PORTO ALEGRE/RS - Nº 202 - 3246.0848 - 3737.1378 - 8403.6513 - jornaljornalecao@gmail.com - jornalecao@jornalecao.com.br - Blog: ojornalecao.blogspot.com.br

Depois de anos de espera, o antigo Fórum da Rua Landellde Moura, 430, passa a sediar o Centro Cultural da Tristeza,que foi inaugurado em 13 de maio com a realização de umpiquenique, que reuniu integrantes da comunidade. O objetivodos organizadores com a atividade foi apresentar e abrir oantigo Fórum da Tristeza para a comunidade, divulgando oprojeto de transformação do prédio histórico em um centrocultural da Zona Sul, que deverá contar com biblioteca, teatro,oficinas da arte, bistrô, memorial da região, etc.

A priorização do projeto, apresentado pela presidente

Centro Cultural da Tristeza inauguradodo Centro Comunitário da Tristeza, Vila Conceição e PedraRedonda (CCD), Maria Ângela Pellin, foi definida em novem-bro do ano passado pelos membros Comitê Mobilização do 5ºCongresso da Cidade. Além do CCD, clubes de mães, asso-ciações, instituições culturais, escolas e paróquias se enga-jaram no projeto que conta com a participação direta de seisbairros (Tristeza, Pedra Redonda, Vila Conceição, Via As-sunção, Ipanema e Jardim Isabel).

Fundado em 10 de maio de 1987 por cri-anças do bairro Guarujá, O Jornalecão che-ga a maio de 2012 comemorando 25 anos aserviço da Zona Sul como um dos jornaisde bairro mais tradicionais de Porto Ale-gre. Entre maio de 2012 e abril de 2013, aGCS Editora prepara uma grande comemo-ração, na qual quem ganha é a comunidadedos bairros da região, que terá, a partir des-ta edição, um jornal com mais páginas e,consequentemente, muito mais notícias.Além de um jornal repaginado, com novaseditorias, e de uma retrospectiva especialtrazendo as notícias que foram destaque emseus primeiros 25 anos de história. Neste mêsiniciamos com a retrospectiva das edições lan-çadas em maio (páginas 2 e 3) e um agradeci-mento especial a dezenas de colaboradoresque ajudaram a construir a trajetória ascen-dente de O Jornalecão (página 4). Nas 11 edi-ções seguintes, teremos a retrospectiva dosdemais meses, trazendo os fatos que mais mar-caram entre 1987 e 2012.

Outras novidades serãoapresentadas nos próximosmeses, mas três delas já po-

Entre 13 e 30 de junho, os associados doGrupo de Empresários da Tristeza (GET) so-mam esforços para arrecadar donativos naCampanha do Agasalho. Cada empresa par-ticipante conta com uma caixa para recolhi-mento de peças de vestuário e um cartaz paraincentivar os clientes a contribuir. As doaçõesarrecadadas serão posteriormente distribuídaspara as entidades beneficiadas.

GET também recebe doações

Porto Alegre iniciaCampanha do Agasalho

Desde o dia 11 de maio, o Gabinete da Primeira-Dama e a Secretaria Especial dos Direitos Animais de-ram a largada para a Campanha do Agasalho 2012 co-meça. Além de arrecadar itens de vestuário para pes-soas em vulnerabilidade, que são doados às entidadescadastradas, animais também serão beneficiados pelaCampanha do Agasalho, por meio de arrecadação deroupinhas, cobertores e utensílios para protetores in-dependentes e ONGs que cuidam de cães e gatos. Asdoações podem ser feitas até o dia 31 de agosto. Infor-mações pelos telefones 3289-3610 e 3289-3730.

O Jornalecão: 25 anos contando a história da Zona Sul

dem ser conferidas: o blog do Jornalecão(ojornalecao.blogspot.com.br), que traz as notí-cias antes da publicação do jornal (algumas de-las com mais fotos e informações) e, também,outras matérias não publicadas na edição impres-sa, diariamente, 24 horas por dia; o retorno domascote histórico do jornal, Croco do Guaíba, emespaço mensal; a campanha “O Jornalecão - 25anos. Zona Sul: Meu lugar em Porto Alegre”,iniciada em abril, que objetiva valorizar a relaçãoentre o jornal, os moradores da região e a nossaquerida Zona Sul.

Páginas 2, 3 e 4

Cristian, Gustavo, Guilhermee Denis, com idadesentre 9 e 11 anos,formaram a 1ª equipedo jornal

NESTA EDIÇÃOCAMPANHA ENVOLVEALUNOS CONTRA OBULLYNG

Página 6

COMUNIDADE PEDEMAIS MÉDICOS PARAPOSTO DE SAÚDE

Página 5

CONFIRA DICAS PARADORMIR MELHOR

E muitas outras notícias...Confira também mais fotos e infor-mações sobre a Zona Sul no blogojornalecao.blogspot.com.br

Página 7

Página 7

MORADORES PRIORIZAMHABITAÇÃO NO OP

O JORNALECÃO - 25 ANOS2 RETROSPECTIVA

Confira os principais assuntos das ediçoes deO Jornalecão em Maio, desde 1987

Na primeira edição, lançadaem 10 de maio de 1987, os “di-retores” Gustavo Cruz da Sil-veira e Cristian Stein Borgesagradecem a participação doscolaboradores da edição, os pri-meiros de centenas que apoia-ram o jornal entre 1987 e 2012:

“Esta exemplar foi feito gra-ças à Companhia Borges &Silveira e seus colaboradores:Quinho ou ‘Mamiféro’, Guile,Fabrício, Valtor, Adília e Cân-dida”.

Numa crítica ao Dia doTrabalho, que no nome esque-ce quem deveria ser o princi-pal homenageado, o trabalha-dor, a edição traz a seguintematéria, ilustrada com um tra-balhador braçal sendo obser-vado por abutres:

“Triste Dia do Trabalhador.1º de maio – bom para os abu-tres ruim para os trabalhadores”

Edição Nº 1 - 1987

Pela primeira vez é apresenta-do o objetivo inicial da existênciado jornal, angariar fundos paramelhorias em um campinho de fu-tebol em um terreno baldio da RuaOiampi, no bairro Guarujá, que erausado desde 1986 por dezenas decrianças e adolescentes.

“A Companhia Borges & Sil-veira Ltda. Tem em visão ajudarna construção de uma área de es-portes para uso das crianças da rua,assim sendo, pedimos a sua ajudapara a construção do ’11 de no-vembro’.”

* * * * * * * * *

Edição Nº 2 – 31 de maio de 1987Pesquisa: “Grande parte do povo brasileiro é negro

(...) Os cientistas calculam que 10milhões de negros vierampara a América escraviza-dos. Com os negros acon-teciam muitas coisas,como a doença da sauda-de (o banzo), muitos mor-riam nos navios. Aos ne-gros que foram escravi-

zados, trazidos daÁfrica (...) nossashomenagens.”

O CTG Roda de Chimarrão, fundado em 1985 e queexiste até o dias de hoje é citado pela primeira vez no jor-nal: “...Roda de Chimarrão tem por sede a SAG (Socieda-de Amigos do Guarujá). Que tem como presidente o nossovizinho Flávio Dreher. O CTG é uma forma de expressaras tradições do RS.”

A edição comemorativa de 2 anos do jornal, já com o novo nome,O Jornalecão (a mudança aconteceu porque o jornal, na época, jácirculava em diversas ruas do bairro Guarujá).

Edição Nº 12 – 10 de maio de 1988

Festas Juninas“No ano passado, o Croco veio desprevenido, mas este ano ele

tentou se previnir contra o incêndio.

* * * * * * * * *

Depois

AntesA queda O Churrasquinho

Edição Nº 21 – 10 de maio de 1989

- Há 23 anos atrás, a comuni-dade já se preocuoava com a se-gurança pública. “Comunidadedo bairro Guarujá e arredores:agita-se no bairro um movimen-to em favor da segurança públi-ca, através da Comissão de Se-gurança Pública da Associaçãode Moradores do Bairro Guaru-já. (...) Precisamos lutar paraque nosso bairro tenha um poli-ciamento competente, que impe-ça a ação dos marginais. Porisso, nós da Comissão de Segu-rança Pública estamos mobili-zando um abaixo-assinado para,junto com as autoridades, con-seguirmos um posto policial nobairro. Colabore!”

Os 2 Anos da B&SNo dia 21/04/89, às 20h, foi

realizada a festa de comemora-ção aos 2 anos da B&S e doDiário da Oiampi (atual O Jor-nalecão). Compareceram apro-ximadamente 45 pessoas de to-das as idades. Segundo algumaspessoas que compareceram pes-soas da Rua Oiampi e da Rua

Guenoas, além dos diretores. Foirealizada na Rua dos Guenoas,nº 1088 casa 1, começou comouma exposição e apartir das 21hfoi realizada uma reunião dan-çante.

* * * * * * * * *

* * * * * * * * *

Com uma nova equipe, formada por Gustavo Cruz da Silveira,Rafael Queiroz e João Gabriel de Oliveira Alves, O Jornalecão co-memora seu 4º aniversário, trazendo um espaço de humor com astirinhas do Cobrix, personagem criado pelo cartunista Carlos ArthurFreitas, morador do bairro Serraria, falecido em anos mais tarde.

Edição Nº 29 – Maio/91“Carlos Arthur apresenta: Quadrinhos do Cobrix”

“6ª DP transferida para IpanemaO Ipanema e seus bairros adjacentes conquistaram um grande

passo para melhoria da segurança na região: a instalação da 6ªDelegacia de Polícia na Coronel Marcos, 2029. (...) Além disso,serão implantados sete mini-postos da Brigada Militar espalhadospelas principais vias de acesso entre Ipanema e Menino Deus.”

Os custos de instalação foram financiados pela Associação dosEmpresários da Zona Sul (Aezosul). Atualmente, a 6ª DP estásediada na Avenida Wenceslau Escobar, no bairro Tristeza.

“Roda de Chimarrão comemora 10 anosO CTG Roda de Chimarrão está realizando desde 19 de maio

as comemorações de seu 10º aniversário, que contarão com festi-vidades durante um mês, até 19 de junho, a data de sua fundação.(...) O CTG Roda de Chimarrão fica na Avenida Serraria, 1835.”

Edição Nº 50 - 25 de maio de 1995

Morre um campeão!O texto “A Pista Vazia” traz um homena-

gem ao tricampeão de Fórmula 1 Ayrton Sen-na, falecido na Itália dias antes, gerando co-moção em todo o Brasil. A ilustração ao ladoé do arquiteto Martin Süffert, que produziucharges para O Jornalecão entre 1993 e 2002.

Edição Nº 42 – Maio/1994

* * * * * * * * *

- O Jornalecão comemora 10 anos e lançaum selo comemorativo, criado pelo publicitárioWilmar Engel (falecido em ?????), além de umaedição comemorativa com a retrospectiva deseus primeiros anos.

Edição Nº 66 – Maio/97

“O Jornalecão – 10 anosComemorações de aniversário do jornal reu-

niram aproximadamente 350 pessoas que celebravam uma décadade parceria com a Zona Sul.”

Para comemorar seu 10º aniversário, O Jornalecão promoveuduas festas na mesma noite. No Recanto Espanhol foi realizado o2º Encontro do Assinante, com mais de cem pessoas e as apresen-tações de Rubens Santos, do conjunto Obra de Arte e a apresenta-ção de tango dos professores Jairo Moraes e Zilma Coelho, alémde exposição de exemplares antigos do jornal e sorteios de brindes,como o City Tour promovido em parceira com a Grantour Turismo,que teve quatro ganhadores. Algumas horas mais tarde, na Acade-mia Ipanema, cerca de 250 pessoas participaram da segunda fes-ta, que teve apresentações das bandas O Badulaque e TipinhosInúteis, além do som mecânico por conta dos DJs Nicas e Alan.As duas festas simultâneas só se tornaram possíveis graças à par-ticipação de dezenas de colaboradores e empresas.

* * * * * * * * *

Canalização do Arroio GuarujáO DEP anunciou a realização de processo licitatório para a canalização do

Arroio Guarujá, em duas etapas, cada uma delas orçada em R$ 650 mil. A obraera uma reivindicação de mais de 20 anos dos moradores do Guarujá, prejudi-cados pelos alagamentos causados por transbordamento do arroio. A Associ-ação dos Moradores do Bairro Guarujá (AMBG), presidida por Nélson Dalmás(falecido em 2005), propôs no Orçamento Participativo (OP) a canalizaçãoaberta e a realização em duas etapas, a fim de reduzir o custo da obra, o queimpossibilitou a aprovação no OP em anos anteriores.

Bares de Ipanema“Em 1990, quando a Prefeitura Municipal entrou na Justiça com processo

para a retirada de 26 bares localizados na beira das praias de Ipanema, EspíritoSanto e Guarujá, iniciava-se um longo processo que vem se arrastando atéhoje. (...) Passou-se um longo período até que, no mês de maio, os proprietá-rios dos bares receberam notificações dando prazo de 45 dias para a retiradade objetos pessoais e posterior saída do local.”

Edição Nº 75 – Maio/98

* * * * * * * * *

EDUCAÇÃO 3O JORNALECÃO - 25 ANOSANIVERSÁRIO

“Área cobiçada por Maiojama éMata Atlântica

De acordo com o laudo técnico emitidopelo biólogo do Departamento de Botânicada Ufrgs Paulo Brack, está confirmado: aárea cobiçada pela Maiojama Empreendi-mento Imobiliários representa 13 hectaresde Mata Atlântica situada na divisa dosbairros Ipanema e Espírito Santo.”

Obs: A montagem abaixo foi criada porMartin Süffert.

Edição Nº 96 – Maio/2000

Edição Nº 107 – Maio/2001

“Incêndio destrói Recanto EspanholO início da madrugada de domingo, 12

de maio, marcou a destruição de grandeparte do prédio do tradicional RecantoEspanhol, pertencente à Sociedade Es-panhola, cuja beleza arquitetônica se des-tacava no Guarujá.”

Além de contar com um tradicional res-taurante, o Recanto Espanhol foi sede cam-pestre da Sociedade Espanhola durantedécadas e também sediou diversos even-tos da Zona Sul, entre eles, o Encontro doAssinante, festa de aniversário de O Jor-nalecão, que foi realizada no local desde1996. Após o incêndio, a sede ficou aban-donada e está à venda atualmente.

“Ponta Grossa discute reaberturade acessos ao Guaíba”

Após denúncia de fechamento de aces-sos à orla no Guaíba na Ponta Grossa,publicada por O Jornalecão em setembrode 2000, moradores do bairro, contráriose favoráveis à reabertura, se reuniramcom representantes da Prefeitura paratratar da questão. A reunião, realizada em5 de maio de 2001, foi solicitada pelo pre-sidente da Associação dos Moradores eAmigos da Ponta Grossa, Aldo Alves daSilva. Hoje, oito anos após a reunião, so-mente um dos acessos está aberto ao pú-blico. Os demais permanecem fechados.

Um dos problemas da política brasilei-ra que prossegue até hoje, a falta de de-coro parlamentar, foi muito bem ilustradapor Martin Süffert na charge abaixo.

* * * * * * * * *

* * * * * * * * *

“Unidade de Saúde Guarujá atende desde 22 de abrilApós quatro anos do início da obra da Unidade de Saúde Guarujá, que chegou a

ser interrompida por desistência da primeira empreiteira contratada, o prédio edifi-cado no terreno doado pela Sociedade Amigos de Guarujá (SAG) está atendendodesde 22 de abril os moradores da região dos bairros Guarujá, Espírito Santo eSerraria, e partes de Hípica e Ipanema.”

“Festa de Santa Rita com novo padreem 2003

A tradicional procissão e festa dedicadaà Santa Rita de Cássia, considerada asanta das causas impossíveis, tem umanovidade neste ano. Tarcísio Scherer(na foto ao lado), pároco local por 33anos, não está mais chefiando a paró-quia, pois está no cargo de monsenhor,na Arquidiocese de Porto Alegre. Seusubstituto é o mineiro Adilson Apare-cido da Silva.”

Edição Nº 126 – Maio/2003

* * * * * * * * *

* * * * * * * * *“Pronto-Atendimento Zona

Sul começa a funcionar dia 16 demaio

Hospital Parque Belém terá aten-dimentos de emergência em Clínica Mé-dica e Pediatria.

Uma antiga reivindicação dos morado-res da Zona Sul, demandada no Orçamen-to Participativo pela região Sul, está pres-tes a se tornar realidade. A partir de 16 demaio, às 11h, o Hospital Parque Belém,localizado na avenida Oscar Pereira, 8300,bairro Belém Velho, estará realizando ser-viços de pronto-atendimento, servindocomo uma espécie de pronto-socorro daregião, funcionando 24 horas por dia.”

Mãeé

Mãe!

Edição Nº 161 – Maio/2007

O cartunista Jean Pierre Corseuil(Pico) aproveitou a oportunidade paratambém felicitar sua mãe. “Um parabénstodo especial à minha mãe, dona Ziza.”

“O Jornalecão chega ao 20º aniver-sário”

O Jornalecão homenageia as m ã e spela passagem do seu dia.

“Tristeza não terá mais Câmarade Carga

Reivindicações de moradores oca-sionam mudança no local do projeto”

Após forte pressão da comunidade,o DMAE informou que a Câmara deCarga prevista para ser construída nobairro Tristeza, como parte do Progra-ma Socioambiental, será remanejada.“A mudança atendeu às reivindicaçõesde moradores dos bairros Tristeza, As-sunção e Ipanema, além da Agapan.(...) O equipamento receberia 4 mil li-tros de esgoto cloacal por segundo acéu aberto e serve para equalizar pres-sões nos tubos do emissário”.

Edição Nº 136 – Maio/2004

“Feira de Artesanato na TristezaA Praça Comendador Souza Go-

mes, também conhecida como Praçada Tristeza, sedia semanalmente aossábados, das 9h às 16h, desde 7 demaio, a Feira de Artesanato da Triste-za, que conta inicialmente com 52 ex-positores (artesãos e artistas plásticos),moradores da Zona Sul.”

Edição Nº 191 – Maio/2011

“Rádio Ipanema Comunitária temnovo endereço

A Rádio Ipanema Comunitária (87.9FM) inaugurou em março o seu novoestúdio, instalado na Avenida Juca Ba-tista, 231. No local, foi fixada uma torre,o que melhorou substancialmente a qua-lidade das transmissões feitas para o bair-ro Ipanema e imediações.”

“O fim do TimbukaTradicional bar da Zona Sul de Porto

Alegre é demolido por conta de decisãojudicial

O último bar remanescente da orla doGuaíba fez parte da história de muitosadultos que cresceram na Zona Sul. (...)O Timbuka ocupava uma área de pre-servação permanente junto ao Guaíba,não possuía alvará de funcionamento eera abastecido por uma ligação clandes-tina de água.(...) A ação do Municípioestá dentro de um projeto de qualifica-ção da orla coordenado pela SecretariaMunicipal de Planejamento.”

O Timbuka foi demolido em 10 de abrilde 2008. Por se tratar de um bar antigo, oúnico da orla na Assunção e que fazia par-te da vida de muitos moradores da região,o fato ganhou grande repercussão.

Edição Nº 169 – Maio/2008

* * * * * * * * *

AGRADECIMENTOSO JORNALECÃO - 25 ANOS4

O Jornalecão agradece a todas as pessoas que arregaçaramas mangas colaborando conosco nestes 25 anos.

Sua força deu-nos força para chegar-mos até aqui. Muito obrigado!

Bairros: Ipanema, Guarujá, Tristeza, Assunção,Cavalhada, Camaquã, Vila Nova, Cristal,

Espírito Santo, Serraria, Ponta Grossa e Hípica.

Editor: Gustavo Cruz da Silveira(Jornalista Reg. Prof. MTB 9793)

Colaboração: Adília Cruz da Silveira, Carlos Rema,Emerson Brasil, Guilherme Cruz, Jean Pierre Corseuil,

Paula Acosta e Valtor José Rodrigues da Silveira

3246.0848 - 3737.1378 8403.6513 - 8401.3603

GCS Editora - CNPJ 97178560/0001-72

Ano 26 - Nº 202 - Maio/2012

Veículo integrante da Rede Jornal - Associação dosJornais de Bairro e Segmentados de Porto Alegre

ÁREAS DE CIRCULAÇÃO

Fundado em 10 de maio de 1987 porCristian Stein Borges e Gustavo Cruz da Silveira

Av. Serraria, 1425 - CEP 91770-010bairro Guarujá - Porto Alegre/RSjornalecao@jornalecao.com.brjornaljornalecao@gmail.com

Aberta dos MorrosLotérica TexacãoAv. Juca Batista, 2277 - F: 3263-2977Mini Mercado e Lancheria ZuccoAv. Juca Batista, 2980 - F: 3246-9763Salão Tânia e DarciAv. Juca Batista, 3207 - F: 3246-0954

AssunçãoPadaria e Mercearia A PadariaAv. Pereira Passos, 74 - F: 3574-1635

CavalhadaCelular Sul - Cavalhada, 2593 - F: 3241-8816Chapéu do SolBar e Armazém Ica - R. Paulo F. Gastal, 266F: 3268.0895

Espírito SantoMini Mercado e Açougue Ortiz - Carijós, 240 -F: 3263-1406Supermercado Postal - Carijós, 405 Fone:3246-0184

GuarujáO Jornalecão (sede) - Av Serraria, 1425 - F:3246-0848Padaria e Conf. Comatari - Av Guarujá, 148 -F: 3246-7820Padaria Lelé da Cuca - Av. Serraria, 1034 - F:3246-2915Supermercado Santa Rita - Av. Serraria,1557- F: 3248-2002

Hípica (Nova Ipanema)Padaria e Confeitaria Milleum - Av. Edgar Pi-res de Castro, 1001 - F: 3269-2270Tele Água Moser - Edgar Pires de Castro, 20- F: 3264-0836

Pontos de distribuição na Zona Sul

IpanemaCentral do Piso - Juca Batista, 750 - F.3242.4443Cor da Terra - Eduardo Prado, 2150 - F: 3246-9878Farmácia Juca Batista - Juca Batista, 1720 -F: 3248-4800Tudo pra Bicho - Juca Batista, 2257 - F: 3246-7102

Jardim UrubatãBazar e Papelaria Tio Toninho - Francisco M.Terres, 51 - F: 3264-0171Variedades Bertolucci - Av. Celestino Berto-lucci, 520 - F: 3264-6676

Ponta GrossaMini Mercado Luna - Av. Juca Batista, 7346 -F: 3245-6011RONA Bazar e Ferragens - Estr. Ret. da PontaGrossa, 4501 - F. 3246-8599Supermercado Sanhudo - Estr. Ret. da PontaGrossa, 1135 - F: 3264-0305

SerrariaCasa do Pão - Rua Amigos, 304 - Fone: 3246-4111

TristezaABC Vidraçaria - Av Wenceslau Escobar, 2966F: 3269-3249Gelson Lanches - Rua Dr. Armando Barbedo,300 - F: 3269-1616Lupel Papelaria - Rua Dr. Armando Barbedo,332, Loja 4 - F: 3222-7976VTI Informática - Av. Wenceslau Escobar,2953, Loja 2 - F: 3269-2526

PORTA-VOZ DA ZONA SUL

O Jornalecão comemora 25 anosVinte e cinco anos depois daquele Dia das Mães de 1987, O Jor-

nalecão chegou em 10 de maio ao seu jubileu de prata como um dosjornais de maior credibilidade de Porto Alegre, cumprindo, ao longode 300 meses e mais de 200 edições, sua missão de informar a co-munidade da Zona Sul e ajudar a região a crescer e se desenvolvercada vez mais. Mas a responsabilidade de ser o porta-voz da ZonaSul exige mais, e, por isso, O Jornalecão não para de crescer e sereinventar, sempre apoiado por seus anunciantes, assinantes e leito-res, que são a verdadeira razão da existência do periódico que come-çou sua trajetória sob o comando de dois meninos de apenas 11 anosque, naquele momento, não imaginavam que sua criação ultrapassa-ria as fronteiras do bairro Guarujá para se tornar o maior jornal debairro do Sul de Porto Alegre e um dos mais antigos e respeitados dacidade. Para alcançar este patamar, foram necessários mais de 9 mildias de empenho e dedicação que envolveram, ao longo de 25 anos,milhares de assinantes, anunciantes, leitores e colaboradores que,juntos, ajudavam o jornal a se tornar uma referência na região, circu-lando atualmente em 11 bairros.

Mais novidades virão, como forma de presentear aqueles quesempre nos apoiaram, desde a década de 80: as pessoas quevivem e/ou trabalham na Zona Sul. E fica o convite: participe,com sugestões, críticas, assinaturas e anúncios! Venha construirjunto os próximos 25 anos de O Jornalecão, apoiando desta for-ma o desenvolvimento desta região tão bela e encantadora dacidade, a Zona Sul, nosso lugar em Porto Alegre.

Gustavo Cruz da Silveira - editor

A Voz do LeitorJornalecãoNa impressão letrasjogadasCom zelo no papel...No que divulga informaSem time... lógicoNão é omisso...Trabalho árduomadrugada a dentroPublica;Esporte, informática,matemática, portuguêsO que se lê não se“deslê”Parabéns homens emulheres da arte deinformar...Por mais um aniversárioa comemorar.

Bráulia Lima (Ica)poetisa e moradora dobairro Chapéu do Sol

Participe deste espaço, mande sua opinião ou sugestão para jornaljornalecao@gmail.com

ParabénsAos amigos do Jornalecão, minhas

felicitações pelos 25 anos de informa-ção qualificada e divulgação das ativi-dades regionais... Parabéns!!! Um fra-terno abraço.

Cassiano Noimann Lealprofessor e morador da Zona Sul

Hoje é um dia muito especial, por-que é seu aniversário. Por isso, nós,crianças atendidas pela Legião da BoaVontade, lhe desejamos saúde, paz emuitas vitórias. Felicidades!

“O Jornalecão é um exemplo curioso de como as coisas po-dem ser diferentes. É um sonho de criança que se tornou em-preitada séria. Apesar do descrédito de muitos e das dificulda-des quase asfixiantes, o jornal cresceu e ganhou maturidade. Éum jornal que representa uma trilha nova que resistiu à sanhapragmática e permitiu aos que nele trabalham um destino dife-rente da mesmice compulsiva da juventude. É bom que se digaque a sobrevivência e o aperfeiçoamento dessa empresa sedeve muito à persistência do Gustavo. Sem ele teria sido maisum sonho perdido nos refugos do tempo.”

Trecho do artigo escrito por Cristian Stein Borges, coofundador deO Jornalecão, no aniversário de 10 anos do jornal, em maio de 1997.Cristian foi integrante da primeira equipe de O Jornalecão, que editouo jornal nos primeiros três anos juntamente com Gustavo Cruz daSilveira, Denis Stein Borges e Guilherme Cruz da Silveira. Hoje, Cristi-an é médico e membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia da Mão.

Obrigado à equipe deste jornal pelaatenção com a nossa escola. Para-béns pelo trabalho e pelos 25 anos...Que venham mais 25, mais 25, mais 25!

Legião da Boa Vontade

Escola Estadual de EnsinoFundamental Matias de Albuquerque

O JORNALECÃO - 25 ANOS

Supermercado Santa Rita: parceiro há 23 anosEm 1989, O Jornalecão

passou a se sustentar com avenda de anúncios (até entãoera somente vendido aos vizi-nhos do bairro Guarujá). Des-de aquele ano, o jornal contacom a participação do Super-mercado Santa Rita, que anun-ciou em todas as edições des-de então. “Vimos o pequeno jor-nalista (Gustavo) desde crian-ça, filho de nossos clientes eamigos, crescer junto conoscoe nosso princípio sempre foi deestar junto a todos os que, dequalquer maneira, lutam comseus negócios no bairro tentan-

do alcançar o sucesso”, lembraDanilo Tiziane, proprietário do Su-permercado Santa Rita, que nun-ca deixou de apoiar o jornal, comoamigo, anunciante e parceiro.

O Supermercado Santa Ritaestá sediado na Avenida Serra-ria, 1557, é um tradicional pontocomercial do bairro e impulsio-na o crescimento comercial dobairro Guarujá há 39 anos, des-de sua fundação. Com o slogan“O preço amigo”, cumpre suafunção contando, inclusive, comclientes dos bairros mais afas-tados da Zona Sul, garantindo osucesso da empresa desde 1972.

Por que eu anuncio em O Jornalecão

Adília Cruz da Silveira

Danilo Tiziane, proprietário doSupermercado Santa Rita

Abaixo enumeramos seus nomes:Adão José PereiraAdília Cruz da SilveiraAlbino GoulartAlessandra M. da RosaAlessandro BorghettiAlexandre GuzinskiAna PratesAndré Luiz BenesAndré MalinoskiAndré SilvaAndreus Bergerhoff da SilvaAngelica Lopes da SilvaArtur NaniAudrei SpechtBernardo J de SouzaBeto ZáquiaCarlos Arthur (Cobrix)Carlos RemaCarmem FonsecaCláudia Maria G. MenezesCláudio JeskeClaudio S. JúlioCristian Stein BorgesCristiano de OliveiraCristina FragaDaniel Francisco F. da SilvaDaniel MendesDeise Alana SchefferDelano LimaDenis Stein BorgesDiego FloresDiego SerresEdith Hervé (Vó Edith)

Eduardo BarretoEduardo BrunattoEduardo ScaravaglioniEleni LimaEmerson BrasilEneida Hoffmister HankeEzequiel M.M. PachecoFabiano BrasilFábio de Jesus BezerraFabricio BorghettiFabricio PozzebonFelipe BurattoFelipe DinizFernanda ZanuzziFernando ViegasFrederico HankeGabriela SouzaGalileu ArrudaGilmar A. S. BarbieriGladis RohdeGuilherme Cruz da SilveiraGustavo Cruz da SilveiraHelio Ricardo AlvesHenrique WolfIdê GoulartInês Janete BrunattoIvone de Lima CruzJacira Santana GayaJarcy WittéJerônimo Heidner CruzJoão Gabriel AlvesJoão OvalhesJoão Romalino N. da Silva

Jorge Abdala SeadiJorge Luis MacedoJosé Carlos G. de Li-maJosé Vicente FankKevin Mateus SchefferLauro Nicolau Souza FleckLeandro Severo FaustinoLeo OliveiraLessandro Rocha CarvalhoLídio ÁvilaLuana LimaLuciana EngelLuciano Vieira da CostaLúcio CostaLuis Antônio S. MachadoLuis Fernando VerissimoMarcelo Ferreira SeadiMarcelo Menezes AraujoMarco BarbieriMarco Celso ViolaMaria Angela de Paula DiasMaria dos SantosMarilda LimaMartin SuffertMauricio DavidMauricio FankMichele BorgesMiguel LisboaMiriam MeinderstmaNana CabralNatália PithanNelson DalmasOsni Keller

Patricia dos SantosPaula AcostaPaula Opazo AguilleraPaulo Ivan DiasPedro CzupriniakiPlauto CruzRafael QueirozRafael Romero PittaRegina da Costa SilveiraRejane EngelRenata Castro GusmãoRicardo FelizzolaRoberto Tessis RodriguesRodrigo Badziak dos SantosRodrigo da Costa BrazRodrigo Paiva VianaRodrigo Romero PittaRodrigo Trindade de SouzaRubens SantosSandra PaixãoSimone OrtaçaSirlene da RosaThales ErguyThiago Di LucaTieme SáTomás da Silva CostaTuka RossatoTyger ShefferValtor José R. da SilveiraVera FalcãoVinícios SchneiderVinícius Heidner CruzWilmar Engel

5O JORNALECÃO - 25 ANOSEDUCAÇÃO / CULTURA

Entre 23 de maio e 27 de junho,de terças a sextas, das 10h às 19h, eaos sábados, das 11h às 18h, o Cen-tro Cultural CEEE Erico Verissimo(Rua dos Andradas, 1223) recebe aexposição Correntezas - Arte e Lite-ratura. A mostra apresenta dez obras,todas em formato de cubo, represen-tadas por meio de técnicas e materi-ais diversificados e que são inspira-das no livro “Correntezas”, do profes-sor Pedro Câncio, que descreve a tra-jetória da índia Paulina e de seus trêsfilhos em meio à natureza rude exu-berante decorrente da presença dosrios Uruguai e Ibicuí. Participam daexposição, Carmen Sansone, Eleo-nor Branco, Elvidia Lopes, EstelitaBranco, Julia Toba, Rosane Salerno,Rosângela Coelho, Sandra Fraga,Valquiria Muniz e Veridiana Ramos. Acoordenação é de Estelita Branco,artista plástica da Zona Sul e assi-nante de O Jornalecão.

CorrentezasArte e Literatura

A Escola Padre Reus (RuaOtto Niemeyer, 650) lança no dia28 de maio o evento "Denúncia- Concurso de Peças Publicitá-rias de Combate ao Bullying",com desfile de camisetas, apre-sentação de músicas, vídeos, te-atro e exposição de cartazes es-pecialmente criados para oevento. A exposição das peçasvai até 18 de junho, com entra-da gratuita e aberta à comuni-dade, e é uma das atividades do“Escola Sem Violência”, coor-denado pelo Professor AloizioPedersen e criado em 2006 paracombater atitudes agressivas edrogadição. O projeto tem obti-do grande sucesso, tornando-seuma referência nacional, o even-to envolve 342 alunos dos 1º anodo ensino médio. Entre os slo-gans e as respectivas imagenscriadas para as diversas peçasestão: “Bullying, a es-cola faz adiferença”, “Bullying não deixeeste monstro se criar”, “Bullying,quem sofre não fala”.

Mais informações pelo tele-fone da secretaria da escola,3268-6811, ou pelo sitewww.escolapadrereus.com.br.

Combate aobullying

A equipe porto-alegrense Pro-robe, da Escola Municipal deEnsino Médio Emílio Meyer, re-cebeu o prêmio Support Awardno Campeonato Mundial de Ro-bótica VEX, realizado de 18 a 21de abril em Anaheim, nos Esta-dos Unidos, em reconhecimentoà disponibilidade em ajudar ou-tros grupos. A premiação, dividi-da com outras cinco equipes, éfruto do espírito deste tipo decompetição, segundo o professorMoacyr Marranghello, queacompanhou os jovens. A equi-pe formada por dez alunos foi re-presentada por Juliano Loy Ber-toli Pereira, Renan Rodrigo dosSantos e Ingrid Muguerza Prá.

Três alunos dos Colégios Ma-ristas Champagnat, Assunção eIpanema também participaramdo Mundial de Robótica repre-

sentando outra equipe de PortoAlegre, que foi acompanhadapelo professor Marcos Miranda,do Marista Assunção. Esta foi aquarta vez consecutiva que o Co-légio Marista representou o Bra-sil no evento. Mateus Garcia, re-presentante do Marista Ipanema,destacou o desafio de superar asbarreiras e pontuar com o robô e

disse que a competição serviupara aprender mais e fazer inte-gração com estudantes de outrospaíses. Já Lucas Luz, estudantedo Marista Assunção, depois departicipar de dois mundiais derobótica já sabe que fará Enge-nharia de Controle e Automação.Para Matheus Basso, aluno doMarista Champagnat, a troca deexperiências culturais com equi-pes do mundo todo foi marcante.

Mais informações sobre oCampeonato Mundial de Robó-tica VEX no http://robotevents.com/2012-vex-robotics-world-championship.html.

Mundial de Robótica premia estudantes de Porto Alegre

Equipe da Escola Emílio Meyer recebeuprêmio Support Award nos Estados Unidos

Divulgação/PMPA

Na semana de 7 a 11 demaio, as mães de alunos da Es-cola Estadual de Ensino Funda-mental Matias de Albuquerque(Avenida Juca Batista, 3.450) ti-veram a oportunidade de pas-sar as duas primeiras horas deum dia de aula com seus filhos,realizando as mesmas ativida-des, dentro do planejamento decada professora. A novidade fazparte do projeto Mãe-Aluna, cri-ado pela escola objetivando for-talecer a relação família – es-cola e proporcionar uma experi-ência diferente para as mães nasemana que antecedeu o Dia dasMães. As mães puderam fazer olanche da escola juntamente comos alunos e conferir as meren-das deliciosas que são servidasdiariamente às crianças. Ao fi-nal da atividade, cada mãe levouum tema de casa que consistiaem escrever como se sentiu e oque achou deste momento comseu filho e os colegas de sala deaula. A maioria das mães gosta-ria de participar novamente doprojeto e todas elas elogiaram o

Projeto Mãe-Aluna é destaque naEscola Matias de Albuquerque

trabalho. No total, participaram71 mães de alunos de 1º ao 5ºano do Ensino Fundamental. Oresultado foi tão positivo que adireção está pensando em fazeralguma atividade diferenciadatambém para o Dia dos Pais. Asprofessoras Carla Andréa de O.F. da Silva (diretora) e MichelleA. de Moraes (vice-diretora).Agradeceram àqueles que con-tribuíram com a atividade, espe-rando continuar contando com oapoio da comunidade.

Informações: 3264 7148 ematiasdealbuquerque@pop.com.br.

Mães e filhos participaram juntos deaulas na semana do Dia das Mães

Divulgação

Leia mais sobre o Projeto em: http://ojornalecao.blogspot.com.br/2012/05/projeto-mae-aluna-e-destaque-na-escola.html

A saúde e a estética dosorriso, tão almejadas nosdias de hoje, têm como ali-ados o tratamento ortodôn-tico, no entanto a ideia deutilizar um aparelho metáli-co fixo ainda causa inibiçãoem muitos pacientes quenecessitam de tratamento.Atualmente, é possível re-alizar uma correção dentá-ria de forma mais impercep-tível e confortável com osaparelhos estéticos.

Todo aparelho ortodônticotraz resultados funcionais e es-téticos, mas quando falamos deaparelho fixo estético nos re-ferimos ao material do qual eleé confeccionado. O corretoseria chamá-lo de aparelhocerâmico ou acrílico, mas foiadotado este apelido para sim-bolizar seu principal benefício:ele não escurece o sorriso dopaciente em tratamento, carac-terística esta comum do sorri-so com aparelho metálico.

A utilização destes materi-ais que imitam a cor dos den-tes na confecção dos braque-tes (componentes do aparelho

Aparelho Ortodôntico Estético

fixo) conseguiu aliar a vanta-gem estética às técnicas demovimentação ortodônticamais edificadas e reconhecidascientificamente. Entre os ma-teriais de fabricação, os apa-relhos cerâmicos possuem me-lhor acabamento e polimento,são mais resistentes que osaparelhos acrílicos, no entantopossuem o custo mais elevadopela diferença de qualidade.

A instalação do aparelho es-tético é rápida e simples, ele é

capaz de realizar todas asmovimentações que o apa-relho metálico faz e ofe-rece maior discrição parao paciente, sendo pratica-mente imperceptível emfotos, isto é, realmenteuma alternativa para os pa-

cientes que precisam de trata-mento ortodôntico, mas nãoquerem abrir mão de sua esté-tica visual.

Yurgel Odontologia EspecializadaAv. Tramandaí, 194 - Ipanema. Fones: 3246.3208 e 3407.1025.

www.yurgelodontologia.com.br

Faça exercícios regular-mente, com 20 ou 30 minu-tos diários de caminhada, na-tação, bicicleta ou a práticade algum esporte, três vezespor semana, você alcançaráa meta de chegar à cama re-laxado, tanto física quantomentalmente. O melhor mo-mento para realizar exercíci-os que beneficiem o sononoturno é pela manhã.

Dica paradormir melhor

Zona Sul ganha mais saúde e qualidade devida com a Ponto de Equilíbrio Fitness

Os moradores da Zona Sul dePorto Alegre têm mais uma belaopção para a prática do esporte,além, claro, da magnífica orla doLago Guaíba. É a academia Pontode Equilíbrio Fitness, localizada naAvenida da Serraria, número 609 –lojas 5 e 9, no bairro Espírito San-to. Priorizando o conforto e a co-modidade, a Ponto de EquilíbrioFitness conta com dois amplos es-paços devidamente equipados paraaulas de musculação, ginástica, dan-ças e lutas, junto a outros estabele-cimentos comerciais, como super-mercado e farmácia, agregandoconveniência a seus clientes. Alémdisso, é possível estacionar commuita facilidade em frente à acade-mia, fator indispensável para o en-frentamento do rigoroso frio do in-verno gaúcho.

A Ponto de Equilíbrio Fitnessconta, além da musculação, com

aulas de Muay Thai, Ritmos, Dan-ça do Ventre, Pilates, Jiu-Jitsu, Gi-nástica Localizada, Dança de Sa-lão e Circuito Funcional. O objeti-vo principal do estabelecimento éoferecer um amplo leque de mo-dalidades por preço acessível e, so-bretudo, próximo da residência deseus clientes, além de ser um pon-to de encontro entre vizinhos eamigos. É o que ressalta CarolineBarbieri Helm, sócia-proprietária daacademia Ponto de Equilíbrio Fit-ness: “O empreendimento foi pen-sado e planejado para ser uma aca-demia de bairro, praticamente ex-clusiva para os moradores da ZonaSul da cidade. Estamos estrategi-camente localizados no espaço en-tre a residência e o trabalho de nos-sos clientes, algo que reforça a dis-ciplina de se ter uma prática regu-lar de exercícios inserida na rotinado dia a dia. A atividade física só

apresenta os seus reais benefíciospara saúde se houver regularidadee, principalmente, persistência porparte do aluno”.

Outro fator motivador para osalunos é o horário de funcionamen-to. A Ponto de Equilíbrio Fitnessfunciona de segunda a sexta-fei-ra, das 6h30min às 23h, e sába-dos e feriados, das 10h às 13h edas 14h às 18h. A academia con-ta com planos mensais, trimes-trais e semestrais, com valoresmédios de R$ 65,00 por mês.Para maiores informações sobrea Ponto de Equilíbrio Fitness,fale com Carol ou com Cristia-no pelo telefone 3261.9952. Sepreferir, acesse o site: www.pontodeequilibriofitness.com.br.Não perca mais tempo e lembre-se: o verão começa agora!

É com muito orgulho que o casalHomero e Oraida vem parabenizarsua filha caçula, Karina Soares Frant-zeski, pela sua formatura em Nutri-ção e lhe deseja muito sucesso.

A nova nutricionista da Zona Suljá está atendendo em seu consul-tório à Rua Wenceslau Escobar,2666, sala 214 – Tristeza. Fones:9142.1202 e 9327.8432. E-mail:sementedavidars@gmail.com

Nova nutricionista na Zona Sul

O JORNALECÃO - 25 ANOSSAÚDE / SOCIAL6

7O JORNALECÃO - 25 ANOSCASA / CONSTRUÇÃO / DECORAÇÃO / EVENTOS

O verão passou. No outono, alternam-se temperaturas diferen-tes em uma mesma semana e até mesmo em um só dia. E hajasaúde! Para enfrentarmos as baixas temperaturas, faz-se neces-sário procurar nos armários as roupas de inverno do ano passado. Éentão que percebemos como nossos filhos cresceram. As roupasnovinhas da estação passada não servem mais nas crianças. Umaexcelente alternativa para diminuir os gastos com roupas infantissão os brechós. Na Zona Sul, podemos contar com a lojaBrechó Infantil Drika Kids, onde encontramos lindas roupas novase seminovas que acompanham as tendências da moda infantil. E oque é mais importante: com bom preços.

Assim, os pequenos estarão preparados para enfrentar o frio,sem doer no bolsos dos papais e das mamães.

O Brechó Infantil Drika Kids fica na Avenida Serraria, 59,bairro Ipanema, bem pertinho darótula com a Avenida Juca Ba-tista. Informaçõe: 3246.7967 ewww.brechodrikakids.com.br.

Vem chegando o inverno...

Cerca de 350 pessoas, entreassociados, amigos, parceiros eautoridades (como, o prefeito dePorto Alegre, José Fortunati)prestigiaram na noite de 5 demaio o jantar-baile de comemo-ração de 69 anos da AABB Por-to Alegre.

Fundada por iniciativa de fun-cionários do Banco do Brasil de-sejosos de ter um local para lazere integração, em 1943, a AABBé aberta à comunidade desde 1997

AABB: 69 anos em grande estiloe oferece excelente infraestrutu-ra para todas as idades, desde cri-anças até a terceira idade. Alémdisso, o clube participa de váriasações sociais junto a ONGS eentidades assistenciais no bairroIpanema, conta com espaços pararealização de festas e prática dediversos esportes.

Para associar-se ou obter in-formações, ligue para o telefone3243-1000 ou visite o sitewww.aabbportoalegre.com.br.

No dia 30 de abril, uma reuniãona Unidade Básica de Saúde(UBS) Guarujá contou com a pre-sença de dezenas de pessoas queestão insatisfeitas com a falta demédicos suficientes para atendera população da região, fato cons-tante no posto, e queixam-se demau atendimento de alguns fun-cionários. Outro tema da reuniãofoi relativo a questionamento so-bre a troca da atual gerente doposto sem que o Conselho Localde Saúde fosse consultado.

Segundo representantes daGerência Distrital de saúde daregião, a troca de pessoal é pa-pel dos gestores e a substituiçãoda gerente do UBS Guarujá ob-jetiva unificar a equipe e valori-zar os funcionários. Também foiconfirmada a chegada de umnovo médico no mês de maio ea posse da nova gerente do pos-to. Usuários do posto de saúdeque estavam presentes se ma-nifestaram dizendo que a che-

Comunidade pede mais médicosgada de um médico não resolvenada, pois seriam necessáriospelo menos mais três médicospara atender a demanda.

Durante o encontro, a repre-sentação da Gerência Distritalobservou que os usuários daUBS Guarujá parecem ter acor-dado, devido ao grande númerode presentes, que contrasta coma reduzida participação em en-contros anteriores. Já o presiden-te do Conselho Local de Saúde,José Paulo Barros, destacou quea UBS Guarujá atende uma re-gião onde moram cerca de 40 milpessoas (bairros Guarujá, Serra-ria, Espírito Santo e Aberta dosMorros) e, segundo ele, vem sen-do relegada a segundo plano háanos, pois não adiantaram pedi-dos, abaixo-assinados, queixas namídia. Até hoje, os doentes con-tinuam chegando de madrugadana fila para pegar ficha e muitosdeles acabam voltando para casasem conseguir atendimento.

A plenária da Região Sul, re-alizada em 22 de maio, no CTGDescendência Farrapa, encer-rou a fase de assembleias regi-onais do Orçamento Participati-vo (OP) 2012/2013, que teve iní-cio em 16 de abril. As mais de600 pessoas presentes escolhe-ram as prioridades dos morado-res para investimentos nas co-munidades, pela ordem: habita-ção, saneamento básico, drena-

Assembleia da Região Sulconclui etapa do OP

gem e dragagem, pa-vimentação e assis-tência social. Alémdisso, elegeram osconselheiros que re-presentarão a regiãono Conselho do OP: Cezar Ra-mos e Roberto Kriese (titulara-res) e Osvaldo Gomes Soares eHernandi Mello (suplentes).

Já a Região Centro-Sul, que re-alizou sua assembleia em 3 de

maio, escolheu a habitação comoprincipal prioridade, seguida porpavimentação, assistência social esaúde. A Região Extremo Sul, reu-nida 21 de maio no ginásio da Pa-róquia Nossa Senhora de Belém,definiu como prioridades para in-vestimento: saneamento básico(drenagem e dragagem), sanea-mento básico (água e esgoto), pa-vimentação e saúde.

Prefeito José Fortunati participou do encerramentodas assembleias regionais, na Região Sul

Luciano Lanes/PMPA

Leia mais sobre a Assembleia da Região Sul em: http://ojornalecao.blogspot.com.br/2012/05/assembleia-da-regiao-sul-encerra-etapa.html

O JORNALECÃO - 25 ANOSCOMUNIDADE / EVENTOS8

O tradicional torneio de futsal 1º de Maio, realizado há mais de 40anos pelo clube Bandeirantes no feriado do Dia do Trabalho, tevecomo campeão da 42ª edição o time Gelson Lanches. O segundolugar ficou com o Botafogo. Morro e Conceição garantiram o 3º e o 4ºlugares, respectivamente. O goleiro menos vazado foi Junior, do GelsonLanches, enquanto Wagner, do Morro, ficou como goleador dacompetição, que neste ano contou com 16 equipes participantes.

Gelson Lanches é campeãodo Torneio 1º de Maio

O professor de Educa-ção Física Cassiano Noi-mann Leal, que dá aulas emescolas da Zona Sul, lançouem 19 de maio o livro “Opi-nião Pública – Reflexões deum professor num progra-ma de rádio”. A obra é umacompilação com todas assuas colunas apresentadas nosmeses de março e abril de 2012no programa “Assim Canta o RioGrande”, que vai ao ar todos ossábados, com apresentação docomunicador Paulo Silva, das 6hàs 10h, na Rádio Santa Isabel(FM 87,9), de Viamão. O livro,publicado pela editora indianaCinnamon Teal Publishing, traz

Professor lança livrooito reflexões sobre temasvariados, como educação,educação física, educaçãoà distância, cultura gerale planejamento familiar.

O professor CassianoLeal participará da tradici-onal Feira do Livro da Es-cola Professor Anísio Tei-

xeira (Rua Francisco Mattos Ter-res, 40), durante a manhã de 16 dejunho, realizando sessão de autó-grafos. A obra também está dispo-nível para compra na internet, nosite Mercado Livre (http://produto.mercadolivre.com.br). Contatoscom o autor e aquisição do livrotambém podem ser feitos pelo e-mail profcassiano@gmail.com.

ProfessorCassiano Leal

O Centro de Reabilitação SãoJoão Batista (Educandário), sedi-ado no bairro Ipanema, realizaráno dia 2 de junho, sábado, das13h30 às 17h, sua Festa Junina be-neficente, aberta à comunidade,que objetiva angariar fundos paraa entidade, que promove habilita-ção e reabilitação de crianças e ado-lescentes com deficiência, comtratamento adequado e educação,

Festa Junina do Educandário

Problemas da Ponta Grossa,como alagamentos, e solicitaçõescomo conservação e limpeza devalões e regularização fundiáriaforam destacados pela comunida-de durante a edição do Câmaranos Bairros realizada 4 demaio. Além de representantes daCâmara Municipal - Mauro Za-cher, presidente do Legislativomunicipal; Tarciso Flecha Negra;Sofia Cavedon e José Freitas -,participaram do encontro lideran-ças comunitárias e representan-tes do Departamento de Esgotos

Pluviais (DEP), do DepartamentoMunicipal de Habitação (Demhab)e do Departamento Municipal deLimpeza Urbana (DMLU). O pri-meiro resultado prático da açãoaconteceu no mesmo dia, com opresidente da Câmara informandoque convocará uma audiência pú-blica (em data ainda não definida)para chamar os setores do municí-pio envolvidos. Para Zacher, a me-lhor saída é reunir o Executivo, pormeio de suas secretarias e autar-quias, e a comunidade com a me-diação da Câmara.

O principal problema dosmoradores são os alagamentos.O terreno baixo e plano na re-gião, as ocupações irregularese a falta de canalização de al-guns arroios favorecem o trans-bordamento de água que inundaas ruas e entra nos pátios dascasas em dias de chuva.

Os moradores da Ponta Grossatambém aguardam a construção deuma praça de 5 mil metros qua-drados no Túnel Verde que conta-rá com uma unidade de saúde paraatender a população.

Câmara nos Bairros confere problemas da Ponta Grossa

Leia mais no nosso blog: http://ojornalecao.blogspot.com.br/2012/05/camara-nos-bairros-confere-problemas-da.html

A Legião da Boa Vontade (LBV),comemorou seu 57º aniversário, em23 de maio. A LBV mantém umCentro Comunitário de AssistênciaSocial que atende pessoas em situa-ção de vulnerabilidade ou risco so-cial e/ou pessoal, por meio de açõessocioassistenciais, que visam pro-teção, educação, capacitação profis-sional, melhoria da alimentação e aintegridade da família. Informações:3325-7000 e www.lbv.org.br.

57 anos da LBVobjetivando sua melhor qualidadede vida e capacitação como cida-dãos. O Educandário está arreca-dando doações de itens como pi-poca, amendoim, pinhão, doces,ingredientes para bolo e cachor-ro-quente, refrigerantes, coposdescartáveis, guardanapos e brin-des, além de roupas, sapatos eacessórios para a realização debrechó. Colabore: 3246.5655 ousecretaria@educandario.org.br.

9O JORNALECÃO - 25 ANOSESPORTE / OPINIÃO

Divórcio e inventáriosimplificados

Quando o casal decide pôr fimao casamento, ele quer rapidez.A Lei 11.441/07 autoriza a reali-zação do divórcio através de es-critura pública diretamente noCartório, o que pode ser realiza-do em um único dia. A referidalei também autoriza a realizaçãode inventário com partilha ami-gável direto no cartório de No-tas com a mesma celeridade.

Inicialmente, o advogado faza análise dos requisitos exigidos

pela Lei, realizando uma seçãode mediação no escritório, emseguida elabora uma minuta commanifestação da vontade daspartes e encaminha para o Car-tório lavrar a escritura, tantopara divórcio como para inven-tário. Após, a escritura deve seraverbada junto ao Cartório deRegistro Civil, e, no caso de in-ventário, no Registro de Imóveis.

Vera Mara Lopes eAline Becker (advogadas)

A investigação de paternidadecumulada com alimentos

A Constituição da República Fe-derativa do Brasil, ao adotar o sis-tema único de filiação, garantiu atodos os filhos concebidos, dentroou fora do casamento, o direito àpaternidade. Desta forma, a açãode investigação de paternidadepode ser proposta cumulada como pedido de fixação de alimentos,para que o suposto pai, após serconfirmado, tenha que ajudar nocusteio das despesas de criaçãoe educação do filho. Se não reco-nhecido o filho, espontaneamente,pelo suposto pai, será determina-

da a realização do exame de DNA,em laboratório particular indicadopelo Juiz da ação de investigaçãode paternidade, ou custeado peloEstado de forma gratuita, para to-das as pessoas que não tiveremcondições financeiras de bancá-lo.O ajuizamento de uma ação de in-vestigação de paternidade, além deproporcionar a uma pessoa o di-reito de conhecer o seu verdadeirovínculo biológico, também permiteregularização do nome, retificaçãodos documentos pessoais, bemcomo a habilitação em herança.

Meninos e meninascarentes da Zona Sul,com idades de 5 a 13anos, estão participan-do de aulas gratuitasde jiu-jitsu. Os partici-pantes do projeto trei-nam três vezes por se-mana com o professorEduardo Oliveira Ro-drigues, que preparouum espaço em suacasa, no bairro Gua-rujá, para de transmi-tir seus conhecimen-tos para jovens que,assim como ele, na infância, en-frentam dificuldades. Para con-tinuar participando do projeto, osalunos são cobrados em relaçãoà frequência na escola e devemtirar boas notas.

O trabalho voluntário não temfins lucrativos, mas já rendeumuitos títulos e troféus, entre eles,os campeonatos sul-americano,sul-brasileiro e estadual. No dia7 de junho, o grupo já tem outrodesafio agendado: a participaçãona primeira etapa do Campeona-to Gaúcho de Jiu-Jitsu. Para par-ticipar e ser premiado em todosestes torneios, Eduardo e a me-

Projeto garanteaulas gratuitas de jiu-jitsu

ninada não medem esforços físi-cos, que garantem os resultados,mas os custos financeiros sãograndes. Ainda sem apoio ou pa-trocinadores, muitas vezes Eduar-do chega a tirar dinheiro dos pró-prios ganhos da família para po-der prosseguir com o projeto. Porisso, toda a ajuda é bem-vinda,desde quimonos até doações queajudem a reformar as instalaçõesainda precárias ou auxiliar nas vi-agens do grupo. Para apoiar otrabalho do professor Eduardo ousaber informações sobre comoparticipar, o telefone para conta-tos é 9210.4645.

Adília Cruz da Silveira

O professor Eduardo e seus alunos preparadospara mais uma aula de jiu-jitsu

Academia quebra17 recordes

A Equipe da Academia Estaçãodo Corpo, de Esporte de Força, dobairro Ponta Grossa, sagrou-sevice-campeã por equipe do IV De-safio das Academias e Desafio dosRecordes e quebrou 17 recordesbrasileiros. O evento, organizadopela Confederação Brasileira de Es-porte de Força, foi realizado no dia12 de maio na cidade de Caxias doSul com a presença de aproxima-damente 350 atletas e teve as mo-dalidades de Supino, Supino Re-petição, Power Bíceps e Levanta-mento Terra. O professor Cleberestá à procura do patrocínio de umônibus e de camisetas para o Cam-peonato Gaúcho que será realiza-do também em Caxias no dia 14de julho. A equipe é a atual campeãestadual. Contato: 85646507.

Rodrigo, Heiner e Telmo, Samanta, João,Karine, Rômulo e Lucas, Carlos, Valquíria,Vinicius, Cintia, Selia e Fernando, Formiga,Prof. Cleber e Juliane

Divulgação

Escolinha prepara nova geração

foi jogador profissionale também participou dogrupo vitorioso do timeTrevo de Ouro que con-quistou o título da CopaO Jornalecão Futsal em2007 e o Troféu doRanking da competiçãono biênio 2006-2007(como a equipe que

mais somou pontos no período). Aideia surgiu há três anos, quandoRafael viu os garotos treinando semincentivo no campo de futebol doTrevo de Ouro. Além do sonho dever alguns dos meninos seguiremrumo à profissionalização, o pro-fessor e a comunidade já visuali-zam outras conquistas da guriza-da. “O morador vê a evolução nocomportamento deles. Além de te-rem caráter, compromisso e res-peito, são unidos. O esporte levaeles a estudar, se alimentar, ter bomcomportamento, respeitar a opiniãodos outros. Os pais e os vizinhosgostam do trabalho por que eles secomportam melhor. É muito grati-ficante, quando vêm agradecer,isso me deixa muito feliz por eles”,destaca Rafael.

Para melhorar as condições detreinamento, com mais uniformes e

bolas, e participar de mais partidasamistosas e torneios, a escolinhaprecisa de apoios e patrocínios deempresas e pessoas físicas (condu-ção para jogos é uma das necessi-dades). Até o momento, os mora-dores do loteamento são os únicosapoiadores permanentes, mas al-guns apoios esporádicos já aconte-ceram. Enquanto O Jornalecãoacompanhava o treino da gurizada,o vizinho Willian presenteou a tur-ma com uma bola nova, que se so-mou às poucas que eles já possuí-am. “Não importa o tamanho dossonhos. Se vocês acham que po-dem, vocês podem. Não é fácil, mastenho fé que vamos conseguir por-que Deus está do nosso lado”, dizRafael aos pequenos atletas. Outroensinamento importante é quanto àimportância dos familiares, que são,geralmente, as pessoas com quemmais podemos contar.

O projeto voluntário vem cha-mando a atenção de outras comu-nidades, na Zona Sul e na ZonaNorte, mas ainda falta apoio paraampliá-lo. “Se tivermos outros vo-luntários e apoiadores, vamos ex-pandir”, garante Rafael. Contatoscom o Trevo de Ouro/Beco doGuará pelo telefone 8576-6138.

Gustavo CruzO treinador e os meninos do Trevo de Ouro

estão prontos para novos desafios

proximadamente 40 meninoscom idades entre 10 e 15

anos fazem parte do time Trevode Ouro/Beco do Guará, do bair-ro Guarujá, e participam de esco-linha de futebol que prepara a ga-rotada não só para trilhar o cami-nho rumo ao futebol profissional,encaminhando os principais des-taques para clubes e empresári-os, como também para formar ci-dadãos, homens de caráter, compersonalidade. Além de treina-mento com técnica e fundamen-tos do esporte e orientação, elesrecebem aprendizagem que pode-rão utilizar durante toda a vida.

As aulas são realizadas por meiode trabalho voluntário, possibilitan-do que façam a escolinha gratuita-mente aos domingos pela manhãsob o comando de Rafael Rupert-ti, também morador do Guará, que

A

Rodrigo Rollemberg Cabral, Eliana Alves Flores e Francisco Carlos O. Santos Junior (Advogados)

,

O JORNALECÃO - 25 ANOSCLASSIFICADOS10

ENCONTRE O QUE PROCURAA DVOGADOS BICICLETAS

VARIEDADES

PET SHOP

Vendo nicho perpétuo no Cemitérioda Santa Casa, abaixo do valor real.Tratar: 8515.5083.

Vendo bancada p/ cabeleireiro, com3 espelhos e tampo de granito. TratarFone: 8515.5083.

Vendo utensílios para pet shop(usados e em bom estado): mesa deatendimento, mesa de tosa, banheira,etc. Fone: 9964.6173.

MANICURE

Svet - Simone Becker.Médica VeterináriaCRMV 5162. Fones:3248.4720 e 9964.6173.Atendimento Domiciliar20 anos

na Zona Sul

VIDRAÇARIA

VINHOS

PADARIA

VETERINÁRIA

Brechó Drika Kids - compro tudo decrianças: brinquedos eletrônicos, mo-tocas, carrinhos, berços, andadores,bebeconforto, chiqueirinhos, cadeiri-nhas, roupas e calçados, etc. Em bomestado e funcionando. Pgto. à vista eem dinheiro. F.: 3246-7967 / 9123-5153.

ÁGUA MINERAL

MOSERÁGUA MINERAL

3264.0836 - 3248.3626TELENTREGA

Acompanhamento Escolar / Auxilioao Tema - Leciona-se 1º e 2º graus, 3ªidade, concursos e supletivos. Tam-bém a domicílio. Tratar: 3249.5553/9682.0529.

AULAS PARTICULARES

BAZAR

CONSERTOS

CONSTRUÇÕES

Ipanema Chaves ePiscinas - Serviço dechaves em geral. RuaGedeon Leite, 525. F:3264.2866. Cel.9966.7694.

55555%%%%%desc.

CHAVEIROCláudio Chaveiro -Abre-se portas, car-ros e cofres. Carim-bos em 24 horas. Av.Juca Batista, 3185 -Ipanema. F:32466901/96522347

55555%%%%%desc.

CONTABILIDADEZibetti Assessoria Conthabil e Fis-cal - em Abertura de Firmas, IRPF eIRPJ. Rua Cirino Prunes, 60. Fone:3246-4318. Fone/Fax: 3246-0002.

LOJASCURSOSGraça Atellier de Costura abreinscrição para Curso de Técnicas deajustes e bainha para trabalho em lojasde vestuário. Tratar F: 8515.5083

ESTÉTICA

Anjos da Guarda - Artigos religio-sos. Av. Juca Batista, 2257. Fone:3246.7102.

FLORA

DOCES E SALGADOS

HORÓSCOPO

LAVAGEM

INFORMÁTICA

PISCINASIpanema Chaves ePiscinas - Manutenção,conserto, produtos eacessórios. Rua Ge-deon Leite, 525. F.:3264.2866 / 9966.7694.

55555%%%%%desc.

PSICANÁLISE

RELOJOARIARelojoaria Homero -Consertos de Relógio depulso, parede, mesa eeletrônicos. Conserto efabricação de jóias. R. Dr.Armando Barbedo, 338 -Tristeza. F.: 3312.6878.

1010101010%%%%%desc.

SERRALHERIA

SERVIÇOS GRÁFICOS

TERAPIA

Sr. Empresário ou Profissional Liberal: AnuncieAqui e seja visto por quem mais lhe interessa.

O Jornalecão, mais de 30 mil leitores!

Anuncie Aqui 3246.0848 / 8403.6513Conheça nosso blog: ojornalecao.blogspot.com.br

Tudo pra Bicho - Rações, peixesorna-mentais,aquários, medicamen-tos. Juca Batista, 2257.F. 3246.7102.

PET SHOP

O JORNALECÃO - 25 ANOSMÚSICA / CULTURA 11

Morador do bairro Ipanema, Ál-varo Borgonhi da Rocha, o MC Anão,é um exemplo de sucesso na vizi-nhança da Zona Sul. Com seu funkdivertido, que agrada desde criançasaté adultos, é atração em shows, fes-tas infantis e também na televisão,na qual participou do programa Ba-lanço Geral, da Record RS, em qua-dros comandados por Antonio Saco-mory, como Show de Calouros eChutando o Balde, além de outrosprogramas, como o Jornal do Al-moço. O MC Anão ganhou grandedestaque interpretando, em dupla

O funk do MC Anãocom Sacomory, a música Escola deLata, sobre as turmas que estudavamem contêineres, o que ocoria até 2011no Rio Grande do Sul.

Entre os maiores sucessos do mú-sico e que agradam, inclusive, as cri-anças, estão o Funk da Branca deNeve e o Funk do Anão, com o dan-çante refrão “Dança Gatinha/Dançaaté o chão/Fica do tamanho do MCAnão”. MC Anão participa tambémde eventos beneficentes como o Do-mingo Alegre. Contatos para apresen-tações ou animação de festas infantis:3263-1498 e 9383-4696, com Paola.

Álvaro Borgonhi da Rochaé o MC Anão

Gustavo Cruz

Após 41 anos decarreira, a música gaú-cha perdeu em abril ocompositor e intérpre-te Galileu Arruda, quetambém se destacou naárea publicitária. O mú-sico porto-alegrense ini-ciou a carreira musicalem 1971, quando con-quistou o prêmio deMelhor Intérprete, coma música “Ítala”, no 1ºMusi-Puc, que tambémrevelou José Fogaça,Fernando Ribeiro e a dupla Klei-ton & Kledir. Além da área musi-cal, Galileu também obteve gran-de destaque como premiado pro-dutor de jingles e campanhas paraa televisão para grandes empre-sas do Rio Grande do Sul e de ou-tros estados.

Nos anos seguintes,Galileu Arruda dedi-cou-se a desenvolverprojetos bem sucedi-dos na área publicitá-ria. Entre eles, trêsprojetos associados àmarca O Jornalecão.Por meio da LunettaCultural, juntamentecom sua mulher, Lu-ciana Engel, e em par-ceria com a GCS Edi-tora, empresa respon-sável pela publicação

de O Jornalecão, Galileu desenvol-veu a criação, o projeto gráfico e aarte final do guia de produtos e ser-viços Procurei, Achei – Zona Sul,da tabela de horários de ônibusOlha a Hora e da Tabela da Copado Mundo O Jornalecão, produtoslançados entre 2006 e 2010. Além

disso, colaborou com outras ideiase projetos com O Jornalecão des-de a década de 90.

Nos últimos anos de vida, Ga-lileu Arruda deu maior ênfase àcarreira musical. Além de reali-zar shows, lançou, em 2010, o CD“O Dia da Virada”, patrocinadopelo Fumproarte de Porto Alegree editado pela Lunetta Cultural,e, em 2011, também pela Lunet-ta, o álbum “Fechadão Feito umLobo Olhando pra Lua”.

No portal www.galileuarruda.com.br, além de saber mais sobrea história e a obra do artista, suasopiniões e outros assuntos, é pos-sível comprar três CDs de sua au-toria, “Pulsação”, “O Dia da Vi-rada” e “Fechadão Feito um LoboOlhando pra Lua”, ou ainda bai-xar até quatro músicas de cadaCD gratuitamente.

Galileu Arruda deixa umavasta obra na música

e na publicidade

Música gaúcha perde Galileu ArrudaGustavo Cruz

Leia mais sobre Galileu Arruda em: http://ojornalecao.blogspot.com.br/2012/05/musica-gaucha-perde-galileu-arruda.html

O JORNALECÃO - 25 ANOSCOMUNIDADE12