Embed Size (px)
Citation preview
PP
Soluções para incontinência
ÍndiceSpeediCath® 5
SpeediCath Masculino 7
SpeediCath Feminino 7
SpeediCath Pediátrico 7
Conveen® 9
Cateter Externo Masculino 10
Conveen Urisheath novo 12
Conveen Security Plus+ 13
Bolsa de Urinan 14
Conveen Security Plus+ 14
Conveen Contorno de perna 15
Conveen Bolsa de cama 15
Conveen Acessórios 15
novo
Peristeen® 17
Peristeen Plug Anal 18
SpeediC
ath®
SpeediCath®
Cateter hidrofílico pronto para uso
O SpeediCath é um cateter hidrofílico lubrificado, pronto para uso e de uso único indicado para homens, mulheres e crianças que necessitam realizar o cateterismo intermitente.
• Composição de Poliuretano (PU), livre de PVC e Ftalatos, para maior segurança e facilidade de introdução na uretra.
• Caráter indeformável permite que o cateter possa ser enrolado por até 3 horas proporcionando maior discrição.
• Lubrificação homogênea composta de Polivinilpirrolidona (PVP) e acondicionado em embalagem com PVP e solução salina (NaCl 0,9%) para menor risco de trauma na uretra e infecção do trato urinário.
• 5cm da parte inicial do cateter sem lubrificação para facilitar o manuseio e aplicação sem tocar na parte do cateter que terá acesso a uretra.
• Orifícios de drenagem radiais e lubrificados com ângulo de 90 graus evitando que a mucosa uretral seja lesionada na passagem do cateter.
• Anel de abertura para usuários com pouca destreza manual e ponto adesivo na parte superior para fixação em superfícies lisas.
SpeediCath® pediátrico
Código Descrição Tamanho Quantidade por caixa28706 Cateter pediátrico CH 06 3028708 Cateter pediátrico CH 08 30
SpeediCath® feminino
Código Descrição Tamanho Quantidade por caixa28506 Cateter feminino CH 06 3028508 Cateter feminino CH 08 3028510 Cateter feminino CH 10 3028512 Cateter feminino CH 12 30
SpeediCath® masculino
SpeediCath® feminino
SpeediCath® pediátrico
SpeediCath® masculino
Código Descrição Tamanho Quantidade por caixa28408 Cateter masculino CH 08 3028410 Cateter masculino CH 10 3028412 Cateter masculino CH 12 3028414 Cateter masculino CH 14 30
7
Conveen®C
onveen®
Conveen® Cateter externo masculino
Segurança e conforto são os principais atributos exigidos pelos usuários de cateteres externos.
• Os cateteres externos Conveen são fabricados em dois tipos de material:
Conveen® Urisheath Composição de látex de alta qualidade
Conveen® Security Plus+ Composição de material anti-alérgico (100% livre de látex)
• Possuem reservatório anti-dobras para garantir o livre fluxo de urina.
• Conexão segura à prova de vazamento por 24 horas.
• Ambos estão disponíveis em dois formatos, 1 ou 2 peças.
10
Conveen® Cateter externo masculino
1 peça
• Lingueta plástica para facilitar a aplicação do cateter.
• Auto adesivo que garante segurança e suavidade sem agredir a pele e fácil remoção.
2 peças
• Tira adesiva dupla-face hidrocolóide para fixação segura e suave de acordo com a preferência do usuário, garantindo elasticidade sem agredir a pele e restringir o fluxo sanguíneo.
• Fácil remoção do papel protetor da tira para facilitar sua aplicação.
11
Conveen® Urisheath 1 peça
Código Descrição Diâmetro Quantidade por caixa5212 Cateter externo látex 1 peça 20mm 305200 Cateter externo látex 1 peça 25mm 305205 Cateter externo látex 1 peça 30mm 305210 Cateter externo látex 1 peça 35mm 305215 Cateter externo látex 1 peça 40mm 30
Conveen® Urisheath 2 peças
Código Descrição Diâmetro Quantidade por caixa5120 Cateter externo látex 2 peças 20mm 305125 Cateter externo látex 2 peças 25mm 305130 Cateter externo látex 2 peças 30mm 305135 Cateter externo látex 2 peças 35mm 305140 Cateter externo látex 2 peças 40mm 30
Conveen® Urisheath 1 peça
Conveen® Urisheath 2 peças
12
Conveen® Security Plus+ 1 peça
Código Descrição Diâmetro Quantidade por caixa5221 Cateter externo não látex 1 peça 20mm 305225 Cateter externo não látex 1 peça 25mm 305230 Cateter externo não látex 1 peça 30mm 305235 Cateter externo não látex 1 peça 35mm 305240 Cateter externo não látex 1 peça 40mm 30
Conveen® Security Plus+ 2 peças
Código Descrição Diâmetro Quantidade por caixa5021 Cateter externo não látex 2 peças 20mm 305025 Cateter externo não látex 2 peças 25mm 305030 Cateter externo não látex 2 peças 30mm 305035 Cateter externo não látex 2 peças 35mm 305040 Cateter externo não látex 2 peças 40mm 30
Conveen® Security Plus+ 1 peça
Conveen® Security Plus+ 2 peças
13
Conveen® Bolsa de urina
As bolsas de urina Conveen são ideais para os usuários que buscam segurança, conforto e discrição.
• Válvula de drenagem segura e de fácil manuseio, sendo visível seu completo fechamento.
• Válvula antirrefluxo para prevenir o retorno de urina.
• Parte posterior da bolsa fabricada com tecido suave e anti-alérgico para permitir que a pele transpire, garantindo conforto e segurança ao usuário.
• Se muito longo, o tubo pode ser cortado para que seja ajustado da forma mais confortável e discreta para o usuário.
• Conexão segura ao cateter.
• Fitas reajustáveis de perna podem ser utilizadas e reguladas para melhor ajuste à perna.
Conveen® Security Plus+
Código Descrição Volume Extensão do tubo Quantid. por caixa5160 Bolsa security 500 ml 25 cm 105161 Bolsa security 500 ml 50 cm 105163 Bolsa security estéril 500 ml 50 cm 105164 Bolsa security 350 ml 25 cm 10
5165 Bolsa security 350 ml 50 cm 10
5167 Bolsa security 750 ml 50 cm 10
Conveen® Secutiry Plus+
• As bolsas Conveen Security Plus+ possuem barreira interna central permitindo que a urina seja distribuída por igual nos dois bolsos, evitando que o seu volume cause incômodo/ruídos ao movimentar-se, garantindo discrição ao usuário.
• Oferecem também tubo extensor flexível e enrugado anti dobras, podendo ser torcido sem bloquear o fluxo de urina em qualquer posição.
14
Conveen® Contorno de perna
• As bolsas Conveen Contorno de perna contam ainda com multicâmaras para abafar os ruídos e oferecer baixo perfil quando fixada à perna.
• Seu tubo liso permite o livre fluxo de urina.
Conveen® Contorno de perna
Código Descrição Volume Extensão do tubo Quantid. por caixa5170 Bolsa contorno de perna 600 ml 45 cm 105171 Bolsa contorno de perna estéril 600 ml 45 cm 105173 Bolsa contorno de perna estéril 600 ml 30 cm 105174 Bolsa contorno de perna 800 ml 45 cm 10
Conveen® Bolsa de cama
Código Descrição Volume Extensão do tubo Quantid. por caixa5062 Bolsa de cama 1.500ml 90cm 10
Conveen® Acessórios Código Descrição Quantid. por caixa5050 Fita reajustável de perna 105070 Suporte de cama 10
Conveen® Bolsa de cama
• Capacidade de 1500 ml para períodos noturnos ou situações onde seja necessário maior armazenamento.
• Medidor de volume.
• Suporte de bolsa pode ser utilizado para maior conforto e comodidade.
Conveen® Acessórios
15
Peristeen
®
Peristeen é um plug anal indicado para usuários com perda de fezes firmes ou pastosas, altamente efetivo e discreto, que proporciona controle e segurança.
• Espuma de Poliuretano macia de formato tubular que se adapta à parede retal para maior conforto.
• Película hidrossolúvel comprime a espuma (no formato de um supositório) para inserção fácil e suave. Quando inserida no reto a película se expande após 30 segundos.
• Tira de Poliéster fundida à espuma para remoção suave e segura.
• Funciona como barreira efetiva por até 12 horas.
• Espuma porosa permite a passagem de gazes.
• Proteção contra vazamento evitando problemas de pele e odor.
• Disponível em dois tamanhos, pequeno e grande.
• Acompanhado de gel lubrificante para facilitar inserção.
Peristeen® Plug anal
Peristeen® Plug anal
Código Descrição Tamanho Quantidade por caixa1450 Plug anal pequeno 37mm 201451 Plug anal grande 45mm 20
Peristeen® Plug anal
18
A Coloplast desenvolve produtos e serviços que tornam a vida mais fácil para pessoas com condições médicas muito pessoais e particulares. Atuando próximo de pessoas que utilizam nossos produtos, criamos soluções sensíveis às suas necessidades especiais. É o que chamamos de intimate healthcare. Nosso negócio envolve cuidados com estomias, urologia e continência, e feridas e pele. Estamos presentes em todo o mundo e empregamos mais de 7.500 pessoas.
A logo da Coloplast é uma marca registrada da Coloplast A/S. © 2013-10. Todos os direitos reservados Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denmark.
Coloplast do Brasil Ltda.
São Paulo Av. Angélica, 2.163, 13º andar, CJ 132
Santa Cecília, São Paulo Tel.: (11) 3231-1007/2007
www.coloplast.com.br
Rio de Janeiro Rua México, 3, 4o andar
Centro, Rio de Janeiro Tel.: (21) 3212-4250
0800 285 8687
Nossa missãoTornar a vida mais fácil para pessoas com necessidades de intimate healthcare Nossos valoresProximidade... para melhor entenderPaixão... para fazer a diferençaRespeito e responsabilidade... para nos guiar Nossa visãoEstabelecer o padrão global para ouvir e atender
PP
Soluções para estomiasAgora com a Pasta BRAVA sem Álcool
ÍndiceSenSura® 5
Sistemas de 1 peça para estomias 6 SenSura SenSura Convex LightSenSura Click 7Sistemas de 2 peças para estomias SenSura Xpro SenSura Xpro Convex Light SenSura bolsas coletorasSenSura Pós-Op 9
Alterna® 11
Sistemas de 1 peça para estomias 12 Alterna Perfil Alterna Convex Alterna Perfil Pediátrico Alterna Mini CapSistemas de 2 peças para estomias 14 Alterna Long Wear Alterna Convex Alterna bolsas coletorasMétodos de controle intestinal para colostomias 16 Alterna Sistema de Irrigação Alterna Conseal
Sistema Fístula 17
Easiflex® 19
Sistemas de 2 peças para estomias 20 Easiflex bases adesivas Easiflex bolsas coletoras Easiflex Pediátrico
Adjuvantes 23
Limpador de Pele Brava® novo
Creme Barreira Pasta sem álcoolPó para Estomia Fita Adesiva ElásticaPasta para Estomia CintoFiltrodor Strip PasteClamp Placa Protetora
SenS
ura®
SenSura®
Sistemas de 1 peça para estomias
• Bases planas e levemente convexas com dupla camada adesiva composta de óxido de ferro sintético, carboximetilcelulose sódica (CMC), goma guar, pectina, gelatina, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB).
• Design com padrão flex para maior flexibilidade e conformidade aos contornos do corpo.• Filtro de carvão ativado integrado às bolsas fechadas e drenáveis. • Novo tecido sem trama composto de fibras de polipropileno hidrofóbico para
secagem rápida em contato com umidade e maior conforto à pele.• Exclusivo fechamento envelope com sistema Hide-away na bolsa drenável.• Versão uro com sistema antirrefluxo, válvula de drenagem e multicâmaras para
melhor distribuição da urina.
SenSura®
• Bolsa 1 peça com base adesiva plana.
SenSura® 1 peça
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa15470 Bolsa fechada Transparente 10-76 mm Maxi 3015480 Bolsa fechada Opaca 10-76 mm Maxi 3015570 Bolsa drenável Transparente 10-76 mm Maxi 3015580 Bolsa drenável Opaca 10-76 mm Maxi 3011804 Bolsa uro Transparente 10-76 mm Maxi 30
SenSura® Convex Light
• Bolsa 1 peça com base adesiva com leve convexidade para o cuidado de estomas planos ou levemente retraídos.
SenSura® Convex Light 1 peça
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa15206 Bolsa drenável Transparente 15-43 mm Maxi 1015406 Bolsa fechada Transparente 15-43 mm Maxi 1011815 Bolsa uro Transparente 15-43 mm Maxi 10
6
SenSura® ClickSistemas de 2 peças para estomias
SenSura® Xpro
• Base plana com dupla camada adesiva de alta resistência à erosão composta de carboximetilcelulose sódica (CMC), goma guar, pectina, gelatina, amido de batata, estireno-isopreno-estireno (SIS), poliisobutileno (PIB), borracha de butila e hidrocarboneto alicíclico hidrogenado.
• Design com padrão flex para maior flexibilidade e conformidade aos contornos do corpo.
• Ideal para ileostomias e urostomias.• Para encaixe nas bolsas coletoras SenSura.
SenSura® Xpro
Código Descrição Flange Recorte Quantidade por caixa Encaixe10015 Base plana 40 mm 10-35 mm 510025 Base plana 50 mm 10-45 mm 510035 Base plana 60 mm 10-55 mm 510045 Base plana 70 mm 10-65 mm 5
SenSura® Xpro Convex Light
• Base com leve convexidade para o cuidado de estomas pla-nos ou levemente retraídos e dupla camada adesiva de alta re-sistência à erosão composta de carboximetilcelulose sódica (CMC), goma guar, pectina, gelatina, amido de batata, estire-no-isopreno-estireno (SIS), poliisobutileno (PIB), borracha de butila e hidrocarboneto alicíclico hidrogenado.
• Design com padrão flex para maior flexibilidade e conformidade aos contornos do corpo.
• Ideal para ileostomias e urostomias.• Para encaixe nas bolsas coletoras SenSura.
SenSura® Xpro Convex Light
Código Descrição Flange Recorte Quantidade por caixa Encaixe11015 Base convexa 40 mm 15-23 mm 511025 Base convexa 50 mm 15-33 mm 511035 Base convexa 60 mm 15-43 mm 511045 Base convexa 70 mm 15-53 mm 5
7
SenSura® Bolsas coletoras
• Acople seguro audível por um click.• Filtro de carvão ativado integrado às bolsas fechadas
e drenáveis.• Novo tecido sem trama composto de fibras de polipropileno
hidrofóbico para secagem rápida em contato com umidade e maior conforto à pele.
• Exclusivo fechamento envelope com sistema Hide-away na bolsa drenável.
• Versão uro com sistema antirrefluxo, válvula de drena-gem e multicâmaras para melhor distribuição da urina.
• Para encaixe nas bases adesivas SenSura.
SenSura® Bolsas coletoras
Código Descrição Cor Aro Capacidade Quantid. por caixa Encaixe10164 Bolsa fechada Opaca 40 mm Maxi 3010165 Bolsa fechada Opaca 50 mm Maxi 3010166 Bolsa fechada Opaca 60 mm Maxi 3010184 Bolsa fechada Transparente 40 mm Maxi 3010185 Bolsa fechada Transparente 50 mm Maxi 3010186 Bolsa fechada Transparente 60 mm Maxi 3010364 Bolsa drenável Opaca 40 mm Maxi 3010365 Bolsa drenável Opaca 50 mm Maxi 3010366 Bolsa drenável Opaca 60 mm Maxi 3010367 Bolsa drenável Opaca 70 mm Maxi 3010384 Bolsa drenável Transparente 40 mm Maxi 3010385 Bolsa drenável Transparente 50 mm Maxi 3010386 Bolsa drenável Transparente 60 mm Maxi 3010387 Bolsa drenável Transparente 70 mm Maxi 3011854 Bolsa uro Transparente 40 mm Maxi 3011855 Bolsa uro Transparente 50 mm Maxi 3011856 Bolsa uro Transparente 60 mm Maxi 3010374 Bolsa drenável Transparente 40 mm Midi 3010375 Bolsa drenável Transparente 50 mm Midi 3011851 Bolsa uro Transparente 40 mm Midi 3011852 Bolsa uro Transparente 50 mm Midi 30
Para o encaixe perfeito do equipamento de estomia, a cor da base adesiva e da bolsa coletora
deve ser a mesma na coluna “Encaixe”.
8
SenSura® Pós-Op
• Uma solução única para todos os tipos de estomias: colo, íleo e uro.
• A mesma dupla camada de segurança e cuidado com a pele da bolsa SenSura 1 peça.
• Janela integrada: fácil acesso ao estoma durante o período pós-operatório.
• Drenagem eficiente e macia que se conecta facilmente a diversas bolsas de cama.
• Tecido macio e sem trama para maior conforto à pele.
• Facilidade na transição para o auto-cuidado.
SenSura® Pós-Op
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantid. por caixa19010 Bolsa drenável estéril Transparente 10-78 mm 680 ml 519011 Bolsa drenável estéril Transparente 10-115 mm 725 ml 519020 Bolsa drenável não-estéril Transparente 10-78 mm 680 ml 619021 Bolsa drenável não-estéril Transparente 10-115 mm 725 ml 6
9
Alterna
®
Alterna®
Sistemas de 1 peça para estomias• Bolsa fechada e Mini Cap com base adesiva em espiral composta de dióxido de
titânio, carboximetilcelulose sódica (CMC), goma guar, pectina, gelatina, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB).
• Bolsa drenável e uro com base adesiva em espiral composta de óxido de zinco, car-boximetilcelulose sódica (CMC), pectina, borracha de butila, polipropileno atático, hi-droxietilcelulose, gelatina, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB)*.
• Filtro de carvão ativado integrado às bolsas fechadas e bolsas drenáveis..• Tecido sem trama composto de fibras de poliéster para secagem rápida em contato
com umidade e maior conforto à pele.• Exclusivo fechamento com clamp adesivo na bolsa drenável.• Versão uro com sistema antirrefluxo e válvula de drenagem.
Alterna® Perfil
• Bolsa 1 peça com base adesiva plana.
* Códigos Alterna Pediátrico seguem composição da bolsa drenável e uro.
Alterna® Perfil 1 peça
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa5585 Bolsa uro Transparente 10-55 mm Maxi 205875 Bolsa drenável Opaca 10-55 mm Midi 305885 Bolsa drenável Opaca 10-70 mm Maxi 305975 Bolsa drenável Transparente 10-55 mm Midi 305985 Bolsa drenável Transparente 10-70 mm Maxi 30
Alterna® Perfil 1 peça com filtro
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa2484 Bolsa fechada Transparente 25 mm Maxi 302488 Bolsa fechada Transparente 45 mm Maxi 302489 Bolsa fechada Transparente 50 mm Maxi 305686 Bolsa fechada Transparente 20-55 mm Maxi 305779 Bolsa fechada Opaca 25 mm Midi 305780 Bolsa fechada Opaca 30 mm Midi 305781 Bolsa fechada Opaca 35 mm Midi 305782 Bolsa fechada Opaca 40 mm Midi 305783 Bolsa fechada Opaca 45 mm Midi 305784 Bolsa fechada Opaca 50 mm Midi 305786 Bolsa fechada Opaca 20-55 mm Maxi 305787 Bolsa fechada Opaca 10-70 mm Maxi 305789 Bolsa fechada Opaca 25 mm Maxi 3046116 Bolsa drenável Opaca 10-70 mm Maxi 3046126 Bolsa drenável Transparente 10-70 mm Maxi 3046156 Bolsa drenável Transparente 10-55 mm Midi 30
12
Alterna® Convex
• Bolsa 1 peça com base adesiva convexa para o cuidado de estomas retraídos.
Alterna® Perfil Pediátrico
• Bolsa 1 peça com base adesiva plana para o cuidado de estomas em bebês e crianças.
Alterna® Perfil Mini Cap
• Base adesiva plana.• Protege o estoma após a irrigação da colostomia
ou para uso em colostomias reguladas por dieta.• Filtro de carvão ativado integrado.
Alterna® Perfil Mini Cap 1 peça
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa5876 Protetor Opaca 20-55 mm - 30
Alterna® Perfil Pediátrico 1 peça
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa8002 Bolsa drenável Transparente 10-35 mm Mini 308005 Bolsa fechada Opaca 10-35 mm Mini 308006 Bolsa fechada Transparente 10-35 mm Mini 308009 Bolsa uro Transparente 10-35 mm Mini 20
Alterna® Convex 1 peça
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa12596 Bolsa uro Transparente 15-43 mm Maxi 1012951 Bolsa drenável Transparente 15 mm Maxi 1012992 Bolsa uro Transparente 18 mm Maxi 1012993 Bolsa uro Transparente 21 mm Maxi 1012994 Bolsa uro Transparente 25 mm Maxi 1046938 Bolsa drenável Transparente 15-43 mm Maxi 1046948 Bolsa drenável Opaca 15-43 mm Maxi 10
13
Alterna®
Sistemas de 2 peças para estomias
Alterna® LongWear
• Base plana com adesivo composto de estireno-isopreno- estireno (SIS), carboximetilcelulose sódica (CMC), adipato de dioctila, antioxidante e dióxido de titânio.
• Longo período de uso.• Para encaixe nas bolsas coletoras Alterna.
Alterna® Convex
• Base convexa para o cuidado de estomas retraídos com adesivo em espiral composto de óxido de zinco, carboximetilcelulose sódica (CMC), pectina, borracha de butila, polipropileno atático, hidroxietilcelulose, gelatina, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB).
• Para encaixe nas bolsas coletoras Alterna.
Alterna® LongWear Bases adesivas
Código Descrição Flange Recorte Quantidade por caixa Encaixe13171 Base plana 40 mm 10-35 mm 513181 Base plana 50 mm 10-45 mm 513191 Base plana 60 mm 10-55 mm 5
Alterna® Convex Bases adesivas
Código Descrição Flange Recorte Quantidade por caixa Encaixe46745 Base convexa 40 mm 15 mm 546746 Base convexa 40 mm 18 mm 546747 Base convexa 40 mm 21 mm 546755 Base convexa 50 mm 25 mm 546756 Base convexa 50 mm 28 mm 546757 Base convexa 50 mm 31 mm 546765 Base convexa 60 mm 35 mm 546767 Base convexa 60 mm 41 mm 546769 Base convexa 60 mm 15-43 mm 5
14
Alterna® Bolsas coletoras
Código Descrição Cor Aro Capacidade Quantid. por caixa Encaixe1681 Bolsa fechada Opaca 40 mm Maxi 301682 Bolsa fechada Opaca 50 mm Maxi 301683 Bolsa fechada Opaca 60 mm Maxi 301687 Bolsa fechada Transparente 50 mm Maxi 301688 Bolsa fechada Transparente 60 mm Maxi 301691 Bolsa drenável Opaca 40 mm Maxi 301692 Bolsa drenável Opaca 50 mm Maxi 301693 Bolsa drenável Opaca 60 mm Maxi 301696 Bolsa drenável Transparente 40 mm Maxi 301697 Bolsa drenável Transparente 50 mm Maxi 301698 Bolsa drenável Transparente 60 mm Maxi 301751 Bolsa uro Transparente 40 mm Midi 201752 Bolsa uro Transparente 50 mm Midi 201757 Bolsa uro Transparente 40 mm Maxi 201758 Bolsa uro Transparente 50 mm Maxi 201759 Bolsa uro Transparente 60 mm Maxi 20
Alterna® Bolsas coletoras
• Acople seguro audível por um click.• Filtro de carvão ativado integrado às bolsas
fechadas.• Tecido sem trama composto de fibras de poliéster
para secagem rápida em contato com umidade e maior conforto à pele.
• Exclusivo fechamento com clamp adesivo na bolsa drenável.
• Versão uro com sistema antirrefluxo e válvula de drenagem.
• Para encaixe nas bases adesivas Alterna.
Para o encaixe perfeito do equipamento de estomia, a cor da base adesiva e da bolsa coletora deve
ser a mesma na coluna “Encaixe”.
15
Alterna® Sistema de Irrigação
• Sistema para irrigação da colostomia.• Controle do fluxo para maior liberdade e autoconfiança.• Termômetro integrado em bolsa com capacidade para 2 litros.• Fácil de usar.• Um kit completo composto de 1 nécessaire, 1 bolsa
reguladora, 1 Colo Tip (cone), 2 mangas de irrigação aro 60 mm, 1 suporte para cinto (para sistemas 1 peça) e 1 cinto.
Alterna® Conseal
Código Comprimento do plug Tamanho do estoma Quantidade por caixa1435 35 mm 20-35 mm 101445 45 mm 20-35 mm 101485 35 mm 35-45 mm 101495 45 mm 35-45 mm 10
Alterna®
Métodos de controle intestinal para colostomias
Alterna® Conseal (obturador)
• Plug 1 peça para oclusão da colostomia.• Discrição máxima: sem ruídos, odores e bolsa coletora.• Base plana com adesivo em espiral composto de óxido
de zinco, carboximetilcelulose sódica (CMC), pectina, borracha de butila, polipropileno atático, hidroxietilcelulose, gelatina, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB). Cilindro composto de espuma de poliuretano envolta em película hidrossolúvel pré-lubrificada.
• Filtro de carvão ativado integrado.
Alterna® Sistema de Irrigação
Código Descrição Cor Aro Capacidade Quantidade por caixa12830 Kit - 60 mm - 112834 Manga de irrigação Transparente 40 mm - 3012835 Manga de irrigação Transparente 50 mm - 3012836 Manga de irrigação Transparente 60 mm - 301110 Colo Tip Branca - - 41511 Bolsa reguladora Transparente - 2 litros 1
16
Sistema Fístula
• O facilitador da rotina do enfermeiro no gerenciamento de fístulas abdominais.
• Coleta de forma passiva o efluente da fístula, protege a pele perifistular e mantém a ferida coberta, facilitando o seu tratamento.
• Um sistema completo composto de 1 filme protetor, 1 grade de demarcação, 1 bolsa coletora, 1 janela transparente, 1 canal de acesso e 1 clamp (1 bomba por caixa).
Sistema Fístula
Código Descrição Cor Recorte Capacidade Quantidade por caixa14010 Bolsa de cama Transparente - 2 litros 1014015 Canal de acesso Branca - - 1214021 Janela Transparente - Mini 1014031 Janela Transparente - Midi 1014041 Janela Transparente - Maxi 1014050 Sistema Transparente 104-159 mm Mini 614060 Sistema Transparente 156-228 mm Midi 314070 Sistema Transparente 208-297 mm Maxi 3
17
Easiflex
®
Easiflex® Bases adesivas
Código Descrição Flange Recorte Quantid. por caixa Encaixe14304 Base plana 35 mm 10-33 mm 1014305 Base plana 50 mm 10-48 mm 1014306 Base plana 70 mm 10-68 mm 1014309 Base plana 90 mm 10-88 mm 5
Easiflex® Bolsas coletoras
Código Descrição Cor Aro Capacidade Quantid. por caixa Encaixe14334 Bolsa fechada Opaca 70 mm Extra-grande 3014355 Bolsa fechada Opaca 90 mm Extra extra-grande 3014357 Bolsa drenável Transparente 50 mm Maxi 3014359 Bolsa drenável Transparente 70 mm Extra-grande 3014362 Bolsa drenável Opaca 50 mm Maxi 3014364 Bolsa drenável Opaca 70 mm Extra-grande 3014378 Bolsa drenável Transparente 90 mm Extra extra-grande 3014379 Bolsa drenável Opaca 90 mm Extra extra-grande 3014552 Bolsa uro Transparente 35 mm 475 ml 3014554 Bolsa uro Transparente 50 mm 475 ml 30
Easiflex®
Sistemas de 2 peças para estomias
Easiflex® Bases adesivas
• Base adesiva em espiral composta de dióxido de titânio, carboximetilcelulose sódica (CMC), goma guar, pectina, gelatina, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB) (Cód. 14309).
• Base adesiva em espiral composta de carboximetilcelulose sódica (CMC), amido de batata, pectina, borracha de butila, hidroxietilce-lulose, estireno-isopreno-estireno (SIS), poliisobutileno (PIB) e adi-pato de dioctila (Cód. 14304, 14305 e 14306).
• Para fixação nas bolsas coletoras Easiflex.
Easiflex® Bolsas Coletoras
• Acople adesivo sobre flange flutuante.• Filtro de carvão ativado integrado às bolsas fechadas
e drenáveis.• Tecido sem trama composto de fibras de poliéster
para secagem rápida em contato com umidade e maior conforto à pele.
• Exclusivo fechamento envelope na bolsa drenável.• Versão uro com sistema antirrefluxo, válvula de drena-
gem e multicâmaras para melhor distribuição da urina.• Para fixação nas bases adesivas Easiflex.
20
Easiflex® Pediátrico Bolsas coletoras
Código Descrição Cor Aro Capacidade Quantid. por caixa Encaixe14681 Bolsa drenável Transparente 17 mm 105 ml 3014682 Bolsa drenável Transparente 27 mm 150 ml 3014691 Bolsa drenável Ilustrada 17 mm 105 ml 3014692 Bolsa drenável Ilustrada 27 mm 150 ml 30
Easiflex® Pediátrico Bases adesivas
• Base plana sem orifício inicial de recorte com adesivo composto de carboximetilcelulose sódica (CMC), pectina, gelatina vegetal, estireno-isopreno-estireno (SIS) e poliisobutileno (PIB).
• Livre de resina de origem animal.• Para fixação nas bolsas coletoras Easiflex Pediátrico.
Easiflex® Pediátrico Bolsas coletoras
• Acople adesivo sobre flange flutuante.• Tecido sem trama composto de fibras de poliéster
para secagem rápida em contato com umidade e maior conforto à pele.
• Filtro de carvão ativado integrado.• Nas versões transparente e ilustrada.• Para fixação nas bases adesivas Easiflex Pediátrico.
Para o encaixe perfeito do equipamento de estomia, a cor da base adesiva e da bolsa coletora
deve ser a mesma na coluna “Encaixe”.
Easiflex® Pediátrico Bases adesivas
Código Descrição Flange Recorte Quantid. por caixa Encaixe14307 Base plana 17 mm 0-15 mm 1014308 Base plana 27 mm 0-25 mm 10
21
Adjuvantes
Creme Barreira
• Creme hidrofóbico composto de água, parafina líquida, petrolato, cera microcristalina, oleato de glicerol, álcool de lanolina, ácido cítrico, citrato de magnésio, ciclometicone, glicerina, metilpara-beno, propilparabeno e propilenoglicol.
• O tratamento ideal para a pele seca ou irritada por efluentes agressivos de estomias e fístulas.
• Hidrata, protege e recupera o pH natural da pele.
Creme Barreira
Código Descrição Quantidade por caixa4720 60 ml 6
Limpador de Pele
• Solução composta de cocoanfodiacetato dissódico, lauril sulfato de sódio, laureth sulfato de sódio, propilenoglicol, alantoína, álcool isopropílico, parabenos, fragrância e água.
• Desenvolvido para a higienização da pele periestomal e perifistular.• Limpa suavemente sem ressecar a pele.• Remove resíduos de adesivos.• Estimula a recuperação da pele irritada.
Limpador de Pele
Código Descrição Quantidade por caixa4710 180 ml 6
Pó para Estomia
• Pó composto de carboximetilcelulose sódica (CMC), goma guar e goma xantana.
• Para utilização sobre a pele periestomal macerada.• Excelente absorção de umidade, exsudatos e efluentes.• Mantém a pele seca evitando futuras irritações.
Pó para Estomia
Código Descrição Quantidade por caixa1907 25 g 16
24
Filtrodor
• Filtro autoadesivo para bolsa de estomia composto de carvão ativado, espuma de poliuretano e filme siliconizado. Agulha composta de aço inoxidável.
• Alta capacidade de neutralização do odor.• Fluxo de ar regulável individualmente.• Fácil de usar.
Filtrodor
Código Descrição Quantidade por caixa0509 Cartela 10 unidades 300
Pasta para Estomia
• Pasta composta de metil vinil éter, polivinilpirrolidona/vinil acetato (PVP/VA), álcool isopropílico, propilenoglicol, dióxido de silício, goma guar e água desmineralizada.
• Selamento seguro entre pele e base adesiva.• Protege a pele exposta contra efluentes.• Absorve umidade mantendo a pele seca ao redor
do estoma.• Ideal para nivelar cicatrizes, dobras cutâneas e rugas
ao redor do estoma ou fístula. Facilmente moldável.
Pasta
Código Descrição Quantidade por caixa2650 60 g 12
Clamp
• Presilha plástica para bolsa de estomia composta de 100% polipropileno (PP).
• Indicada para o fechamento seguro da bolsa drenável .• Extremidades arredondadas para maior conforto à pele.• Fácil de usar e reutilizável.
Clamp
Código Descrição Quantidade por caixa9500 - 20
25
Brava® Cinto
• Cinto elástico opaco para bolsa de estomia composto de poliamida (PA), poliuretano (PU) e poliéster (PET).
• Maior segurança, conforto e discrição durante o uso do equipamento.• Possui 3 cm de largura e comprimento facilmente ajustável até a exten-
são máxima de 100 cm (tamanho standard) e 135 cm (tamanho XG).• Resiste até 60°C de temperatura durante a lavagem.
Brava® Cinto
Código Descrição Quantidade por caixa0421 Extensão 100 cm (standard) 150422 Extensão 135 cm (XG) 15
Brava® Pasta sem álcool
• Barreira protetora de pele em forma de pasta para o cuidado de estomias composta de estireno-isopreno-estireno (SIS), borracha de isopreno líquido, poliisobutileno (PIB), dióxido de silício coloidal, óleo mineral, pectina, gelatina, carboximetilcelulose sódica (CMC), dióxido de titânio, metilparabeno e etilparabeno.
• Indicada para o preenchimento de cavidades e dobras cutâneas ao redor do estoma.
• Assegura um ajuste preciso entre o estoma e a base adesiva.• Protege a pele do efluente do estoma.• Sem álcool. Não arde.
Brava® Pasta sem álcool
Código Descrição Quantidade por caixa12050 60 g 1
Brava® Fita Adesiva Elástica
• Adesivo flexível, elástico e macio, em forma de arco, composto de estireno-isopreno-estireno (SIS), poliestireno (PS), resina de hidrocarboneto hidrogenado, adipato de dioctilo (DOA), dióxido de titânio, carboximetilcelulose (CMC) e amido de batata.
• Reforço à fixação e aderência do adesivo da bolsa de estomia e aumento da sensação de segurança.
• Ponto de remoção do filme protetor sinalizado, evitando o contato dos dedos com o adesivo.
Brava® Fita Adesiva Elástica
Código Descrição Quantidade por caixa12070 - 20
novo
26
Brava® Strip Paste
• Barreira protetora de pele em forma de tira para o cuidado de estomas intestinais e urinários composta de estireno-isopreno-estireno (SIS), copolímero de isobutileno-buteno, copolímero de propileno-etileno, cera de parafina, goma guar, pectina, óxido de zinco, metilparabeno, etilparabeno e carboximetilcelulose sódica (CMC).
• Indicada para o preenchimento de cavidades e dobras cutâneas ao redor do estoma.
• Assegura um ajuste preciso entre o estoma e a base adesiva.• Absorve umidade mantendo a pele seca ao redor do estoma.• Protege a pele do efluente do estoma.• Sem álcool. Não arde.
Strip Paste
Código Descrição Quantidade por caixa2655 6 g 10
Brava® Placa Protetora
• Adesivo flexível, elástico e macio composto de estireno-isopreno-estireno (SIS), resina de hidrocarboneto hidrogenado, adipato de dioctilo (DOA), dióxido de titânio, carboximetilcelulose sódica (CMC) e antioxidantes.
• Protege a pele e absorve umidade, mantendo a pele seca. • Previne distúrbios de pele e recupera a pele danificada por vazamentos.
Placa Protetora
Código Descrição Quantidade por caixa3210 10 x 10 cm 103215 15 x 15 cm 53220 20 x 20 cm 5
27
A Coloplast desenvolve produtos e serviços que tornam a vida mais fácil para pessoas com condições médicas muito pessoais e particulares. Atuando próximo de pessoas que utilizam nossos produtos, criamos soluções sensíveis às suas necessidades especiais. É o que chamamos de intimate healthcare. Nosso negócio envolve cuidados com estomias, urologia e continência, e feridas e pele. Estamos presentes em todo o mundo e empregamos mais de 7.500 pessoas.
A logo da Coloplast é uma marca registrada da Coloplast A/S. © 2015-03. Todos os direitos reservados Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denmark.
Coloplast do Brasil Ltda.
São Paulo Av. Angélica, 2.163, 13º andar
Santa Cecília, São Paulo Tel.: (11) 3154-7400
www.coloplast.com.br
Rio de Janeiro Rua México, 3, 4o andar
Centro, Rio de Janeiro Tel.: (21) 3212-4250
0800 285 8687
Nossa missãoTornar a vida mais fácil para pessoas com necessidades de intimate healthcare Nossos valoresProximidade... para melhor entenderPaixão... para fazer a diferençaRespeito e responsabilidade... para nos guiar Nossa visãoEstabelecer o padrão global para ouvir e atender
Soluções para Feridas
Hidrogel transparente, amorfo, de alta viscosidade e coesão, estéril e de uso único, sem conservantes, composto por água, carboximetilcelulose e alginato de cálcio. Promove doação e absorção de umidade e desbridamento autolítico de tecido necrosado e esfacelos, proporcionando um ambiente úmido favorável à cicatrização. Não adere ao leito da ferida, respeitando o tecido de granulação e a pele perilesional.
Indicações: Purilon Gel pode ser utilizado em feridas crônicas ou agudas com presença de necrose ou esfacelos que necessitem de desbridamento autolítico ou para feridas com pouco exsudato para manutenção do meio ambiente úmido.
Código Peso (g) Unids. caixa3900 15 103903 25 103906 8 10
Nossa missãoTornar a vida mais fácil para pessoas com necessidades de cuidados íntimos Nossos valoresProximidade... para melhor entenderPaixão... para fazer a diferençaRespeito e responsabilidade... para nos guiar Nossa visãoEstabelecer o padrão global para ouvir e atender
Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Denmark www.coloplast.com.br A logo da Coloplast é uma marca registrada da Coloplast A/S. © 2015-10. Todos os direitos reservados Coloplast A/S
São Paulo Av. Angélica, 2.163, 13º andar, CJ 1302
Santa Cecília, São Paulo Tel.: (11) 3231-1007/2007
Rio de Janeiro Rua México, 3, 4º andar
Centro, Rio de Janeiro Tel.: (21) 3212-4250
Hidrogel
Atrac-Tain CreamÉ um creme consistente desenvolvido para pele ressecada em pacientes com pé diabético.
A combinação do lactato de amônio com a uréia oferece uma hidratação efetiva. Não contém conservantes, perfume ou corantes.
Indicações: Hidratação da pele e esfoliação de pés ressecados em pacientes diabéticos, além de oferecer hidratação superior para as mãos e calcanhares que apresentam ressecamento, descamação ou rachaduras.
Código Peso Unids. caixa4738 75ml 5
NOVO
Cuidados com a pele
Código Peso Unids. caixa4720 60g 6
Comfeel Creme BarreiraComposto de água, parafina líquida, petrolato, cera microcristalina, oleato de glicerol, álcool de lanolina, ácido cítrico, citrato de magnésio, ciclometicone, glicerina, metilparabeno, propilparabeno e propilenoglicol.
Indicações: age como barreira de proteção da pele contra exsudatos e efluentes agressivos, para hidratar e regular o pH da pele danificada. Pode ser usado no tratamento e prevenção da dermatite associada a incontinência, ao redor de gastrostomias e proteção da pele de pacientes em tratamento radioterápico.
Comfeel Limpador de pele Substituto suave e eficaz da água e sabão, dos sol-ventes e outras substâncias agressivas. O limpador de pele contem um azeite natural de coco que limpa e suaviza a pele de forma eficaz, retirando também resíduos de adesivo.
Indicações: Solução de limpeza suave e efetiva da pele exposta à secreções corporais oriundas de feri-das, estomias, fístulas, gastrostomias, etc
Código Peso Unids. caixa4710 180ml 6
Código Tamanho (cm) Unids. caixa33410 10x10 1033412 10x20 533413 15x15 533451 Cavidade 5x8 10
Biatain Silicone Lite Tamanho (cm) Unids. caixa33435 7,5x7,5 1033446 10x10 1033444 12,5x12,5 10
Biatain Espuma de poliuretano 3D exclusiva, macia e flexível que promove absorção superior, possui membrana inteligente de permeabilidade seletiva na parte posterior que controla a saída de vapor d´água e impede a entrada de água e bactérias, minimizando o risco de infecção. Biatain pode permanecer por até 7 dias ou de acordo com o volume de exsudato, conforme a avaliação da ferida e orientação do profissional de saúde. Possui bordas biseladas para evitar marcas de pressão na pele.
Indicações: para feridas crônicas ou agudas exsudativas e não infectadas, como úlceras de perna, úlceras por pressão, úlceras diabéticas, queimaduras de 2º grau, áreas doadoras de pele, deiscências cirúrgicas e abrasões de pele.
Biatain Ibu Impregnada com partículas de ibuprofeno, que são dispensadas de forma sustentada na medida em que o exsudato é absorvido.
Indicações: feridas de exsudação moderada a alta quantidade, não infectadas e com dor causada por dano tecidual como úlceras de perna, úlceras por pressão, queimaduras de 2o grau, úlceras diabéticas, áreas doadoras de pele e abrasões na pele.
Biatain Ag Oferece dispensação sustentada de prata com atividade antimicrobiana efetiva durante todo o tempo de uso proporcionando cicatrização mais rápida. Disponível nas versões adesivas e não-adesivas. Biatain AG libera íons de prata de acordo com a quantidade de exsudato presente na ferida, quanto mais exsudato, mais prata é liberada. A liberação de íons de prata ocorre de forma sustentada por até 7 dias.
Indicações: feridas de exsudação moderada a alta com retardo na cicatrização em função da presença de infecção, ou com colonização crítica, tais como úlceras de perna, úlceras por pressão, queimaduras de 2o grau, úlceras diabéticas, áreas doadoras de pele e abrasões na pele.
Pode ser utilizado associado com Purilon Gel para um efetivo desbridamento autolítico do leito de feridas com esfacelos ou necrose.
Biatain SiliconePromove absorção superior e um ambiente úmido idealpara cicatrização mais rápida da ferida. Possui, além da camada de espuma de Biatain, a camada Lock Away que aprisiona o exsudato da ferida e ajuda na absorção e retenção do exsudato, pois contém partículas super absorventes (SAP), além da matriz de fibras de celulose que distribui o exsudato, transformando-o em gel. Sua camada de silicone perfurada não adere em superfícies úmidas, tornando o contato com a lesão bastante suave. Biatain Silicone se ajusta na pele de forma segura e suave, garantindo que a cobertura se mantenha no lugar, reduzindo a fricção.
Indicações: A escolha certa para feridas crônicas eagudas, não infectadas, de média a alta exsudação comoúlceras por pressão, úlcera venosa, úlcera diabética, queimaduras e prevenção de úlceras por pressão. Pode ser usado como prevenção em áreas de pele em risco de desenvolvimento de úlcera por pressão ou proteção da pele. Código Tamanho (cm) Unids. caixa
39622 10x10 N/Adesivo 539625 15x15 N/Adesivo 539632 12,5x12,5 Adesivo 539635 18x18 Adesivo 539628 5x8 N/Adesivo Cavidade 539641 23x23 Adesivo Sacral 539643 19x20 Adesivo Calcâneo 5
Biatain SIlicone Tamanho (cm) Unids. caixa33436 7,5x7,5 1033437 10x10 1033434 12,5x12,5 1033438 15x15 533445 17,5x17,5 5
Código Tamanho (cm) Unids. caixa34110 10x10 5
34112 10x20 5
34115 15x15 5
Código Tamanho (cm) Unids. caixa33451 5x8 10
39628 5x8 5
Biatain Alginato Cobertura de hidrofibra de carboximetilcelulose (CMC) e alginato de cálcio que proporciona uma absorção superior e favorece uma cicatrização mais rápida de feridas exsudativas. Possui tiras entrelaçadas que se mantém íntegras durante todo o tempo de uso, permitindo a remoção em uma única peça sem dor ou trauma.
A absorção superior de Biatain Alginato tranca o exsudato na estrutura da cobertura, proporcionando uma absorção vertical, evitando vazamentos e maceração da pele perilesional.
Indicações: Para feridas com exsudação moderada a alta e como apoio na hemostasia de sangramentos menores em feridas superficiais, tais como: úlceras venosas, úlceras por pressão, úlceras diabéticas, áreas doadoras, queimadura de segundo grau com exsudação intensa e para preenchimento de cavidades de feridas em geral.
Biatain Alginato Ag Cobertura de hidrofibra de carboximetilcelulose (CMC), alginato de cálcio e por um complexo de prata iônica que libera íons de prata na presença de exsudato proporcionando uma cicatrização mais rápida de feridas exsudativas e infectadas. À medida que o exsudato da ferida é absorvido pela cobertura, o alginato forma um gel coeso que auxilia o desbridamento autolítico, mantendo um ambiente úmido ideal para cicatrização da ferida. O gel permite a remoção íntegra da cobertura sem deixar resíduos no leito da ferida promovendo uma remoção atraumática, sem causar danos ao tecido recém-formado.
Indicações: Para feridas infectadas ou com risco para infeção de média a alta exsudação como úlceras venosas, úlceras por pressão, úlceras diabéticas, queimaduras de 2º grau com exsudação intensa, deiscências cirurgicas e feridas traumáticas. Seu uso é ideal para preenchimento de cavidades de feridas infectadas em geral. Pode ser associado à terapia compressiva, quando indicada.
Código Tamanho (cm) Unids. caixa3710 10x10 103715 15x15 103740 44x3 6
Código Tamanho (cm) Unids. caixa3760 10x10 103765 15x15 103780 3x44 10
Espuma de poliuretano Espuma de poliuretano com prata Espuma de poliuretano com ibuprofeno
Conheça também o Biatain Cavidade nas versões: Biatain Cavidade e Biatain Ag Cavidade Descritivo: espuma de poliuretano 3D exclusiva macia e flexível que promove absorção superior.
Indicações: para preenchimento de cavidade, tunelização e descolamento da borda da ferida.
Hidrocolóide
Cobertura de hidrocolóide composta por carboximetilcelulose e alginato de cálcio, estéril e auto-adesiva que promove o meio ambiente úmido através do controle do exsudato, acelerando o processo de cicatrização. Sua membrana inteligente de permeabilidade seletiva impede a entrada de água e bactérias, minimizando o risco de infecção. Possui grade demarcadora para acompanhamento da evolução da cicatrização.
Comfeel PlusIndicações: pode ser usado para uma grande varieda-de de feridas exsudativas de baixa a média quantidade como úlceras de perna, úlceras por pressão, úlceras diabéticas e queimaduras de 2º grau.
Código Tamanho (cm) Unids. caixa3146 4 x 6 303110 10 x 10 103115 15 x 15 53120 20 x 20 5
Código Tamanho (cm) Unids. caixa3530 5 x 7 10 3533 10 x 10 103536 9 x 14 10 3542 15 x 20 53548 5 x 25 5
Comfeel Plus Sacral e Contorno Indicações: ideal para áreas de difícil aplicação como calcanhares, joelhos e cotovelos. Comfeel Plul Sacral foi criado especialmente para a área do sacro. Suas bordas oblíquas garantem a aderência ideal proporcionando maior durabilidade.
Comfeel Plus Transparente Cobertura de hidrocolóide composta por carboximetilcelulose, translúcida que favorece melhor acompanhamento da evolução da cicatriação da ferida sem a necessidade da sua remoção.
Indicações: proteção da pele, feridas superficiais (cortes, arranhões), áreas doadoras de pele, queimaduras superficiais, feridas crônicas em fase final do processo de cicatrização e que possuem baixa exsudação.
Código Tamanho (cm) Unids. caixa3280 6 x 8 53283 9 x 11 53285 18 x 20 5
Alginato de cálcio/Hidrofibra
