O que mudou?

O Acordo Ortogrfico

O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram reintroduzidas as letras k, w e y. O alfabeto completo passa a ser o seguinte: ABCDEFGHIJ KLMNOPQRS TUVWXYZ

Regra 1. Usa-se o hfen nas palavras compostas que no apresentam elementos de ligao. Exemplos: meio-dia, mapa-mndi, guarda-chuva, arcoris, boa-f, segunda-feira, mesa-redonda, vagalume, joo-ningum, porta-malas, portabandeira, po-duro, bate-boca.

Usa-se hfen nos compostos sem elementos de ligao quando 1termo, por extenso ou reduzido, est representado por forma substantiva, adjetiva, numeral ou verbal. Ex.: ano-luz, m-f, decreto-lei, tio-av, amor-pefeito,afro-asitico, norte-americano, conta-gotas, guarda-noturno, primeiro-sargento, quebra-mar, vaga-lume,azul-claro, afro-luso-brasileiro, verbo-nominal.

As formas empregadas adjetivamente do tipo afro-, anglo-, euro-, franco-, indo-, luso-, sino-(da China) e assemelhadas continuaro a ser grafadas sem hfen em empregos em que s h uma etnia: Ex.: afrodescendente, afrolatria (simpatia pelas coisas da frica), eurocntrico(centralizado na Europa), lusofonia(conjunto de povos que tem o portugus como lngua verncula), sinologia(cincia que trata da histria, da lngua, da escrita e dos costumes chineses).

Os compostos so escritos com hfen quando houver mais de uma etnia. Ex.: afro-brasileiro anglo-saxo, euro-asitico.

Os outros compostos com a forma verbal PARA- seguiro sendo separados por hfen conforme a tradio lexicogrfica(que trata da tcnica e da elaborao de dicionrios, vocabulrios e glossrios). Ex.: para-brisa(s) para-choque para-lama.

A tradio ortogrfica tambm usa hfen em outras combinaes vocabulares. Ex.: abaixo-assinado assim-assim ave-maria salve-rainha.

No se usa o hfen em certas palavras que perderam a noo de composio. Exemplos: girassol, madressilva(trepadeira de flores amarelas aromticas), mandachuva(pessoa importante e influente em sua rea de atuao), pontap, paraquedas, paraquedista, paraquedismo.OBS: O acento de para(verbo) tambm foi eliminado!

Regra 2. Usa-se o hfen em compostos que tm palavras iguais ou quase iguais, sem elementos de ligao. Exemplos: reco-reco, bl-bl-bl, zum-zum, tico-tico, tique-taque, cri-cri, glu-glu, rom-rom, pingue-pongue, zigue-zague, esconde-esconde, pega-pega, corre-corre.

Regra 3. No se usa o hfen em compostos que apresentam elementos de ligao(preposio, conjuno). p de moleque, mo de obra, p de vento, pai de todos, dia a dia, fim de semana, cor de vinho, ponto e vrgula, camisa de fora, cara de pau, olho de sogra, doena de Chagas, anel de Saturno.

Usa-se hfen nos nomes geogrficos compostos pelas formas gr, gro, ou por forma verbal, ou ainda, naqueles ligados por artigo. Ex.: Gr-Bretanha, Abre-Campo, Passa-Quatro, Traga-Mouro, Baa de Todos-os-Santos. Obs.: Os outros nomes compostos so escritos com elementos separados e sem o hfen. Ex.: Amrica do Sul, Belo Horizonte, Cabo Verde. Mas Guin-Bissau e Timor-Leste so excees.

Incluem-se, nesse caso, os compostos de base oracional. Exemplos: maria vai com as outras, leva e traz, diz que diz que, deus me livre, deus nos acuda, cor de burro quando foge, bicho de sete cabeas, faz de conta.

gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa.

Regra 4. Usa-se o hfen nos compostos entre cujos elementos h o emprego do apstrofo(aquele sinal grfico que igual a uma vrgula e queserve para indicar a supresso de letra.)

Exemplos: gota-d'gua, p-d'gua, mestred'armas. No confunda com o uso de sinal em Ingls, indicativo de posse. Ex.: Jon's car is blue. O carro de Jon azul. Comprei CD's e DVD's, mas os PM's levaramnos, j que algo ilegal. Comprei CDs e DVDs, mas os PMs

Regra 5. Usa-se o hfen nas palavras compostas derivadas de topnimos (nomes prprios de lugares), com ou sem elementos de ligao. Exemplos: Belo Horizonte - belo-horizontino Porto Alegre - porto-alegrense Mato Grosso do Sul - mato-grossense-do-sul Rio Grande do Norte - rio-grandense-do-norte frica do Sul - sul-africano

Escreve-se com hfen indochins, quando se referir ndia e China(so duas etnias, use hfen), ou aos indianos e chineses, diferentemente de indochins(sem hfen), que se refere Indochina(uma etnia, sem hfen).

Regra 6. ( nome de bicho ou de planta, use hfen). Usa-se o hfen nos compostos que designam espcies animais e botnicas (nomes de plantas, de flores, de frutos, de razes, de sementes) e que tenham ou no elementos de ligao. bem-te-vi, peixe-espada, peixe-do-paraso, mico-leo-dourado, andorinha-da-serra, lebreda-patagnia, erva-doce, ervilha-de-cheiro, pimenta-do-reino, peroba-do-campo, cravo-da-ndia.

No se usa o hfen, quando os compostos que designam espcies botnicas e zoolgicas so empregados fora de seu sentido original. Observe a diferena de sentido entre os pares: a) bico-de-papagaio (espcie de planta ornamental) e bico de papagaio (deformao nas vrtebras). b) olho-de-boi (espcie de peixe) e olho de boi (espcie de selo postal).

As observaes a seguir referem-se ao uso do hfen em palavras formadas por prefixos (anti, super, ultra, sub) ou por elementos que podem funcionar como prefixos (aero=relativo ao ar, agro= relativo ao campo, auto, eletro, geo = relativo terra, hidro = relativo gua, macro= grande, micro = pequeno, mini = muito pequeno, multi= numeroso, neo= novo, moderno).

Regra do H( sempre com hfen) Usa-se o hfen diante de palavra iniciada por h. Exemplos:1.

anti-higinico anti-histrico macro-histria mini-hotel proto-histria sobre-humano super-homem ultra-humano

2. Final da primeira palavra igual ao incio da segunda= use hfen) Usa-se o hfen se o prefixo terminar com a mesma letra com que se inicia a outra palavra. Exemplos: micro-ondas anti-inflacionrio sub-bibliotecrio inter-regional

3. No se usa o hfen se o prefixo terminar com letra diferente daquela com que se inicia a outra palavra. Exemplos: autoescola antiareo intermunicipal supersnico superinteressante agroindustrial aeroespacial semicrculo seminovos contracheque contrafil sobrecoxa

Se o prefixo terminar por vogal e a outra palavra comear por r ou s, dobram-se estas consoantes. Exemplos:: minissaia antirracismo antirrugas ultrassom semirreta extrasseca

1.

Com os prefixos sub e sob, usa-se o hfen tambm diante de palavra iniciada por r. sub-regio sub-reitor sub-regional sob-roda(depresso , salincia ou objeto no leito da estrada ouda rua capaz de provocar solavancos)

Mas cuidado com su-bO-fi-ci-al , su-bI-tem, sub-Te-nen-te, subLi-nhar Regra para falar corretamente: Prefixo + vogal= desfaa-o, mas Prefixo+consoante= isole-o na slaba

2. Com os prefixos circum(em torno de, em volta de) e pan(totalidade, inteiridade), usa-se o hfen diante de palavra iniciada por m, n e vogal. Exemplos: circum-murado circum-navegao =priplo, navegar ao redor da Terra, deum continente

circunvizinho pan-americano= referente ou prprio a todos os pases dasAmricas.

4. O prefixo co junta-se com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o ou h. Neste ltimo caso, corta-se o h. Se a palavra seguinte comear com r ou s, dobram-se essas letras. Exemplos: coobrigao coedio coeducar cofundador coabitao coerdeiro corru corresponsvel cosseno

5. Com os prefixos pre e re, no se usa o hfen, mesmo diante de palavras comeadas por e. Exemplos: preexistente preelaborar reescrever reedio

6. Na formao de palavras com ab, ob e ad, usa-se o hfen diante de palavra comeada por b, d ou r. Exemplos: ad-digital (adj. = que se localiza junto aos dedos) ad-renal (adj. = relativo glndula adrenal que se localizajunto aos dedos)

ob-rogar(verb. = anular uma lei apresentado outra.) ab-rogar(verb. = suprimir, anular uma lei em vigor)

No se usa o hfen na formao de palavras com no e quase. Exemplos: (acordo de) no agresso (isto um) quase delito (texto) no verbal quase-flagrncia(situao onde o indivduo encontrado logoaps ter cometido um crime)

2. Com mal*, usa-se o hfen quando a palavra seguinte comear por vogal, h(comeou com h, use hfen sempre) ou l(dois bicudos no se beijam). Exemplos: mal-entendido mal-estar mal-humorado mal-limpo mal-educado malcriado malcriao

Quando mal significa doena, usa-se o hfen se no houver elemento de ligao. Exemplo: mal-francs(sfilis). Se houver elemento de ligao, escrevese sem o hfen. Exemplos: mal de lzaro(hansenase) mal de sete dias(ttano do recm-nascido) malmequer (planta de flores pequenas brancas)Mal de Alzheimer

3. Usa-se o hfen com sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas, como au(grande), guau(grande), mirim(pequeno). Exemplos: capim-au(erva de at1m nativa do Brasil) amor-guau (peixe de colorao amarelada, peixe-flor) anaj-mirim (palmeira conhecida como catul, pindoba)

4. Usa-se o hfen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando no propriamente vocbulos, mas encadeamentos vocabulares. Exemplos: ponte Rio-Niteri eixo Rio-So Paulo

5. Para clareza grfica, se no final da linha a partio de uma palavra ou combinao de palavras coincidir com o hfen, ele deve ser repetido na linha seguinte. Exemplos: Na cidade, conta-se que ele foi viajar. O diretor foi receber os ex-alunos.

No existe mais o trema em lngua portuguesa. Apenas em casos de nomes prprios e de seus derivados. Ex.:Mller, mlleriano. Era assim: agentar, conseqncia, cinqenta, qinqnio, frqncia, freqente, eloqncia, eloqente, argio, delinqir, pingim, tranqilo, lingia. Agora assim: aguentar, consequncia, cinquenta, quinqunio, frequncia, frequente, eloquncia, eloquente, arguio, delinquir, pinguim, tranquilo, linguia. Obs.: Na produo dessas palavras, a letra U produzida, pois semivogal!

Ditongos de timbre aberto (ei, oi) no so mais acentuados em palavras paroxtonas.Era assim: assemblia, platia, idia, colmia, bolia, panacia, Coria, hebria, bia, jia, parania, jibia, apio, herico, paranico. Agora assim: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, joia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico.

Obs. 1: Nos ditongos abertos de palavras oxtonas e monosslabas, o acento agudo sobre o ditongo aberto (ei/oi) continua. Ex.: heri, constri, di, anis, papis. Obs. 2: O acento no ditongo aberto 'eu' continua. Ex.: chapu, vu, cu, ilhu.

O hiato 'oo' no mais acentuado. Era assim: enjo, vo, coro, perdo, co, mo, abeno, povo. Agora assim: enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abenoo, povoo. O hiato 'ee' no mais acentuado. Era assim: crem, dem, lem, vem, descrem, relem, revem. Agora assim: creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem.

No existe mais o acento diferencial em palavras. Era assim: pra (verbo), pla (substantivo e verbo), plo (substantivo), pra(substantivo) Agora assim: para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), plo (substantivo).

O acento diferencial ainda permanece em dois casos: no verbo 'poder' (3 pessoa do Pretrito Perfeito do Indicativo - 'pde') e no verbo 'pr' para diferenciar da preposio 'por'. Ex: Por voc, vou pr mais amor no corao. Ele no pde vir anteontem, mas hoje pode.

facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/frma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Veja este exemplo: Qual a forma da frma do bolo?

Todo I e U tnicos que estiverem sozinhos ou acompanhados na mesma slaba de S recebero acento agudo se formarem com a vogal anterior um hiato. Isso no ocorrer se esses I e U estiverem seguidos de NH e se houver um ditongo antes do I ou do U(Regra prescrita com a Reforma). Ex: balastre, caste , sa, rainha. Mas sem acento em bocaiuva(certo tipo de palmeira), feiura devido ao ditongo destacado.

Slaba terminada por vogal + I/IS/U/US(SLABA TNICA) EX.: SA--DA CA-S-TE I-TA- BA-LA-S-TRE

Mas cuidado: ju-iz Lu-s

ra--zes

Lu-iz

i-tem

i-tens

Se os verbos TER e VIR estiverem na terceira pessoa do plural, haver acento circunflexo sobre o E. Quanto aos derivados, h acento agudo para o singular e circunflexo para o plural. Ex: O homem tem... Os homens tm .... A mulher vem ..... As mulheres vm.... O frasco contm... Os frascos contm... O PM detm.... Os PMs detm....

o acento que marca a fora de cada palavra ao ser pronunciada. Esse acento pode ou no ser marcado, na escrita, por um dos acentos grficos j vistos. Em Portugus, s as trs ltimas posies marcam o acento tnico das palavras, da a seguinte classificao: proparoxtona, paroxtona, oxtona e monosslaba tnica. Ex: rubrica BRI marca o acento tnico urubu BU marca o acento tnico Deus DEUS marca o acento tnico rvore- R marca o acento tnico

Todas so acentuadas graficamente. Exceto os latinismos habitat e Ex: Matemtica, nibus, nderson, paroxtonas, micro-nibus.

deficit.

So acentuadas as NO terminadas em A,AS, E, ES, O,OS, EM e ENS. Se terminarem em ditongos, tambm sero acentuadas. Ex: carteira, verdade, biscoito, abenoe, item, hifens, abdome, Edem, regime. Mas: biquni, trax, bceps, lpis, srie, rdios, gua, lbum, rgo, den, regmen, eltron, carter, vrus, m.

So acentuadas as terminadas em A,AS, E, ES, O,OS, EM e ENS. Ex: guaran, bons, coc (fezes), refm, parabns, Taubat, Maric. Mas no h acento em Bangu, Nova Iguau, tamborim, bombom, arroz. Obs.: A regra de Ita, Graja, Piau aquela do I/U tnicos que formam hiato!

So acentuados os terminados em A, AS, E, ES, O e OS. Ex: h, , ss, ms (adjetivo), d(verbo), ns, nu, sol, cu(est a regra do ditongo aberto). OBS: Os monosslabos tonos no levam acento. So eles: as preposies, as conjunes, os artigos e alguns pronomes oblquos. EX: de, mas, e, a , o, mas, nos.