Ano XVIII | novembro-dezembro | 2012 | 137

Participe do Bazar de Natal

Jantar do Advento vai reunir sócios, amigos e familiares

Chegou a hora do tão esperado e prestigiado Bazar de Natal da Sociedade Germânia. Será nos dias 5 e 6 de dezembro, das 10h às 21h, com mais de 150 expositores. Velas, guirlandas, patchwork, crochê, bordados, porcelana pintada à mão, madeira, vestuário, gastronomia e artesanato alemão, entre muitas outras opções de artigos. O evento, já tradicional na Germânia, é uma ótima oportunidade para os apreciadores do artesanato e demais trabalhos manuais anteciparem a compra dos presentes de Natal.

Data: 5 e 6 de dezembroEvento: Bazar de NatalHorário: das 10h às 21hLocal: 7o andar

Data: 24 de novembroEvento: Jantar do AdventoHorário: 20h30Local: Salão Germânia

Uma grande celebração entre os associados, amigos e familiares dá inicio às confraternizações de Natal. É o Jantar do Advento, que será realizado na noite de 24 de novembro (sábado), na Sociedade Germânia. Para animar o encontro em que o espírito natalino vai contagiar os presentes, as atrações são o chef Lucio e a dupla Leonardo e Giane.

O Advento é o primeiro tempo do calendário religioso, período que corresponde as quatro semanas que antecedem o Natal. É uma época de preparação, alegria e espera pelo nascimento de Jesus Cristo. Um dos símbolos é a coroa de ramos verdes com quatro velas que representam as quatro semanas e serão acesas, uma a uma, desde o primeiro até o quarto domingo.

ExpEdiEntE Uma publicação da Sociedade GermâniaAv. Independência, 1299 | 6º andarCEP 90035-077 | Porto Alegre, RSFones: (51) 3311.9194 - 3311.0680Fax: (51) 3311-9194E-mail: germania@cpovo.net www.sociedadegermania-poa.com.brEconomato/Fone: (51) 3312.2034

Conselho Deliberativo:Presidente: Hans Joaquim Walter SilleVice-presidente: José Antônio Martinez Secretário: Francisco Adolfo Oderich

Diretoria 2010/2012:presidente: Werner AdelmannVice-presidente administrativo financeiro: Theodore GeorgiadisVice-presidente social: Pedro Abel Garcia diretor cultural: Carlos Kalin Kalakundiretor jurídico: Jayme Steindiretor de obras: Henrique Bernardo Hemesath

Redação, projeto e design: Stampa Design | www.stampadesign.com.br stampa@stampadesign.com.brJornalista: Bruna Karpinski (Mtb. 12.847) eBianca Bassani (Mtb. 15.069) impressão: Gráfica Ponto Umtiragem: 500 exemplaresperiodicidade: Bimestral

Final de ano com jantar e bazar de Natal

Mais um ano que chegou ao fim. Para encerrar 2012, a Sociedade Germânia agradece a participação de todos os associados nos eventos realizados ao longo do ano. Ao mesmo tempo, aproveitando este momento em que todos os corações se inundam de energias positivas, desejamos que esta relação de amizade e companheirismo, que com o passar do tempo cada vez mais se fortifica, perdure por muitos e longos anos.

Os dois últimos meses de 2012 serão dedicados aos festejos de boas-vindas ao menino Jesus. E para estreitar os laços de afeto entre a Sociedade Germâ-nia e seus sócios, realizamos duas programações já tradicionais e que sempre são um sucesso: o Jantar do Advento, no último final de semana de novembro, e o Bazar de Natal, que acontece no começo de de-zembro com trabalhos artesanais de todos os tipos e para todos os gostos.

Nesta edição do Germânia Hoje confira, ainda, matéria especial sobre a XXIV Exposição de Artes da Germânia, que reuniu telas e esculturas de renoma-dos artistas gaúchos.

Boa leitura!

Diretoria 2010/2012

editoriAl | CulturA |

Apreciadores de pinturas e esculturas se encontram na

exposição de Artes da Germânia

Cultura e arte foram os temas em foco na noite estrelada do dia 16 de outubro, na Sociedade Germânia. O coquetel de inauguração da XXIV Exposição de Artes reuniu inúmeros convidados para apreciar uma palestra e, em seguida, conhecer em primeira mão as obras expostas nessa edição.

José Luis do Amaral, professor e crítico de arte, conversou com os presentes sobre a história da arte no Rio Grande do Sul, de sua origem até a primeira metade do século 20. Professor Amaral, como é conhecido, é coordenador do Núcleo de Documentação e Pesquisa em Arte do MARGS e criador do Instituto Nacional de Artes Visuais.

“Estamos perdendo hoje o convívio com as pessoas, e a Germânia parece manter sólido esse espaço para os acontecimentos sociais e culturais”, afirma Amaral. O professor também discorreu sua opinião sobre a atual situação do movimento cultural da cidade, afirmando que Porto Alegre sempre possuiu uma classe média forte e, por consequência, um centro de cultura também.

obras x Artistas Entre os inúmeros quadros e peças da

Exposição de Artes, algumas obras saltam aos olhos por sua beleza, exuberância ou simples curiosidade. É o caso da pintura Alterações do Antagonismo, da artista plástica Rejane Trein, que expõe suas obras há cerca de cinco anos na Germânia. A artista utiliza uma técnica avançada, chamada de sfumato em acrílico, e leva cerca de 15 dias para finalizar o quadro.

Outro trabalho de destaque foi o de Zoravia Bettiol, artista plástica há 57 anos com obras

em diversas modalidades. Participando pela segunda vez da mostra, ela apresentou quadros com temas florais. O primeiro, pertencente à Série Flora, foi um desenho a lápis e sanguínea – uma espécie de giz vermelho. Os outros dois foram gravuras que compunham a série denominada Exuberância Primaveril.

eveNtos |

Cultura chinesa é tema de palestra

A Sociedade Germânia convida para palestra “A China”, no dia 5 de novembro (segunda-feira), às 20h. O encontro será ministrada por Beto Conte, diretor do STB Trip & Travel, que já percorreu 125 países dos cinco continentes. Em Beijing, capital da China, o viajante desvendou a cidade proibida e a grande muralha, seguindo para Xian e seu exército de Terracota, com mais de dois mil anos.

Também visitou o teto do mundo, no Tibet, os pandas gigantes, em Sichuan, e as minorias tribais na Província Yunnan. A viagem ainda foi uma oportunidade para Beto conferir a vida rural ao longo do Rio Li e toda a modernidade de Xangai e a dinâmica de Hong Kong. Conheça estas e muitas outras histórias da cultura chinesa. A participação é aberta ao público e tem entrada gratuita.

WanderpreisA tradicional competição de bolão da

Sociedade Germânia, o Wanderpreis, será realizada na noite do dia 7 de dezembro. A última edição do campeonato em 2012 será regada a muito chopp gelado, comidas típicas alemãs e muita diversão. Participe você também!

Jantares da Germânia são um sucesso

Os dois últimos jantares realizados pela Sociedade Germânia foram um sucesso. Em outubro foi a vez do jantar de Oktoberfest, alusivo a uma das mais tradicionais festas da Alemanha. Os destaques da noite foram a gastronomia típica alemã e muita animação.

Em setembro, foi realizado o jantar Farroupilha. Mais de 70 pessoas, entre sócios, familiares e amigos, participaram do encontro, que enalteceu as tradições gaúchas com delícias típicas no buffet do chef Lúcio. Não deixe de participar do próximo evento, que será o jantar do Advento!

Foi sucesso pleno a apresentação do musical “Les Misérables”, último espetáculo de ópera no ano de 2012. Tivemos a oportunidade de assistir esta sessão festiva, pelos 25 anos de exibição da obra. O espetáculo foi prestigiado por 20 mil pessoas na “The 02 Arena”, em Londres. Por ser uma versão comemorativa, foi totalmente diferente, com a presença de vários dos intérpretes no decorrer destes anos todos e, emocionante, os futuros, talvez, atores cantores, com um coral de crianças entrando e cantando temas do musical. Enfim, quem não viu, deve esperar uma nova chance, que queremos oportunizar para a temporada de 2013. Esperem e não percam!

“les Misérables”