OLÁ - Olympus UK & Ireland · CÂMARA COMPACTA DA OLYMPUS OLÁ CRIATIVIDADE! 310071_XZ-1_HelloBroschuere_PT.indd 1 10.03.2011 10:16:17 Uhr

CÂMARA COMPACTA DA

OLYMPUS

OLÁCRIATIVIDADE!

310071_XZ-1_HelloBroschuere_PT.indd 1310071_XZ-1_HelloBroschuere_PT.indd 1 10.03.2011 10:16:17 Uhr10.03.2011 10:16:17 Uhr

Precisa de duas coisas para criar fotografias em vez de apenas as tirar: uma forma fácil de controlar as definições e qualidade de imagem excepcional. Logo, criar uma grande câmara compacta significa concebê-la com basena facilidade de utilização e numa objectiva realmente extraordinária. A suaOlympus XZ-1 foi criada desta forma: a objectiva 1:1.8-2.5 iZUIKO DIGITAL não só é incrivelmente luminosa para a objectiva de uma câmara realmente com-pacta, como também está à altura dos padrões que normalmente só encontra nas SLR. Por outras palavras, tira fotografias espectaculares de forma fácil, mesmo em condições de pouca luz. O grande sensor de alta sensibilidade eo processador veloz fazem o resto para tornar a XZ-1 numa câmara extrema-mente leve e compacta, com desempenho equivalente ao das câmaras robus-tas. Dado que o objectivo da XZ-1 é criar imagens fantásticas, achámos que também devia ser muito elegante. E aqui a tem: além de ser extraordinaria-mente luminosa e fácil de utilizar, a sua nova Olympus é um modelo elegantee atraente. Às vezes, pode de facto ter tudo... Ah! E já dissemos que também pode gravar vídeos HD? VAMOS CRIAR!

BEM-VINDOAO SEU MUNDO.


1

2

3

4

5

21

5

43

DESIGN

Pode aceder facilmente à vasta gama de programas e de definições através do selector.

A objectiva de grande luminosidade foca mesmo quando está quase escuro, com a ajuda desta luz de focagem automática.

O porta-acessórios oferece-lhe um novo mundo de possibilidades, do visor óptico electrónico a microfones.

O botão de vídeo permite-lhe gravar vídeos HD sempre que quiser.

Com o SELECTOR AO VIVO pode alterar os parâmetros com a maior facilidade, enquanto observa o efeito em tempo real.


1

2

A cor de cada pixel, a nitidez de cada linha focada, do centro da imagem até às extremidades. Resumindo:a qualidade de imagem realmente extraordinária numa câmara digital obtida graças a um trio perfeitamenteequilibrado de objectiva, sensor e processador. Isto é relativamente fácil de conseguir num corpo grande e robusto com objectivas intermutáveis a um preço superior, mas é um desafio numa câmara muito compactacom um preço acessível. Contudo, foi algo de que não prescindimos. Em circunstância alguma. É essa aessência da sua XZ-1. Como verá!

O zoom iZUIKO 4x de classe mundial, da sua nova XZ-1, não é só extraordinariamente nítido, também capta mais luz. A especificação 1:1.8 traduz-se numa abertura maior do que a da maioria das objectivas das câmaras muito compactas. Para que possa tirar fotografias em ambientes com muito pouca iluminação sem recorrer ao flash e assim captar o ambiente em situações de pouca luz. Nesse aspecto, a XZ-1 preenche uma lacuna, tornando-se não só na câmara de eleição para os amantes da fotografia ambiciosos que não querem andar carregados, como também na segunda câmara dos profissionais.

QUALIDADE DE IMAGEM: CORPO E ALMA.

A OBJECTIVA: REDUZA AS LUZES.

l

FUNÇÃO


3

4

Os artistas pegam na realidade e transformam-na, de forma irreverente, na sua tela. A XZ-1 facilita mais doque nunca a expressão da sua visão fotográfica: basta aplicar um dos seis filtros artísticos para criar arte pop, imagens granuladas a preto e branco ou paisagens dramáticas dignas de Hollywood. O único limite é a sua imaginação.

FILTROS ARTÍSTICOS: EXPRIMA-SE.

ARTE POPCores e contrastes realçados

transformam todas as imagens em obras de arte.

FOCO SUAVETecnicamente é apenas uma

ligeira desfocagem, visualmente é muito romântico ...

TOM DRAMÁTICOContrastes extremos criam uma atmosfera cinematográfica.

PINHOLEA «vinhetagem» – um enquadramento escurecido concentra a atenção nocentro da imagem.

DIORAMAUma distorção complexa da luz e da profundidade de campo fazem a realidade parecer uma maquete.

FILME GRANULADOO efeito do filme muito sensível – com tratamento digital.

Imagine que tinha um fotógrafo profissional ao seu lado a dar-lhe conselhos sobre como tirar as melhores fotografias em determinada situação. Às vezes dava jeito, não dava? Nós também achámos que sim. Foi por isso que integrámos um profissional na sua câmara: um guia que o ajuda com definições de imagem complicadas, quer esteja a fotografar ou a gravar vídeos HD (e os profissionais adoram o tempo que o GUIA AO VIVO lhes poupa). Mas, ao contrário de outros profissionais, este não lhe vai pedir para agradecer vezes sem conta, nemse vai gabar!

O GUIA AO VIVO: À SUA DISPOSIÇÃO.


5

6

FUNÇÃO

Tecnologia exactamente onde precisa: criámos a XZ-1 para uma utilização intuitiva. Contudo, a fotografia tem mais possibilidades do que a maioria das pessoas conhece. E a XZ-1 mostra-lhes isso mesmo: no fantástico ecrã OLED de 3 polegadas pode ver todas as pequenas alterações nas definições da imagem, em tempo real, o que significa que sabe antecipadamente como a sua fotografia vai ficar. Por isso, em vez de estar a perder tempo com a tecnologia, a XZ-1 deixa-o pensar nas ideias para a fotografia. Na nossa opinião, é assim que deve ser.

Ac

s

qc

Tornar a utilização da câmara intuitiva implica colocar controlos onde espera encontrá-los. Muitos parâmetros da XZ-1 podem ser definidos por um anel à volta da objectiva, que é como costumávamos controlar a abertura do diafragma das nossas SLR analógicas e – se nos permitem acrescentar – é bastante prático. Mas isso perdeu-se com o domínio das câmaras digitais compactas. Por isso, agora pode definir parâmetros como a velocidade do obturador e o valor do diafragma (o número f), da forma mais fácil possível. E, sim, também aqui queremos transmitir uma mensagem: criámos uma câmara que se comporta como tal e, apesar de ser a câmara do futuro, vai sentir-se bastante à vontade com ela.

CONTROLO AO VIVO: MOSTRE, NÃO CONTE. A

O ANEL DA OBJECTIVA: SIGA A SUA INTUIÇÃO.

Od

CVas

C

sc


ACESSÓRIOS

A XZ-1 inclui de série uma lista interminável de funções e possibilidades mas, fiel ao seu objectivo, comporta-se como uma câmara de sistema em muitos aspectos. O porta-acessórios no topo da câmara permite-lhe adicionar mais funcionalidades, utilizando a maioria dos nossos acessórios PEN: de um visor óptico electrónico a um sistema de iluminação macro ou a um microfone estéreo para gravar a banda sonora dos seus vídeos HD.E um dos nossos favoritos secretos: com a caixa estanque opcional, a sua XZ-1 mantém-se versátil mesmo quando está equipado com fato de mergulho, a 40 metros da superfície do oceano. Consoante a situação, a câmara passa do cavalo do circo ao peixe-palhaço sem perder um segundo de acção.

ACESSÓRIOS: PARA COMPLEMENTAR.

PARA OBTER UMA LISTA COMPLETA DOS ACESSÓRIOS DA XZ-1

E PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE A NOSSA PÁGINA EM

WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

FLASH EXTERNO FL-14O flash elegante com um número guia de 14 permite-lhe definir os controlos no ecrã.

VISOR ÓPTICO ELECTRÓNICO VF-2Para quem quer ter a câmara perto: o visor

óptico electrónico, extremamente luminoso e de grande contraste, com 1,44 milhões de

pontos, permite-lhe focar facilmente.

BRAÇO DE LUZ MACRO MAL-1O braço de luz macro possui dois LED

flexíveis para iluminar bem os assuntos pequenos.

ESTOJO PARA A CÂMARAPermite-lhe tirar fotografias facilmente e

protege a sua XZ-1 com estilo quando não está a fotografar.

CAIXA ESTANQUE PT-050Visto que existe tanta beleza 40 metros abaixo do nível do mar, é melhor levar a sua XZ-1 para a captar!

CONJUNTO ADAPTADOR DEMICROFONE SEMA-1Um microfone estéreo para tornar a bandasonora do seu vídeo HD tão extraordináriacomo a imagem.


OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

www.olympus-europa.com

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTIPO

Câmara digital compacta

SENSOR DE IMAGEM

Tipo

Sensor CCD de 1/1,63”Pixéis efectivos

10 Megapixéis

OBJECTIVA

Comprimento focal

6,0 – 24,0 mmComprimento focal (equiv. 35 mm)

28 – 112 mmAbertura máxima do diafragma

1.8 – 2.5Zoom óptico

4x

ESTABILIZADOR DE IMAGEM

Tipo

Sensor shiftModos

BidimensionalAmplitude de compensação efectiva

Até 2 passos EV

SISTEMA DE FOCAGEM

Método

Sistema AF de detecção de contrasteModos

Manual, AF Simples, AF de Seguimento, AF com Detecção de Face, Macro, Super Macro

MODOS DE DISPARO

Modos

Programa Automático, Prioridade ao Obturador, Prioridade à Abertura, Manual, i-Auto, Modos de Cena, Vídeo, Filtro Artístico, Disparo Personalizado, Pouca Luz

MEDIÇÃO DA LUZ

Método

Medição de luz TTL com abertura total do diafragmaZonas

324 zonas, sistema de sensor multi-padrão Modos

Medição pontual

EXPOSIÇÃO MÚLTIPLA

Número máx. de imagens

2 imagens (disparo)

SENSIBILIDADE

Automática

ISO 100 – 800Manual

ISO 100 – 6400 (ajustável em passos de 1/3 EV)

FILTROS ARTÍSTICOS

Arte PopFoco SuaveFilme GranuladoPinholeDioramaTom Dramático

VELOCIDADES DO OBTURADOR

Amplitude de velocidades do obturador

1/2000 – 60 seg.Modo Pose

Até 16 minutos

PROCESSADOR

TruePic V

FLASH INTERNO

Controlo de flash sem fios

1 unidade de flash

INTERFACE

Suporte

Recomenda-se um cartão de memória SD (compatível com SDHC, SDXC), classe 6, para a gravação de vídeosHDMI™

Sim, mini conector (tipo C)*USB 2.0 de Alta Velocidade

SimSaída combinada Vídeo e USB

Sim, NTSC ou PAL seleccionável

ECRÃ

Tipo de ecrã

OLEDTamanho do ecrã

7,6 cm / 3,0” (3:2)Resolução

610 000 pontos

SISTEMA DE GRAVAÇÃO VÍDEO

Formato de gravação

AVI Motion JPEG (30 ips)Tempo máximo de gravação

HD: 7 min. SD: 14 min.

FORMATOS DE GRAVAÇÃO

RAW

12 bitsRAW e JPEG

Sim, gravação paralelaJPEG

SimProporção da imagem

4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6

SISTEMA DE GRAVAÇÃO ÁUDIO

Tempo máximo de gravação

Imagem com som: 30 seg.Vídeo: consoante o tempo de gravação do vídeo

TAMANHO

Dimensões (L x A x P)

110,6 x 64,8 x 42,3 mmPeso

275 g (sem bateria e sem cartão)

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES VISITE

www.olympus-europa.com/cameras

As especificações e o aspecto estão sujeitos a alteração, sem obrigação de aviso prévio, por parte do fabricante. (01/2011)* «HDMI», o logótipo HDMI e «High-Definition Multimedia Interface» são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.


Documents

OLÁ - Olympus UK & Ireland · CÂMARA COMPACTA DA OLYMPUS OLÁ CRIATIVIDADE! 310071_XZ-1_HelloBroschuere_PT.indd 1 10.03.2011 10:16:17 Uhr