MINA E BENEFICIAMENTO MAR/ABR/MAI 2011 . ESPECIAL

PUBLICAÇÃO DESTINADA ÀS COMUNIDADES DE RELACIONAMENTO DA ANGLO AMERICAN. ANO 3. N°10

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

PARCERIA QUE GERA RESULTADOS Anglo American dá continuidade a seus Programas e cumpre Licenciamento Ambiental

ANGLO AMERICAN FALE CONOSCO | Urna 1

FALE

CO

NO

SCO

FO

RM

ULÁ

RIO

DE

MA

NIF

ESTA

ÇÕ

ES

DA

TA:

ESC

REV

A A

QU

I SU

A M

AN

IFES

TAÇ

ÃO

:

IDEN

TIFI

CA

ÇÃ

O:

(Voc

ê nã

o pr

ecis

a se

iden

tifica

r, m

as c

aso

quei

ra s

er r

espo

ndid

odi

reta

men

te, p

reen

cha

os d

ados

aba

ixo)

Nom

e:

MIN

ÉRIO

DE

FER

RO

Telefone (ligação gratuita):

0800 941 7100

E-mail: faleconosco@angloamerican.com.br

Atendimento à Comunidade: rua Raul Soares, 158, Centro, Conceição do Mato Dentro/ MG.

Caixas de Manifestações: instaladas nos principais pontos do município para que você deixe a sua mensagem.

SERVIÇO

EDITORIAL FALE CONOSCO

Publicação destinada às comunidades de relacionamento da Anglo American

– Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil | Coordenação: Comunicação

Empresarial | Produção editorial: BH Press Comunicação | Projeto gráfico e

diagramação: AVI Design | Capa: Sthéfani de Oliveira, Anglo American, e Jalira

Miranda Costa Barbosa, moradora de São Sebastião do Bom Sucesso | Foto de

Capa: Joanne Bridle | Fotos: Ronaldo Guimarães | Tiragem: 5.000 exemplares

EXPEDIENTE

TRABALHO EM CONJUNTO

02

A Anglo American quer ouvir você. Por isso, criamos o Sistema Fale Conosco, um conjunto de canais de comunicação para nos ajudar a manter um diálogo aberto com as comunidades que nos recebem.

O Sistema é formado por linha telefônica gratuita (0800 941 7100), e-mail (faleconosco@angloamerican.com.br) e pelo local de Atendimento à Comunidade, que fica no centro de Conceição do Mato Dentro. Esses canais são o caminho para você tirar dúvidas sobre nossas operações e projetos, perguntar, sugerir, elogiar nossa atuação, criticar e reclamar.

Caso tenha algo a nos dizer, procure-nos. Teremos prazer em atendê-lo.

A Anglo American recebeu uma ótima notícia no último mês de 2010. A Licença de Instalação – fase II da mina e unidade de beneficiamento do Projeto Minas-Rio foi concedida. O parecer foi emitido pela Superintendência Regional de Meio Ambiente e de Desenvolvimento Sustentável (Supram) Jequitinhonha e submetido ao Conselho Estadual de Política Ambiental (Copam), que o aprovou. Com isso, podemos dar continuidade às obras do empreendimento.

Essa Licença evidencia o respeito da Anglo American pela legislação ambiental e seu compromisso pelo desenvolvimento sustentável dos municípios que acolhem o nosso empreendimento, como Conceição do Mato Dentro, Alvorada de Minas e Dom Joaquim. Queremos compartilhar essa conquista com todos, pois, desde o início, nossa proposta é crescer junto com as comunida-des vizinhas. E, como você já deve ter percebido, isso está acontecendo.

Os 34 programas que estão sendo implementados estão ajudando no crescimento e fortalecimento da economia local. Nesta edição especial do Boletim Diálogo, apre-sentamos alguns dos principais resultados: oportunida-des de emprego para moradores da região, empreende-dores locais qualificados e comércio forte. Essa é nossa maneira de ajudar a cuidar da região.

Sua parceria é muito importante e, a partir do trabalho em conjunto com o poder público e a comunidade, podemos fazer acontecer. Se tiver alguma sugestão sobre os projetos e a atuação da Anglo American, nos procure ou utilize o Fale Conosco, nosso canal de comunicação, para deixar sua contribuição. Dessa forma, as melhorias serão efetivas e duradouras.

Sérgio José Leite Dias

Coordenador de Relacionamento com a Comunidade

COMO SE COMUNICAR COM A ANGLO AMERICAN

EMPRESA

NOSSO COMPROMISSO COM A SOCIEDADE

Em todos os seus empreendimentos, a Anglo American propõe um diálogo franco e permanente com as pessoas. Nossas atividades movimentam a economia e geram benefícios para a sociedade, porque são conduzidas de forma integrada e participativa.

Para ajudar a fazer uma mudança positiva nas comunidades que nos acolhem, estamos implan-tando e mantendo 34 programas socioambientais nos municípios de Conceição do Mato Dentro, Alvorada de Minas, Dom Joaquim e Serro. Eles foram pensados para garantir que nossa presença seja positiva para a sociedade a curto, médio e longo prazo.

Esses programas fazem parte do Plano de Controle Ambiental (PCA) e foram protocolados no órgão ambiental para o licenciamento de implementação da nossa mina e unidade de beneficiamento. A aprovação da Licença de Instalação – fase II do Projeto Minas-Rio é o reconhecimento de que o compromisso está sendo levado a sério.

Esta edição especial do Diálogo apresenta os resultados mais recentes de nossa atuação na comunidade. O sucesso de cada programa é fruto do trabalho conjunto da empresa, do poder público e da comunidade local.

03

Ataniel da Silva e sua esposa Solange conversam com Newton Viguetti, à esquerda: comércio fortalecido na região

SAIBA QUAIS SÃO OS PROGRAMAS QUE FAZEM PARTE DO PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL (PCA)

Programas do

Programa de Controle e Monitoramento de Processos Erosivos

Programa de Gestão de Recursos Hídricos

Programa de Controle das Emissões Atmosféricas

Programa de Monitoramento da Qualidade do Ar

Plano de Fechamento

Programa de Manutenção de Veículos e Equipamentos

Programa de Monitoramento de Ruído

Procedimentos de Minimização de Impactos e Reabilitação de Áreas Degradadas

Programa de Gestão de Resíduos Sólidos

Plano de Fogo Controlado e Vibrações

Programa de Gerenciamento de Riscos

Plano de Desmate

Programa de Proteção de Cavidades

Projeto de Resgate e Monitoramento de Ictiofauna na Área de Barragem

Projeto de Acompanhamento e Resgate de Fauna

Programa de Pesquisa Ecológica Curta e Longa Duração

Programa de Resgate e Reconstituição dos Campos Ferruginosos

Programa de Criação do Centro de Referência Cultural e Ambiental

Programa de Monitoramento de Cavidades

Programa de Monitoramento de Atropelamento e Controle de Passagem de Fauna

Programa de Saúde

Programa de Comunicação Social

Programa de Apoio ao Turismo

Programa de Negociação Fundiária

Programa de Capacitação de Mão de Obra Local

Programa de Priorização de Mão de Obra Local

Programa de Orientação ao Migrante

Programa de Readequação do Sistema Viário

Programa de Desenvolvimento Integrado de Fornecedores Locais

Programa de Adequação de Infraestrutura Urbana

Programa de Reestruturação Produtiva das Atividades Econômicas das Áreas Diretamente Afetadas

Programa de Educação Ambiental

Programa de Monitoramento dos Aspectos Socioeconômicos

Revisão das Projeções Demográficas e de Receitas Associadas ao Empreendimento

04

Meio Físico Meio BióticoProgramas do

Meio SocioeconômicoProgramas do

Mais de 500 quilômetros de estradas recuperadas. Esse é o saldo do Programa de Readequação do Sistema Viário. “O objetivo desse Programa é manter em bom funcionamento os acessos na área de influência do empreendimento, tanto para o transporte de pessoas, quanto de mercadorias”, explica Alexsander Corrêa, gerente de Infraestrutura.

Algumas das obras foram realizadas após indicação das prefeituras, que avaliaram a necessidade e a urgência da reforma. As estradas vicinais, de responsabilidade do município, receberam terraplenagem e cascalho em alguns pontos.

“A parceria com a Anglo American foi muito importante. No município, 90% das estradas são de terra e, durante o período de chuvas, sempre temos muitos danos. A reforma incluiu melhorias desses trechos, o encascalha-mento e a construção de desvios para enxurradas. A Prefeitura, sozinha, não teria como arcar com os custos”, conta Ejelvânio Oliveira Reis, vice-prefeito de Alvorada de Minas. Segundo ele, as obras incluíram a recuperação de rotas escolares, o que melhorou o transporte dos estudantes. “No longo prazo, também economizaremos com a manutenção desses veículos.”

NO CAMINHO DO DESENVOLVIMENTO

SISTEMA VIÁRIO E INFRAESTRUTURA

Estradas em bom estado garantem viagens mais seguras e facilitam acesso a Alvorada de Minas, Conceição do Mato Dentro e Dom Joaquim

QUILÔMETROS RECUPERADOS POR MUNICÍPIO

260,0 km Alvorada de Minas

235,6 kmConceição do Mato Dentro

42,1 kmDom Joaquim

537,7 kmTOTAL

Obras do Programa de Readequação do Sistema Viário são analisadas por equipe da Anglo American

05

Um empreendimento como o Projeto Minas-Rio contribui para o desenvolvimento econômico e social das cidades vizinhas, pois gera empregos, aumenta a renda de centenas de famílias e transforma a vida de milhares de pessoas. A mudança pode ser percebida no comércio local, cada vez mais movimentado, e até mesmo em indicadores de empresas públicas, como a Cemig e a Copasa, que a cada ano recebem mais demanda por energia e água.

Para garantir que esse desenvolvimento aconteça de forma ordenada e ajudar as cidades a se prepararem para ele, a Anglo American realiza consultas periódicas junto a entidades públicas e privadas de Dom Joaquim, Alvorada de Minas e Conceição do Mato Dentro. Essa ação integra o Programa de Monitoramento dos Aspectos Socioe-conômicos, que faz um mapeamento constante dessas cidades.

Segundo o coordenador de Relacionamento com a Comunidade da Anglo American, Sérgio Dias, além de ajudar a empresa a entender melhor a região, o monitoramento também é uma importante fonte de informa-ções para os municípios.

FATOS E DADOS

MONITORAMENTO DOS ASPECTOS SOCIOECONÔMICOS

As condições de vida nas cidades vizinhas ao empreendimento mudaram desde 2007, ano em que as pesquisas começaram a ser realizadas pela Geonatura, empresa contratada pela Anglo American.

ACOMPANHE A TRANSFORMAÇÃO

Cai a quantidade de pessoas sem renda fixa

RENDA

06

ALVORADA DE MINAS

DOM JOAQUIM

25

20

15

10

5

0

2007 2010

A renda média também aumentou

A quantidade de pessoas que ganhavam até um salário mínimo caiu 9,8% entre 2008 e 2010. No mesmo período, foi registrado um aumento de aproximadamente 8% na quantidade de entrevistados que ganhavam entre 2 e 3 salários mínimos.

6,7% População sem renda fixa em Alvorada de Minas

6,9% População sem renda fixa em Dom Joaquim

%

ACOMPANHE A TRANSFORMAÇÃO

07

Percentual de entrevistados que concluíram o Ensino Médio:

EDUCAÇÃO 108,3% foi o aumento registrado no número de pessoas que trabalham em estabelecimentos comerciais no município de Alvorada de Minas. Em Conceição do Mato Dentro, o crescimento foi de 17,5% e em Dom Joaquim, de 31,6%.

99%dos domicílios de Alvorada de Minas recebem água encanada da Copasa.

27,4%dos entrevistados contam com serviço de coleta de lixo.

2007 2010

25

20

15

10

5

0

30

ALVORADA DE MINAS

CONCEIÇÃO DO MATO DENTRO

DOM JOAQUIM

Mais gente nas salas de aula

O nível de escolaridade dos entrevistados cresceu consideravelmente entre 2007 e 2010. Em Conceição do Mato Dentro e Alvorada de Minas, o percentual de entrevistados que já haviam concluído o Ensino Médio triplicou.

75%das famílias que vivem nas áreas de influência direta do Projeto Minas-Rio são atendidas pelo Programa Saúde da Família, do Governo Federal.

%

08

CONDUÇÃO TRANSPARENTE NAS NEGOCIAÇÕES

NEGOCIAÇÕES FUNDIÁRIAS

Newton Viguetti, Adail Ribeiro, Sérgio Dias, Mário Cintra, e João Antônio Bittencourt: negociações conduzidas com respeito e transparência

09

O reassentamento das famílias que vivem nas áreas onde o Projeto Minas-Rio está instalado avança embasado por um diálogo franco e transparente. As famílias chegaram a um acordo com a empresa.

Segundo Sérgio Dias, da Anglo American, coordenador de Relacionamento com a Comunidade, as famílias envolvidas no processo de reassentamento estão satisfeitas com o andamento das negociações. Além de uma indenização pelo terreno, elas receberão novas casas construídas em padrões iguais ou superiores aos dos imóveis antigos. Todas as famílias receberão cesta básica e assistência técnica para cuidar da terra pelos próximos dois anos e viverão em áreas que permitirão a ampliação de suas atividades.

“As famílias percebem que essa é uma oportunidade de mudar para melhor. Elas terão mais recursos, mais terras e mais qualidade de vida. E ainda: quem sempre viveu da agricultura ou pecuária, terá todas as condições para continuar essas atividades”, explica Sérgio Dias.

O agricultor Toninho da Silva Peixoto negociou suas terras com a Anglo American e se mudou para a nova casa em fevereiro deste ano. Ele vendeu três hectares e ganhou 20 em área que ele mesmo escolheu. “Foi um excelente negócio para mim e para toda a família”, conta.

PARA USAR COM SABEDORIAA Anglo American, com o objetivo de orientar os proprietários de terras envolvidos no reassentamento, firmou uma parceria com a Caixa Econômica Federal. Essa parceria conta com um ciclo de palestras oferecidas pelo banco, com o tema Educação Financeira. Nelas, os participantes recebem dicas de como gerenciar melhor a indenização recebida, aproveitando os recursos por mais tempo.

10

SAÚDE

No ano passado, profissionais da saúde e estudantes de Concei-ção do Mato Dentro aproveitaram o Dia Mundial de Luta contra a Aids, 1º de dezembro, para sair às ruas com faixas e cartazes que lembravam a importância da prevenção contra as doenças sexualmente transmissíveis (DST). A iniciativa foi um desdobra-mento do curso sobre saúde sexual, que envolveu 20 agentes de saúde dos três municípios.

O treinamento para os profissionais de saúde foi ministrado pela Reprolatina, ONG apontada pela Organização Mundial de Saúde como referência na área de saúde sexual reprodutiva, e dividiu-se em duas fases: a primeira em agosto e a segunda em novembro de 2010. “Cada participante foi capacitado para se tornar um multiplicador”, conta a enfermeira Ana Célia Costa Cirino Pereira, do Hospital Imaculada Conceição.

A enfermeira Maria Carolina, integrante da Reprolatina responsá-vel por coordenar o grupo de Adolescentes Agentes Voluntários em Saúde (AAVS), explica que o objetivo do trabalho é reduzir a vulnerabilidade dos jovens a doenças sexualmente transmissíveis e prevenir a gravidez não planejada. “Nosso foco está na cons-cientização dos jovens. Para isso, realizamos trabalhos educativos nas escolas, abordando temas como o autocuidado e o respeito nas relações”. Antes do carnaval, mais de 1000 alunos de escolas públicas de Conceição do Mato Dentro participaram de apresen-tações sobre saúde sexual e reprodutiva.

INFORMAR PARA PREVENIRAnglo American e ONG Reprolatina unidas para orientar jovens de Conceição do Mato Dentro e região

Ana Célia, Maria Carolina e Aline Scatolino, agentes mobilizadoras da Reprolatina

11

Multiplicadores vão às ruas para mobilizar população contra a dengue

Dia DEm fevereiro e março, foram realizadas iniciativas de prevenção e combate à dengue em Alvorada de Minas, Dom Joaquim e Conceição do Mato Dentro. As ações foram organizadas pelas prefeituras e contaram com o apoio da Anglo American.

Em Conceição do Mato Dentro, jovens da rede pública de ensino saíram às ruas em uma passeata para alertar e envolver a população no combate a doença. A ação foi chamada de “Dia D”. Segundo Cristiane Oliveira da Silva, coordenadora de Atenção Básica da Secretária de Saúde de Conceição do Mato Dentro, essas ações são importan-

tes para que todos se envolvam no combate à dengue, eliminando os focos da doença. “Em 2010 registramos cerca de 200 casos de dengue na cidade, o número foi muito alto e a comunidade percebeu que era necessário agir para reverter esse quadro. Com o trabalho que estamos realizando este ano, tivemos uma redução significativa no número de casos da doença”, explica.

Além do maior envolvimento da comunidade, agentes de saúde estão fazendo visitas à casas da cidade para identifi-car possíveis focos da doença. Outra ação prevista para os próximos meses é a atuação de adolescentes voluntários como multiplicadores de conhecimento, informando e conscientizando a população.

O Programa de Saúde avança em 2011.Dentre as principais ações previs-tas, destaca-se o reforço da infraestrutura de saúde dos municípios de Alvorada de Minas, Dom Joaquim e Conceição do Mato Dentro.

Em Alvorada de Minas, por exemplo, está prevista a construção de uma unidade básica de saúde, a ampliação da unidade existente na comunidade de Jassem, a construção de um laboratório de análises clínicas e a aquisição de novos equipamentos para a sala de urgência. O hospital de Dom Joaquim será reformado e reaparelhado e uma unidade de saúde será construída no município. Em Conceição do Mato Dentro, o planejamento inclui a ampliação da Policlínica e de uma unidade de saúde, além da estruturação da Secreta-ria de Saúde.

O quadro técnico das três cidades também está sendo reforçado com a contratação e a capacitação de profissionais de saúde para atendimento de urgência. De acordo com o médico do trabalho da Anglo American, João Massahud, todos os projetos executivos estão em fase de conclusão e o próximo passo é a contratação da empresa responsável pelas obras.

COMPROMISSO COM A SAÚDE

12

FORNECEDORES LOCAIS

Flávia: melhorias na gestão de sua pousada

UM BOM NEGÓCIOEmpresas aproveitam oportunidades trazidas pelo Projeto Minas-Rio

A pousada Rancho Alegre, de Conceição do Mato Dentro, completou um ano no último réveillon. A proprietária e administradora Flávia Cristina Lages Vasconcelos comemorou a chegada de 2011 fazendo planos. Ela pretende, por exemplo, participar de novos cursos, como o de Gestão Financeira, realizado em outubro por meio de uma parceria entre a Anglo American, a Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg)

Mudança de culturaOs comerciantes de Dom Joaquim também veem boas perspectivas com as oportunidades que surgem com a chegada da Anglo American e das empresas contratadas na região. É o caso de Dirlene do Porto Ribeiro Teixei-ra, proprietária da loja Shalom Presen-tes. “A região de Dom Joaquim está se desenvolvendo. É preciso melhorar o comércio e também capacitar e qualifi-car as empresas e os funcionários para acompanhar esse crescimento”, acredita.

Ela também participou do curso de Gestão Financeira e conta que as lições serviram para ampliar a visão do negó-cio: “Passamos a vê-lo de outra forma e a entender a necessidade de um atendi-mento diferenciado”.

Arquivo pessoal

Dirlene Teixeira, dona da Shallon Presentes, de Dom Joaquim

13

e a Associação Comercial e Industrial de Conceição do Mato Dentro. “Foi uma experiência fantástica. Apliquei os conhecimentos no dia a dia da pousada e já consigo ver os resulta-dos, como a melhora no atendimento aos clientes e maior profissionalismo da equipe”, diz.

O curso de Gestão Financeira é uma das atividades do Programa de Desenvolvimento Integrado de Fornecedores Locais (PDIF). As ações tiveram início em 2008, com um diagnóstico socioeconômico dos municípios de Dom Joaquim, Alvorada de Minas, Conceição do Mato Dentro e Serro. A partir dos resultados, foram definidos os investimentos da Anglo American na região. Entre eles, treinamentos para os micro e peque-nos empresários.

Além do curso de Gestão Financeira, que já aconteceu duas vezes, os fornecedores também participaram de aulas sobre marketing e vendas, em novembro e dezembro do ano passado.

Segundo Amarílio de Oliveira, coorde-nador do Programa, outros temas como empreendendorismo e gestão estão previstos. “Empresas capacitadas têm mais chances de se estabelecer no mercado e de atender às novas de-mandas, o que gera empregos e renda para a cidade”, lembra.

“A região de Dom Joaquim está se desenvolvendo. É preciso melhorar o comércio e também capacitar e qualificar as empresas e os funcionários para acompanhar esse crescimento”

Dirlene Teixeira

13

EDUCAÇÃO AMBIENTAL

13

TODOS JUNTOS PELO MEIO AMBIENTEPalestras sobre meio ambiente e parcerias com escolas públicas de Conceição do Mato Dentro, Dom Joaquim e Alvorada de Minas mobilizam professores e alunos

Alunos da Escola Estadual

São Joaquim, em Conceição

do Mato Dentro.

14

Os professores da rede pública de ensino também serão capacitados para atuar no programa e poderão apresentar projetos ligados ao meio ambiente. Ao final de cada semestre, as prefeituras e a Anglo American promoverão um concurso para premiar os melhores projetos sobre meio ambiente. “Se o projeto estiver dentro de uma proposta pedagógica adotada pela escola, for viável economicamente, e oferecer mudanças que beneficiem o meio ambiente nas escolas ou nas cidades, terá grandes chances de ser premiado”, explica Sérgio Dias.

Professores também participam

Este ano, dois assuntos vão dar o que falar entre crianças e jovens da região: Responsabilidade am-biental e preservação da natureza. Uma parceria entre as prefeituras e a Anglo American vai formar jovens agentes ambientais. Eles terão a missão de conscien-tizar colegas, familiares e vizinhos. A ideia é simples: quanto mais as pessoas entendem os impactos de suas ações sobre o meio ambiente, mais elas se envolvem para preservar a natureza.

A parceria entre a Anglo American e as prefeitu-ras de Conceição do Mato Dentro, Alvorada de Minas e Dom Joaquim integra o Programa de Educação Ambiental, previsto no Plano de Controle Ambiental do Projeto Minas-Rio. Em 2011, escolas estaduais e municipais serão contempladas pelo Programa de Educação de Ambiental, que será dividido em duas etapas principais.

A primeira é a mobilização e elaboração dos planos de ação pelas escolas participantes, indicadas pelas secretarias municipais de Educação.

Em seguida, será implementado o plano de ação, que deve prever atividades como palestras, teatro, gincanas, exibição de filmes e oficinas.

O programa envolverá alunos das escolas participantes, que serão capacitados para atuar como multiplicadores. “Queremos preparar a nova geração para que ela leve o compromisso com o meio ambiente para as próximas gerações”, explica o coordenador de Relacionamento com a Comunidade, Sérgio Dias.

15

16

MÃO DE OBRA LOCAL

Júlia Souza Ferreira nasceu em Conceição do Mato Dentro e, em 1998, mudou-se para Belo Horizonte, onde fez faculdade e formou-se em Design de Produtos. Há dois anos, decidiu voltar para sua cidade natal, após receber uma boa oportunidade de trabalho. Felipe Junior Costa Simões, 21 anos, já pensava em se mudar quando foi contratado para uma vaga aberta pela Anglo American em Conceição do Mato Dentro.

Os dois representam bem o caminho que muitos jovens do interior tomam após concluir o ensino médio. Na ausência de boas oportunidades de trabalho onde nasceram, os jovens buscam centros maiores, para dar continuidade aos estudos e ter mais chances de crescer profissionalmente. Agora, essa tendência começa a mudar

PRIORIDADE PARA QUEM É DA REGIÃOPriorização da mão de obra local transforma realidade de Conceição do Mato Dentro e cidades vizinhas

Contratada pela CRA, Júlia Souza voltou à cidade onde nasceu e aproveita a proximidade com a família.

nos municípios que acolheram o Projeto Minas-Rio.

Graças ao Programa de Priorização da Mão de Obra Local, Felipe conseguiu, ao final de 2010, um emprego como auxiliar de Topografia, na Anglo American. Júlia trabalha há quase dois anos na contratada CRA.

“Além de gerar emprego e renda, ao priorizar a mão de obra local, abrimos uma porta para que as pessoas da região tenham mais chances de crescer profissionalmente”, explica o gerente geral de Meio Ambiente e Licenciamento, Newton Viguetti. O resultado é que várias pessoas que haviam saído em busca de oportunidades estão voltando para casa.

Contratadas

As empresas contratadas da Anglo American também priorizam a mão de obra local. Hoje, elas são responsáveis pela maioria dos empregos gerada na região, independentemente da fase em que o Projeto se encontra, quem é da comunidade sempre terá prioridade na contratação, desde que atenda aos requisitos necessários para o trabalho. “Trata-se de um compromisso da Anglo American e das empresas contratadas com a comunidade”, explica a gerente de Recursos Humanos e Administrativo, Claudiana Silva.

17

ANGLO AMERICAN Cadastre seu currículo em nosso site www.angloamerican.com.br/carreira/trabalheconosco ou deixe-o em nosso escritório na rua Rua Raul Soares, 159, no centro de Conceição do Mato Dentro.

Envie seu currículo para o e-mail 343pessoal@integralonline.com.br ou entregue-o na rua Bias Fortes, n° 106/sala 6, no centro de Conceição do Mato Dentro.

Deixe seu currículo no escritório da ARG na rua Raul Soares, n° 107, no centro de Conceição do Mato Dentro.

INTEGRAL ENGENHARIA

ARG

Felipe Simões planejava mudar para centros maiores quando foi contratado pela Anglo American

“Participei do processo seletivo pela ARG e, em poucas semanas, fui contratada. Gosto muito do ambiente de trabalho e sei que essa é uma boa oportunidade para melhorar de vida.”

Célia Silva Miranda, auxiliar de escritório da ARG

“A possibilidade de voltar a morar perto de minha família e trabalhar na minha cidade foi decisiva para meu retorno.”

Júlia Souza Ferreira, técnica de Gerenciamento Eletrônico de Documentos da CRA

“Hoje, em Conceição do Mato Dentro, só não está empregado quem não quer.”

Felipe Junior Costa Simões, auxiliar de topografia da Anglo American

VEJA COMO VOCÊ, MORADOR DE ALVORADA DE MINAS, DOM JOAQUIM E CONCEIÇÃO DO MATO DENTRO, PODE ENVIAR SEU CURRÍCULO

QUALIFICAÇÃO QUE FAZ A DIFERENÇA

CAPACITAÇÃO

18

Para dar mais oportunidades de qualificação profissio-nal para quem vive na região, a Anglo American, a Prefeitura de Conceição do Mato Dentro e a Mitra Diocesana de Guanhães, firmaram uma parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). Com essa parceria, a entidade oferecerá cursos profis-sionalizantes para as comunidades locais.

Segundo Claudiana Silva, gerente de Recursos Huma-nos e Administrativo da Anglo American, a presença do

Senai beneficia a todos: “Agora, a população terá um dos principais centros de formação profissional do país”. O Padre Dilton, de Conceição do Mato Dentro, concor-da: “Essa parceria vai oferecer muitas oportunidades principalmente para os jovens carentes da região”.

Inicialmente, o Senai oferecerá cursos profissionalizantes na área de construção civil para os moradores de Alvorada de Minas, Conceição do Mato Dentro e Dom Joaquim com objetivo de qualificar os alunos para o mercado de trabalho.

Ginásio São Francisco, em Conceição do Mato Dentro, reformado e pronto para ser referência em qualificação profissional na região

19

Isaac Oliveira, do Senai, conversa com a coordenadora de RH, Danielli Viana, e com o gerente de Infraestrutura da Anglo

American, Alexsander Corrêa

Os interessados participaram de processo seletivo para concorrer a uma das 140 vagas oferecidas. Os cursos são gratuitos e serão realizados nos três municípios.

O gerente do Senai em Conceição do Mato Dentro, Isaac Marcos Oliveira, acredita que a parceria tem tudo para ser positiva. “Os cursos abrem portas ao capacitar as pessoas para as vagas mais demandadas no momento”, diz.

A iniciativa tem o apoio do bispo de Guanhães, Dom Emanuel Messias de Oliveira. “É ótimo ver o Ginásio em boas condições e novamente útil para a comunidade”, afirma.

Em um segundo momento, com previ-são para início em 2012, cursos para atender a fase de operação da Anglo

American serão oferecidos pelo Senai para a população local. As aulas serão realizadas no Ginásio São Francisco, local cedido pela Mitra Diocesana de Guanhães e reformado pela Anglo American, dando continuidade às ações previstas no Programa de Capacitação da Mão de Obra Local.

O objetivo desse programa é capacitar a comunidade, que terá prioridade de contratação nas vagas efetivas da Anglo American a partir de 2012 e, nessa segunda fase, serão oferecidos cursos de qualificação profissional para Opera-dor de Equipamentos de Mina, Mecânico de Equipamentos de Mina, Operador de Planta de Beneficiamento, Mecânico de Instalações Industriais, Eletricista de Planta de Beneficiamento e Soldador de Instalações Industriais.

Ginásio São Francisco, em Conceição do Mato Dentro, reformado e pronto para ser referência em qualificação profissional na região

Vagas efetivas

MAIS SEGURANÇA NAS RUAS

Tenente Roger (à esquerda) e soldado Luiz atendem a população

Já estão circulando por Conceição do Mato Dentro, Serro, Alvorada de Minas e Dom Joaquim as novas viaturas doadas pela Anglo American às polícias civil e militar da região. Os veículos foram entregues oficialmente em 28 de dezembro, em mais uma ação do Programa de Adequação da Infraestrutura Urbana.

Duas viaturas ficam em Conceição: uma

SISTEMA VIÁRIO E INFRAESTRUTURA URBANA

20

“A grande vantagem é que são carros 4x4. Como as estradas da região são precárias, a maioria de terra, tínhamos dificuldade em atender a zona rural”, diz o tenente Roger Vinícius Silva, comandante do pelotão da polícia militar de Conceição do Mato Dentro.

O delegado civil de Conceição do Mato Dentro, Magno Machado Nogueira, completa: “A comarca de Conceição do Mato Dentro é 10 vezes maior que o município de Belo Horizonte. São distâncias grandes, e as estradas de terra dificultam o acesso, especialmente na época das chuvas. Os carros 4x4 nos darão uma mobilidade muito maior.” Um dos veículos já está sendo utilizado como viatura descaracterizada em operações de investigação da polícia.

“A parceria com o setor privado permite suprir algumas carências de material e logística. Com isso, quem ganha é a população”, diz o delegado.

Delegado Magno Nogueira, com nova viatura. Mais facilidade para atender a zona rural

21

ZONA RURAL

para o policiamento ostensivo (patrulha) e outra para o policiamento do meio ambiente. Duas foram enviadas para o Serro, com os mesmos objetivos. Outras duas estão em Alvorada de Minas e em Dom Joaquim, para policiamento ostensivo. Um outro veículo foi destina-do para a Polícia Civil. No total, foram entregues sete veículos 4x4 para as autoridades da região.

O MELHOR DE DOIS MUNDOS

O diretor de Operações da Anglo American, Carlos Gonzalez, está no Projeto Minas-Rio desde o seu início. Ele lembra que não foi um começo fácil até que empresa e a comunidade conseguissem discutir juntas suas expectativas e desejos. Vencida as dificuldades, já é possível vislumbrar um futuro promissor para a região. Um futuro que concilia o melhor de dois mundos: os recursos e o crescimento que virão da atividade mineradora e o desenvolvimento das vocações locais, entre elas, o ecoturismo organizado, sustentável e que traga benefícios para toda a comunidade. Esse é um dos principais desejos de Gonzalez para o Projeto Minas-Rio, revelado nesta entrevista.

ENTREVISTA

22

Carlos Gonzalez: “Objetivo é conciliar interesses da sociedade e da Anglo American”

No fim de 2010, a Anglo American rece-beu a Licença de Instalação - fase II da mina e da unidade de beneficiamento do Projeto Minas-Rio. O que isso significa e o que a comunidade pode esperar?

Para a empresa, essa Licença significa a credencial para o início da instalação do projeto, com atividades das etapas de engenharia. Isso é muito importante para o mercado, que passa a reconhecer a Anglo American como um novo e importante integrante do grupo de empresas produtoras de minério de ferro ao redor do mundo. Já a

23

comunidade pode esperar a intensificação de todos os planos socioeconômicos e de controle ambiental que estavam vinculados à Licença.

Estamos entrando em uma região com apelo ambiental muito grande e vocação turística rela-cionada ao ecoturismo. Entrar com um projeto mineral de grande porte nessa região causa, num primeiro momento, a rejeição da comunidade. Mas o que mostramos é que através dos recursos gerados pela mineração, atividade econômica importante para os municípios, é possível preservar os patrimônios naturais e transformar a sociedade em autossus-tentável.

Os programas socioambientais implementados pela Anglo American em conjunto com prefeituras, câmaras, entidades e população avançaram muito. Que resultados o senhor destaca?

Ao contrário do que acontece com outras atividades, não é possível escolher o local onde um projeto de mineração será implantado. Essa escolha depende da rigidez locacional das reservas de minério. Por isso, é necessário desenvolver projetos para minimizar os impactos causados e suprir as necessidades da região.

Todos esses projetos estão sendo desenvolvidos ouvindo a comunidade. Esse é o princípio seguido pela Anglo American. Definimos áreas prioritárias: saúde, educação, segurança pública, infraestrutu-

ra, patrimônio natural e histórico. Todos os proje-tos estão sendo discutidos com a sociedade, a prefeitura e o governo do estado, levando em conta os benefícios para as pessoas e para a região. Queremos que as propostas sejam um consenso, porque não basta a Anglo American

chegar e apresentar soluções prontas. Nosso objetivo é que a empresa seja cultural-mente aceita pela sociedade. Isso significa ser transpa-rente, discutir as ações com o município e conciliar os interes-ses da empresa e da sociedade.

E quais são, na sua opinião, os projetos que mais avançaram?

Destaco dois projetos que têm alcançado resultados importan-tes. O primeiro é o trabalho de reassenta-mento das famílias, considerado modelo pelo governo do estado. As pessoas

nessa situação recebem um pacote de benefícios que inclui o registro do imóvel, uma área maior do que a que elas possuíam, casa com melhores condições e acesso a um programa de reestrutu-ração produtiva, que orienta sobre a forma de obter o melhor proveito da terra.

O outro programa é o de capacitação da mão de obra local, que é um compromisso da empresa com a região, de aproveitar o maior número de pessoas da comunidade no quadro de emprega-dos da Anglo American e das terceirizadas. Para

“Entrar com um projeto mineral de grande porte nessa região causa, num primeiro momento, a rejeição da comunidade. Mas o que mostramos é que através dos recursos gerados pela mineração, atividade econômica importante para os municípios, é possível preservar os patrimônios naturais e transformar a sociedade em autossustentável ”

ENTREVISTA

24

isso, estão sendo empreendidas várias ações paralelas, como a reforma do Ginásio São Fran-cisco, que pertence à Mitra Diocesana de Gua-nhães. O Ginásio vai se transformar em um Centro de Capacitação Profissionalizante, ofere-cendo cursos e treinamentos para preparar os trabalhadores da região e aumentar suas chances de contratação no mercado de trabalho.

Como a empresa vem estabelecendo seu relacionamento com as comunidades?

A forma encontrada para estabelecer esse

relacionamento foi a transparência. É o melhor caminho. O início do projeto foi um pouco difícil. Elaboramos o estudo de impacto ambiental do empreendimento e, antes de dar entrada oficial nos órgãos governamentais, submetemos o estudo para avaliação da sociedade. Isso significou um ano de atraso no início do proje-to, mas foi muito benéfico para o empreendi-mento como um todo. Quando a sociedade aceita discutir, é porque ela realmente reconhe-ce a importância da mineração para o desenvol-vimento regional.

Conceição do Mato Dentro, aproveita o que a mineração oferece de melhor sem perder sua identidade