As datas, horários e locais são informados através das revistas informativas e da homepage.

●Esvazie o conteúdo.●Retire a sujeira com água.●Descarte os mais sujos como “lixo incinerável”.

Suco, bebidas alcoólicas, molho de soja, etc.

●Não é necessário retirar o rótulo.●Amasse levemente.

Livros e Revistas

Papelões

Caixas de leite

Roupas, panos e toalhas

Latas de spray

Latas de bebidas

●Não é necessário retirar botões e zíperes.●Futons, cortinas e etc devem ser descartados como “lixo de grande porte”.

●Amarre com um barbante.●Retire fitas e etiquetas adesivas.●Não jogue nos dias de chuva, deixe para o próximo dia de coleta.

●Separe das garrafas retornáveis (de cerveja e garrafa 1.8L), garrafas marrons, garrafas incolores, garrafas de outras cores.●Retire a tampa●Lave o interior com água.

Os eletrodomésticos abaixo

●Retire o excesso de água dos lixos de cozinha.●Retire a terra das folhas e galhos.●Separe as partes metálicas como “Lixo não incinerável”.

Espelho

Pilhas

Computador

Baterias

Agrotóxicos, remédios

Pneus

Lâmpada fluorescente

Isqueiro

Telefone

Querosene

●Dobre bem pequeno.

Sacos, filmes plásticos

Copos, pacotes

Garrafas e tampas

Toda do mês

Das 9:00h às 15:00hTaketoyo・Oashi Eco Station

Lixo incinerávelRecipientes e

embalagens de plástico

Papel Garrafas PET, latas, garrafas de vidro

Papéis e roupasusadas

Lixo não incinerávelCerâmica

e vidroLixo de

grande porteLixos não coletados

pela prefeitura.

Leve até a estação de coleta de lixo até às 8:00h da manhã.

Leve até a Estação de Coleta de Materiais Recicláveis das 7:00h às 8:00h da manhã

Leve até a estação de coleta de lixo até às 8:00h da manhã.

Vide mais informações no verso.

Para descartar, entre em contato com o vendedor do produto ou contrate uma empresa especializada.

Em caso de dúvida, contate-nos☎0569-72-1111

Bandejas

Lixos de cozinha

Bichos de pelúcia

CD・DVD

Bolsas

Guarda-roupa

Forno de micro-ondas

Aspirador

Copo de vidro

Jornais

Ventilador

Por favor, colocar os itens acima separadamente no local de coleta de lixo!

●As caixas com o interior de alumínio devem ser jogados junto com os papéis.

Sofá

Futon e cortina

Aquecedor a querosene

Objetos metálicos

Colher de metal

Objetos Perigosos

Facas

Fios elétricos, arames

●O tamanho máximo de 30cm×50cm×30cm.(Os eletrodomésticos de tamanho maior devem

ser descartados como “lixos de grande porte”)

Isopor

Geladeira,Freezer●Acabe de usar

o conteúdo.●Não fure buracos.

Objetos perigosos e máquinas agrícolas

O que?

・Com

o?・

Quando?

・O

nde?

Papel toalha e papéis sujos

O u O u O u

Guarda-chuva

Quando a quantidade for muito grande, leve diretamente para “Saishu shobunjo (Aterro sanitário.)”.

Artigos de papelaria

Plantas e galhos

●Acabe de usar o querosene.

Ar condicionado

Vinagre

Garrafasquebradas

Escultura em cerâmica

Vaso de planta

Itens com marca Itens com marca

Vamos separar e reciclar corretamente!

Copos

★Utilize somente sacos de lixo designados.

EscrivaninhaPrato

Bicicleta

Fraldas descartáveis

Extintores

Televisão

Chaleira elétricaFerro de passar

Papel Alumínio

Enlatado

Garrafas de produtos alimentícios

Caixa de lenços de papel

Nome de bairro

Penteadeira

Sapatos

Máquina de lavar,Secador de roupas

★Utilize somente sacos de lixo designados.

★Utilize somente sacos de lixo designados.

Garrafas de bebida

Molho desalada

Óleo de gergelim

Todas asQuartas-feiras

Itens commarca

Todas as

Portugués <ポルトガル語>

１ ２

３

4 5Clean Center Tokotake

(Centro de Saneamento)

☎ 0569‐72‐0530

Tubos, garrafas e tampas

Maionese

Shampoo

Quase todos os tipos de papel

Bolo

●Retire a sujeira levemente.

Recibos Folhetos de propaganda

Envelopes Cartões postais com cola

Fichários● Pode deixar as partes de metal.

● Aqueles que estiverempreocupados com relação àsinformações pessoais podempassar na fragmentadora depapel.

● O tecido deve ser descartado como lixo incinerável

Celular

Chawan

● Se couber no saco delixo designado e conseguiramarrar a boca, descartarcomo lixo incinerável.

Inclusive a parte externa.

Os papéis e roupasusadas, latas e garrafasde vidro também podemser descartados nospontos de coleta doKodomokai da sua região.

Recipientes e embalagens de plásticopapel

Lixo incinerável１ ３

Taketoyo ･ Oashi Eco Station4

Toda

sas

Oashi Eco StationTaketoyo Eco Station

Horário de atendimento: Todos os dias (incluindo feriados)exceto para feriados de ano novo.Das 9:00h às 15:00h

Itens que podem ser descartados: Materiais recicláveis, recipientes e embalagens de plástico

Dia de coleta : uma vez por semana

Preencha os espaços ① ② ③ para os dias de coleta designados de sua bairro☺

Quartas-feiras Ou

Segundas e quintas-feiras

Terças e sextas-feiras

Materiais recicláveis２

Clean Center TOKOTAKE(Centro de Saneamento )５

Dias de coleta : duas vezes por semana

Recipientes e embalagens de papel, garrafasPET, latas, garrafas de vidro, papéis, roupasusadas, lixo não incinerável, cerâmica e vidro

Horário de atendimento: De segunda feira a sexta feira (incluindo feriados):Das 8:30h às 11:30h / Das 13:00h às 16:00hSábado (incluindo feriados):Das 8:30h às 11:30h

Itens que podem ser descartados: Lixo incinerável, lixo não incinerável, lixo de grande porte

Toda

sas

To

das

as

５