ter, recebe do autor

SUMO

a noticia já feita e publica-atal e qual. Mais de uma recu-taçãp literária se tem aqui fei-to por este processo. Os outrosfavorecidos com o •seu exem-plar, os confrades, os câmara-das de roda, somente pelo queconhecem ou presumem conhe-cer do autor e pelo que iheouviram do livro, procuram ge-nerosamente ajudar-lhe oanúncio e reclamo. Com estesúnicos elementos, sem haverlido ou até aberto o livro, es-crevem dele, ou antes do autor,maravilhas. Freqüentemente,este mesmo se incumbe de fa-zer aparecer o artigo num jor-nal condescendente ou falto demateria. Se o joven autor a con-tece ter a'gum personagem im-portante ou endinheirado, co-mo o eminente escritor sr. NiloPeçanha, faz reproduzir os ar-tigos que somente a sua posi-(.ào lhe valeu, nos a peãidos dojornal do Comércio.

B', porém, curioso, e digno deestudo psicológico, que estemesmo autor que solicitou es-ses graciosos elogios, que até osescreveu ele mesmo, se iludasobre a sua sinceridade, o seuvalor, a sua significação, e sedesvaneça todo deste tênue fu-mozinho de gloria que ele pró-prio soprou de um logo que elemesmo acendeu. Singularesabismes da insondavel toice eináuc a humanas !

Os que não são literatos nemjornalistas ou sequer essacuriosa classe dos seus cama-radas profissionais, isto é, amaioria do público, se não dei-xa mais embair dos desavergo-nhados reclamos feitos a tanto"grande poeta", -incompara-vel estilista", "distinto drama-turgo" ou "brilhante conferen-cisto". Por mais ignaros quesejam, ou os suponham os "in-telectuais", sabem aqueles comtoda a certeza, que gente cre-dora de tão rasgadas encômiosfoi sempre, em toda a parte,rara, e justamente desconfiadessa geração espontânea denotabilidades na rua do Ouvi-dor e adjacências. .Assim, passapor esses despejados reclamoso$ mesmos olhos indiferentescom que ]ê os da Lugolina oudo Jatai "Não pega","diz lácom seus botões.

Estas mesmas consideraçõesouvi, outro dia, feitas com abonomia viva, que é um dos en-cantos da sua conversação, aum dos melhores e mais sériosespíritos das novas gerações.La.timando a má situação deuma literatura feita, sem es-tudo nem aplicação, nem serie-dade, por sugestões de vaidade,sem vocação real, verificavacomigo que ela redunda, ao ca-bo, numa atitude, numa pos-tura, sem nenhum ideal supe-rior de cultura pessoal ou so-ciai. Disse-me (do que eu jádesconfiava) que os que a fa-zem se não ieem sequer unsdos outros. E, rindo, espirituo-samente, de si mesmo, conles-sou-me que ele próprio acaba-va, "por amizade", de escreverum artigo encomiástico sobrecerto livro.

Nada se me daria destas to-Ias vaidades e ocas presunções,se isto não interessasse senão ae'es pessoalmente e â Eua ro-dinha. A sua atitude, que na-da legitima (quando algumacousa pudesse haver que legi-timasse tais atitudes), revê,porém, uma compreensão daliteratura, que eu creio erradae funesta. E só .por isto, meocupo do seu caso.

Dão-me tais escritores o dl-reito de crer que a literaturapara eles não é a expressãoemocional do escritor, do ar-tista perante o drama da vidae os aspectos do mundo, ou oconjunto de idéias e sensaçõeshavidas desse espectáculo, e,portanto, cousa grave, aindaquando se lhe aligeira a mani-festação escrita Não é tambemum expoente de cultura, masum brinco, uma prenda de sa-

UMA GRANDE ÉPOCA DA HISTORIABRASILEIRA

Joaé VeríssimoPara a história, e acaso mais para a psicologia ua nossa

formação política pela independência e constituição em nação-soberana, não há certamente época mais interessante e in lau-Uva que a que historia, em traços gerais sim mas firmes osr. Gomes dc Carvalho, e é a que vai da revolução de 20 emPortugal ate às vésperas ria Independência. Sempre a tive pelamais bela da nos a história moderna, da qual podemos eni Iodaa isenção de ânimo patriótico, uíanar-nos Poderíamos acasosem fa tar à história, protrai-la até o Sete de Abril.

Nunca talvez foi tão vivo no Brasil o espirito público.O ser, como ioi, vivido e ainda solerte, não quer dizer li-

vesse o espirito público brasileiro, isto é, os seus representantesmais qualificados, a faculdade que os ingleses exprimem r.cioseu intraduzivel "statesmanship". Disso deram provas sobrasnas Cortes gerais os seus deputados. E' verdade que a tal res-peito não lhes levavam notável vantagem os seus colegas perm-gueses. Nessa crise da monarquia portuguesa, nem uns nemoutros sabiam bem o que queriam e a impressão que deixa estelivro é que todos andavam ás tontas. Talvez, aliás, seja esta aimpressão que geralmente deixam todas as assembléias políticas,

Os portugueses que, inspirados das idéias da Revolução fran-cesa, haviam feito uma revolução liberal para substituir a mo-r.arquia absoluta e retrógada por uma monarquia constitiicío-nal, parlamentar e progressista, mostraram-e retrógado; ata-nhados c políticos de curtas vistas, procuiando conciliar o seuliberalismo com o propósito de recolonizaçáo do Brasil, la/cii-do-o voltar ao que era, ou menos ainda, em antes da vincia dafamília real. Pelo seu lado, os deputados brasileiros, nesta liesi-taçáo lídimos representantes das suas províncias, tambem hesi-tavam na atitude que deviam tomar nas Cortes.

Ora parecia movê-los um íntimo ou um manifesto desejode autonomia e ainda de independência, embora gera mentevelado em forma que de nenhum modo podiam afrontei caportugueses, ora procediam com se lhes não importasse a caie-goria já alcançada pelo seu pais, ou não compreendessem o ul-cance das medidas propostas naquelas Cortes para dela o aba-terem. Testemunha-o a sua conduta ante o decreta abolindoos tribunais superiores do Rio de Janeiro criados por D. João VI,primeiro golpe na autonomia qúe nos dera este príncipe. Nãoc, infelizmente, virtude cardeal do novo historiador a clareza.Não mostra, por exemplo, claramente se os portugueses percebe-ram e propositadamente aproveitaram a falta fie untoade ciepensamento poitico c ainda dc sentimento nacional que haviaentão no Brasil. Ao invés deixa patente a nossa desunião morale incoerência do nosso organismo político.

Os mesquinhos ciúmes das províncias brasileiras, a sua pe-quenina inveja do Rio de Janeiro, cuja supremacia lhes pesavamais que a de Usboa. levou Pará, Maranhão, Pernambuco eBaía, a aderirem com açodamento — a -adesão açodada e uravelho hábito nacional — á revolução portuguesa. Certo comaquelas paixõesinhas bairristas concorreram nobres aspiraee.esde liberdade em nome da qual se fez a revolução de 20, mas nãose explica se não por esses ruins sentimentos, piorados pelaininte igència politica, o persistirem algumas províncias nevaadetão, ainda depois que não era mais licito duvidar das inlen-ções pouco liberais da metrópole a no.sso respeito. .Assiste lociaa razão ao Sr. Gomes de Carvalho para assegurar, como iaz,que "0 bairrismo das terras do Norte, principalmente da Baiac a condescendência estúpida da do Rio (cujos deputados vo-taram a referida supressão) determinaram a solução pronta uonegócio". .

Só do meio para o fim das sessões, quando os aconteclmcn-tos do Brasil tinham num rápido "crescendo" mostrado aosportugueses qual era a verdadeira situação do pais relativa-mente ao seu e lhes determinado a natural reação patricuracontra a colônia insubordinada, é que os brasileiros tomam au-tude mais definida e chegam a declarações positivas de seu pen-samento e aspiração, e até ao rompimento.

Há, porem, ainda, mais do que fora de desejar, tergiversa-ções, dubiedades, e até um respeito, acaso excessivo, conquantocompreensível de antigos subordinados pelos seus superiores. Ese um ou outro, como Antônio Carlos, chega a desmandar-seem apóstrofes veementes, os mais contemporizam e ainda con-lormam-se, como os que assinaram ou juraram a Constituiçãoportuguesa, que era a negação de quanto em sua pátria se fizerapela independência até os fins daquele ano de 1821.

(Letras e Literatos).

lão, alguma cousa que dá cer-to destaque entre snobs e sno-binas. Sobretudo uma atitude euma macaqueação de Paris

E' assombrosa a sua igno-rância dos nossos antecedentesespirituais, da nossa tradiçãoliterária Com sandia arrogân-cia menosprezam os melhoresespíritos do nosso passado lite-rârio, os criadores dessa litera-tura de que se fazem partici-pantes. Ja ouvi a um meter àbulha a Gonçalves Dias, o úni-co poeta brasileiro digno doqualificativo de grande, e acujo estro se tem ido abeberaralgumas gerações de poetas,Joaquim Nabuco, grande, po-deroso escritor, do qual talvezjamais leram uma página, nãoé para eles mais que o brilhan-te orador do abolicionismo.Machado de a°assis, um dos má-ximos escritores da nossa lin-gua, "que prosava como Luizde Souza, e cantava como Luizde Camões", no justo dizer dosr, Ruy Barbosa, não passa,para muitos deles, de um vul-gar folhetinista. Em suma, daliteratura de que presumem fa-zer parte, nunca leram cousanenhuma, nem sabem nada.Ao seu pensar a nossa litera-turá começa cada vez que umdeles publica o seu primeiro li-vro. „

Tal estado de espírito, pare-

ce-me grave e triste sintomade descaminho ou perversão oanossa mentalidade, aplicada aliteratura. E como reflete .semdúvida o mesmo espirito danossa sociedade, revê tambem odesiquilíbrio mental desta. E"digno de nota que, quando jus-tamente em toda a Américalatina a inteligência nacionalse volta para o passado, pru-curando nas suas tradiçõesmentais, uma linhagem espiri-tual que lhe justifique as pie-tenções presentes, e mais esti-muíos, exemplos e incitame..-tos, aqui, se faça eslorço paranegar e esquecer tudo o cjueantes de nós foi feito. Esta in-capacidade de admiração erespeito não é só uma lamamoral, é tambem um deleitointelectual, que roça pela ee-tupidez. ,O cândido leitor facilmenteImagina a resultante destas oi-versas forças, a.- vaidade, aIgnorância, o anecio e desva-necimento de gabos descome-di«3os, a falta de espirito, atu-ando sobre a inexperiência c aIrreflexão: é a Incapacidaneabsoluta de emendar-se e me-lhorar, a repulsa de toda a cri-tica, ainda, a mais simpática ea mais urbana, que não for °elogio bombástico, embora men-tiroso Não de ter talento a lor-ça, invicta Minerva-

. í;.(VHrl^^'^rr-l.a;r..,i:..vr.,,.,..1a-:1 ,.... ,¦...¦•¦.

.*""* DOMINGO St/ll/M«

¦¦¦".¦¦"¦¦ r*r ¦;-".r',s •.'.'-";"¦«-¦ 'I,r"'' " "" rf.-r,i-ri;l.^i"-,-i";r-.-v;r-arr'r-.",1r.... , a^r.-.r,-;.-,;!;.

SUPLEMENTO LITERÁRIO DA «A MANHA" — TOU IIII cõkkErfONDENQA DE ESCRIlORSS1 CARTA DE JOSE' VERÍSSIMO

A GRAÇA ARANHA

PAGINA M>

•T/5!-, e£^_>

Z^u

^7— Vt— .

fiC*...em-JL^*. -**y^yi ^-*^*^ " —*-«e>

^V SZ**-4~-*-<~S **—*- emt%~4- 4 0.m -*-* Ç tL+mst-tC**

C4Í.<£.S -^=*-C-<-*- -SC- "t-^ ^* *'^*£i~ *. r *. * -

j^J e -< ¦¦•* _l- r t -* -js^—^-^ ¦ & £í tt_ ^_m~ *Cac«-g<_^

e-J-Jt- sCetéé" u^a_r> yr J st, . <t< '-C->

«^c

^««¦ * -t-^t-.<i e——t- . «< «^ ¦««—*-^•-¦« ¦ ' »•

v7" *—¦¦¦— <r ^^p « «¦ c «¦«. r « « « «• Xses—s^t. a .e -«^eíu

<? r s* tr. ''/—*' -a* «• vt: ». g.-*' •»•**. "^a*"

m-*^è~A-*-~*-

' —— '• - y_ / -7—<2r^ ^ ^ ^ ^ ^

que não saberei dizer; é a

velhice, são dificuldades da

/ida, e não sei que mais sin- che de que me ¦

Meu Aranha:

Após tão longa falta de comunicação contigo acabo dereceber a tua carta.

Também eu sinto a nossarecíproca ausência, e teriaprocurado desfazê-la, indoverte, se não réceiasse que omeu presente estado de alma nos teus juizes a respeito da brQ5ileiros estimarão um

não seja o mais próprio pa

0 BRASIL E A POESIA/o«é Veríssimo

Decididamente a poesia ni»esta tão perto de finar-se comoü-iscie quasi um século ie lhevem prognosticando. Ao con-trario, segundo aliás sucedecom todas u manifestações daatividade mental humana, oaeu aumento, ao menos em nú-mero, é patente e universal.Custe embora a Sancho Pansae ao vulgar bom senso de queele é o mai» conspicuo repre-¦entante, a poesia, longe de ea-ínorecer, prospera em toda aparte, e tanto nestes nossospaíses sentimentais, de linguasonora e cantante e alma me-láncolica e débil, como nos deanimo mais prático, de espíritomais reflexivo e realista, e deexistência mais laborosa e ala-digada. Em Londres, por exem-pio, publica-se por semana tal-vez maior número de livros deversos do que em Paris. E nosEstados Unidos, nesse povo queimaginamos exclusivamente en-tregue a maquinismos, negóciose indústrias, os poetas são, eo-mo aqui, legião.

Não tira, porém, que aqui,como alhures, eles sejam talvezdemais, e super-abundante asua produção. O fato é que osexcelents, ou somente bons, osgrandes, são em toda a partecada vez mais raros.

No Brasil, os houve sempreem abundância, muito mais doque o presumiria o nosso gostoe maiormente o nosso consumode poesia. Segundo a finaobservação de um crítico daprimeira metade do século pas-sado, nós fomos um Parnasoantes de sermos uma nação.Hoje, acaso mais do que nunca,há poetas em barda ou, comoagora se diz, em penca. Umamigo meu, amador de versose curioso de cousa literárias,tem a mania de colecionarpoetas, quero dizer, livros deversos. Em vinte anos, que osreúne, conta a sua coleção mui-tas dezenas de brochuras detodos os feitios, cores, e formascom milhares e milhares deversos.

— "Eu só quero ver, diz-meele maliciosamente, daqui amais alguns anos, o que restadé tanto poeta, e quantos des-tes que aqui tenho estarão vi-vos na memória dos seus con-cidadãos".

O erro deste meu amigo éaplicar a sua maligna curiosi-dade de colecionador somenteaos poetas. Faça-o ele com to-da a casta de autores e terá omesmo resultado: verificar avaidade da máxima parte, senão da totalidade, do nosso es-forço mental. Séculos antes de-le já o averiguara o gosadorinteligente e desiludido que es-creveu o Eclesiaste.

Aos poetas, ou que se abo-nam de tais, é que pouco selhes dá, e fazem muito bem,com estes agouros, menospre-sos e excomunhões. Sentem emsi a necessidade, o gosto ouapenas a vaidade de cantar, ecantam. Eu por mim, mesmoquando lhes acho im-pertinen-te o estímulo e ruim o canto —o que desgraçadamente me su-cede com demasiada frequên-cia — estou disposto a perdoarlhes, considerando que a inge-nuidade, que chega a ser to-cante, com que eles se publi-cam e a liberalidade com quese dão, ajudam a conservar,neste bronco mundo de inte-resses e material idades, umpouco de ideal para que elenão seja de todo insuportávelaos que nâo podem prescindirdeste. Póde-se ainda levar-lheaaue tratei, são também os critor brasileiro. E o diabo

Aieus. Já li o livro de Nietz- que ele mesmo esta com a sua em cofita para m desculpar,

falas. No meu adorável simplicidade conven-

cido disso.to que sou mau grado meu exemplar marquei umas li

desagradável a todo o mundo. nhas justamente pensando no <^ue. P*-*ra nos' e

Mas creio P«rdi<*0- lrei sábado ao Gar-

e njj0 nier esperar-te e conv» jâ es-A tua carta fez-me grande nosso bárbaro,

bem. Sabendo quanta bon- quem tem razão é ele,

dade e condescendência pões será nestes cem anos que os

es-

minha ínfima literatura, nem cr|tor segundo o coração de

fa impor os meus aborreci- por isso me tocaram menos as Nietzche. Desde o Rio Branco

mentos aos amigos. Não tuas opiniões. E quanto aos oté o último condutor de bon-

me perguntes o que tenho, teus conceitos das causas as de, o Euclydes é o maior es-

até estimá-los, que podiam fa-zer cousas peiores do que ver-

0 que quer dizer sqj,um homem

0 "ADEUS* DA ACA-DEMIA

(Continuarão da pt(. 26*1Uu, se me pudera ouvir, gosta-ria qtie fosse este sentimento •que transparecesse nas minhaspalavras, singelo e claro.

Isto pressuposto, bastarátambém á Academia Brasileiraic Letras dizer-lhe assim o der-radeiro adeus.

Te* VERÍSSIMO FILINTO Oi ALlíSlb..

tou praticamente em férias

posso me dar todo a ti.Cumprimentos afetuosos de

todos nós à comadre Heloísa,ao Themistocles e a ti.

_i_—,— i-.i i ¦ 11 ¦ ¦ iii-1 iiiimüiaSIÉiií

.„...,„*,,,;.|í5|t;j,„;„„v v.r-..

PAGINA Í70 SUFLEMFNTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. II DOMINGO, S1.S/IÍ4'! ¦"'**

O CRIME DOquer, composta de vegetais. Sus- nha de ouvir a longa e nunca a<b-,i„os «as ripas u..- ,...twes por sãs icpeíuia bUiõria des o..i- ,iinos cordéis e emiWüi, perdiam decimentos em geral e d?"V';ividros maiores e menores, conten- achaque em particular, com j,',',,.tio ciiicrentes óleos e banhas cie ta minúcia, com todí>.s as t."¦,,!origem animal ou sucos láleos de cularidaàes que ocorriam, t

'ail'

emas plantas. De uns bebia. com cia mais. a dos respectivos ¦¦,'<,,'outros se fomentava ou emplastra- (lios. quun lhas enslnsra, o: «( ,va por causa dos seus infinitos havia, como se preparavam, dr q jvai*iadissimos achaques, modo se deviam tornar, a ,!„.¦

Paia as dores nas costas tinha que erigiam, o resguardo r:; ,'leite cie amapá e para as do peito queriam, e mfi outras nii.nitinha o dc ucuuba. E mais. ja- com im pertinência esfadonha rrauassica e folhas de caie p:ira sacia vel. E constantemente. í-a,regularizar as funções; a mila- riavelmente. terminava o s«u f.'<grosa caamembeca por causa das tidioso aranzel, pt-ia mesma i'.diarréias, a que era atreita; mo- mnh lastimosa, pira a qu-;) ; .ruré e manacan contra as dores ranjava a sua voz mais co.i ide origem suspeita; sucuuba com r' --íi-.*» o t«m d^bil. pm -lt;i¦•mel de pau para a tosse; caferana daquela com que o moribundo ttie quina, oe prevenção, por causa ta- ao médico as angustias da |.„-das sezões endêmicas do Trombe- sada noite, que lhe será a cir-rritas; caldo de jaramacurú, para tíeira.baço; parãeá. urtiga branca e ju- — -Ai! nem me íal?.., >;¦tal. excelentes nas tosses e na se- ppsj-nzjnho ir lonoe... F.str, ]\)ucura de peito; gordura de anta, mode que tenho passido pím (.boa em fricções; salsa contra r - que râo che-o à outrareumatismo e maus humores; ta- jesús! Mãe Santíssima! ®w„já membe-ca afim de recolher os morri a noit? ppssada, doía-mi tidulmões dos pés; banha de mucti- <lr — e apontava sucessivam^iii'ra aplicada nas erizipeas; guará- rabeca, o peito, a? p?rnas. r \ná para os intestinos, flatos, não tre — fr1 ~-r.-—* " r-.., /¦;

Cio, valcl-mi t\.ai!"

E. 'oço em cima do último r |longado ai. "riiava com a «mfira d*» cernia con^tj-opria.

— Benedita!...A rapanguuma amena tn:

Queria uni remédio;

sei o quê; manteiga de tartarugacontra o cansaço, e ainda outros,cuia simples enumeração fora ias-ti'iiosa, os quais nào só usava nu-ma cisma ridícula de ter não feiquantas moléstias, como aconse-lhava e dava oficiosamente comrecomendações convencidas, per-sua si vas.

Nao casara nunca. Foi .». £, ™*

£"££.£.'£feia e ímplicante. Em Faro, non-cie era natural, os rapazes puse-ram-lhe a alcunha de "cara depeixe". Ao escárneo respondeucom o ódio, um ódio brutal quealcançava todo o mundo. De to-rios dizia mal: contava históriasmalévolas das mulheres e desa-creditava os homens. Por fim,quando entrava os trinta e estava . . . „-,,.,„,„em toda a pleniu.de lie sua leal- 7!,",'™

olhasse.

dade, um apregoado cio pai caiudoente, foi tJ-atndo em casa porela e, por gratidão, amou-a umpouco. Daí por nove meses teveela uma filha; essa foi a únicae não mais repetida aventura demulher, jamais houve ensejo deprestar os seus bons serviços deenfermeira e ninguém tornou aquerê-la. Os desejos imprudente-mente acordados e lo*?o solitários.bulhavam-Ihe no peito emr-- r-TtrHns bravos; forca era. *>o-rem. engulí-los com surda cólera

e grande raiva dos homen. jra não queriam, e das mulheres.porque eram preferidas; e lá den-p*n f'a sua estreita enreass? _

'rnagricela os anelos de deleite-transmfitavam-lhe em fezes bilio-sfis que a punham cada vez maisfeia e mais seca. Repulsavprópria fíi^a, poroue s»ira Urdacomo o pai, um mameluco esbel*t-o.

A tilha

que r.ao viesse nemih m Qítriilí*, mornozinlio.chando-se por debaixo daBenedita ia buscar uma di*-colateiras" com a d.oga iiiriuS*.' acontecia tocar-lhe na viv«passar, a velha soliava uüi ;agudo como se a houvessem \tio com um tspcio. e k\;iM.

de sí bre :-, tuma fone n ¦

da. A pequena saia chora no*grossas lágrimas a pinçai**.*!'no liquido ria vasilha. E B;íí-:cenio se o esforço f°iio l!v. ivesse tirneio o último alente.xava cair o chicote, impotriinra suste-lo, e ficava-se o!{--*;ta boca aberta, exhausta. p<<.ibaixinho desculpas, se est;-aí".

|-( ,ua guem. Mas logo, sem deiiisaltos cn"t0 impaciente, bufava:

— Benedita!E assim levava todo o dia.

tia-lhe por dá cá aquela ;*;-.com um encarniça mento t*contra a criança. Depois d<~ tar. ao meio dia. dormia umn

,. ga sésta a"té às três horas r r.quena r.U ficava, em pi. conm'agras niâozinhas do p.mlir

a rede — embalanrio-lhe o srnir.dolente — um sono prolin.dtdesmentir-lhe as continuas ixas. Cem era natural, de livtava á noití*. Não podia ocom dores, dizia ea.

Carecia ciar acordava Be:, ¦- ao invés do que lhe

svt;r. a a cia — casou ccr.o.ern companhia do mr.ririo. Fenpc qUf 001n,ia na' eílcira. iAranacú, foi para o largo Iripixy, fi pequena levantava-se toni;*.no Trombetas. onde ele tinha ura tremunhada e vinha eml>a,l:sitio. A infeliz mo;a não (jurou E a deshorãs saia tio seu q;...muito; pouco mais de um ano ti-nha de casada, quando a maia-ram as sezões ali reinantes enoe-micamente, com menos de vinieanos de idade. A mãe que por fu-

com rinírir sinistro, o guineno e compassado tio e-íserede, rangendo sobre a etie ferro.

Vinha-lhe & cabeça. áqi;«á reciproci malquerença de. ril ,nesnio. qualquer chá e n

va-a fazer fogo para aquecerA cozinha ficava no terreiro.

Mal completara Benedita os se-te anos. quando os pais, uns po-bres cablocos do Trombetas, de-nun-na ao Felipe Arauacú, seupadrinho de batismo, que a pedirat fizera dela presente á sogra.

— Aqtiístâ — disse-lhe — que«u lhe trouxe pra dar fogo pra¦eu cachimbo.

Desde esse dia começou paraaquela criança uma triste existên-cia.

A velha Bertrana, a so«gra de Fe-Hppe, era mulher de mais de qua-renta anos, baixa e magra comouma espinha de peixe. Tinha acara comprida, muito branca, deuma alvura lavada, sem cor, emol-durada Buns cabelos duros, aindatodos negros, que habitualmentetrazia soltos nas costas. Os den-tes, apontados á faca, consoanteo gosto das mulheres do sertão,perfeitos e claros, salta vam-rhefora da boca desgraciosa, impri-mindo no lábio inferior, arroxadoc excessivamente fino, a sua for-ma de serra. Uma larga orla es-euro-azulada, qual se vê nos as-eetas ou nas coarejas cansadas,«circulava-lhe os olhos miudinhos,negros de má expressão. O narizpequeno e afilado desenhava-seeom muita pureza, fazendo singu-lar contraste no seu feio semblan-te, onde todos o notavam logo eo-mo uma perfeição deslocada. Pre-nva-se branca.

Bertrana passava a vida oa n-

dc. uma rede fiada e tecida naterra, azul e branca, de âargas va-randas de chita encarnada, per-manentemente atada, salvo o tem-po apenas indispensável de muda-la por outra, perfeitamente igual.a um dos cantos da sala em quevivia.

Era um aposento suficientemen-te espaçoso, de paredes apenas em-barreadas, o chão de terra batida,dura que nem cimento, e. emborasempre muito limpo, muito varri-do e arrumado, com o cheiro par-ticular ás habitações de doentes.

Meses decorriam sem dele sair;comia e dormia ali mesmo. De-baixo da rede ficava-lhe um Íin-do tupé bordado e talas pretas ebrancas, muito polidas, e sobre eleo seu cachimbo, uma antiga lati-nha tíe conserva portuguesa comtabaco» migado, uma palmatória decouro de peixe-boi e uma rija ver-gasta, tanto ou quanto esgarçadana ponta pe'o uso. de umbigo domesmo peixe. É um açoite terrível,peculiar á Amazônia, como o "ba-calhau" ao Sul.

Ds quando em quando gemiacom um tom Ir.^íimoso. Arranca-va do magro p?ito. cujos ossos pa-reeiam querer furar-lhe o paletóde chita roxa. que assiduamenteusava, um escarro pegajoso; deixa-ra-o cair lentamente, fazendo umfio branco de gosma, para umacuia pitanga que lhe ficava no tu-pé, A esquerda; limpava de leve,

cautelosamente, os beiços a umlenço vermelho e gritava com umavoz esganiçada de tons falhados,multo cantada; — Benedita!...

A rapariguinha acudia pressuro-sa, trêmula a correr. Era paranedita vinha com o fogo e. encostando a braza espetada em um veÜio garfo de ferro ou o tição aotabaco, acendia-o. Ela ficava fu-mando devagar, compassadamen

Faro a-"*""^Mbi'*fl.fi f>P iá. ficouujm o genro, um sujeito nulo aquem ela era IndiJerent* como um rancho aberto; ela ia trem,ele lhe era também. Já por e--* tio tra nada de medo, no escntempo queixava-se de meia duzia g,, acont«ia demorar-se mude achaques diversos, pouco saia qlle a impaciênciada rede e rp* ""¦'«<. velha

previra, ouviairitadiça

absoluto ria noite, como umA morte da filha e a subsequen-t.« coneubiiiaBem do genro com iúgubre de ave noturna:uma rapariga de um sitio próxt- _ Benedita'mo pondo-a em quase absoluto

•áléli'

E n3o raro, dal por pouco.dar-lhe logo para o cachimbo. Be. isolamento, completaram a obra do de pancadas e sóíuçoTde crinedita vinha com o fono e encos- d0 „,,„ péssimo caráter. Viveu des- "".Cto o isolamento em qn

de ai em inteira mandrice, a fu-mar cachimbo, a tomar remédios,a dizer mal de tudo e de todos,com muito fel extravasado. Au-te. o cotovelo agudo especado nos mentavam-lhe as moléstias nada

joelhos, a mão agüentando o tu-bo do cachimbo com os olhos fl-

pusera a. sua desavença wu.{tenro, por causa d«°. rapariga <.ele tomara para casa após a ni'te da mulher. refinmi-sf-l)„mau gênio. Ademais gcnW* dc

e raro se passava que nao Uo vi;ia p;asiada de a.mandasse ao mato — a inexgotatos num trecho do terreiro que ve] drogaria do sertanejo _ emaparecia pela porta aberta em tusco de novas foihaS| raizes ouIrente da rede, baatendo os beiços rascas para outros medicamentos.um no outro a chupar as fuma- suas **pussangas", como ela

Queixava-se do peito, de dores ramava sc» a forma dcn«nas cosHs. suores noturnos, muita '.« á tapuinha a quem %ot.».«tosse, afora o cançaso que tam- •>""> '<*.'"><>¦ .eEtup."i°' ,™'

°,„, „ ,

Çfts. em uma posição indolente de diziavadiação satisfeita. Concluídaaquela cachimbada, depunha demanío o cachimbo na esteira. Jun- w,„r.to da lata de fumo. arrancava do bemCa"nao"dep^ito descarnado um prande su^- 'piro doido e com a sua voz com-prida:

— Benedita!...Agora era para dar-lhe um re- mente as pernas, a espinha dorsal.

médio dos muitíssimos que cons- o ventre: tinha es-ia^mos dolnro-tantement-e tomava, contidos nos sos no lombo, que lhe respondiam

Por aquelas paragens quase iguein transitava, e esses pi-¦¦mesmo, se a conheciam. f"V-!lhe como a peste.Mais lhe azedava o fel tine :

ançasc queeixava sossegar. Coi-

tadinha dela. toda a santa noite oseu peito lhe levava a piar quemm pinto — e imitava — pio...pio.. pio... Doiam-lhe igua'

vasos de" barro que formavam. no ficado aqui, — indicava. fsrumados no chão por detrás da pés. tinha-os gretados com pul-rfcde. uma espécie de bateria de mões — e ereuendo a bpira da s^iabotelhas elétricas. Em cada uma com recato afetado e purüco. mos-daquelas pequenas "chocolr.teiras-' trava-os muito vermelhos, ceber-de bojo esférico e pescoço cilindri- tos de emplnst-os. E se' aJTiiím palmadinh-s beatas com :co, havia um cosimento. uma in- per mira nolH".*.. ^"vimtnva-lhe dos dedos, que bei.Hva ^fusão, um châ, uma droga qual- pela saúde, ai do imprudente! ti- da, murmurando comj)unÊlda; —

ca odeia o jacaré que Jn"1'quedo, a deixa descansadami-roer-lhe a cauda.

Era devota e sentlinentnl:zaVa a miiiáio. tiniia um '<•'¦d:- con+as srfadns no punho o.«Ce metia sempre os santo.*.-jas palestras, não bot-ejavaf.ircr cru3fS — para nnr naotrasse o demo — ra bera a.ae rvi""-(va rvvindo refei"* r 'infortúnios. Quando dalcm'"ãa m^I. brtia nas tares ence

por

ntnHVr ¦-••;.,~W.^-~<a ,-«,.-, ia», -.- t W< "' ->.,;-,.;-a> qg .¦--. (W; - . ,...,.,. ,,,,,.,,,,,,.,,,,,., - ., _. .„..,.„,

Í1"'. POMINCO 31/S/1MZ SUPLEMENTO LITERÁRIO DA "A MANHA" - VOU n PAGINA 271

TAPUIO- JOSE' VERÍSSIMODesenho de MAR1Z FILHO

nprdoe Tinha particu- uma sorte de receio, quase com esquerdo e o remo, com os quais onde ele deixara a canoa pela ma- joelhos, eram guardados dentroo corri' S. eonçailo medo, ],o.quc o medo eia, por lim, fora ele ao seu encontro EntSo nhã. Sentou a rapariguinha uo doe chapéus, virados de copa pa-'¦'':„

Gonzaga; possuía-os í> seu sentimento dominante. Cha- levantou a cr.btça c arpoou furio- íünuo e partiu remando de manso, ra baixo das cadeiras.ii oratório de pau, pinta- mava-lhe -tio José" e tomava-lhe sa, a boca rasgada, o próprio pes- ajudando-se com as mãos, dirigln- De uma e doutra banda, olha-

11'iws encarnados. a benção, consoante o hé.bíto de coco de José que metendo a mão do-se, apenas por instinto por sua va-se para um homem, o reu sen-'Us cedinho tomando do todas as crianças amazônicas, com direita em deíesa da cara conse- ciência inata e hereditária de sei- tado num pequeno banco entre

i cie o sou rosirio pa- a magra mãozinha estendida, nb?-- —*•• ¦>-- •--- -' ¦ — ~,.»~~ u,a „&« ti„hQ *-. /w* «iModns mQi ümünVia/itw &m

qlH7

Ia,, na ponta dos brsços espichados,e um ar medroso e tristonho:

— S'a bença.Na sua vida lõbrega que nem a

ne^rura interior tie um caixão (ieferro, a simpatia daquele tapuio rjJas tenazes.eva coi^o o pequeno e olvidado Ele sentia, porem, queorgeios divino^, a voz furozinho por onde penetrava a li- mudava de .tática e que largando-

nem pancada dissonante na i-éstea de luz clara de polens lhe o braço esquerdo, a cauda ia

, começava a licla da indi-. ¦ cuia.'1 ws cinco horas daà'ii quando os passarinhos'¦,.",.

_ .s- á 17Z fresca do re-."'|i-"(iin, acordavam nos ar-

utiiidos do orvalho notur-f(-o« rios bosques próximos

num concerto de violi-cortava brutalmentedo coro joeundo a

cniiiiça triste, ma sra, mir-, j|l0 as plantas t?nras, ex-

ií lodo o ardor do sol, tal-.--allta.

a,u corpinho escuro cons-ni ntrrl apenas coberto da

-ara baixo por uma saía-, ('jf pano grosso, percebiam-... a? costelas à mostra, os

>,- ios do umbigo de peixe

aoos, como as asas das bo:bo- enroscar-lhe ao pescoçotetas, anéis de ierro e estrangulá-lo semEle fizera no mais recôndito rio ™stó- Rápido como o pensamento,

seu pensamento o prooósito tirme ni!l1 pressentira alrouxar-se o Ia-cie livra-la da velha. A dificulda- Ç° com 1ue lhe prendia aquele

guiu segurar-lhe logo abaixo da vagem, que outra luz nâo tinha, Aá dois soldados, mal amanhados emcabeça o corpo escorregadio oue apalpadelas, por entre os grossos fardinhas curtas de brim pardo esc debatia furiosamente por des- e finos cipós. vivos encarnados, á beija de umaprender-se dos seus dedos possan- Quando se pilhou fora do iga- pequena mesa, coberta com umtes, aos quais o perigo multiplicava pó, a sua grosseira fisionomia safado retalho de lã verde, & gui-as for;-as, dando-lhes um vigor de quadrada, naturalmente impassi- sra. de colcha. E. cochilando entre

vel, iluminou-se com um leve sor- si, os jurados apontavam-no uns~.h. riso de satisfação, que lhe arrega- aos outros.CODra nhou ironicamente a comissura dos Aquele sujeito era o José Ta-

grosssos lábios, mostra ndo-lhe os puio, que ali estava tranqüilo, in-dentes alvos e lortes e. metendo diferente no meio do aparato do

86118 decidido o remo nágua silenciosa tribunal. Apenas quando não sa-

falazinha rouquenhi Seguia rente

rie estava apenas em que queriauma coisa que não deixa-se rastro,fazê-la desaparecer de um mo-mento para outro sem se sabercomo. Taciturno era, mais taci-turno ainda o viram de temposàquela parte.

Uma manhã saiu. como de cos-tume no verão, que então era, Apesca. Sentado ao jacumam, da-va frandes remadas espaçadas,olhando distraído para a frente

braço, fez um heróicoesforço, e conseguindo

supremotrazer-lhersauiço, e conseguindo trazer-ne quejãva „om ^ beiçOS brancosa cabeça hedionda ate em baixo *__ J*pu,mJ

ardendo em descome-ao fundo da canoa, calcou-lhe emcima o pé. rijamente. Era tempo,que a cauda da cobra caíra-lhe nopescoço mergulhando a extremi-dade sob o sovaco esquerdo, dondeJogo ela o retirou para melhorapertar o nó.

Antes que o fizesse, porem, acompressão da cabeça fazia-a per-der a força e José ainda pudera

banco a sua facs

bia mais o que fazer das mãos.cocava a cabeça ou os pés, visl-velmente contrariado, como quemestando habituado á vida larga deselvagem sente-se de repente li-mitado aos dois palmos de umbanco,

dida raiva,' pedindo às pessoas que O Juiz, bem acomodado na sua

e cama, lançou a canoa parafrente, fazendo-a voar como aflecha de seu arco.

No sitio, depois de esbofar-seem gritos, a velha Bertrana ar-

afina] acudiram aos gritos que lhe velha cadeira de braços, voltou-sefossem buscar Benedita. E quan- para o sujeito magro, vestido comdo, após uma curta revista, lhe um rapado paletó r'e alpaca & suavoltaram sem ela, pegou de ber- ea:ue"»a, e disse-lhe:rar, possessa, que se a apanhasse — Sr., escrivão, faça a chama-outra vez, matava-a. da.

O escrivão levantou-se, abriuIII um caderno de papel já sórdido,

e depois de passar a mão descar-O Juiz de direito — um homem na(ia a direita, em cujos dedos

baixo, gordo, calvo, solenemente cresciam grandes unhas amarelas.,„, _„ _ .. margem, sem dar

linnos resfriamentos, havia fe dc aipins peixes que saltavam tlra5 "\e sob"uma nola trêmula de per ali, ao alcance lio seu harp&rj ™rtó de pescador, com a qual lha „_

conhecera iamais as ou da sua flecha. De repente, em' decepou de um golpe. Aquele pn- encasacado — entrou na sala. foi n0B pe]os úmos e esparsos que a" ' '¦¦ • —' meiro anel feito desprendeu-se, -sentar-se entre o promotor publi- m___\0 ___, barba lhe cresciam notronco rolou inerte para a água e co e c escrivão, no meio da mesa mento, pôs-se a ler em voz alta,cabeça ficou pa pitando com a lin- atravessada na largura da sala rouquenha, uma série de nomesEU» fora, no fundo da canoa ' '- ,.^™«.i^n ... ..-...._

um :>ugar no qual outros olhos quenâo o« do matuto dificilmente des-cobririam solução de continuida-

¦ometentio seria tra- tle na esnessa cria da matiria miecorria pela margens, virou r pida-iie?i!t? a canoa. servindo-re d" re-mo ?r~nd? e chrtD ã gmV. d Irme.e embiciou-a p.ra a terri escondi-tía pelo mato. como se quisess? na-vegar por ela a dentro. Ao impul-so do seu braço robusto, a kvc

daquela mulher má. "An embsrcnc&o nassou pelai meio (ia

íínanas via ou ódio ou folhagem debruçada sob"e r éguaa'traduzir-se em :naus de modo a pareceT emercir dfla.i!lls ou na indiferença /' r."'-~"''n-.se no fundo da mata-il

"de outros. Até então, ria deixara-a o iaidio c-r.er cem

-no mundo em que h-i a força ua remada.Varada a primeira e mais den-

sa cortina de folhagem, achou-semim igapó — um grande estirão

ilancia livre e srlla.m-ii1! à? sf-c anos

ícns pais ao padrinhotf

. filha. Não po--uirad':s=es brincos que fa-

¦¦ijl-de &¦'" cian-as. nemmais atrás das borbole-íf-m a granie aiefrri^i di

i fr.zor mal a um in.se-coisa, menos que

<- iá vivia, e onde os mes-¦s famintos lhe resnavamLi-m, uma única criaturasra ela um olhar piedosoih lavra compassiva.¦ti infiín: chamavam-lhe

José Tapuio. Era um ca---.¦nio, membrudo, forte,fisioiicmia. cousa rara ne-iF/cs risonha. Vendido aosanos por um machado era de pólvora a um reca-^nlimões. entrara na civi--'{¦In porta baixa, mas am-

ria injustiça. Havia c"'n-lambem que fora pri^io-,,.,)-.. - -:v^i-n fi,e o Ven.

,!KÍo Felipe o trouxe d"-|i'!ih- ¦:¦¦-_ onnc então se

como seu ap-e^ado.

Terminado este incidente, Joséseguiu tranqüilamente a sua der-roía através dos embaraços doagapó que todos salvou com adml-ravel perícia. Chegando ao cabo,saltou em terra, puxou a canuapor sobre a areia escura da mar-gem e tomando de dentro a cabe-ça da sucurijú, jogou-a por sobrea mata, o mais longe que poude.Era uma precaução, para que otronco da cobra se não viesse jun-tar á cabeça e se refizesse, comocie o acreditava ingenuamenteIsto feito, tomou da faca e ei.-brenhou-.se na densa floresta, cal-

junto á parede, mesa comprida e bar,aiS. com apelidos devotos, Es-estreita. coberta inteiramente pírito Santo, Encarnação, Amorpor um pano verde desbota- Divino, apanhados aqui e ali, natio, debruado de galão amarelo cartjiha ou na folhinha, para oTomando de sobre ela a campai- uso ^0 jornaleiro e pelas exigén-nha de cobre azinhavrado bimba- cias da v^a SOeial. De entre oslhou-a com força, enchendo a.sa- jurados partiam gritos de -pre-ia de tilinta-vôes finas, agudas, sente" e -pronto', em tons dis-tanto ou quanto falhadas. cordantes. Enquanto isto. o juiz

Tinha a testa vincada, num contava maquinalmente uns pa-grande ar aborrecido. Havia ein- pelinhos dobrados em quatro, queto dias que o faziam vestir o seu extraia de uma caixa di' folha defalo prelo tâo latal aos seus acha- Plandres, de forma lúgubre dequês hemen roidários, a sua velha urna, pintada de verde, com frisosé cocada casaca do dia de grau, pa- amare.os. e o? ia pachorrentamen-rí> vir ali. áoucla massada õo Ju- te arrumando em freiras sobre o

pano da mesa, enodoado de tintamato alagado pelo lago na en- cando fortemente o espesso tape-

chente e ainda nao de todo aban- te de folhas e gravetos secos, quedonado por ee. Arvores alierosas, inalavam com um som cru sob ostemo são os das terras firmes do pés de índio.Trombeta, direitas, rie cascas par- Essa noite, mal acabara de cairdacentas e rugosas. emergiam de o dia. já todos do sitio do Arauacú.dentro da á:-ua, tscura e calma como aliás é costume do sertão,como uma lagoa morta. Dos altos estavam recolhidos. Entretanto.{¦alhos pendiam, formando bam- não dormiam ainda, pois que pe-binelas pitorescas fios de iodas ias frestas das portas e dos .japa-ras grossuras e feitios de cipós saiam résteas de luz vermelha de1'rna.s. a se refletirem naquelas candeia.águas paradas e negras, com si- Bertrana tinha um mau anoite<nuosidaues intermináveis de ser-

de cinza. Pareceu-lheULlb...,.u ,..,.,.. - gente nas pesadas cadei!

¦er carregado de tristes pressÃgios de fábrica portuguesa, enfilelra.

inutilment-e. Até então nãofura possível reunir o número dejurados exigidos por lei; apf.ieíl-am apenas os da cidade, que os to-ceiros estavam ás voltas com a sa-fra do cacau e não vinham.

Colocou a campainha emlugar no tinteiro de metal amare-lo e relanceou um olhar em tor-no da sala, uma sala fria em cujasparedes caídas, e a umidade pu-nha grandes manchas bolorentas, ga]orina erruWa em trunfa, comhaver j„„„**, «.«1^0^*

preta.Conchyda a rhanaada e verifi-

¦ado o liúmero legal, disse met-en-do de novo os pa.^jinhos na urna,um a um.

Estão quarenta e oito cédu-Ias; vai-se procedei' ao sertão.Mal o havia dito, surgiu de umapequena porta um oficial de jus-üça, um mulato esguio de alta

pentes. Outros atravessavam Oe de uma noite horrível. As suas do- das rente ás paredes. Be um la-{.'iilho a 'alho, de tronco a tron- res todas entravam em aliníiçãü.

emaranhando-se no alto como Dava gemidos baixinhos, loridiis.

um pé doente calçado em umachinela de tapete, trazendo pelamão um menino de seis anos, to-

ficavam os da cidade, com um du vestido de b:im pardo, engo-

casa do Arauacú afel- a cordoalha de um navio.ior Benedita, com afetosj-j volta da pesca ou cio.1 era não trazer-lhe umalquer, uma fruta, umiv de beira rio, ou um, mata virgem. Apanhan-fnnegava-lhe ás escondi-; presente, com um sorri-

• :í\í\q e esiAS palavras:

Pelas de cortarem o coração. Ta-mlvmfzR, cem a sua teimosa iruloJicehabitual, cometera uma gtiiviKsi-,na imprudência; sobre n süu jan-tar do meio dia, de mixira de pei-xe-boi — uma comida carregada.

'l\ ma pr'a ti...t.M„ :,(. t-.n casa ajudava-a na

rf-*.]':;i. i>:;rtia-lhe a lenha, ia-Víivi, lhe as vazilhas. Vendo-a»')>);.: sfu semblante ordinária-iricnit imijassivel e carregado, pa-m-iü ctmiranger-se, e. incapaz tal-«ez rir exiirimir melhor o que porVi-nnira lhe ia nalma, dizia-lhe«ri vf« ríspida, mas interessada ek ínij(jo tie s-uplicante:

Não chora..

árvores apegavam-se vegetaçõesirniaaiJCES; musgos espessos pu-nham grandes manchas verdes nascascas pardacentas de muitas. De(ima, da cerada abobocia de ver-(Un.i. dpseia uma grande somi**a conforme era ela a primeir,; h i.-triste, que reunindo-se ao silêncio conhecer. — bebera uma cuia deElj-rluto da sombria paizaçem. da- vinho dc tunimam — um outrova-lhe não sei que té tricô aspecto veneno. Metia dó ve-la.cie minas. Exasperada pelos dores, irada

Com a habilidade de tapuio, pela insônia. não poude levar áJcsé seguia avante, ftzendo si igiar paciência que Benedita cabeiwas-a p roga em veidadeiroji Zitu a-z\- Se, dormitando, ao punho da redegu-s por entre aquiles tren: s sen t>r,de estava a embalá-la desde otocar em nenhum. Deixara o remo fim do jantar. E erguendo .lo emo,no fundo da canoa, e pegando ora com o.s seus movimentos rápidasnum cipó, ora numa rama que de fera. o vergalho. surziu-o sobredescia mais baixo, ora num tron- a rapariguinha, berrando:

daqui, -empurrava _ Ah! s'a vadia! Eu aqui qua-d?.t ndo-se ás ve- sj B morrer e esta preguiçosa

desembaraçado de quemtá em sua casa. rindo e conver-«;;ir.do entre si. fazendo sinais fa-milia res ao promotor, a peciir-lheos recusasse, cumprimentando ojuiz (eom leves acenos de cabeça.Seus fraques e paletós teem for-mas mais correias e vestem-nossem enteio useiros em trazê-los.As calças da maioria são brancas,muito engomadas, com grande vin-co no meio. de cima a baixo, a virmorrer no peito das botas, muitoengraxadas.

madinho, o cabelo encharcado erc.óleo de camarú empastado na ca-becinha pequena. franzina, nnê-mica. O juiz anres^ntmi-lhe a brv-ca da urna e depois de remexê-lsbem. n"t;se-lhe:

— Tire. ioiâ.O menino já afeito áouea cerl-

menía. pois não era a primeira vesoue ali vinha, meteu a sua mão-zinha ma?ra até o fíijTío ria caixae entrou a tirar as cédulas e en-trega-las ao juiz. que as ia lendoem voa alta, ft proporção que as

co, puxavadaco&, quasezes para livrar

Snitia-se que ele odiava a velha bito. uma coisa que dir-se-ia

... _ . r . tava o terem de vestir as roupasa cabeça. De sú- dormir. Jã, pegue na chocolate- com as quais apenas em flia de

ra e vá-me fazer um chá de va^i- festa, de júri ou de feições —

Do outro lado tinham-se assenta- recebia,do os roceiros, facilmente reconhe- A wrt{)s nomes, o promotor, umcíveis pelo seu ar contrafeito e . Tj novo recentcmtnt; fer-estapafúrdio do seu trajar. Períi- mad0 de -pince-nez'' de ouro nolados nas cadeiras, duros, as per- narlz fin0i ou 0 a<j,ogado da de-nas pendidas direitas, mostravam sesl__ ura magrice]a, de olhos pe-visivelmente quanto não lhes eus- qUenos e vivos e gestos acanhados.

Bertrana. De uma feita, que, aopJiKs;ir-lhe pela porta da sala, aviii castigar barbaramente a rapa-Tiüiunha. parou e seus ohos fals-

coléricas ameaças á velha.-lhe pela mente matá-la1 momento, mas logo aban-

essa idéia assustado, por-primeira ação do contacto fà a

sociedade com essas

umdaoueles cipós mais grossos poralinpndidos, e no qual a beira damataria acabava de tocar, de-si-nrc=eou-se rie sobre o tronco

Passi«nquiilonoi¦queCr. 1(1

apodrecido de uma velhaderrubada pela ação da* água;,silvou no ar ra direção do indio.Era uma sicurijú enerms. Jcs?. qu?

ira no ato do bote. apenasteve tempo de fincar a mão

sourinha — E gemeu: Ai, meu S,Luiz Gonzaga, valei-me.

Benedita saiu a chorar, com o¦ tinre vas0 na mÃ0 toda trêmula. Lá fo-avor ra escondida por detrás do forno de

selvagens é torná-las pussi tronco mais perto e empurrar...—„.- srnM.ni-115 e iorna-ias pus»i- ¦¦•¦^- - *-„ i„„„i..„ tr.lanimes. A velha, porem, que lhe canoa para tias Esle impulso Ie

I- a, a,„.,eaÇa „„ %stt_ estado » Pemer o equi ibr o , can «n-gestoque parará ele a fitá-la. nãoRr livrou do medo. Interrompeu*' wtiy0 e vendo-o ir. praguejou-Hu airás:Cruz! o diabo do tinhoso do"'lernol... Vai-te!'¦¦¦ (-ntrr-tanto, dava tratos fiF;i'7' imitada imaginação, afim de'¦' -cobrir um meio de furtá-la*;:»na miseranda existência que' '¦'- "-ta sua afeição pela Prcm,a P9n ,,„ _,_, „,.. „

pegou no remo, afim de sat*r-sen-nuf

tido no banco da popa. Fora bemdado o bote da cob"a: ele sentiupassar-lhe o co:p> quase rente alace. Mal, porem, lançara os clajosna direção em que ela seguira --^oque voando, viu-a assanhada, opescoço engoiüitíido. a língua oi-fida fr>ra das lances, fita-lo amea-çadora, já de cauda firmada so-bre. o dorso de outro pau caído.

novo ' ataque. Jo*e

Ilia

:iao escapou aos da ca-.'¦' :tr.na. de^obrinno-a. dis-"-'ima coisa de uma obceni-1 riifl.,"'"'t^. cnmo todas n^ nessons¦whimadas da felicidade, des-;iv'; daquele interesse, que só'¦'o algum tempo mostrouJrancamente «ceít^T. Sentin-

íiirinha. topou com o José. quelhe surgiu ao encontro, assustan-do-a muito. Antes, porem. quethe escanasse da garganta o gri-to qup ela ia soltar amedrontad.i,ele disse, esforçando-se por amei-gar a voz:

— Não chora...E pegando-!he a máo falou-lho

baixinho ao ouvido. Ao rabo des-te colr-quio. oue foi rápido, levan-tou-a nos braços vigorosos, e deuo andar nce!prado para a floresta,escura mie elevava, por d"trãs dosítio, no céu claro estrelado, o seu

enorme perfil negro, na qual spembrenhou.

Daí por pouco as outras pessoadc sitio ouviram a voz áspera üavelha r. bradar repetidas vezes.

reciam na cidade. Os paletós depano preto luzidio ou de lustrosaalpaca, amarrotados dos baús, oscoletes vistosamente ramalhudos,sobre alguns dos quais estadea-vam-se grossas correntes de pra-ta ou de ouro falso, comprado porverdadeiro, cheias de berloques, ascamisas de morim e as calças dc ít . ,dril branco ou pardo, engomadaas «e gente ae s»m" fortemente aniladas, os sapatos retiravam-se aiegres,

diziam brevemente:— Recuso.Os roceiros observavam entre si

invejosos e ciumentos, que os re-cusadog eiam só "gente grauda"cia cidade.

Coitados deles; que agüentavamcom toda a carga do júri. Efeti-vãmente, o conselho de jurados seformara de doze sujeitos de mo-f".psta a carência, e ares esquerdos

Os da cidadecom sorrisos

t-rossos, acalcanhados, limpos de irônicos aos que ficavam e gestosfresco, espalhando na sala o chel- agradecidos ao promotor on aoro ativo da graxa, davam-lheaspecto alvar rios matutos endo-mingueirados. Para assentarem osindomáveis cabelos rijos que nem1 'T./-'iba, tinha-nos empastadosde sebo de Holanda, cujo perfil,me desagradávelambiente com o da Água Flórida.o extrato favorito dos roceiros.Nho podendo .suportar por maistempo os grossos sapatos e botas.

ms os tinham tirado e escon^nini1* depreda A cobra, vendo-o velha r. bradar repetidas vezes, diam debaixo das cadeiras os pêst-mar aquele pau. sentiu talvez colérica: calcados em Grosseiras meias Sua- ,uma ameaça, e mais irada ainda _ Benedita!... Benedita!... vam copiosamente sob o fato dos ""e?,-™1";,

tirnu a toda a força o bole. sibi- Acostumados ánuilo. tiüo fiaram graedes dias. enforcados nas gra- erçu,uo enri -raso o taeuio corria no entanto valas multicores, atadas em la- Fr^°°- "mDOS '""'""> °[ "-¦ '*

ata a dentro com a pequena rrts extravagantes, sobre os quais lr ° '

d vogado, àquele enfim que os ha-via recusado.

Os escolhidos pela sorte e acei-ítos pelas partes iam tomando as-senf.o numa mesa comprida nomeio da casa. sobre a qual alguns

misturava -sè "no estendiam os braços, sem respei-

to. outros faziam-se sérios e gra-ves, e compenetrados da sua mis-são c*? juizes, o havam atenta efixamente o réu, reim a q itrer ar-rancar-lhe a prova do crime ftcara in?>:pressiva e bronzeada.

O iuiz chamou-os para presta-icnto do estilo. Estava

erguido entre o promotor e

lando no ar.p;jla maQuando o atirou, porem, ja „ ...- -narrava =» a »1,

S='Vr^asPíne a^hou." '^^7^^

n"-o lambem, ao José, porem com do tapuio, colhendo-lhe o braço hora chegaram á fcelra do i„apo.

moles, ensopados de suor.os grandes rclarinhos. D? instan-te a instante enxugavam-se noslpncos de chitn oue em seguida,dobrados cuidadosamente sobre os

quena Bib'i:, estendendo uma pe-

frlsi, com a fcnea-_ de couro negro da So-

ciedade bíb"ica de Nova York. rol

(Continua na pág. seguinte)

_—- --

'¦ ¦¦- - ¦"-¦ -

^.-.'.T,inr«.U :¦' ¦¦ *!- .!'MJl.. ,fl.','»-WI. W-l >-: 4. P.' .».™.**l'! .'¦ «¦!«.!¦ ¦ -

PAGINA *J7Ü

¦¦¦ ¦-¦¦^.¦¦•¦^¦.¦¦•¦¦t^^^ ¦Y.ír**.*!?-™^-*^^

SUPLEMENTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. II POMINCO, *tl/5 lil» é%

O CRIME DO tapuio-Sr:**¦te de baratas, pronunciando aupalavras sacramentais: "Juro depronunciar bem e sinceramentenesta causa; haver-me com fran-queza e verdade, só tendo diantedos meus olhos Deus e a lei e pro-ferir o meu voto segundo a minha•eonciência..."

' Cada um por sua vez, acerca-Tam-se os jurados da mesa, e pon-do as mãos grossas e escuras so-bre o livro, proferiam, obedecendoa uma intímação murmurada doJuiz: Assim o juro.

E voltavam a sentar-se cheios*fle gravidade, esbarrando uns nosoutros, arrastando os pés.

Concluída esta cerimônia e reas-•eníiHlos todos, fez o juiz um aeé-bo ao réu, dizendo-lhe:

Venha cá,José levantou-se, acanhado e

tont rafei to, e veio até junto damesa do juiz,Você, disse o magistrado, vaifesponder ás perguntas que eu voulhe fazer. Não sc atrapalhe, não¦e aperte, nem minta. Veja lá...

E começou o interrogatório:Como você se chama?

O tapuio ficou interdito, comoquem nâo compreendia a questão:Como é o seu nome? tornou oJuiz. Josí.

E o juiz fez-lhe sucessivamentems perguntas da praxe.Sabe de que o acusam e por-que está você aqui?

-Eê".Sabe?' — -Eè, sei".Sab^ que é acusado de ter —

•flls.se a data e os lugares — -feitomal" e depois matado a menorBenedita. afilhada do seu patrãoFelipe Arauacú?

"Ee...""É verdade?**"ES...-

Difia ao tribunal como o fa-to ^e deu.

O tapuio esteve alguns instan-ter; calado, os olhos pregados nochão. utn leve riso envergonhadonns lábios grossos, voltando o cha-péit nas mãos em todos os senti-dos. Por fim. sem mudar-de pos-tura, disse con*. o ar confuso deuma criança obrigada a confessaralguma falta venial:

"Fu já contei p*ro outrobranco".

O 'outro branco" era o Juizformidor da culpa.

Sim, mas é preciso contar ou-Ira vez.

Ele calou-se de novo, sempreoom o mesmo sorriso vexado norosco abaixado. À nova Ultimaçãouo juiz para que falasse, disse,•pós mais alguns momentos de si-lêncio:

EU queria ela pra mim...furtei ela de noite... no mato ela•gritou... antão eu matei ela e fuileva o corpo na minha canua p'ra«aterra no Uruá-tapera".E enterrou?

Eè, eu enterrei, pus cruz na•ova p'ra sina.

Que o levou a praticar este•rime?

José não compreendendo a per-junta, fitou interrogador o juiz,que a traduziu:

Porque você matou a rapari-fuinha?

Ele calou-se e apesar das repe-tidas intimações do juiz náo foipossível arrancar-lhe uma respos-ta. Descorocoado, cessou este o in-terrogatório, que fez ler pelo es-erivâo e assinar a rogo do reu, queToltou ao seu banco.

O escrivão, de pé, passando asunhas amarelas peios raros fiosda barba, principiou a leitura doprocesso, ás carreiras, sem pontosnem vírgulas, cuspinhando de per-digotos os autos.

No dia de tantos de tal més dcano do nascimento de Nosso 3e-nhor Jesus Cristo de mil oitocen-tos e tantos no distrito de tal. oíndio José, co: ' ecido por jo»éTapuio, agregado de Felipe Ara-uacú, raptara da casa deste umamenor de nove ou dez anos deIdade, afilhada do dito Felipe Ara-uacú, estuprara-a e matára-a em•eguido no lugar Uruá-tapera, vi-zinho daquele no qual se dera o«rime. tudo segundo confessou o¦obredito reu José Tapuio.

Os jurados, voltados para o es-ertvão, procuravam perceber aspalavras que lhe saiam em bor-bolhõe.s por entre um chovisco deperdigotas.

Tinham fincado os cotovelos AsBiesas e com as cabeças um poucoapoiadas na palma das mãos do-bradas num meio tubo acústico,escutavam atentos, com as bocas«emi-abertas. Cada vez maisapressado, precipitando as pala-Trás. o escrivão lia os depoimen-tos das testemunhas, sem TÍrgti-Ias nem pontos, engulindo este!Inofensivos sinais de envolta comu partículas, os mas, as como, osporem, etc.

Al testemunha» eram Felipe

Arauacú, que não dizia mais doque os leitores sabem, nem mesmo'tanto: a moça com quem ele vivia,que também não dava novidadesconquanto se referisse de leve àsimpertinências de Bertrana; umatapuia de meia idade, do serviçoda easa, que não adiantava idéia;um tapuia pescador, domiciliadonas cercanias do sitio do FelipeArauacú, o qual tora a causa daprisão do reu, declarando em casado mesmo Arauacú, que na tarde dodia em que Benedita desapauce.i,tendo ela testemunha ido ;.e..cartambaquú no igapó, perto do ditositio, conheceu a montaria d; Jo-sé Tapuio, no fundo do dito iga-pó puxada em terra, sem o menorsinal de ter andado & pesea, E-cn-dc para estranhar que '-enclo oreferido José Tapuio partido demadrugada estivesse ã tarde Aindatão perto de casa. Isto tudo dis-será ela testemunha no c!»pouncn-to que o escrivão lia agora.

As .testemunhas eram unanimesem asaeverar que a rapariga erabem tratada pelo seu padrin.no. acujos costumes diziam todos **na-da", e também declaravam quenão' lhes escapara nunca que oreu "gostava de Benedita". A ve-lha Bertrana não pudera ser ou-vida, porque as suas muitas doen-cas não lhe permitiam vir a óbi-dos, onde fora instaurado o proees-so, para cujo andamento julgou-se a justiça, com a confissão Joreu, dispensada de ir proceder ainquéritos e exames no lugar docrune.

O escrivão, entretanto, prosse-guia a sua leitura, enchendo a .sa-la do ruido monótono de sua vozrouquenha. O juiz conversava como promotor, uma palestra alegre,a julgar pelas boas risadinhas ;)a-tuscay que de vez em quando sol-tavam ambos, com um reciprocopiscar d'olhos brejeiro. Afora osjurados não havia mais na saUsinao uns dois ou três iudiviductó,dos quais um com a cabeça pen-elida, o queixo fincado no peito, aboca' aberta, babando o peitüho dacamisa, dormia numa das cadehaa,enfileiradas em derredor da sala.Cabeças metiam-se pelas portas,espiavam curiosas e recolhiam-,**-prontas.

Cansados pelo esforço da suaímproba atenção, os juizes de fatoviraram as co: 'as ao escrivão e,a exemplo do magistrado presi-dente do júri, puseram-se tambéma falar baixinho uns com os ou-tros da safra do cacau, do preçodo pirarucu, de politica. Moscaszumbiam doidejantes no ar. Defora, vinha um calor pesado, edois largos retalhos de sol, entran-do pelas janelas, chispavam nostijolos vermelhos da saia, fazendo-lhe uma temperatura de forno. Omoço pálido que servia de advoga-do do réu sentado junto ã suamesinha modesta, olhava fUameii-te o escrivão e, ou fossem venci-dos pela fbeidez do olhar ou opri-midos pelo calor do ar, o certo éque os seus olhinhos fecharam-semau grado seu, e o lápis que tinhana mão, para tomar notas, caiu-lhe unia vez sem ele sentir. Ossoldados de sentinela ao tribunal,cochilavam encostados ás ombrei-ras das portas, abraçados ás es-pingardas descarregadas no chão.O réu, muito alerta, ouvia comuma expressão indecifrável no ros-to, as palavras que ia lendo o es-cri vão.

Este por fim terminou. Cessan-do o rumor monótono, com qm»sua voz enchera até aí a sala. hou-ve um súbito e fundo .silêncio cor-tado j»or uns restos de frases dosjurados e dos magistradas. Maslogo todos se aprumaram arras-tando os pés e as cadeiras, paramudar de [Wsiçáo. e o juiz, passan-do na calva lu.st.rosa o seu lençorescendente de água da Colônia,perguntou ás partes e aos juradosse queriam ouvir as testemunhas.

Que náo, que bastavam osdepoimentos da formação da eul-pa que acabavam de ouvir, res-pondeu o promotor. Os outros as-sentiram nisso, e a palavra foidada ao "órgão da justiça . .1-blica".

Ele levir.toi-e, 'lixou o lençodo bolso e pôs-se a limpar a lune-ta, olhando para a 'rente, cs ju-rados & roda da mesa, eom os o.h*-sapertados numa contração de mio-pe. Depois de haver verificado aclareza dos vidros, chegando á ai-tura dos olhas, pôs a luneta comgesto lento no nariz, com as mãosambas, e, arregaçando o bigodecom o lenço para cima dos lábio**)e enxutas as costas das mão*;.principiou:Senhor doutor juiz de direito!Senhores juizes de fato! ilustradoauditório!

O sujeito que dormia com oqueixo escorado no peito, sentin-do-se interpelado, acordou. Umameia duzia de pessoas que estavamnas salas e corredores da Cama-ra Municipal, onde se efetuava oJurl, entraram pisando nas pon-

tas dos pés, com cautela e um pe-queno ringir de botas, e íoramsentar-se nos lugares do público,com o propósito de ouvir o promo-tor, novo na terra e que, segundose dizia, era um moço ilustrado,Outros limitaram-se a chegai' atéas portas donde se puseram a es-cuta-k>.

Ele sentiu, que por sua causa vi-nham, tratou de justificar a ex-pectativa pública e de firmar asua reputação no lugar. Apósmeia duzia de palavras tabelioaôde um exórdio conciso, leu o libe-It. no qual afirmou provaria queréu José por alcunha Tapuio— citou datas e lugares — assassi-nou a menor Benedita; provariaque o fez por motivo reprovado,depois de cometer nela estupro,provaria mais que houve abuso deconfiança e de força; provariaainda que perpetrou o crime comtodas a.s circuntâncias agravantesmencionadas no artigo dezesseis,números um, quatro, seis, oito, no-ve, de?., doze e quinze do CódigoCriminal; provaria também que ocrime fora ainda agravado pelascircuntâncias do artigo dezessetede mesmo, e provaria, finalmente,que o réu Incorrera nas penas doart. 192 do Código Criminal.

Depôs na mesa o libelo " pas-sando o lenço pela testa, tirou dopeito, com um som trágico, estaspalavras:-- Meus senhores!

Fez ainda uma breve pausa ecomeçou deveras. Fni eloqüente,dessa eloqüência retórica e fofados adjetivos pavorosos, horrificose sofrivelmente afrontosos que ozelo irresponsável dos -órgãos daju-sliça pública" atira com malusada coragem à cara de um .me-li/, que lhes riá azo — ingrato.-.! —de assombrar un: público simplescom a rançosa e cançada facunoiadas prometorias publicas, A dar-Uiecredito, nno havia ente mais pe-rigoso cio que José Tapuio. Aque-1- homem, que um cidadão gene-roso e prestanle arrancara àsmãos ávidas dos exploradores semeonciência e da selvageria, e re-cebera no seio da sua família, nos:mt ;i'i'-;o augusto do lar domes-tico. aquele homem, com uma per-versidaae horrível, aquela perver-sidade referida pelos cronistas, ti-rou de casa, alta noite, uma nie-nina, um anjo de candura, umacriança de poucos anos, que era ospnlevos do seu protetor e padrinhodela e — aqui fez um longo e íe-cundo silêncio -- custava-lhe dl-zê-lo — declarou — levou-a parao recesso escuro da floresta, don-de esta fera — apontou o réu —nunca devera ter saido, e lá, comuma concupicència horripilante.subjugou, forçou a pobre meninae cevou nela os seus instintos fe-rozes de tigre carniceiro! Sim. se-nhores, nâo tinha duvidado fazeraquilo, o malvado perigoso que aliestava — e cheio de ira, a santaira da justiça paga, npor.tava a Jo-sé Tapuio, que o olhava eom umaseriedade cômica. Não duvidara —continuou — arrancar com suasgarras aduncas dos braços carl-nhosos de uma matrona respeita-vel, como a sogra do Sr. AlferesArauacú. uma criança que era pa-ra aquela carinhosa stnhcra a ale-pria da sua honrada velhice, aconsolação do seu isolamento, osol que aquecia o gelo rias suascás, para violá-la. matá-la. e.cr ";ig -m iraudita, enterrá-la !!!

E neste tom continuou, irado,zeloso da moral e da segurançada sociedade, colérico pelo amorda justiça e agitando no ar emgestos descompassados os seusbraços finos como o legendárioarcanjo agitaria às portas do Édena sua espada flamejante, termi-nando por i>edir a condenação doréu. ''daquele celerado de quese devia expungir a sociedade" nomáximo das penas do art, 192 doCódigo Criminal, à morte!

E sentou-se com mostras afeta-das de fatigado. triunfante. sor-rindo aos espectadores, que lhe da-vam sinais mudos, mas evidentes.dc aprovação,

A nalavra foi dada ao advogadodo réu. O moço levantou-se e

.ou, com a sua vozinha cio-ce. O promotor .saiu enrolandoum cigarro nos dedos, para ir fu-mar lá lora, nos corredores. O dadefesa era um ex-aluno do Semi-nário do Pará. Da sua educaçãoali ficara-lhe um acanhamentopostiço e un; vezo hiixkrita deo liar para o chão. O seu sem-blante, porem, quando o levanta-va para a gente, revelava intell-gência, ou, pelo menos, vivacida-de. Não negou o fato, nem teveentusiasmos de defensor; cumpriaapenas um dever imposto pelo ma-glstrado que o nomeara curadordo réu —¦ por cuja defesa a muni-clpalidade lhe daria trinta milréis. Falou friamente, num pobrefilho das selvas que mal receberaas águas lustrais do batismo semas grandes lições de moral cristã.da divina moral do sublime mar-

tir do Gôlgota, a única — afirmou— verü.i:u'ii'a. a única capaz dc li-vrar o h mem do domínio do en-me.

Da sua estada no Seminárioentre padres, restava-lhe umafraseológia teológica, náo poucoadmirada em Óbidos, onde exerciaprofissão de advogado, depoisque negócios de familia o obriga-ram a interromper os seus estudosquando ia tomar as primeiras or-dens.

Observou que nos autos não ha-via provas para a condenação uoreu e que sem a franca cmíissaodeste os depoimentos das testemu-nhas não seriam suficientes par»provar o crime.

Chamava. portanto, a atençãodo tribunal para o art. 94 do Co-cuüo oo processo criminal, o quall.-u d"VLi»ar, acentuando a ultimaparte: "A coníissão do reu em jui-«o competente, sendo livre e com-c 'ii".. o eom as circuntâncias dofato, prova o dvlito; ma.-, no ca ode morte, só pode sujeitá-lo á p.'-nu imediata, quando não h:ija ou-tra prova". E sebre isto repisoudois ou três minutos, Pedia aossenhores jurados que. segundo apalavra evangélica, tivessem misericurciia. e que se nào esqueces-sem que quem perdoasse seriatambém perdoado. E terminou. —Em nome do Deus de Misericórdiae de Amor, em nome de Nosso Se-nhor Jesus Cristo, eu peço a ab-solvição do acusado! E deixou-secair r.a cadeira, visivelmente ía-tigado, mas de fato satisfeito porter dado conta daquela tarefamassadora.

O juiz, que ouvira o pro e o con-tra debruçado sobre a mesa, ocu-pado etn rabiscar, eom o seu no-me escrito por extenso em todosos sentidos, uma folha de papel.aprumou-se e após um curto re-si;mo dos debates, apresentou aosjurados as quesitos que pouco an-tes ditara ao escrivão, explicando-fhes minuciosamente como deviamrespondê-los.

Dai por meia hora os juizes defato voltavam à sala, tendo res-pondido alirmaüvamente aos qué-sitos principais: José Tapuyo ti-nha primeiro violentado, dcflora-do e depois matado a pequena Be-nedita, com wdas as circuntânciasagravantes do código.

À vista da resposta do júri, diuu. condenou-a ao médio cia penado art. li>J, a galés perpétuas, v.s-to náo haver, como reconheceramos jurados, outra prova alem dasua confissão.

E ás cinco horas da tarde sai-ram todos do tribunal fatigado^aborrecidos, com fome, um grandiapetite para jantar, dizendo açor-demente:

— Safa! Que massada!Dai a dois ou ires dias, uma

manhã, correu na cidade um boatoestravagante. Em uma canoa doTrombe tas acabava de chegaruma rapariguinha que, segundodiziam, era a mesma Benedita, porcuja morte fora naquela semanacondenado o José Tapuyo. Algunscuriosos desceram ao porto paravè-la. Já lá não estava, que ojuiz ao chegar-lhe aos ouvidos oboato, mandara-a ir ã sua presen-ça, com as pessoas que a acompa-nha vam.

Entre estas vinha o próprio pae.

ikí-J\f*- ***"-*- •

de Ibaque declarou que no dnt ;.iL.se julgava ter sido com.uu.-j'me, já ao amanhecer, Jin-e ¦ra ao seu .sitio situado a ;estirão do de Felipe, e lhe *,-..sua filha dizendo-lhe que ara porque a "branca ' t/ouiela estava, maltravu-a nu:;suas palavras e pelo .vuzebrado pela.s marcas azui.; ..:cote. a rapariguinha cou::dito do ínaio. Agradecidas. ,¦ofereceram-lhe café e fachabebeu e partiu em se::m,i:\ .ca mais souberam dee.

Ta! foi a narração [*¦.¦•*.. ¦pae de Benedita.

Interogada também ei *.a triste vida que levava ; -¦¦.trana, a protetora aíeiç.iose. como ele a furtou cie :.ra levá-la à canoa que csva no fundo do agapò -fazer o menor mal.

O jul: m.indou auioar ¦¦poimentos e fez vir o consua preserva. Vendo Beapenas um bom sorriso :!..de relance a larça cara íntarmio, O mlristradn pe--lhe:

Conhece esta rapan-mm"Eô,.. Benedita".

Você não disse que ,imatado e enterrado no 1'ri.ira?

"Eê..."E porque disse isso nu

e expondo-se a ser. como foidenado?

Porque eu queria "tu".p'ra ela.*'

É excusado dizer aue houcurso de graça, perdão, e <Tapuio não cumpriu a pena

Ignoro o fim dele; do qui- fir-memente estou convencido. jit>r<-m,é de que morreu, se já mnr.> *.. namais bemaventurada iü;:*>v.in-i\sobre os moveis ou a sanca*1 dnato moral que praticou. rn:r*-i !:»1-vez aconteceu também ãqu-"!e lo*bo histórico, que no meio li des-troço dos seus caiu varado :iv.sbala humana, quando >.r> ;vspara fora do perigo outro velholobo coto, ao qual servia (i-* íuia,pondo-lhe a enuda na boca \ ;nf*ra de bastão.

fCenas da vida Ama™nica!

.imita

bem

JOsé

NOTÍCIAS de um paísParece que vêem de um paísentre nuvens, estas cartf". Falpo

os envelopes antes de abri-los;tento decifrar os dizeres de cadacarimbo, que guar m o segredodos itinerários de fantasia; leva-ram quase um ano a chegar.

São noticias de amigos de Fran-ça. Já agora, notícía-s velhas, po-rem tão palpitantes.de mágoa queé como se eu tivesse estes amigosà volta de mim, de olhos tristes evoz lenta, com um desespero semfim.

Não gosto multo destas conver-sas, porque falam muito em coisasda terra, coisas pesadas (café,açúcar», que não posso enviar aolongínquo reino das nuvens. Aestes amigos, com quem outroraatravessei pomares maduros e la-vouras prósperas, como imagina-los com fome? Haverá fome nos\spa*ços irreais?

Alem disso, estas cartas abremferidas que'eu, como outros, haviafingido esquecer, à falta de melhorremédio. Estranhas feridas, deuma estranha enfermidade cujossintomas variam.

Há doentes que dão para ficarcalados, outros para falar sozinhos(o que .os confunde com os loucos"">. Bra muitos países domundo, nesta mesma hora, liá inii-

meros desses enfermos. Não e umtratados de patologia que ir-nioaencontrar a descrição do nu!

Alguns são atacados de ca.-itrtoambulatório. Alta ma-ur:: ma,quando as cidades dormem ;M'r*correm as praias desertas, a*-;>i..m«do o cheiro das águas c coutem-piando as luzes intermitentes ü.isfaróis, enquanto a ímaginaç*"'' -a"visa ao longe outras praias outrosacenos. Nomes de unia nuiKv >'s-quecWa doçura Ih^s nem :i» i1"bios. que repetem no vento: b.uiuMaio, Les Sables dOlontlc MJr-tigues, Saint Tiopez... M ¦•-'»preferem os portos. Jualo ».' ¦»».relembram simples navios em ,¦¦=uma vex- viajaram, barcos qutnham na polia, debaixo d. nia-i¦¦•com a bandeira tricolor. """¦*'**ridades opulentas e felize.-: le n.vre, Bordeaux. M 'selha... L "um desses nomes despiufragmento de vida, iuu •*'"-cotidiano, a presença de um w"lio. dc M mulher: e n™'n ...prar-is. de ruas, cmerüem no***cantos obscuros da memória, cuma luridez inexplicável: «'*re" Jean-Jaurés. "cours ei.¦*rue'* Paradis. Para essa ria--1enfermos misteriosos, mesmo ccontro de um jornal velho é F __goso: nem os mais v£s»r<* , ,cios são inofensivos. Para PJm"uma crise, basta 1<K.Jei"'Li„n*Mnne. Couture. me de Va«j_ Metro: FalBUiére". Ató pa'»'

~ r u ¦.1..,.,u,,.-.,.;..;., ¦¦ --, . . T I • - ~ • - <r .. ,,,,

. DOMINGO 19.2 SITI.FMPNTO UTluti-UtlO DA "A MANHA" — VOU II PAGINA Z1S

Correspondência de escritores:

Carta de José Veríssimo à sua noiva31) i

A l

¦ nove.•embro dc 1884.

jyirlitir

tfin1

pruillinrruiu

nha Maria muito ama-[.';,,,' j,ojc d<)is meses, dia. nora por hora, que a

],,:i que ali entra pe'.aiibrrla em frente a

i.ndc le escrevo, ilumi-i cp.beça pendida sobreilu nu momento em queavas ciue, qualquer -jue

oposiçüo cios teus, tu!)i:nli:i. Fvlízmenle css'tbiv-1 epo:jçÜo afrouxou

r neces.iJaí.e não liou-ir ..'prviros Jos teus di-i, maior. Amanhã, a esta

. nuiia houver em con-tu serás minha mulher,,. a minha últ ma carta,„ _ Eu te havia pro-

uma espécie de "con-

escrita, que ao mermof.i.-se um resumo do meu

,sldu. e uma chave (!o meui-.-.l r. para leu futuro gover-

Iniclizmente, razões valio-s ralaram a execução desseupu-Ho; mas para não la-,,, ,-, lodo a ele, aproveito o

i descanso desla últimanoiva1.'o para confes-

a ti. não contr to, por-minha vida — posso di-

¦ m alto e de cabeça er-nada há que mereça ar-monto sério — mas sin-

(ranço como uso rer. Dizer-te que eu pro-

al me conheço perfei-i. ou qu?, pelo menos,r muitas vezes em con-

tradran comigo mesmo, não éf..;i'M*:r o meu caráter, comoa!'as acontece nos mesVços, emque s reúnem tendências denuav diversas, e nos homensmia vocação foi contrariadapelo enr.íideamento de e-rcuns-tânrliií a que uns chamamProvidencia, outros Acaso, hâ\arif.cf>os, flutuações, que mui-ias \<-i s me teem perturbadot espírito e clesassocegado ocov-sr... Fm um ponto, porem,j:.rn..is s?ntí nem pressentiquer, a íi menor hesitação:qunwn ã e.strita honestidadedo meu proceder e dos meussentimentos. — Em mim, quenão professo nenhuma religiãopositiva, a honestidade, a pro-bidíicic como a glória e a fé noProsrre.^o, sâo um culto. Devodizer-1. que Isto em mim é tan-to ni ais r:\cil quanto na nvnhaíamilu e orgulho-me disto- it honestidade é a regra co-muni Meu pai é- um dos ho-mm**, mais honestos que eu te-nho n.nhecido, e foi a sua ho-ncstidu('p, muitas vezes talvezdescabida e pueril," que nuncao ti xou enriquecer ou "arran-Jar-sc". segundo a giria vul-

prutr nKl!

gar. — A minha vocação única,que até hoj? as eircuniUn^üsüe que 2.irás falei teem conlra-riatío, eram as carreiras litera-rias, e, tenho profunda le que,se outras tivessem sido as c,n.diçõ:s da minha vida, e ma spropicias ao pleno desenvolvi-mento das tendências do meuespir.to, eu ja me houvera lei-to uni nome digno nas letras,ou nas ciências do meu pais.Essa vocação contraria; a. essed'sejo, ou antes essa paixxãonão morta anda, mas obriga-da a conter-se, tem concorrido,cuido eu, para as desigualdadesque noto com pezar no meugênio, que me fazem bom. oumau ao mesmo tempo, quandoeu naturalmente soei bom atéa fraqueza e que me tornamcovarde muitas vezes, quandoeu me sinto um temperamentode luta, de boa e sã luta dasidéias. Às vezes, como t? dissede uma feita, bem antes ce ser-mos noivos, veem-me uns impe-tos de abrir caminho atravésdos obstáculos; de fazer umnome ilustre glorioso, c d? gri-tá-lo bam alto; outras, apode-ra-se dc mm um desânimo es-túpido, um medo de tudo, vejoóbices invencíveis por toda aparte, fantasio conspira* õesque na rualidade talvez nâoexistam, c a minha vontad1, ro-mântica e banal, fora retirar-me, i r viver para um sitio,ignorado e hum Ide. — Umamulher inteligente e detiicadapode corrigir, pelo menos mo-d ficar estas disposições encon-tradas, fortificando com seusconselhos, com seu exemplo,com o seu próprio amor asboas, e procurando aniquilaras más. Se tu fosses para nv:nessa mulher, como aliás esps-ro eu seria o mais feliz dos ho-men.»., e tu terias feito umaobra obscura, porem mil vezesmais valiosa do que se houve-ras pntado um quadro de pre-ço, ou escrito um livro de ver-sos, ainda ótimos. — As mulhe-res nenhuma influência tve-ram até hoje na minha vida.Já te contei meu caso com a A.P., menina digna a todos osrespeitos. Tive por ela uma le-ve afeição, antes ef:ito do dc-sejo tie realizar uma uniãovantajosa do que verdadeiraInclinação amorosa. No d'a, po-rem. que refleti que casar comuma mulher rica era, sinãouma especulação torpe, ao m*-nos alienar a min" a 1 berdadee sujeitar-me a ser mal julga-do, até pela nvnha própria mu-lher. resolvi acabar de uma vez,com umas relações que me Iamsensivelmente levando a uma

JOSÉ VERÍSSIMO

ENTRE NUVENS-r'eiroCo',to' (Di Academia Brasileíia)

KVtu-

viole;

tip loht.arrabalii

m relaçfio com qualquerógico, provocam reaçõeseomo por exemplo, "con-boulangerle ', ou qualquerrelembre uma taboleta

!ina vitrine, uma feira deie. Entre as palavras queniai.s dorm. está "campagne". Non-

Jras llntiua. pode haver o equiva-lente, mus é só o vocábulo fran-ws (|,ir exprime um certo harmo-¦"oso universo de formas, linhas emom.m; t dizer •¦campagne" é logo««¦ar uma casa de pedra com te-™ <-p piilha, macieiras em flor, um™\Tn abandonado, e todas essasl"Z'-\\ humildes qu* vivem com*,,..

, ° * beir» de um caminho."i cal ;. tarde nos horizontesiíl ou do Marne.Os doentes mais graves suo cer-',

, ennhecldo» de cara evidente-riu,, estrangeira, que às vezes,"„,

' a "°lle. ao dobrar de uma„-"."" Cenmonlosos, teem sem-in un mot gentil" para iniciar» conversa. J4 me aconteceu ficar],.. ;fmto dtante de alguns de-tum i

Deu* sabe K m<* IaIta «-

«i

talhas, ¦ da ocupação, dos sofri-mentos a que assistiram. Por ummomento, oom entrevistas c foto-grafias, fizeram estremecer de in-dignação e solidariedade os mo-radores dos subúrbios, que à noi-te, depois do jantar, sem chinelas,Item minuciosamente os jornais,enquanto o rádio soiiorissa a sali-nha de jantar tranqüila. Dias de-pois já haviam sumido, pelos ho-téis'de Laranjeiras, do Flamengoe do Catete; e ali, pontuais às ho-ras da refeição, são homens dis-cietos, que nfto discutem políticae teem sempre, para os hóspedesnacionais, um movimento de cabe-ça em que transparecem hábitosde cortesia secular. Alguns vizi-nhos de mesa os confundem comos -sócios de algum clube", por-que teem à lapcla uma fitinhíi ver-melha, ornamento que eles sãoobrigados a explicar: -La LegiondT-onneur". 'Mas há pessoas queinsistem por maiores explicações.ferindo, sem querer, quem secreta-mente chora pelo mundo de grau-deza e de glória que estas simplespalavras encerram: " Ia Legio:»d'Honneur"j.

Eu sei que um» grande tlor osesse.. ,,1 f*"*» P»r» ninguém, dilacera e porisso mesmo ains V1™" íraves s»o emigra- mais lhes admiro o jeito desenvot-roaniin /e,>,>r'a8em dos Jornais, to com que conversam, (esttcnlmii.2, SI?, ¦''«¦nibarcaram no Cais ,„.—' «'lo, deram noticias daa ba- (Cantinua oa pag. Í.I)

indifen.áaie, que aliás a ;.ocle-dada nüo sú atelti e não cen-sura, c.mo preconiza e 1-u^a.— Functaòo est? "Colégio", quenb:nçoj porque nos reuniu euobe. eci nao tantp a uma \oca-ção pelo ensino, para o qualnão me .faltava todavia umainclinação teór.c!*-, como o pro-\am tratulhos meus nterioies,mas a uma ncc.sidade em qu-'e^tnva dc procurar um m; o devida qne me cl se pelo meioserperança de um mjli^or futu-ro, do qn o meu precário em-prego de Secr^tari:!. Entrctan-to. tu o t ns ameciado, não meachei deslocado, f.orqu; semser rm pênio, nem mesmo umtnlent) de i:meira ordem, te-nho uma grande variedade Ceaptidões e como sou br oso, ouorgulhoso, cemo quls:re5, es-iorço-nr por sair bem de tudoem que ms nizto. — Hoje e teestabelecimento deve resumir aminha vida, e para levar e^'atarefa a bom lim conto com atua delação e com o teu tra-balho. Contuío, não abandoneiaindr, e espero não abandonarnunca, as minhns a.pirrções •:-terárias, e fio que tu saberáscon< rvar tm mim este ío£osagrado do ; mor p-las ti va-('as coisrs do e pir to, qu? nostornam m lhores e supsrio.e.sãs pequen?2as deste mundo. —Como esta c?rta vai um poucodescosida, qu ro falar-te agoradns tuns rr'"<-õf!S mm r> um-nha família. Das que has de tercom a tua, não falo porque meexpliquei francamente em ou-tra que te escrevi há algunscias. — Para não alongar, de-claro-te simplesmente que euexüo qu? tu te*»!'as f.el^s nvíusvelhes pais a maior amizude ea mávíma v^n r ç o, e qne ruserei teu servo m ls humiMe emais grato, __ ie vir uma boafilha dehs. Não terás com i:so.pois. sinão a ganhar, do ladodeles, a maior estima. — e tujá os conheces suficientemen-te para saber quanto são extre-mosos — e. do meu, maior so-ma de amor e consideração. —

Que sou pobre, sabes tu per-feiíamente; que tens de traba-lhar, não ignoras; que eu com-preendo o casamento comounião em que tudo. amor, tra-balho. boa vontade, deve serreciproco, disse-to muitas ve-zes. — Podemos, minha queri-da amiga, ser muito infelizesou muito felizes; isso dcpi-ndede mim e de ti Precisamos.pois. t"r ambos a ciência defazermos da vda uma eternalua de mel: carecemos c.onhe-cer-nos bem, amar-nos muito,respeitar-nos mais, corrigir osno'3sos defeitos particulares eperdoar-nos um ao outro, mu-tuament;. -—.A vida, repito, vaiser para ambos nós uma vidade trabalho; mas o trabalho êdoce quando um fim superioro cirige e quando, feito a dois,o amor o preside. Eu tive oexemplo agora no arranjo denosso quarto de dormir, todofeito por mim. Nunca trabalheicom mais gosto, nem maisamor. mimo-nos e tenhamoscoragem, minha amiga, e so-bretudo tenhamos perseveran-ça e fé em nossa divi.a "Amoré trabalho. Ordem e economia".— Teu noivo amantíss mo —José Veríssimo.

HERESIA SOCIOLÓ-GICA

(Continuação da pá?. 2<.ítlsordem corresponde nas socie-dades a certas crises patolò-gicas úteis nos indivíduos, cri-ses eliminatórias de elem.ntosmórbidos que lhe empeciam asaúde, revigorados pelo trata-mento ou pela própria reaçãodo organismo à procura do seuequllibrio, e convencidos ca ne-cessitlades de curar dela.

("Almanaque Garnier" — 1807)

HUMBERTO DE CAMPOS

O Pará, excetuando o Amazonas, i, de todo o norte, o Es-tado que tem jornecido ao pais, nestes últimos tempos, menorcontingente de figuras notáveis. Entre os contemporâneos nâose enumera, talvez, mais de meia dada de nomes. E como a ge-ração nova não promete ser mais favorecida dos deuses, é depresumir que se conserve, nestes dez anos mais próximos, naretaguarda dos fornecedores üe grandes espíritos

Mesmo assim, com essa reduzida contribuição para o patri-mõnio iin mentalidade nacional e. conseguintemente, com reco-nhecida facilidade de escolha, ainda não se verificou, nessa lintl-íada cordilheira de seis pincaros, qual o mais alto, o mais fértil,o mais fecundo em frutos aproveitáveis. A preferência é, porem,,>or José Veríssimo, essa alta colina dc encostas áridas e cimei-aflorida, cujo logar no orografia acadêmica foi preenchido, hápouco, pelo Sr. Alberto Faria.

Muüa gente ignora, ainda, fora do Rio de Janeiro, o que era.realmente, no conjunto da sua personalidade, aquele grande tra-balhudor. Conheciam-se os seus contos, as suas novelas, a sua..ílica, as suas polêmicas, os seus estudos audacioso e variados:desconhece-se, porém, no meio dé tudo isso, a estrutura do "Sad-

dhuzag" polifônico de que partiam tantas vozes severas e novas,na qual residia, talvez, o mérito particular desse concerto. JosiVeríssimo pôde ser comparado, em verdade, a um desses violinoscustosos e raros, que choram as árias mais puras, mais claras,mais delicadas, mais espirituais, mas que se pürticuJarizam es-pecialmenle pela matéria di que são feitos. A sua música, sem-pre larga, encantava pela harmonia; o instrumento de que par-Ua essa música realçava, porem, ainda mais, a Umpidez das vo-zes. com a integridade da sua madeira, com a gravidade do seuaspecto, com a originalidade do seu feitio.

O homem, nele, era a explicação ao escritor. Escrevendo, nodia da sua morte, o seu necrológio, acentuava alguém, como com-plemento rio homem de letras, os traços, fundos, e auste-os, dohomem de caráter. Como aquele procedia deste, e a sua probi-daile literária não tosse, em resumo, sinão uma conseqüência ãarigidez espontânea dos seus costumes, da sua rigorosa disciplinamoral, concluia-sc. e com justiça, que a obra de José Veríssimo;iáo era mais que a fixação da sua vida e que ambas se haviamcompletado, pela sinceridade, para a eternidade.

Para definir a severidade dessa "figura provincial da Aca-demia", como o qualificou, em uma crônica de saudade, o Sr.Carlos de Laet: dessa curiosa individualidade, em quem RuyBarbosa reconhecia "um dos maiores expoentes dn culturaconteinporãnea entre nós", conta-se que, há uns doze anos.em certo banquete do "Jornal da Comércio", palestrava umredator desta folha, com Euclydes da Cunha acerca dos homensmais em evidência nas letras nacionais, quando o jornalista ?ereferiu a Verisimo, dizendo:

E' um crítico de alto saber e grande competência, nâo hádúvida; mas... que rouba no peso!

Achando a frase Interessante, Euclydes a transmitir, nomesmo instante, e na presença do autor, a José Veríssimo, quesonindo com a sua timidez costumeira, retorquiu:

Quanto no saber e competência, estou bem longe do quedesejaria; quanto ao resto, trato de dar a cada um aquilo que,pela balança do meu critério, ele pagou, e merece

Do seu rigor como crí-ico, e do resisfénria das suas convic-ções diante, mesmo, das maiores obrigações de amizade, deu eleá prova, por mais de uma vez. José Veríssimo era, na redação do-O Imparcial", das fiquras mais prestigiosas e queridas. Todasns tardes, nos dois primeiros anos da vida do jornal, lá estavaele a fazer o sen -meeting" de silêncio, sorrisos generosos e con-ecltos ligeiros, rodeado pelos trabalhadores da casa, que dividiamos cuidados c atenções entre a sua pessoa e as de João Ribeiro,Leopoldo de Bulhões, Afrar.io Peixoto, Calogeras, lluet Bacelar eCailos Peixoto, Goulart de Andrade, redator da folha, havia pu-blicado por esse tempo o seu romance "Assunção", cm que, se-gundo sc afirmava, o brilhante poeta se retratava a si mesmo.redemoinhando no circulo de fogo de uma grande paixão amoralc desesperada. Lido o exemplar que lhe fora dedicado. Veríssimoprocurou Miguel Mello, secretário da redação, dizendo-lhe quecientificasse Goulart de que r.ão poderia dizer bem do liuro, porlhe parecer, este, pernicioso e não simpatizar, como homem, comjs personagens que a obra glorificava; pedia, pois, a Goulart queescolhesse- o silêncio dn suo crítica, ou a sua manifestação rude.sincera, intransigente. Goulart de Andrade preferiu, evidente-mente, a análise, mesmo aiioiiojiada, oo silêncio; e a critica deJosé Veríssima, o r/uem o poeta diariamente estendia a mão eabraçava na mais cordial fraternidade, desabou, tremenda, fe-roz, formidável, sobre o livro do romancista, como se se tratasse,não de dois amigos, nem de dois indiferentes, mas de dois desa-fetos que se encontrassem, de súbito, para um violento ajuste decontas!...

A amizade que ligava José Veríssimo a Miguel Melo era,ainda, mais estreita. Fora pela mão de Miguel que José Veríssimoentrara para o "Imparcial", onde a sua colaboração era convc-lãentementc remunerada. Era Miguel, ainda, que defendia, nojornal e na rua, a individualidade, sempre atacada, do escritorjiaraense, mostrando, nisso, um devotamento sem limites. Essaafeição tmo impediu, entretanto, que se repetisse com MiguelMello, quando este editou "A Visão da Estrada" (oue Felix Pa-checo considerava o romance mais forte do decênio, depois da"Esfinge", de Afranio Peixoto), o que sucedera a Goulart: Ve-rissimo. obtida a necessária licença do amigo, caiu sobre o livrodo romancista, agitand.o-o todo. como quem convulsiona umlago para que venha à tona qualquer partícula, por mais fugi-Uva, da vasa que o lençol das águas porventura encobrisse!

Em José Veríssimo havia, assim, acima de tudo. o homem sin-cero, intransigente, leal a si mesmo. A sua pena foi, na viúa. asua espada de Cavaleiro Negro, a combater, sem prêmio, pelarelioião do Direito, e por essa misteriosa Dama Virtude a quemBruto, no seu tempo, fá não encontrava na terra. Que ele erabem. com a sua arma infatigavel, dvncles l<'ró's rnti"os c c-lebrados, para os quais o velho Hugo escreveu, um dia, estesversos imortais:

Quand on disalt: 1'epée est d'acler leur épé*.Fiére et toujourt au vent, répondait: lhomnie ausslt

_^-?'.-,fefV-," ¦'¦¦¦,¦¦•¦'-¦ ¦.v.?-,./v,i.^". .a,-i-;_. ¦.-,..,¦¦..;,¦. .¦¦-¦ w^r^^W^^^^i^^A:,:-^.-.-: <¦¦:¦¦¦¦>: ¦,"¦;.¦ ¦?;•¦.'¦¦ '^L.St-vr^WWr^^r,,,,^^^

PAGINA 2Í1 SUPLEMENTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. n DOMINGO, 31/5/1942,^%

"O INTERMEZZO", de H. HEINE26

Gonçalves Crespo

Naquela manhã ditosaO sol mandava-nos beijos;Do rouxinol os solfejosSuspiravam na amplidão.

Se me lembro, ai! se me lembroDesse amplexo demorado,Com que tu, meu lírio amado,Uniste-me ao coração!

Grasnava o corvo agourento,As secas folhas caiam,E uns trisles raios desciamDa plúmbea curva dos céus.

Se mc lembro, ai! se me lembroDa fria c grave mesuraQue, naquela tarde escura,Fizeste ao dizer-me — adeus !

27

Luis Rosa

Eu te amei e te quis, e tu falavasQue entregue a mini teu coração deixaste,Mas, emquanto sorri e tu amavasAh! um arrujo só tu não mostraste

Como louras crianças percorremosAs alamedas rindo entre os verdores;E, ah ! meu amor, enlão nunca soubemosO que era o mal e o que eram dissabores.

Mats tarde quando em nosso peito haviaTanto ardor, e desejos palpitando;Ah! minhalma! olhando o céu, tremia,Minha boca, em teus lábios se fartando.

Hoje, porem, de súbito revendoO pagado gentil, em dor envolta,Ah ! coração ! niinh'al_na estremecendoChora a estância feliz que já não voita.

Esse lempo feliz etn que folgavasEscondida na moita úmida e fria;Tu por mais que mo visses não me acha vasE eu por mais que qttizcsse não te via.

28

Rodrigo Otávio

Eu não creio no calmo ParaísoDe que falava o cura pachorrento

Do meu torrão natal...Creio no teu angélico sorriso,

Oue o meu isolamentoFaz rcsplender de luz celestial.

Eu não creio no Deus onipotente-— Pastor dos homens e senhor dos cítis —

Dc que falava o cura reverente..»Só no teu cnrac,ào caio; somente...

Não conheço outro Deus.

Eu não creio que exista um tal diabo,Nem nos horrores que pintava o cura, \

Das penas infernais...Creio no ardente olhar que me tortura.Creio que ele aos meus dias dará cabo... ;

Não creio em nada mais... 0

29

Çonçahes Crespo

Fostc fiel, no caminhoDoloroso ([Lie eu seguia,Deste-me alentos, carinho,Meu consolo foste, e guia.

Dcste-n,c tudo, ó consorte.Roupa branca e até dinheiro !E ao partir para o estrangeiroComprasle-me o passaporte I

Deus t'o pague, meu amor IE um viver te dc tranqüiloMas que te não faça aquilo ,Que tu me fizeste, flor J

30

João Kilictro

Ao seio do planeta avaro e mudo,Maio arrancou-lhe frêmitos joviais,Tudo agora sorri, alegre é tudo...Eu, não ! porque não posso sorrir mais.

Há flores pela terra e há trons dc sino,Como as de Esopo as aves falam tais.Todas as bocas abrem-se n'um hino...Eu, não ! porque não posso abri-la mais.

Tenho do mundo um tédio aborrecidoE odeio amigos que odiei jamais —

Pois ela (o que não tinha) tem marido..,E ai de mim (o que teve) não tem mais...

31

Gonçalves Crespa

Emquanto cu andava viajando, a minhaNoiva gentil, o meu tesouro amado,Julgando que eu tardava e que não vinha,Fez à pressa o vestido dc noivado,E um dia ao pé do altar, entrega ansiosaA um fofo peralvilho a mão de esposa.

Nada no mundo a minha amada eguala;Nem eu sei a que a possa comparar !Que doce é o aroma que seu lábio exala !Que gesto lindo ! e que formoso olhar ISuspende a queixa, coração traido,Deixaste o céu, do céu foste banido !

32

Raimundo Corrêa

Tanto as puniceas rosasDas faces, como as brancas açuceiias

Dessas mãos caprichosasNevadas c pequenas;

Tanto os jasmins do seioComo as azues violetas desse olhar

De fantasias cheio.Cheio de almo luar;

Tudo em vós com afetoA primavera orvalha, e à luz se inflora,

Fulge e irradia, cxccloUm só lugar, senhora;

Um ponto, um só, existeDeserto em vós; somente uma região

Árida, estéril, triste._.j,E é: vosso coração.

33 r

Lúcio de Mendonça

Como c formosa a terra e azul o céu festivo ! -Doce brisa estivai

Sopra: por toda a parte o solo é um jardim viv<nE nas flores cintila o orvalho matinal;Unia luz de alegria anda no ar, e à portaDe cada habitação há risos e folguedo;Ah ! quem me dera já no meu túmulo, quedo,Morto, estreitando ao peito a minha amada morta.

34

Lúcio de Mendonça

ô doce amada minha, quando um diaTu te fores deitar na campa friaIrei nela deitar-me ao lado teu.

Beijo, abraço-te muito ardentemente,E tu, pálida, muda, indiferente...Grito, estremeço, morro também cu.

Ouve-se meia noite; os enterradosErguem-se e dansam, grupos nebulosos..*E, estritamente unidos como esposos,Ficamo-nos no túmulo deitados.

Eis o dia da ira; convocadosErguem-se os mortos para a dor e os gozos..*,]E' nós, do eterno prêmio descuidosos,Deixamo-nos ficar, bem abraçados.

35

Taveira Júnior

Só do Norte em frio monteUni pinheiro vc-se erguido,Dormita em seu alvo mantoEm neve e gelo envolvido.

Com uma palmeira sonhaLá do longínquo Oriente,Solitária, muda e tristeNo pendor de rocha ardente.

36

Fontoura Xavier

Belas estrelas, si algum dó mereçoFalai de mim a meu amor distante,Dizei-lhe que ainda e sempre permaneçoPálido, o peito em chagas, mas constante.

37

Lúcio de Mendonça

Diz a cabeça : Venturoso o mochoOnde a querida pousa os pés pequenos jPodia cm mim tripudiar, se o fosse;Nem uma queixa me ouviria, ao menos.

Suspira o coração: AfortunadaA almofadinha em que as agulhas crava |Fosse eu, e bem podia trespassar-meA sua mão, que mais a abençoava.

Geme a canção: Feliz a folha brancaQue em papelotes cia despedaça !Fosse eu, e murmurava-lhe aos ouvidosiTudo que dentro em mini canta e esvoaça.

38

Silva Ramos

Quando ela andava longe, a minha amada.Morria em mim o riso, ao ve-la ir.Kia-sc em torno a turba desvairada,

E eu não podia rir.

Depois que me fugiu, que a vi perdida,Enregelou-me o pranto o atroz penar.Minh'alnia arqueja pela dor vencida,

E não posso chorar.

39

Gonçalves Crespo

Das minhas penas fiz canções aladasDc alegre jeito e jovial feição.Vi-as partir em doidas revoadas,E vi-as procurar teu coração.

Partem alegres, voltam lacrimosas,Perdido o fresco riso ingênuo e ledo,Mas do que viram guardam silenciosas,O mais profundo e lúgubre segredo.

40

Gonçalves Crespo

Eu não posso esquecer, perdão, minha senhora,— Estes laços de amor custam a desatar —Eu não posso esquecer, ó minha doce aurora,Que subjuguei teu corpo e essa alma singular._.s

Teu corpo, ai! o teu corpo esbelto, moço e brancoJá foi meu, já foi meu.... mas neste instante, flor,Da tua alma prescindo, e escuta, serei franco,Basta-ine a que possuo, ah ! basta, meu amor. '

Se um dia suceder, que esse teu seio tremaDe novo junto ao meu, hei de insuflar-te, doudvMetade de minh'alma, e então, glória suprema! jPe ambos nós, meu amor, faremos um só todo..«

^i:-~*-.-r.^,™.>.-..n~-r.,.r.,..^^:::,,.r rn-.-.-~:.--,->^--y.*.¦-,-¦< -,-- -,.»-:-»!.-.-» ¦»•»«?>»=*-*-~r,^m^^l<^,.T-<r-^7^m**r..™;^im-?--'

-**% DOMINGO 31/5/1942 SKPLBMEN1Q LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. II PAGINA 275

/\ mão doAleijadinho •

Alphonsus de Gidma-raens Filho

A VIDA E' DE CABEÇA BAIXA - *™°8A

grr

rntn-Como

: :.eja mesmo um con-nhcmos cm Sabará. E'¦ i;ir no tremzinho ma-atravessar a ponte da

beber mn pouco dei chafariz do Caquenderi-iar depois a uma pe-¦fui' cheia de surpresas,o com um aspecto ale-ivcnil (se for possivel)k» quem está vagandouiacumbas e múmias.11, qualquer outra cl-

djd o viajante arrisca-se inumerosas descobertas nas ruasÍngremes de Sabará. Não adian-ta fazer programas. O melhor épercorrer a cidade numa pes-qtiisa sentimental. E com pou-co o viajante estará, ai! dele,encontrando pelas ladeiraspedaços» de si mesmo. Porqueafinai tudo passado é como quea essência de nossa própriavida.

poucos minutos depois de es-tar em Sabará, o viajante podesr smtir inteiramente integra-do ii cidade e tirar, com certaIndependência, as suas conclu-eões. De tal maneira que nãotardará a formar, para seu usoexclusivo, uma história parti-cuias ria terra do velho Borba.

O Inevitável é mesmo umapeivçrinaeão pelas igrejas...Diante das obras do Aleijadi-nho. iiiiucle admirável pórticodo Carmo ou a imagem de SãoJoão da Cruz, por exemplo, nãohá quem não se sinta transpor-tado. h a história de Sabará,todos nós sabemos, está naque-tes templos suntuosos, marca-dos cia mão do gênio colonial.Já o professor Zoroastro Pas-eos escreveu no seu excelentelivro "Em torno da história deSabará": "...Estamos fazendo,mesmu sem querer, uma digres-são rm torno da história deSabará grande parte dela de-senroiada á sombra benfazejatios seus templos." Ess? primei-ro veiam1, de "Em torno dahistória de Sabará" trata pro-friamente da fundação da Or-dem tio Carmo e conseqüente-mente dc sua maravilhosa igre-ja em Sabará, onde o Aleijadi-nho... e a Aleijadinho o via-jante chegará, obrigatoriamen-to. iu\s asas benquistas do so-nho, Então, se sentirá dispostoa interromper o trabalho domulato genial, com umas pai-madinhas nas costas:

— "Seu" Lisboa, quando éque tica pronta esta portada ?

Intimldades ds viajante... EAntônio Francisco Lismoa aco-lherá o viajante com um sorri-so meio disfarçado por uma ne-cessaria carranca... Pensemosna permanência do Aleijadinhona velha Sabará quando ali foia trabalhar para a Ordem doCarmo na construção da sua¦Presa. Há no

"livro do profes-sor Zuroastro Passos uma pas-sasjem que njrj posso dsixar detranscrever. Na sua aparênciaasaria, estas palavras encerramenorme significação para quemsouber penetrá-las, lembrandoos reinados anos em que o ar-lista aleijado esculpia com dl-nculdade e raiva, transfiguran-00 a pedra-sabão: "A pedraPaia os trabalhos ao frontespi-cio íoi transportada do Bruma-™ perto do Caraça, pelo car-'«ro Antônio da Costa Dias,co,n ciium na Mesa do Carmoassinou contrato no dia 4 delanelro d; 1769.»

Nestas palavras o viajante"cara meditando em frente si«rei a do Carmo. E quando aE cidade (digo mesmo sau-¦we) se tornar insuportável e«iitir urgência de s3 refugiarsor, íW!'a' poderá «correr aosoneto de Manuel Bandeira so-.,„„„ uro Plet°» soneto do qual«eirns versos servem Inteira-

GUERRA

,.r.-E!ttP"ra «"fn.-jKiser ver na fim do primeiro capitulo da"Gênesis", em hebraico "Beresilh":— E viu Deus todas as coisas que tinha feilo e eram muitoboas. E da tarde e da manha se fez o dia sextoNenhuma vaidade dc Deus. Nenhum otimismo. As coisaseram muito boas mesmo.No dia sétimo, ao acabar a obra, foi que cometeu o erro de-sastroso da criação do homem.Para que, meu Deus! para que?O irresponsável máximo dc

'nossa velha e extravagante fa-milm começou logo por ser ftipnofisado. Era pZcreo sono, perdeuuma costela e ganhou uma mulher.

Dessa mágica datam cs reis, os escravos, os pormenores semconta que, até as últimas horas, insistiam cm espalhar isso queas pessoas de coração descrente chamam dc humanidade.Adão. depois dc perder várias ocasiões, morreu aos novecen-tos e trinta anos.Verificou-se o óbito, afinal, antes de Josué parar o sol, muitoentes dos riscos que Galilcu andou correndo, muitíssimo antesde Cristóvão Colombo descobrir a América.Então, ninguém se importara com o petróleo, e a siderurgiaera, no espaço, uma hipótese à procura de uma época, do mesmo

leito que a ondulação permanente, o nacional-socialismo, os "mar-rons glacés".

Já havia guerra, de certo, ilas particular. De amadores.Os profissionais vieram mais tarde. Alguns ganharam o nomede bãrba-ros. Alguns ganharam o nome de heróis. Conforme ospontos de vista. Os pontos de vista, desde longe, atrapalham avida. São, em geral, da espécie de uma doença que grassa nosdesertos e ataca muito os camelos-, miragem.

E' assiin que se escreve a história.Deve influir na excitação gr/e de vez em quando envolve os

habitantes da terra, alem da fome. a diversidade das línguas.Cada hora a gente se entende menos. Entretanto, o desconten-tamento. forma original do amor entre os governados, produz oéãio entre os governadores. Os governadores declaram a guerra.Os governados vão brigar. Seçuem-se as conseqüências.

MEU VELHO AMIGOO pintor Carrière, que amava a realidade, punha a vida nos

seus quadros atraiiés dc um nevoeiro...

MAIORosas na terra. Sinos no nr. Uma graça mística em torno dc

tudo. Tenho desejos mansos: entrar nas igrejas à hora das no-venas, ouvir a música dos órgãos, encher o coração de incenso.Quando a noite vem, — que saudade vem com a noite!

Como dezembro é o mes des pequenos, dos simples, dos hu-viildes, — maio é o mês dos que cresceram e se complicaram,dos que se vestiram dc orgulho porque não querem que os outrosvejam a sua pobre nudez.

Em maio a gente se enternece por tudo... por uma garotaque vende flores... por v.m realejo que esmigalha a sombra devma música... por um perfume que sc reencontra... por umajanela iluminada... pelo luar... por todas as reticências domundo...

Maio, outono lindo, recalque dc primavera... Doçura ãoano... Poeta sentimental que morre moço, em trinta e um dias,mas que volta depois, sempre igual, sempre com o ar bom, amesma camaradagem, um pouco triste, um pouco alegre...

Ignoro se foi de propósito que a princesa Isabel escolheumaio para acabar com a escravidão no Brasil. Deve ter sido poracaso, aproveitando a ausência rio imperador, que era magna-nimo e lia a 'Biblia" no original. Lembro-me da carta de umfazendeiro de São Paulo, mandada a uma folha da capital:

— Comunico, com muita satisração, que, em homenagem àpatriótica lei de 13 de maio. declarei livres todos os meus escra-vos. , . ,,,.

E também me lembro de um velho funcionário publico, cftrí-•nado Cordeiro, que havia em Porto Alegre na era de D. Pe-dro II. E' provável que cm outras cidades, naquela era, houves-

se outros funcionários públicos daquele nome. Porem, sem dií-vida, é só da existência desse que eu sei, porque era amigo deum meu avô, incapaz de mentir. Incapacidade como qualquerincapacidade. Como a de deixar de mentir, por exemplo. Pois,seu Cordeiro, quando um governo caia.ou subia, não tomava co-nhecimento do falo. Meu avô lhe perguntava-.Então, lá se foram os Conservadores?

"Sim?Sim, homem! Estão no poder os Liberais fBem. Mudei de patrões.

Governos de etiquetas diferentes partiam e chegavam. Aresposta de "seu" Cordeiro permanecia igual:

Bem. Mudei dc patrões.Permaneceu igual no aparecimento da República. E igual

permaneceria nos demais aparecimentos, se a morte não resol-vesse dar antes, ao inflexível servidor ão Estado, os patrões de-finUivos."Seu" Cordeiro era um símbolo. Foi pena que se chamasseassim. Eu preferia que ele possuísse um nome forte, de bicho in-dependente: Lobo, Tigre, Leão; ou de pau proveitoso: Carvalho,Cedro, Pinheiro, Brasil. Brasil seria ótimo.

E' que o Brasil, em geral, não tem idéias, — tem sentimen-tos. A Abolição foi um sentimento. Herdamos do cativeiro umaexpressão para o amor: — Minha negrinha... — E consumimosmuito tempo atè a certeza de que o preto ê um homem comequalquer um de nós, e não um escravo apenas.

O repto é poesia.

VM POUCO DE JAYME OVALLBNo tempo em que ficamos amigos, Jayme Ovalle — Don Jay-

me Rojas de Aragòn y Ovalle — tocava violão. Porem afinavamais do que tocava. E nisso se parecia com o pai de Goetke,difícil também de por em ordem os sons áo alaude. Ovalle, en-tão, já era solteiro. Possuía, entretanto, uma grande família:todos os anjos áo céu, todas as mulheres ãa terra. A noite e omar tinham o seu sangue. Chamava os pobres de irmãos. Alcantoras dos "chopps". de filhas. Vivia com a música e escreviacartas com acordes. Vm homem sem idade. Conheceu Lusbel.Seguiu Jesus naqueles anos em que Jesus andou sumido, e nun-ca revelou o segredo de tal sumiço. íntimo âe Shakespeare. Com-panheiro de Molière, em quem não achava graça. Muitas vezesescutou o vento ao lado de Walt Whitman. Junto de Antero doQuental, disse:

Na mão de Deus, na sua mão direita,descansou afinal meu coração..,E nunca se suicidou.Mais do outro mundo ão que deste, tal qual o "douaníer"

Rousscau, Ovalle trabalhava na Alfândega. O santo da Alfân-rãega. Vm dia, nostálgico, adquiriu um órgão. Um órgão peque-no, de salão. Sem salão, levou o órgão para o quarto. Era naGlória, em frente da estátua de Pedro Alvares Cabral. Assir.ique saia ãa Alfândega, ia compor. Tirava a roupa e o monócuki.Sentava-se, de mãos no teclado. Que coisas tocava! Lentas, do-lorosas, elas estendiam no ar uma fumaça que a vista não en-ztergava, mas que entrava pelo corpo, ia ao fundo da alma. Exa-lação da sensibilidade.

Vm dia, de repente, bateram na porta.Ovalle parou:

Quem é 7Falaram do lado de fora:

Faz favorr, senhorr!Ergueu-se. Vestiu-se. Foi abrir. Encontrou uma senhora de

cabelos ruivos c voz aflita:Senhorr, faz favorr ! Eu mora pegada deste casa. Pen-

sion Nini, meu propriedade. Senhorr! não toca mais! Músicade senhorr está muito desgraçado ! Os freguês fica tudo triste,não faz despesa ! Se precisa tocarr, eu paga mudança de se-nhorr! Mais aqui eu pede-, não toca! não toca mais t Música desenhorr não está bom para meu pension !

Ovalle vendeu o órgão e foi morar na pensão.Data dai o seu desprezo definitivo pela crítica. Data dai a

sva ternura maior pelo sofrimento.

mente a Sabará. Principalmen-te o terce to final:

"E avulta apenas, quando a[noite de mansinho

Vem, na pedra-sabão lavrada[como renda,

— Sombra descomunal, a mãofdo Aleijadinho!"

Ouro há outra descoberta, en-tre tantas.-- Outro pintor nossurge... Sabará é uma terrade pintores. Desta vez, trata-se de Virgílio, empregado doMuseu. No porão, lá estão espa-lhadas as suas pequenas telas.E ai temos outro artista intui-tivo. desses que anonimamen-te atravessam a vida-, muitocomparáveis aos poetas do In-terior. campeões do desafio, deassombrosa espontaneidade. •.

Depois, o viajante chegará aoreino das descobertas e se sen-tira um Cabral ou um Colom-bo disponíveis. Mais um Cabral,porque inteiramente favorávelao acaso... Pois junto ao Mu-seu do Ouro, que o Serviço doPatrimônio Histórico e Artisti-co Nacional está organizando,mora o pintor Onésimo. Me-lhor: o alfaiate Onésimo, quenas horas vagas se diverte pin-tando. O alfaiate pintor é bemum tipo característico da velhaSabará. Uni artista que traba-lha no seu canto, esquecido,que passa as horas de folga nomeio das tintas, divagando...Antss que lhe perguntem, o ai-faiate Onésimo faz questão deesclarecer que não estudou pin-tura em parte alguma, E está-se vendo que se trata de umartista principalmente inluili-TO. Usas no próprio Museu do

Satisfeito com as descobertas,o viajante desce agora as ruasde Sabará. Já não pensa sinãono Aleijadinho, novamente lheassalta o desejo de divisá-lonuma das ladeiras, carregadopor escravos, e cumprimentá-locom, intimidade... Quanto aospintores Onésimo e Virgílio, tãoimperfeitos mais também tãoexpontâneos, o viajante só po-de agradecer, silenciosamente,a emoção que lhes deram. Eolhai: Sabará se entrega aocrepúsculo. As sombras dan-sam sobre o rio das Velhas.Mas a maior sombra é aquela,descomunal e informe, que des-ce sobre as igrejas: a mão doAleijadinho.

(Belo Horizonte, maio de

1942).

UMA OPINIÃO SOBRE"AUTORES E LIVROS"

O brilhante escritor que é osr. Ernesto Feder, jornalista degrande mérito, que tem dirigi-do diários dos mais importan-tes da Europa e tem colabora-do nas colunas mais famosasdo velho e do novo mundo, ex-ternou, há algum tempo, acer-ca do SUPLEMENTO LITERA-RIO de "A Manhã", uma opi-nião que nos foi altamente li-songeira. Em sua coluna de co-laborador do "Gazette Natio-nale de Bale", da Suiça, diziaele, referindo-se a "Autores eLivros":

HISTORIA DA LITERATURAEM FORMA DE SUPLEMENTO

DE JORNAL

Os números quotidianos dacapital brasileira, — Rio de Ja-neiro, foram, há alguns meses,acrescentados de um novo or-gão, "A Manhã". Sob a direçãode Cassiáno Ricardo, um dosmaiores poetas do Brasil, emembro da Academia Brasilei-ra de Letras. Esse novo matu-tino quer apresentar aos seusleitores a vida brasileira sobtodos os seus aspectos.

O suplemento literário dessejornal, AUTORES E LIVROS,é digno de um interesse muito

particular. Seu diretor, o jovempoeta Múcio Leão, secretáriogeral da Academia Brasileirade Letras, nele introduziu umafórmula que é inteiramentenova no mundo do jornalismo.Cada número desse suplemento,correspondendo ao voiume deum livro de formato médio, édedicado a um autor da litera-tura brasileira, abrangendo abiografia do autor, trechos ca-racterísticos de suas obras, mui-tas vezes páginas inéditas, e cri-ticas e comentários de escrito-res de seu tempo e de hoje.

Os primeiros números nosapresentaram algumas das fi-guras mais eminentes da lite-ratura brasileira, como Gonçal-ves Dias e Machado de Assis,Olavo Bilac e Raul Pompeia. Detal maneira, esse suplementotorna-se em realidade uma Hls-tória da Literatura Brasileira,aumentada cada semana de umcapítulo novo. Autores europeus,como Goethe, Heine, Zola. Ver-laine, Ibsen, nas suas relaçõescom a literatura brasileira,também são nele estudados.

Mucio Leão, um dos melhorescríticos literários do pais, obte-ve, com essa criação original,nm verdadeiro e perduravel tri-unío.

¦

¦ll.l.ii ¦,.. .11.. i. .|.,.. _ .1. nij. -T~'*r"'*"^^r***-*^*rr^^ ;¦.¦;:,.-,;:,:. .,.,,:::„,,,. ,,¦.,..,,.,;™,.;»m™ ».r- - . . ,„

PAr.iN.v 27fj SUPLEMt NTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. II

EU VIDeicnho <lc OSVALDO C.OniDI

T$i~&&. ,k >,~ '~' " '"'" ~" ^T7SSl'11^3É^r7S#

ESPECIAL PARA "AUTORES E LIVRO*"

DOMINGO. WS/mi ^%

EU VI OS ANJOS NAS CIDADES CLARAS,NAS BRANCAS PRAÇAS DO PAIS DO SOLEU VI OS ANJOS NO MEIO DIA INTENSO,NA NUVEM INDECISA E NA ONDA SENSUAL.

A MEIA NOITE CONVOQUEI FANTASMAS,CORRI IGREJAS DAS CIDADES MORTAS,ESPEREI A DAMA DE VELUDO NEGRO,ESPEREI A SONÃMBULA DA VISÃO DA ÓPERA:

NA MANHÃ SUBLIME E' QUE VI OS FANTASMAS,ARRASTAVAM ESPADAS NOS LAGEDOS FRIOS,AO MICROFONE ELES SOLTAVAM PRAGAS. ..VI O CARRASCO DO FAMINTO, DO ÓRFÃO, ¦

DESLIZANDO, SOBERBO, NA CARRUAGEM,O QUE RENEGOU A DEUS NA MALDIÇÃO,VI O ANJO DO MAL SOLTO NAS RUAS,CORTANDO OS ARES COM SEU GLÁDIO EM SANGUE

VI O RECÉM-NASCIDO ESTRANGULADOPOR SEUS IRMÃOS, A LUZ CRUA DO SOL.VI ATIRAREM AO MAR SACOS DE TRIGOE NO CAIS UM HOMEM A MORRER DE INANIÇÃO.

A LUZ DO DIA FOI QUE EU VI FANTASMAS,NAS VASTAS PRAÇAS DO PAIS DO AMOR.VI TAMBÉM ANJOS NÔ MEIO DIA INTENSO,QUE ME CONSOLAM DA VISÃO DO MAL. 7

MURILO MENDES

ALGUMAS CARTAS OA CORRESPONENCIADE JOSÉ' VERÍSSIMO COM MACHADO

DE ASSIS(Conflusio cia pág. 267»

co interessantes. Dos dois discur-«os acadêmicos so me agradou odo Deschanel <2>. por quem. en-Ire tan to, nio tenho nenhuma sim-patia. — Todo seu — Veríssima.

II) Vo cfor< ao üv

foi poísivel ir cntem mesmo c'ar-lhe o meu abraço de cumpri meu-tos pela apnr.ção do ceu Uüv7h„vio. Mas um recriado, que' m-atacou muito à minha misnraveigarganta, não me deixa ter C.S4satisfação. Aceite, porem, ti-staaquele abraço, que é, de tudo acoração, de adm.ração e de amor

Pensões detuehècs et Souvcnirs. Pa- Que fino e belo liv.o você1ÍI06,

cli.ido.Paul

V caria de Nabuco.nn 27 tle maio 1B07. -Dçschanel, futuro prest-

ito da França, falecido em 1920

veu! Cominta-mr* a vaidadecrer que o entendi e compreendiaO velho Ayres té ti; me-jin¦¦> quuse quer considerar assim» deoidi-damente é utn bom e generoso -o-ração: apenas com o defeito cie nquerer ascender. Você já nos ti.nha acostumado às suas dellno-sus figuras de mulher, mas creia-me, excedeu-se em D. Carmo.Ah! como é verdade que a sra-idearte não dispensa a cola boiarãodo coração... (2). Desejo-lhe me-lhoras, ou melhor, restab?'ecí-mento e vida e saúde, para nosdar o resto do "Memorbt ciessevelha encantador que é o meuamado Ayres. — Seu J. Veria-cimo.

Cosme Velho, 21 abril 1908.Meu caro J. Veríssimo. — Nao

me parece que de ban Ias cartasque escrevi a amigos e a estra-nhos se possa apurar nada inte-ressante, salvo as recordações pes-soais que conservarem para al-

jns. Uma vez, porem, que é sa-tisfaser o seu desejo, estou pron-to a cumpri-lo, deixando-llie aautorização dc recolher e a liber-dade de reduzir as letras que lhepareçam merecer divulgação pôs-tuma. — Nesse trabalho descon-fie da sua piedade dc amigo detantos piios. nue pode ser guiado,— e mal guiado, — daquela aíel-ção que nos uniu sem arrependi-mento nem arrefecimento. O tem-po decoiTido e a leitura que fizerda correspondência lhe mostraraque é melhor deixS-la esquecidae calada. E para mim bastará a recêber a sua carta comsimpatia que o seu desejo expri- ftbraço pelo livro, e venho ¦

{1) Mario de Alencar. —Carmo, personagem do MenAyres, è a en cam ação dea esposa de Machado.

Domingo, 19 Ju^ho de lDoft.Meu caro Veríssimo. Ac.*b*i it

mç, __ Receba ainda agora umabraço apertado do velho admira-dor e amigo. — M, de Assis.

Rio. 24 abril 1908.

Meu caio Marhado. Por mais Ob.jetividade e desprer.dimento que e,iqusesse por no assunto da.** nessa;

cer-lha cordia m:nt?. S b?ii.ú* q-j-jloi sempre sincero cemigo, semi-me pago do esforço cmpi-i^acio;muito obrigado, meu niiiiv*,*** Olivro é derradeiro; já não estouem idade de folias liteiàrUs netaoutras. O meu receio e qut' fizes-se a alguém perguntar pur quenão parará no anter.or, mas salal não é a impressão que ei<* dei-xa, melhor. Creio que o c- nipie-endí bem, segundo o que nu; úizem um ponto da carta. Ku voumelhorando, ainda que muito ira-

conversas que ni' varram a su.i c0 Sa, h0Je de maIlhi„rU de 21, autoriz.tndo-ir.c a re-

jollur a sua corre*pon. ê cia, e. pu-blkã-la após a sua morte, nto p di

iq.nv,T m**, 1 nd>o, a uma 8:nt,i-

outra vez ee rão chovei*, o Ma-rio (1), tinha-me falado dn suavinda, mas efetivamente era ait-s-tado com tal tempo. Amanhã con.

:ip-.rtft*

da comoção. A morte é uma coisa [0 lf à cj^ade. se o temi»natural, necessária e ate boa, mas, tir Adeus meu bom amem muitos milhares de anes, ajn- ocmende-ine a todos os seida o homem se não acomodou ceba gm troca um abraç0com ela. e quando a sua detesta- d0 i0 vc|ho araíg0 _ jiachjdo davel idéia juntamos a de um ente assiaquerido, não podemos livrar-nosde uma impressão de horror e d? ., „revolta qual eu a senti agora. Eunão sei nem vo*?é, qual de nós dois (1( «ario de Alencar.morrerá primeiro. Querendo vocêadmitir que seja você, eu me nao •arrependo de lhe haver sugerido, • *num desses bons momentos de ex-pansão da nossa amizad?. a neces- Engenho Novo, perto da rfíídffn-sídade de providenciar sobre o seu cta ^e d Casmurro, 2J de juíimespólio literário, dizendo-lhe com ^e 1SK)8.toda a franquiar, e sinceridade Macrudo. Indo eumuito que interessari» as nossas «ra "£™ ao

r.letras a publicação da sua corres- ,T, ,;„,,„

"... n meu nem-

pondénc a, a julgar pela parte de- tador de <m£$*'<« ™UAC> SÔ.

la que a min. couber, receber. $£,*>_„. "'ho

depois pariMenos que a amizade, moveu-me, qUe Você pusesse nele a sua assi-creia. esse interesse. A mim, ujue natura e com essa lembranç.., uãoconheço quanto literariamente. e quero esconder-lhe, passou-m-* va-ainda como documento peicológi- g0 e fugaz o intimo reprrche daco e testemunho do seu tempo, qUe vo=è podia me ter dado univalem as suas cartas, me pesava exemplar afsim. Mal o formularaa idéia de que elas se viessem a a parte ruim de meu espirito. eaperder* para a nossa literatura e chega o carteiro e me eiungapara a nossa alma, às (fuais, de esse desejado volume. E vo-''* i*'ã*fato, pertencem. Pico-lhe pois 0 ocultismo ou o que é, seu grati*agradec.dissimo (como já lhe .=ou de lnc:édulo! Baíjo-lhe as mãospor tanta coisa) pela sua anuên- pe|0 precioso mimo e ^c di* tJ"cia àquela minha sugestão, desva- de coração saúde e tedos os bnrwnecídissimo por você nie ter esco- a qUe VOcè. por tudo, tem i*"lWlhido a mim para a realizar, Esta direito. — Seu J. Veríssimo.prova da sua estima pessoal e li-terâria me é in-favel doçura, e to- •ca-me profundamente. Tão pro- • •fundamente, como é fundo c ar-dente o meu desejo de que, se amim vier a caber a honrosa tare-

M agesto 1908.Meu caro Machado. Nao me

ia, não tenha tão ce:o de cumprir sid0 de todo possivel ir sn1)esta gloriosa obrigação que me tícias suas. Ontem, na A adem ia»quer deixar. Por bem das seus as tive p:lo Mario e souue ertaoamigos, por bem da ilustração da qUtí ^aira para o médico. De toaonassa terra, por bem das nossas 0 meu coração desejo que cSt^j**letras, de que é o mestre mais in- melhorando e que o tempo, me*signe, junte, meu caro mestre, as Uwando também, íhe pcminasuas outras distinções, a de nos fajr e favoreça as suas meliioia^viver longos anos, — e que sejam, Eu iria tc-1o heje, se nâo ,0I[l.como ainda sâo agora, sadios e meu desejo de não perder l*ò"rlbons. E' cem este sentimento cor- esta vez a satisfa-çâo de a*^idiallssimo que, penhoradissimo. de Não consultes méílico U». "**„_todo o meu coração o abraço — representa na Exposição. Ac -J. Veríssimo. bo é tudo estar com você, e >*

sabe com que proluncia sin.]•„eu ouvirei a sua íermesa í'-^

• tendo presente no «oreça-J e "

• mente o autor. Fique bo" PJJnir.or de todos que o aarrii.n.. -mo o seu — I. Veríssimo.

HI D

Rio. 11 de julho. UM.Meu caro Machado. Acabo de

ler (são onze horas da manhã) oseu "Memorial de Ayres'tem trouxe do Oamler.ves lhe dissesse o Mario d», eu Exposiçãotencionava ir boje, já que não "ie meiha.

manhã) oi". que on- (1) Comedla de Machado de t+Como tal- 5|3 -u« enlõo se repre-oniava

1o (ll, eu Ekiios.c.-.o Nacional n» rrai*

,,., = ,.;.;:..,...,-..,.,,.,-.,,,,,...(,.,,, "VV:-;!" ¦'íií.;'«':';'-- ¦"".":.-".'¦ -!«..¦ >::'í-.-:'««.¦.¦ ¦¦'.:-.-;;¦¦'„¦'¦! ¦¦„¦ ¦'.„«.¦ -- r í...;k:^,',w"|"

.fh DOMINGO a/s/m» SUPLEMENTO LITERÁRIO DA «A MANHA" — VOL. II PAGINA Í77

Política de João Ribeiro QS ROSTOS IMÓVEISh. frira 18 do corrente, te, esse nunca fixar-se em pontos

Sugiaiaa-iw 'Ingtitut0 ^e Edu- üe vista assentados, desconsertava,realizou-se,¦. lônia do batismo do sem dúvida, os críticos de olharw*^ Ribeiro Convidado para curto. E se um Kabuco lograva pe- B .ftvião JwüMucl(j ^^ pronunciou neirar" tíe um lance na vastidão e

"ai morto; namorado morta.

A Otto Maria Carpeauxl

uiiíTiiTri-; na

riquew miraculosa daquele es- Tia morta; irmão nascido morto.«" --¦- «onhnrp* e minhas se- pinto, quantos outros ficavam des- i.•juras *«'"»'cs *"* fim/todos

<i pasmados, girando em 'rm°°s mortos; amigo morto,„lmr«.s. ^^j ÍCT1(_ sc /a^er. forno dele, sem bem entendê-lo, Avô morto; mãe morta

^h^^eS^iid^ 2SE& iTqTelavlTd^e ,mâ°S bra"«S- retra'° »"*«™ "*««•* " l*"**5- 9^

¦mi oração, eu voltei - "- J-—

l>HtÍ3á-l0.

ÇJífíí'""físoTrilTío «osso «"«"«o me!i" £°?s'. £ 'aitwí losse o próprio João

íer de uma pmont/icacão dc confradi'„wou L„.,w .nes- eões. E «taiuee /osje o próprio Joãu

Ribeiro iwn «íoiíffo colo- Ribeiro o primeiro critico que en- Conhecidos mortos; professora morta."" QUe

oulra coisa não são, contrasse as suas in findas e irre-",ie, loucos e encantadores cola- mediaveis contradições.""

iitimos esses momentos em

[de poeira nos olhos)

(fiJItlí(UE »"•fie. umato ee:,lllin.

Mas. pondo de lado a deliciosaInimigo morto.

ebundonamos à releiturel e infinila oscilação do seu espirito, Noivo morta; amiqas mortos.nora muito admirada, mui- não nos serei difícil encontrar um rk„j„ j„ ._._.

liila muitas vezes re-

então.

corpo de idéias, que o inspiram enorteara. Poderemos ver isso,

de que po- quando fixarmos seus pontos d?aqui ocasião de dizer- vista com referência ao Brasil, ao

ma coisa acerca de um Brasil republicano, oue cie conhe-•le Joào Ribeiro, que ate eeu.e em que viveu. Sua Meio cen-mte eu í«;t>o — fe™ sido trai, aqui. creio que é esta: que a

ico visto. Refiro-me ao as- rifla brasileira estava eminente-'patriota, do homem que' mente errada em tudo, que em tudo

nau o Brasil, queBrasil.

n apreciação (Il> Joãoesse ponto de visla har surpresa para muita

•í muito nos habituamos" ele foi em aparênciaco, uvi irredutível cê-

verdade ç que muitaque parecem ser os

liens cr-ticos são exa-Tiais capazes de crer,

uito precisamos daquilo que ele cha-mava, lembrando a pitoresca pa-lavra de um clássico, uma revê-rETclíssima reformação.

Dai sua campanha no "Impar-""''T™ fiZL™^0'!!!!!,.?,? «Morto sem noticia, morto secreto.

Chefe de trem «morto; passa-geiro morto.Irreconhecível corpo morto: será de homem? bicho?Cão morto; passarinho morto.Roseira morto; laranjeiras mortas.

Ar morto; enseada morto.Esperança, paciência, olhos, sono, mover de mão: mortos.

Homem morto. Luzes acesas.Trabalha à noite, como se fora vivo.

Bom dia1 Está mais forte (como se fora vivo).

Brasil" e no "Estado de S. Pau'o'em favor da revisão da Constitui-cão. (Campanha, chamo-a eu, pelapreocupação üe encontrar mn subs-/'-"'íro qne me ainde a dar urnaidéia da coisa; porque a verdade, é

,.s de se apoixonarem que isso que no jornalismo se cha-í pelas coisas. O mes- ma uma campanha, isto é. mn es- O tempo nele entra e sai sem conta.mo francês da Século forro con'invado, seguido e siste-daquilo que¦inções da h

Sabe imitar fome, e como finge amor.E como insiste em andar, e como onda bem.

Podia cortar casas, entra pela porta.

Sua mão pálida diz adeus à Rússia.

Notícias de um paísentre nuvens(Continaaçáo ds pág. 273)

riem. "Ça ne vaut pas le peine,11 laut parler d'autre chose*\ En-tramos num bar, num café; e f'-cam» a discorrer sobre "outraacoisas". Entretanto, um silêncio seinsinua entra nós; em nossos olhosbrilha uma ansied-a-de. Instintiva-mente, encontramos um modo in-direto de satisfazer a secreta pai-xão; começamos a falar de certasigrejas do Auvergne, do mais puroestilo rom&nlco; ou da cor dn-zenta (Inimitável cor) das pedrasde Amiena, de Laon, de Relms. Ascatedrais góticas estão quase sem-pre ao fundo de uma praça: e,no fundo dessa praça, há um ai-berpue de aparência medieval: 'Aulapln blanc". Come-se ai muitobem "et pas cher". Sâo sempre es-se* albergues, e mais os '¦Mstrots*'de Paris ("Ao Vrai Charretier","La Poulerde de Bresse'"» que tor-necean matéria para conversas dehoras inteiras. E surpreende mo-nos, tarde da noite, a discutir umareceita de cozinha ííigado de gan-so à bearnesa, lagosta ã artnonl-cana), enquanto que em nosso es-pírito de enfermos "cheios ile fer-ça de rontade" vão desfilandosombras de regimentos desbarata-«iop.

ne de cetp.í r '*¦,, ¦(. Contudo, quantos'rrrrr-i

.-¦ cie dc-otamento õ fami-M c ii "i'ir.'?! ele deu sempre! Aea-so 'i !'.<; i:u:a parle de sua obra_ «,,'• a velhar parte dela —lim) r '!r-'i-icda vclns trêmulos rr-fr.ui. d estas devoções intimas?j\'(jíi «-¦ fi melhor Renan, o Rcnan daP-f(H*ii-!f( Itií «elnctunl c Moral,cr-'! tm r.c inteireza espiritual e1t!r<{>:it.v, que se tivesse sido rier-iicvirr-'r ovrUlo teria poupado à/"""" /> 1'inr'lhaeüo e o horrorem que a remos debater-se anota?,\{':>> r i* melhor lievan. o Renanil!!* I'Tíbranças da Iníáncin e daNofícuMii'. o d'ts Folhas so'tas, oilus doas discursos nas wbreme-sas (/'-. ¦¦'«•?¦./(ires íntimos de Tre-f/uicr? Claro que é. Pois seriawtpsutn uv! cêtico. um homem quefalava com tanto ardor, tantaartf-a. tanta paixão, das necessi-ãadet uracvtrs dc arregimentar osev puro vara a luta espiritual, e.te. ii->se preciso, para a luta ar-vindo* Seria um cêtico, mesmo, oIriw) mie falava com tanta un-cào de ternura acerca de Henri-

das possibilidadesvirifn de. Jnão Ri-

passou málico. em torno «Ir uma i(i<j/o ou Qs mortos possam rápidos, iá ríõo há pegá-los.>ria U- de um fato, isso eslava inte.ra- ... _i _ *.-.-.- .--.- ¦ Mal um se despede, outro te cotuca.Acordei e vi a cidade:eram mortos mecânicos,eram casas de mortos,ondas desfalecidas,peito exausto cheirando lírios.

mente distanteoscilantesbeiro I.

Ma* de sofria, e muito, eom tan-tos aspectos que surpreendia emr--m r'"F^rnani~"cãr, profunda evisceral. Nossa República passou ap"recer-1íi"

"um s!stema de gorer-rWjos odiosos p desnótieos". Cem pés amarrados. . .vezes elt-nos rle o eme lhe parece Dormj e fuj à cidade;ser veeesrcrin ao Brasil, E ouça-mes ir>'« «ir sum med!ta~6rs: "So- todo se queimava,mos partidários ile uma politica estalar de bambus,material e intensa, que rerolva r criSDOdafertilize a sitperlíeie. levando aos D0C0 sec°, °9°, cnspaaa.

caulins dc loelas cs terras noras Sonhei e volto 3, cidade.bandeiras tle cirilisaeeio. Poroar. J^ n^0 erQ a cidade.comunicar e instruir, são faces easpectos do mesmo problema na-cionnl. O mie sc ta~ neste sentidoè pouco, não tem a intensidaeie q próprio corregedor morrera há onos, inas sua mão contin„f, (inverti ter. nem remesenta o K 5*^ - iribracõo (ie «mm conciêlcia forte. Inuova implacável,convencida dos nossos destinos. A q máu cheiro zumbia em tudo.wtiíca coisa que parece apaixonar.por vontati- on por forea. os nos- Desta varanda sem parede contemplo os dois crepúsculos.

pr^T^niTca'' " V°""C" ' """

dho minha vida fugindo à feição do lobo, quero detê-la, serei

Estavom todos mortos, o corregedor geral apticova etiquetas[nos cadáveres

iít» dos seus [mordido?Olho meus pés, como cresceram, moscas entre eles circulam

Assim dizia eleárticos de Índole pragmática,

vv!a — t-anucla que ficou sendo, mt* me referia hn pouco. E «« -,,,¦*, j ,„u.^ . -.-»^.. „«k«, rv^k»v-r u,„. misterioso sortilér.io de serianio de suas idéias, nessa espé- Olho tudo e faço a conta: noda sobrou, estou pobre, pobre,dir';*-*) poesia, a nossa irmã Hen- cie de socialismo generoso e man- roobre,

" innã mieriüa e meiga so. que era o seu. queria um mi- entrar na roda

< «Irri-oiM «ic iodos nós? Seriam vimo de conquistas para todos nos. mas nao posso entrar na roaa,

ri¦¦ *¦;.¦ ri.--: virtudes, seriam psaes os Queria que nossos governos levas- nõo posso ficar sozinho,rr."nt:,ri,ltis de um céticC sem a serio os problemas do ensi- Q ,oc|os beijarei na testa,

A fnesma pertfunta poderíamos no. distribuindo por todos os orasi-tr-rr e,n reterincia a Anatole leiros pelo menos os bens da ins- flores úmidos esparzirei,/rance, cw ou firo mestre dos cê- trucáo primária. Queria que des- depois. . , nõo há depois nem antes.-«¦os Pois. mío oniioii ele. no fim sem condições de saude e de Iti- r ¦ h> todos os Iodos«ir raa bem viriela vida de oíienfil «/iene a todos. «Jnei-iii limpeso para ruu, «iu yv< i™ ,r dois unos. a carregar bandeiras todos — limpeza física. limpeza e um trio central, mais trio oinao. ..(íc partidos políticos pelas ruas de espiritual e limpeza moral.. Querta,PaT* Nõo escreveu todo wn livro, como se vê. as coisas simples as Mqjs frio oinda. . .foirlr, o (icctiturir, em discursos, coisas que todos nós lambem que- y hroncuro aue pooa bem rw*SOS antigos eôleros e- ¦-«nem e cartas, ti. cor extrema- remos.. Mas. no caminho de; con- "n'u "'""«•«¦« M« «y»v ",„„.Sei ir suas idéies políticas? Nâo foi segui-las, entrel-ia tantos óbices. lomoigus. .um des companheiros de Zola. nas As eleições inciatius em iodo o pois, sentir.n_ tão cloro entre vós, beijor-vos, e nenhuma poeirarr-.-'**. trviil"nias cm defesa do o manáonismo dos chefes locais j-em -^.q

Qy ro$foTcrseimida Drevfns? Não acabou campeando sem peias, a insmeen- , . ,reclhendo, na maravilhosa hsiô- dade e a venalidade no coroçoo poz de finos arvores,'ia cie sua pátria, a mais poética, de tantos... Qne fazer, para cor- .

ontes fraQílimos lá em baixo, de- ribeiras tímidos, de«« móis iluminada-e a mais m's- rigir tantos defeitos? Ele enxerga- .. ....Irrioia «ias «igi/rns o*e mulher e de va o remédio nas alterações dos'tinta. para. em louvor dela. com- artigos da Constituição, e não ehe- d^p pQj ^m olhos, no escuro, no orim uma obre, que tem a exaltarão gou a se desiludir desse seu ponto ,<l rlnvrâo intima de. um cânti- de vista, náo chegou a verificar aoce poi ci.i iiimh.

Porem nunca falamos de coisasmilitares. Domina-nos o pudor tlequem tivesse vexatória mente amulher querida na prisão, e evi-tasse em todas as conversas a pa-lavra "nrocesso", "justiça" ou

carcereiro".

A ARTE DEVE SERCLARA

José VeríssimoSou , de raiz, avesso a toda a

arte que, a pretexto de refina'mento, cái no obscuro. E nin-guem já agora me tira da cabe-ça que os primeiros a ?ião a en-tenderem são os que a fazem,Pode ser que os poetas, já quese trata de poetas, fazedoresdela, se etnbalem com os seuspróprios cantos, se embeveçamcom os seus mesmos versos, seenganem com. as suas própriaspalavras e tropos, e deliciem-see entusiasmem-se de seu pléc-tro. Também não faltarão som-bras bobas que por aparentaremde entendidos ou de amadoresos encham de aplausos, uns tal-vez sinceros, outros fementidos.A vida é isto mesmo, uma mis-tura de bobagem e malícia. Deusme livre de usar desta para en-ganar criaturas tão encantado-ras eomo são os poetas, emboraeu saiba que geralmente elasnão fazem outra cousa senãopretenderem engarar-nos a nós.com as suas paixões fingida», assuas expressões exageradas, osseus sentimentos mentirosos eas suas belas palavras. S pormais que eu saiba que, criatu-ras de engano, eles gostamimenso de ser enganados...

[gestos que já nõo podem mais irritar.

fa. nao cnegou a ven/n-u, r- , ... * ¦ j _irrforma«£o ^anerio de ser em minha família, que veio de brumas sem raio ae SOI,

«mio de flenan e de Ana- muito mais profunda, haveria de e estrados subterrâneas regressa às suas ilhas,ance, irmão mais moço de penetrar até à essência da alma ,..*....íri( F

«"íbos, João Ribeiro foi um cêtico do brasileiro...«a mpsma esfera desses seus dois Os artigos políticos de João Ri-mestres, beiro estão imbuídos dessas idéias

f."/if*c classificando em volumes e de idéias congêneres, e seria sem" yiçtciiitesca obra jornalística que dúvida curioso, meu caro Assisrlf nus legou, e na ocasião em que Chateaúbriand, mostrar a você. quemm tal trabalho me defrontei i mestre de jornalistas, a agilida-eyn i,7»_ série inumerável de ar- de e a finura com que aquele fi-«sos soorc assimfos políticos, so- lóso/o, de seu hábito tão quieto,''" assuntos práticos. Nada menos sabia delender suas idéias nas co-rir *--*- ... — a—»._

no minha rua, no meu tempo afinal! conciliado,na minha cidade natal, no meu quarto alugado,na minha vida, na vida de todos, na suove e profunda morte

[de mim e de todos.CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

¦ . <,.„, meus «eniiores, me pens«ui« Joõo niii pensamos é alguma cais* semvolumes ficaram forma- limos dos jornois em que traba- ™™> » -o;J „ £nir0 & uma nenhuma ironia t sem «nlmma...is cum esse material. Vm d zendo Ihava. í", J.(rM(i«!<i come esíii de ho- molicio. £' «ae nesta cerimonia

Z,Z"-° " mis<" Políticas, outro Achando que esle náo i o lugar fest'J*1'™'™;^"T* se rMp«iio estamos prestando o nosso culto cí-ir m

dejnslno. o terceiro oos apropriado para me olonoar em *Ljff"*°iál iurante toda * vi- wco a «m dos Brasileiros «ue maisPelemos de nossa oroamaioõo Ido coniiidoliofl disouisiçoo dir- ««»''«"'J?JrTmincipto

filosó- teem merecido de todos nós, um"":;:;'""• vos-ei somente, meus 'enhores

^r\'m's^m^e,P"%%Tpeiísiria dasnele, «»e, pelas imensas rem-«ff /,?,""" *"« '"0Mi"«! er,r"ir «"" '""" "uc'?r

"""¦,*Sí°l Á S-i,™ solenidade eomo vas da sabedoria, pela mansuetn-

r ° '?" *"» cor"° <" Wi"> •""lela ' "ue h"

T^piíif ¦_

«í êZ aquel qle só encontrou seu de. pela bondade, peía pureea semIn, ,/"te "-«Cddta, evoluindo um Imenso amor pelo Brasil. E esse e.s":aQae''lí^'t0

a timia,So ,. nenüiima afetação, pela alegria"ms

«ias oniros. síslemníicamen- amor o fazia dizer, num artigo m- tttuto ae mi aom )r,nciscàna,''¦ «mo quereríamos que o fizes- titulado A Morte de Eplcuro. e re-

^3Íde> peta eon/«^midade cristã com ai*w l-i «,* velitica. Sabeis fungenle de ironia, esta frase que nu

JoSo mieirB p„„nn- ndo poirena, pela compreensão in/oli-* HaT

B""'n "f vm "*il" parecerá singular na boca de «m C« «ne J<™ «o .^aüaníaria vel que tinha para Iodos os oulros

<"- , T " s"" tTÓma '^"de- temem que tanto amw *'*"»*• toeVimtSra possamos imaoinar seres, pela íiinianidade. se «nere-

Idéias í . "

/™ camr en,re "'" so"'1"" •''.¦"" *"* mnitt"se Zr. *erio

aiminia coisa muito ma- mos diíer tudo numa palaora, mais

«ciosa e irônica. elevaram, mais dignificaram, mais

1928 -

1934 -

"' passar era a pr«í,-n-iii condi- — "Sc,„ a Europa:eu nâo fosse brasa**™, ~A

nós o que nos adianta, i sa- santificaram *. alma • • «oracío*iò„i,fj"í e*riírito arielesco ou de- queria ser brasileiro". * "*^"

J!_J™ ^i. «' o gw do Bros».°"'"co- E«a oscilação permanen- Oue pensaria. min»as senAon» e ber o v* pensamos tm. » • ««

EFEMÉRIDES DAACADEMIA

24 DE MAIOSessão pública em home-nagem a Alberto de Olivei-re, pela passagem do seujubileu literário.Sessão pública comemora-tiva do centenário de La-favette Pereira.

25 DE MAIO1854 _ Nascimento de Eduardo

Ramos.2« DE MAIO

1643 _ Nascimento do Barão tfeJaceguai.

1933 — Sessão pública em come-mora>ão a Porto Alegre.

21 DE MAIO1905 — Eleição de Souza Bandeira

para a vaga de MartinsJúnior.

1937 — Eleição do 3r. Oliveira Vi-ana Dará vaga de Albertode Oliveira.

II DE MAIO1880 — Falecimento de Franclvo

Otaviano.1930 — Recepção solene de D. Sil-

tério -Gomes Pimenta, fa-latido para saudá-lo Car-lo* de Laet.

29 DE MAIO1938 _ a Academia resolve nfto

aceitar candidaturas femi-ninas.

30 DE MAIO1905 — Falecimento do eorrespon-

dente Martin Garcia Me-rou.

1935 — Sessão pública em homeungem a D. Julla Lopes de

- „ :.,.,,w.,-^.V,í^^

«Um..»", . "... i („iii.,i,.,,.»,i«.,.wl?W'-;,»„„,,.,.,,..?.,^„, -^- « t - -~r - »r7-..~>^,-iw™v-,»!"^,TOT^ "*-«^^B

PAGINA 278 SUPLEMENTO LITERÁRIO DA "A MANHA" — VOL. II DOMINGO, 31/5/194:; j»%

Na Biblioteca doTempo - D- Mi lano. O Tempo é um velho leitor,«terno leitor, atento e lncansa-vel. Nem um instante larga dolivio. Parece que da vida sóexiste para ele aquilo que ficouescrito. O resto desaparece, oTempo não o lè.

Não parece dar muita atençãoaos acontecimentos, às catas-trotes São matérias de poucamonta, dignas só de relatóriosde historiadores. Podem ferir-seno mundo as mais tremendasbo talhas, acontecer cataclismos.Ele olha sem curiosidade, todovoltado para os livros de sua bi-blioteca. Um herói só lhe inte-ressa se acaso um gênio o to-ma para personagem do seu ro-znance, do seu poema.

Toda a sua atenção está noslivros, nas páginas que encer-ram o sonho da vida.

E' um tipo de longas barbas,sentado sempre, um livro namão, o olhar meditativo. Esco-lhe cuidadosamente as obrasque lê, e só dá valor à própriaopinião. Julga as obras e tam-bem os julgadores das obras.

Se refletíssemos em que é pa-ra esse estranho personagemalegórico que se escrevem asobras-primas da literatura; pa-ra esse antiquário que são fei-tas as Venus de mármore de cormais bela do que a própria car-ne, seríamos por certo menosapressados em nossas obras eem publicá-las. menos ansio-sos da opinião crítica e da ad-miração alheia, daríamos menusfé aos sucessos de bilheteria decerta literatura.

O que me parece mais dignode meditação, pelo exemplo se-reno que em si comporta, é queO Tempo é sempre o mesmo,sua figura, hoje, é a mesma detodos os séculos, e a essa impas-sibilidade, que reflete a impas-sibilidade de seu julgamento, éque poderíamos talvez chamarde "clássico", essa palavra tãoamada de uns e odiada de ou-tios.

Para vermos como somos ilu-didos quanto a nossa pretensãode modernidade, basta notar-mos que o que se fazia algunsanos atrás, todo o intenso mo-vimento revolucionário quese processou na arte e lite-ratura dos últimos vinte anos, epodemos mesmo recuar até osimbolismo ou ainda até o ro-mantismo libertário de há trêslustros, tudo isso nos parece,sem dúvida, muito mais velhodo que aquilo que há muitos sé-culos faziam os gregos, tão mo-dernos sempre em qualquerépoca, ou os egípcios, tão pro-lundos na sua atitude esfíngica,tão significativos do mistériouniversal que nos rodeia.

Tudo para nós envelhece maisdepressa em anos do que em sé-eulos. Aquela que vimos outro-ra apontada como exemplo debeleza e que vemos agora deóculos, cercada de netos, é mui-to mais velha que uma igrejasecular, na sua eterna frescurade pedra.

Estes conceitos me ocorremao meditar no muito que se temtratado, feito e escrito no sen-tido de "modernizar" o pensa-mento humano, "modernizar" aobra de ai te, "modernizar" aforma da poesia; e como todosos manifestos, individuais ou deescolas, toda a inútil procurado "nouveau", todas as audá-cias de expressão e de estilo re-sultaram num acervo Inútil delivros amontoados, de idéiasembaralhadas, numa confusãode sistemas contraditórios, quenão são mais que os pedaços depapel das páginas que o TempoTal arrancando dos livros, quan-do não lhe agrada o que lê.

Alguns consideram todo essepassado de arte, toda a belezaantiga, velharia. Mas as verda-des são eternas velharlas, e nin-guem poderá transformá-las,num passe de mágica, em falsl-dades modernas, por um auto-Ilusório método de Inversão deTalores irreversíveis.

Sento-me à sombra da está-tua do Tempo, com um livro namão, imitando o grande Mesti*da vida; fico folheando o livro,um antigo Tratado de Poética,lendo atento os conceitos justl-

A Qrdndigrdnae poesia inglesd dd guerra - Traduções de ABG'R RbNAUlT(Do livro qu« acaba da, a,,.,,,,...Poemas Intleses de Guem- - ""

lou. * Ri. _

EPITÁFIO NUMA CASA(1941)

DE CHA'

DOUGLAS GIBSON

Nestas ruínas está o relógio parado,os ponteiros nas três e meia ainda agarrados,a lembrar o passado, antes que o abalo escurolançasse à eternidade as horas do futuro.O tempo se acabou nessa tarde dormente,feito em pedaços, para sempre, eternamente;como toada sem fim, subiram e tombaramo riso interrompido, o chá dourado, o pão,os empoeirados pensamentos de um anciãosentado a olhar o espaço; e um par de namoradosperdidos de emoção; e o bichano a dormir;e as empregadas que, cansadas de servir,não souberam jamais que, em cima, na amplidão,rondava a morte. Nada existe mais, senãoeste relógio cruel, testemunha caladadaquele crime — a luz que foi assassinadanos o'hos desse jovem par. a quem roubaramo prazer prometido, o outro lado do tempo.

SEGREDO(19141

ANÔNIMO

Não. Não canto a Inglaterra. Eu sou tão frio e tardo!Para ajudá-la, eu me ergo e pergunto a razão.Sabeis porque por ela arde meu coração,mas eu só sei, irmãos, que ela me chama, e parto.

O segredo que ela é guardam-no essas campinaslongas e verdes e essas vilas tão caladas;envolvem-no, no vale, as dormentes colinascom o campo, com a floresta e com as terras aradas;a branca névoa encobre-o, e sabe como é belo.

Tudo canta a Inglaterra em canções que eu não ouço.Só sei quanto me é caro o sentido que teem.Cantam, talvez, sua alma antiga e sábia, em guerrapara achar o caminho ao doce riso, ao bem,a liberdade. São muitos os seus pecadosSeu largo peito verde é todo cicatrizes.Mas eu defenderei a verdade que guardamestas colinas que circundam a Inglaterra.

ANTÍFONA À MOCIDADE QUE VAI MORRER11918)

WILFRED OWEN

Que sinos dobrarão por estes que assim morremcomo animais? Só a ira horrenda dos canhões.Só o rápido estrondar dos fuzis gaguejantesdeles dirá as apressadas orações.Nenhum escárneo: nem prece ou dobre a finados;nenhuma voz de dor, salvo os coros — os corosInsanos e ásperos das balas soluçantes,e clarins a chamar de tristonhos condados...

Que velas poderão sua morte ajudar?Em seus olhos, e não entre as mãos de meninos;a sacrossanta luz do adeus há de brilhar.Terão na palidez de frontes femininasa mortalha; no amor de almas pacientes — flores,e em cada anoitecer — um abaixar de cortinas...

I HAVE A RENDEZ-VOUS WITH DEATH(1915)

_\N SEEGER

Terei uma entrevista com a Morteem certa barricada em que se lute,quando com suas sombras murmurantesde novo a Primavera regressare as flores da macieira encherem o ar...Terei uma entrevista com a Morte,quando trouxer de novo a Primaveraos dias azulados e brilhantes.

Talvez ela me tome pela mãoe me conduza para a escuridãodo seu pais, feche meus olhos, corteminha respiração... Talvez eu passeao lado dela silenciosamente.Terei uma entrevista com a Mortona escarpa recoberta de feridasde uma colina destroçada, quandoeste ano a Primavera vier chegandoe abrir nos prados as primeiras flores.

Fora melhor estar entre perfumese almotadas de seda mergulhado,onde o Amor vibra em seu sono encantado,numa só pulsação, num só respiro,dt que é tão grato o suave despertar...Mas tenho uma entrevista com a Mortanuma cidade em fogo, á meia-noite,ao ir a Primavera para o norte;serei fiel à palavra que empenhei:Jamais a essa entrevista faltarei.

o SOLDADO(1915)

RUPERT BROOKE

Se eu acaso morrer, de mim pensai somente:há um recanto, lá numa terra estrangeira,que há de ser a Inglaterra, eterna, eternamente.Nessa terra tão rica, — escondida, uma poeirsmais rica existirá, que a Inglaterra fez,e modelou, e a que deu alma, e a que, uma ves,deu flores para amar, caminhos onde errar,— um corpo da Inglaterra, aspirando o ar inglês,que os rios banham e abençoa a luz solar.De todo mal despido, eis que este coração,que no espirito eterno agora é pulsação,restitue â Inglaterra, enfim, os pensainentoaque ela lhe deu: suas paisagens e seus sons;sonhos felizes como o esplendor do seu dia;e o riso que a amizade ensina, e a placidez,nos corações em paz, por sob um céu inglês.

PELOS QUE TOMBARAM11914)

LAURENCE BINYON

Com a altiva gratidão de uma mãe a seus filhos,chora a Inglaterra os que morreram alem mar.Carne da sua carne e sangue do seu sangue.

_ tombaram pela liberdade a pelejar.

Vibra, grave, o tambor: a Morte, augusta e real,bos astros imortais ergue a dor do seu canto.Há música por entre essa desolação,e uma glória refulge em meio ao nosso pranto.

Foram para a batalha a cantar; eram jovens,rijos de corpo, leais de olhar, firmes e ardentes.Foram fieis até o fim em lutas desiguais,e tombaram fitando o inimigo de frente. .

Não envelhecerão, quando nós, que ficamos,formos velhos: o tempo os não fatigaráe nem condenará. De manhã e ao sol poente,o nosso coração todos recordará.

Nào se unem mais a seus alegres companheiros;de seus lares à mesa amiga não se assentam,nem tomam parte nos labores costumeiros,estão dormindo alem das névoas da Inglaterra.

Mas onde vivem nosso anseio e fé mais funda— oculta fonte que se sente e não se vê —sua terra os conhece em ternura profunda,como a noite conhece a todas as estrelas.

Como as estrelas que, quando nós formos po,na planície do céu, rondando, brilharão,e à hora da nossa treva ainda são as estrelas,até o fim, até o fim, eles continuarão.

EFEMÉRIDES DA ACADEMIA12 DE MAIO 1909 -

1837 — Falece Evartsto Ferreira da Veiga e Barros. 1917 -

13 DE MAIO1860 — Nascimento de Raimundo Corrêa.1928 — Sessão pública dedicada d memória ie Joaquim Nabuco

e José do Patrocínio.

14 DE MAIO

1875 — Nascimento io correspondente Santos Choeano.!926 — Sessão pública em homenagem a Raimundo Corria.1936 — Sessão pública dedicado aos representantes das Aca-

demias de Letras dos Estados.

15 DE MAIO

1923 — Falecimento de Eduardo «amos.1937 — Sessão pública, em comemoração a OU Vicente.

1847 -1926 -1930 -1933-

1792-

1919

1903

17 DE MAIO

Falecimento de Valentim Magalhães.1856-

1170—"— 1906

ficados pelos séculos e que ae tro, como dedos apontados para 1918 -espetam por meus olhos a den- os defeitos da nossa época. 193S -

Sessão pública, para receber Anatole Trance. FalamRuy Barbosa e o Ilustre escritor francês. ,-,,„m*Eleição ie Luiz Guimarães Filfto para a iiaaa ie -«ara»

Redondo.

19 DE MAIO

Falecimento de Joaquim Gonçalves Leio.Eleição ie Luis Carlos para a vaga de Alberto Farta.Falecimento ie Alfredo Paiol. . .„ _,Sessão solene para a posse de Alcântara Machado, V"

tot saudado pelo sr. Afranlo Peixoto.

22 DE MAIO

. Parte para o iesterro Thomaz Antônio Ooniaga, sentoesta a última data certa que se conhece ia vida io gr"de poeta. aEleição de Goulart ie Andrade na vaga de lacegum.

23 DE MAIO

Nascimento do correspondente Jean Finof (Jean f**ckelhaus).Nascimento de Joio Luis Alves.Falecimento do correspondente Henrique tbf--.^.

E- recebido em sessão solene o sr. Ataulpno de nw»Sessão ordinária em comemoração a Victor Hugo- J