Amplia información tecnica gratuita d. caroeter general, o so­bre cualquier caso particular. Visrtenos O escribanos.

FABRICAS YGABINETES DE APUCACION EN LAS PRINCIPALESPOBLACIONES DEL MUNDO

:..:'

ORGANIZAClON MUNDIAL PARA ...EL CONFORT DE LOS PIES

Parches y discos protectores.S.eparadores de dedos. Protec·tares de juanetes. Taloneros.Vendaje elástico ARCH BINDERpara pies abiertos. Almonadi·lIas BLAND·O·PIE para plantassensibles. Soles, Polvos y Cre­ma Pédico paro la nigiene delos pies. Plantillas ALMOHADA·AIRE poro pies delicados. Cre­ma S O LV EX para pie·atleta.Plantillas ortopédicas poro piesplanos, metatorsolgia, efc. ",Medios elástocas. Tobilleras.Rodilleros,4!tc.,.

Se honra en colaborar con los Callistas, po­niendo a su servicio la reconocida calidady eficiencia técnica de los preparados, re­medios y aparatos dol Dr. Scholl par lahigiene de los pies, la corrección el susdefectos y el alivio de sus molestias.

POR

Médico militar. Médico de la Marina Civil.Premio extraordinario del Doctorado.

TOMO PRIMERO

(Va ilustrado con 222 figuras)

Cuarta edIción, corregida y aumentada

Ayudantes Técnicos

Sanitarios

MANUAL TEORICO-PRACTICO

PARA

TOMO SEGUNDO

(Va ilustrado con 320 figuras)

Materias que comprende:

Historia. Etica. Organización. Cuidados. Histologia.Anatomía. Fisiología. Laboratorio, Terapéutica.

ANTONIO BOX MAR~\ COSPEDAL

VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS

de dichos dos volúmenes y de todas las publicacio­nes que usted necesite, en el antiguo y acreditado

CURSOS PO R CORRESPONDENCIA YPRACTICOS

de el RUJA N o - e AL LISTA

~;~"t~~ "El PEDICURO MODERNO" c1·~:1~Ejemplar: 125 ptas. Encuadernada: 150 ptas.

ENVIOS A REEMBOLSO

ENSEÑANZAS DE BELLEZA:Moso;e estético fociol y corporal· limpieza d.cutis· Desincrustación - MOQuillaje - Manicura

Mane¡o de aparatos d. b.llezo¡ .tc.SE CONCEDEN DIPLOIUSSolicite lolletol Inlo""ll1vol

grllll.

ESPECIALIDADES HCNICASSANITARIAS y D~ BEl,lEZAAutorizldo por 1I M. d. Edu·clción N., Grupo 1.0, N.O 82

Caja Centrol,

,.Iayor SS - Madrid

j 'O'" ti MUNt1d P{ AtU{~1J1J/

PI! mej~"JÍI¡t,;"tI es /11 HISPANd /t'1CIARA, de e/l/lidI'o 'I'tlHSptll'ente

. ", ,. ,REUS

MADRID

EDITORIALINSTITUTO

PRECIADOS, 6 y 2J

Materias que comprende:

Patología médica. Intoxicaciones. Hígiene. Infeccio­nes. Patología quirúrgica. Operaciones. Vendajes.Especialidades. ObstetricIa. Pediatría. Evacuación.

Dicha magistral obra es la mejor de todas las publi­cadas hasta la fecha Y LA UNICA QUE HA SIDOPREMIADA POR LA REAL ACADEMIA DE MEDI­CINA con el premio Rubio 1944 (<<Boletín Oficial»de 18-3-44). Es única e indispensable para la prepa­ración de los programas de Ayudantes Técnicos Sa­nitarios, Practicantes, Matronas y Enfermeras, Prac­ticantes militares y Practicantes de Asistencia Pú­blica Domiciliaria, y, además, utilísima para ejercerdicha profesión. No se necesita apelar a otros textospara preparar perfectamente dichos cuestionarios.La firma del doctor Box, conocidísima por sus pu­blicaciones y el haber sido premiada dicha obra,es la garantía más sólida de la bondad de la misma.

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADERNA­DA EN TELA (2 tomos): 2.90 PESETAS

DIRECTOR TECNICO:

Enrique Monsalve Aimodóvar

REDACTOR-JEFE:

José Martínez Fernández.

SECRETARIO DE REDACClON'

Manuel Desviat Cejudo

AD:vIINISTRADOR:

Dativo García Rubio

DEPOSITO LEOAL.-M/1.063-19S'

ORGANO OfiCIALDEL

CONSEJO NACIONALDE

AUXILIARES SANITARIOS

(Sección de Practicantes)

REDACCION y ADMINISTRACIOf'J:

Cuesta de Santo Domingo, 6

Teléfono 470022 '-' M A D R I D

AGOSTO 1958 • AÑO XIX

c!Jumario:

lJJúeetGr; sIlntonio easas crtliranda

C'Jiuestra portada

NUESTRA PORTADA.-Audiencia del Jefe del Es.tado A los Presidentes l-rovinciales '" .

Agosto, mes dorado ... ... ... ... ... ... ... ... ...E.l>1TORIAL.-Horizontes nuevosSECCION OFICIAL '::. '::. ':: : :::LABOR DEL CONSEJO.-Entrega al Jefe del Esta.

do de la Medalla de Oro del Centenario y conclu­siones de la Asamblea

Ponencias presentadas en' i~ .Ásainbiea' de' P~~~ide~:tes ce~ebrada Jos días 7, 8 Y 9 de julio ..

ConcluslOnes entregadas a Su Excelencia el Jefe delEstado, en la audiencia a los Presidentes Provin-ciales '" .

Los expedie tes disciplinarios del S. O. E. seráninformad por los Colegios o el Consejo Nacio-nal .. .

CON . JURIDICO PROF'ESi:Ó'NAL:~L~r del ódigo Civil ... ... ... ... ... ... ...

Rer e colegiados que han contribuído a la sus-c para la celebración del Centenario (con-

p~i I~if8k ::: ::: ::' .::' .. : : : ':: ..: .CAR1'AS A LA CLASE.-Cerrando filas '" '" .ENC ESTAS y OPINIONES.-El Practicante de

Empresa no debe dormir ... ... ... ... ... ... ... ...Actividades del Practicante en los Botiquines de

Empresa .DE MJ!lDICINA y CIRUGIA.-EI anófeles, gran

enemIgo. Más de dos millones de personas mue-ren de paludismo cada año . ..

Antigüedad del antibiótico ..Los modernos sueros purificados .Notas breves sobre la esquizofreniaLos antibióticos y las enfermedades a virus .Casos de urgencia práctica: Epistaxis ... ...TE INTERESA RECORDAR QUE......ESPECIALIDADES.-Masaje deportivo (IlI)El masaje de próstata ... ... ... ... .. ....Algo acerca de las dolencias de los piesLIBROS .DE LAS LETRAS PANEpisodios de mi vida p~óÚ~i~;;ai~'E'i i¿c¿·.::· :::LA l\'IAXUIA DEL MES.-Arte y Ciencia .DIGO Y HAGO.-Vicente Mojica Benito .NUES1'RA REVISTA oo

DOSIS DE HUMOR oo. oo oo.

RINCON DE EVA oo. oo oo .oo oo.

DISTRAIGASE UN POCO oo. oo. ... ...

Págs.

:~

456

8

15

15

16

18

192022

23

23

24252627272828292930313233333434353638

Audiencia del Jefe del Estado a los

Presidentes Provinciales

L A foto de nuestra portada se ha aireado estos días portoda la geografía española. Representa la audiencia que

en el Palacio de El Pardo concedió su Excelencia el Jefedel Estado a los miembros de la Asamblea de Presidentes delos Colegios Provinciales de Practicantes p1'esididos por n'ues­tro Presidente Nacional don Antonio Casas Miranda y acom­pañados por el excelentísimo señor Ministro de la Goberna­ción, don Camilo Alonso Vega. En dicho acto, se hiZO entre­ga al Caudillo de la medalla de oro del 1 Centenario del Prac­ticante.

La importancia del acto ha sido de tanta trascendenciaque hemos dejado nuestra portada habitual (que este mescor1'espondía a Barcelona y que publicaremos en el númeropróximo) para resaltar este !'Lecho de ser recibidos nuestrosrepresentantes, que es como si hubiesen estado todos nues­tros colegiados, por el Caudillo de España. En este acto, ade­más, se hizo entrega a su Excelencia de aquellas conclusio­nes adoptadas en la última Asamblea Nacional del pasadonoviembre que están en vías de solución en los distintos De­partamentos ministeriales. Algunas de aquellas conclusionesya fueron resueltas en el interregno transcurrido desde no­viembre a estas fechas.

Decíamos que estlz foto, que ya es historia, ha sido difun­dida ampliamente por la Agencia Cifra Gráfica a toda Es­paña, por lo que suponemos que nuestros colegiados la co­nocerían ya anticipadamente. En la Prensa madrileña, quecubre todo el ámOito nacional, se le dió una importanciaextraordinaria. Así, el diario "A B C" la 1'eprodujo en su por­tada del número correspondiente al jueves, 10 de julio; tam­bién los id,arios "Ya", "Arriba", "Informaciones", "El Alcá·Za7''', "Madrid" y "Pueblo" se hicieron eco con amplias re­ferencias a este trascendental acto.

Durante los días 7, 8 Y 9 de julio el nombre de Practi­cante-Ayudante Técnico Sanitario ha estado en la boca y enel ánimo de todos los españoles, saliendo a la consideración'Pública con el prestigio, dignidad y señorio que una clasebien representada tiene.

En las páginas interiores de este interesante núme1'0 deMEDICINA Y CIRUGIA AUXILIAR encontrará el lector todala información de los actos celebrados durante los días an­teriormente citados que lleva7'án a los P1'acticantes españolesel fiel reflejo de cómo se trabaja, se lucha y se conquistanposiciones morales y materiales en beneficio de una nume­rosa colectividad que, como todas las profesiones, tiene siem­pre planteados problemas que requieren solución.

Nuestra presencia ante el Jefe del Estado español y Ge­neralísimo de los Ejé1'citos, el cariño, simpatía e interés queel Caudillo siente por todas las necesidades nacionales noshacen esperar selluros e ilusionados la solución de nuestr¿s ne­cesidades que por ser justa su resolución sabemos serán aten­didas por quien hizo de la Justicia la norma permanente desu vida.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 3

J. MARTINEZ FERNANDEZ

del cansancio, la sed y calentura

la voz del ..segador se siente amiga.

pausado de gavillas y ajuste preciso de terrazgos. Conoce,por vivirlo periódicamente, el rito campesino de las pere·zosas negociaciones agrícolas y el pormenor de la conta·bilidad primitiva de la aritmética parda, en una suma yresta de prestaciones, jornales y convenios que él, gene·roso con todos, multiplica indefinidamente en la pizarradel perpetuo milagro de los panes y de los peces.

Con su hacienda al hombro, el jornalero eventual aban­dona sin pereza los paisajes llanos de la tierra calma y sedispone al trajín de la vendimia. Pero antes-paréntesisde reposo en la cuesta arriba de su angustia doméstica­agosto le ofrece, en bandeja de crepúsculos grosella, latrompetería barata de un programa breve de festejos loca­les. Porque es entonces, en la anchura agosteña, cuandose suceden las ferias pueblerinas y se animan los ejidoscon barracas y tenderetes; y el hombre de las manos en­callecidas, la tez quemada y la mirada hecha a interpretarel vuelo de las aves y la dirección del viento, se sienteniño otra vez ante los puestos chillones colmados de ba­ratijas, el remolino del tiovivo y los títeres de la "función".y aún le sobran unos céntimos para encender una velaal Santo Patrono de la localidad que alejó el fantasmade la sequía con unas nubes oportunas y salvó la cose·cha minúscula del azote del granizo. Y es en esos días,en la serenidad del novenario, cuando el predicador en·

c u e n t r a dispuesto elánimo de sus feligresesy desmenuza ante ojossencillos la eterna apo­logía del trabajo comocastigo y premio divi·nos. La parábola de losviñadores ti e n e, enagosto, su más exactainterpretación.

Agosto, como dijo elpoeta malagueño Salva­dor Rueda, "recuerdael caño de la fuente tos·ca y el fresco muro dela blanca jarra", y,' a

_ veces, se arropa en un cielo de nu-bes cárdenas y fustiga la tierra conel P01peteo de sus gotas gruesas.Esas gotas imprevistas-siempre te.-

A José Cruset, poeta hermano. midas-que alarman el sosiego delas eras, donde se amontona' el trigoque promete el pan y asegura ;:1pago de deudas perentorias.

Mes dorado, multiplica las espi·gas y dispone los barbechos parala gestación de nuevas sementeras.El trillo y las hoces, cumplida sumisión, ceden el puesto a los aperosde la labranza. Pero antes, en ple­no agosto, la tierra ha celebradolos desposorios del molino de vien·to con el grano.

AGOSTO

... cy Las eras. pan

La noche acorta el sueño... La mañana

,Y el árbol y el pastor, la tierra toda,

celebran en agosto la gr¡m boda

del molino de viento con el grano.-

~ la luna Sorprende en la ventana

detrás del trigo rubio !}ue moltura;

lUUS MUIIS MlflCOllS JUEVIS milIS SAlADO DOMINGO

~ ~ ~ ~ 1 2 :1.. 5 6 ", S D 10

11 12 13 14. 15 16 I~

IS ID 20 21 22 23 2.

25 26 2"1 2S 2D 30 '~I.» .

AGOSTO,MES DORADO

P OR las calendas del estío, cara al sol de la cosecha, avan­_ za, por estas fechas, un heraldo rubio, optimista, ple­tórico y triunfal, anunciando por doquier la buena nuevade la llegada del mes dorado, el de la recolección, y unagran voz-mensaje telúrico-transmite a las fibras de lascepas y a los nervios de los pámpanos que la uva entra ensazón y va a empezar pronto el espectáculo más antiguoque se conoce: la vendimia. Los rayos de agosto doranla piel de las uvas, ebrias de sol vertical, y prepara en susentrañas el chorro rubio del ardiente mosto, que luego,en septiembre, alumbrará en el lagar el mundo chiquito ylíquido que se agita en sus senos, en una especie de tur­bulenta gestación.

Para el labrador, agosto es un mes seguro y casi siem·pre positivo. En las eras, la mies-trigo y paja a un lado,en montones gigantes-<:onoce y~ el camino breve del silo,de donde seguirá la ruta del molino harinero, que le es­pera afilando su rueda de piec4a en las aguas tranquilasdel caz. Y en todos los pueblos de la geografía agrícolade España hay comoun vuelo de ascensionesy gratitudes. por q u eDios se nos ha dadouna vez más-puro go­zo de evidencias-en elcáliz de la espiga ru·bia que asegura el pannuestro en los largosdías invernales.

La rosa y el ruiseñorconocen en agosto el úl­timo idilio de su peque­ña aventura estivál, ytodas las flores sientenla nostalgia húmeda delrocío abrileño, el que gustó del pu­dor de sus pétalos y conoció, conlas primeras frondas, el murm~llo .suave del agua en el regato. Porqueagosto y abril, separados cronológi-camente, se necesitan y dan la' ma-,. 'no por encima de. un largo pue\lte '. _ . .El sQl, alzando el cáliz de la espiga,

de semana~ calientes; mejor, agos.J "Qfrece al cielo pan en la llanura,to es consecuencia y verdad dpl .... . 1 1

. y á- l' l' to de a a turariego que le brinden las nubes de ~ un ng~ rIma a VIenabril, "porque los pan e s y las: la fábula del élitro y la hormiga.plantas-observa Covarrubias-tie· 'nen necesidad de aguas para aseg-j· El triUo pide al aire que le sigarar gruesas cosechas". Y agosto,vencida ya la juventud del año, su·fre la ausencia de su abril perdido,'el que anticipa y avala la seguridadde los sembrados pingües y -losfrutales colmados. Si la primaverarespondió bien, disfrutar~mos en elestío de las cosas buenas que Diospródigamente ha derramado por la" jugando con las luces del verano.tierra, argumento diario para que .los hombres acostumbren sus ojosa la altura y de los labios brotenlas estrofas de la gratitud y el arre­pentimiento.

Agosto es, también, recuento

4 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

EDITORIAL

HORIZONTES NUEVOSCJMO anunciábamos en este mismo espacio de la Revista del mes anterior, se ha celebrado en Madrid la

_primera reunión de Presidentes que convocaba el actual Consejo Nacional. Como quiera que en páginasinteriores se recoge su detalLe y circunstancia, nos vamos a limitar aquí a señalar lo que, a nuestro enten­der, constituye eL alcance y proyección de la misma.

La pl'lmera impresión que sacamos de esta Asamblea es la serenidad y buen tono que hal1: presidido losactos. 1::-n un ambiente de tranca camaradería, con Luz y taquígrafos, y con el lenguaje cordiaL de Lps prove­chosos entendlmlenlOs, se discutieron problemas antiguos y se trazaron caminos para el porvemr de la pro­fesion. JuslO es lamblen consignar la caiurosa acogiaa dispensaaa al amplIO mtorme presentada por el señorCasas Miranda, qUIen, desde el discurso de salutación hasta las frases de despedIda en el acto de clausura,demQSlrÓ a los aslStentes que ningún problema profesional, por nimio que parezca, le era desconocido al Con­seJo, dándose la clrcunstancla de que laS soluciones que apuntó coincialan con laS fOrmUladas por ios asam­blelstas. La premura ae llempo--un Largo prOgrama en un horario c:argado de actiVldaatS-Impidió dete­nerse en lo que, por estar en el animo de rodas, no precisaba discusión. Así fue .como algunas de las ponen­cias lraídas por lOS PreSidentes no se debatieron, pues la coincidencia plena en los puntos ae vlSla hacíainnecesaria la deliberación, otorgándose al Consejo Nacional un voto de confianza en aeterminadas materias,el ocoplamiento defmaivo de escritos pariguales y la conClusión pertinente.

Han sido temas de preferente estudIO los que atañen a La situación del J:lracticanie en A. P. D. y S. O. E.,por cuanto en su desarroLLo interviene un tanto por ciento muy elevado de profesionales y por ser laS decl.l­COClOnes que están más necesitadas de mejoras eonómicas urgentes. 1:.n este túmpo de lujos y carestía es cu­

rioso y lamentable encontrar prOfesiones secUlares, como la nuestra, con sueldOS inferiores a las cinco milpesetas anUales, figurando en nómina en lugar inferior al alguacil de la localidad. EL Practicante tiene en sutradIción un tesoro de virludes que ante estos hechos admira el, ver cómo se han conservado. Y estos hom­bres serán-tienen que serlo por necesidad-alcanzados por la corriente económica, siempre en alza, y co­locados, socialmente, en eL estamento que corresponde a su abnegada función sanitaria. Y como todo fluye,las formas de vida varían y los metodos han cambiado, pronto celebrarefl19s el día en que los Practicantesrurales y cuantos desempeñan misiones delicadas en medios urbanos, empresas, centros asistenciales, etc., seencuentren debidamente considerados y puedan gozar, sin agobios de tiempo y dinero, de todas las cosasbeLLas que Dios creó para nuestro regocijo, o inventó el hombre, con permiso de Dios, para que no perdamosel gusto por las cosas senciLLas, compueslas por un idéntico queh~er y un mismo reposo.

Esta Asamblea nos ha ratificado la idea de que estamos necesitados de cambio y de aventura, pero nomenos de unión, paz y seremdad. Que para llegar hasta donde querenws llegar es condición indispensableno dlSOI verse en caminos y teorías, y que el común entendimiento gane espacio en todos los cerebros y cora­zones para impedir que el enemigo, envidioso de nuestro resurgir, pueda celebrar algún día el festín que seprometía fácil y suc!-llento.

En la reunión de Presidentes ha quedado abierta una ruta antigua: la unidad. Para buscar soluciones yafrontar problemas colectivos es preciso estar unidos, hermanados y dispuestos al sacrificio. Que no se pier­dan las energías en la verborrea biliosa de la crítica ramplona, que tengamos fe en los destinos de la clase yla seguridad de que nunca hemos estado más cerca de la victoria total.

Buscando horizontes nuevos, s¡¡'enciando entregas absolutas y haciéndonos solidarios de comunes ambi­ciones, sin afán de notoriedad, llegaremos pronto a hacer realidad la promesa, nutrida de remedios, que lle­vamos clavada todos en el blandor de los afanes colectivos.

Por haber sido fieles a nosotros mismos y porque siempre hemos 'caminado por los senderos 'de la lega­lidad, sin posturas descompuestas y argumentando posiciones, se nos han abierto de par en par las puertasde los despachos ministeriales y hemos sentido en nuestras carnes el orgullo de poder dialogar, sin ruboressoterrados, con el hombre que libró a España de infortunios y desventuras' seculares:- Y _en los hombresque componen su Gobierno, penetrados de la justicia que preside sus' actos de' mando, henws encontrado losPracticantes los. hombres sencillos y capaces que h~ comprendido nuestra labor, social y están dispuestosa enmendar errores antiguos que nos perjudicaban grandemente.

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

Millán Shakery, José .. . .. . .. .Rellán González, Angel ... .

Biosca Herrada, Matilde .Luque Ruiz de Castroviejo, Eduar·

do .Díaz Godoy, Aquilino ..Villar González, Francisco .Gentil González, AntonioGarcía Rodríguez, Alvaro ...

Monleón Rubio, Manuel ... .., ...Muñoz de la Espada Izquierdo, Ma·

nuel .Morilla Molina, AntonioSarrias Iglesias, Juan ...

Gómez Ortega, Juan .Herrero Eguía, Gloria .Morales Torreblanca, RafaelMoreno Ruiz, Francisco- .Perruca Benito, Mariano .Baena de la Iglesia, Miguel .Sánchez Muñoz, Serafín ..Esquerdo Cheli, Nicolás . ..Montíel Puebla, And"rés ... :..Utrera Ortiz, Diego ... . ..Ferrer Martínez, Joaquín

Vila González, José ......

Centeno Correa, Domingo

Ortiz Felipe, Paula ...

Córdoba.Madrid.La L. de la Con·

cepción (Cádiz.Cádiz.Madrid.Madrid.Ceuta.Madrid.Madrid.Salamanca.Valencia.Madrid.Málaga.Mataró (Barcelo

na).Ceuta.

Jerez de la Fronte­ra (Cátliz).

Antequera (Mála.galo

MeliUa.Madrid.Sanlúcar de Barra

meda (Cádiz).Las Palmas de G.

Canaria.Sevilla.Madrid.Barcelona.Málaga.Pontevedra.San Sebastián.Almería.Alicante.Ceuta.Melilla.Córdoba.Barcelona.Córdoba.

Avilés (Asturias).Zaragoza.Avilés (Asturias).Santiago de Com-

postela (La Co­ruña).

Ronda (Málaga).Jerez de la F·ronte·

ra (Cádiz).Almería.

Residencia

Málaga.Almería.Alicante.Madrid.Santa Cruz de la

Palma ('l'enerife).Madrid.

6,005,705,40

5,105,005,005,005,005,005,004,704,204,204,20

4,00

6,606,60

6,50

6,506,506,406,406,40

6,20

7,507,507,50

7,40

7,207,207,107,107,107,007,006,906,906,906,806,806,70

6,706,706,706,70

7,50

7,50

PuntuaciónlJ.'~ Nombre y apellidos

Guerra León, José .

López LúJje5, J ul.íán ...Luque Fuente, Eugenio .Almuzara Catuer, Leovigildo ...Segado Cuot, Pedro ... ... .Guillán Abalo, ¡"rancisco .Gil Vázquez, José .J imeno Muñoz, Enrique ..Fernández Ibáñez, Juan .Sanz de Galdeano Imaz, JoaquínGarcía Vicuña, Emilio ...García Moreno, Teresa . ..Ríu Giro, Juan ..Butler Espina, Luis Alfonso .Conde Fernández Sammamed, José

Ramon .López Mochales, Teófilo . ..Rosell Boada, AntonioTelmo Duarte, José ... ... ... . ..

Jiménez Pérez, Esteban .Cerrato Verdejo, Sixto .Vilaseca Marcenaro, José

.­...,

SANZ ORRIO.Ilmo. Sr. Director general de Previsión.

Lista de PTacticantes pTocedentes de Marruecos incoTpoTadosa la l!Jscala Unica Nactonal de 1955.

nombra y apaUidos Puotuación Rasidencia

Canto Sánchez, José Manuel del... 9,00 Barcelona.Feijoó González, Eladino 9,00 Vigo (Pontevedra).Rodríguez Ramos, Antonio 9,00 Córdoba.Torres Ortegas, Juan de Dios 9,00 Ceuta.Benítez Morera, Andrés 9,00 Cádiz.Puyá Gil, Juan Luis 8,70 Ceuta.Peláez Llovet, José 8,30 Málaga.Reina Márquez, Juan ... 8,20 Alicante.Blanquer Silvert, José 7,90 Las Palmas.Mesa Hernández, Luis 7,90 Madrid.Cádiz Calderón, Carlos 7,90 Ceuta.Ambrosio Martín, Enrique 7,50 Málaga.Colomar Sierra, Juan 7,50 Madrid.Garcerás Ros, Julián ... 7,50 Málaga.Gómez Reina, Francisco 7,50 Barcelona.Irurzun Pérez, Veremundo 7,50 Pamplona.Mesa Hernández, Enrique 7,50 Alicante.Pérez Muñoz, Pedro 7,50 Madrid.Pérez Orte, Esteban 7,50 Madrid.Ropero Sánchez, Regino José María 7,50 Madrid.

El "Boletín Oficial del Estado", en su número 154, co,rrespondiente al 28 de jun'io de 1958, publica una Orden delMinisterio de Trabajo, de fecha 14 de junio de 1958, por laque se aprueba la relación de Practicantes procedentes de laantigua Zona del Protectorado español en MarTuecos incor.pOTados a las Escalas del Seguro Obligatorio de Enfermedad.

La Orden citada dice así:Ilmo. Sr.: Terminada la calificación de méritos aportados

por los Practicantes que han solicitado acogerse a lo dispues·to por la Orden de 25 de febrero último ("Boletín Oficial delEstado" de 7 de marzo siguiente), sobre inclusión en lasEscalas del Seguro Obligatorio de Enfermedad del personalsamtario residente en la antigua Zona del Protectorado deMarruecos, este M-inisterio se ha servido disponer:

Artículo primero. Se aprueba la relación de Practican·tes del Seguro Obligatorio de Enfermedad que a continuaciónse inserta, que empieza por Canto Sánchez (don José Manueldel) y termma por Ortiz Felipe (doña Paula), con las punotuaciones que a cada uno se le adjudican.

Artículo segundo. Quedan incorporados los Practicantesque figuran en la relación citada en el artículo anterior, ala Escala Nacional Unica, aprobada por Orden ministerial de22 de febrero del año 1955, a todos los efectos, y serán inclui·dos e intercalados en 'la misma con número bis en lugar quepor su situación y puntos les corresponda.

Lo que digo a V. 1. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a V. 1. muchos años.Madrid, 14 de junio de 1958.

I SECCION_OFICIAL

¡Callistas!SOLICITEN CATALOGaS A

A. SOLE PALOUBARCelONA

"fQCAQA ,

DEPOSITOS DENl ALES

MADRID.. v ¡OSE ANTONIO. l~, fOl' ,.

6 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

El "!:IoleUn Oficial del Estado" número 167 correspondien. de ser creadas en el futuro otras especialidades, es proce­/1' al dfa 14 de iulio. rmblica el Re,glamento de la lucha contra dente establecer una regulación definitiva en esta materia,la lepra. I'nfermedades venéreas y dermatosis. aprobado por determinando con un criterio uniforme las tasas a abonar!Jccreto de 4 de (licho mes. en las diversas especialidades por los conceptos de matricula

En el último párrafo del artículo segundo de dicho Re- y exámenes, dejando, en cambio, a la discreción de las Fa­glamrnto establece que los actuales Practicantes ele la Lucha cultades la determinación de los derechos oue se hayan deOficial Antivenérea Sp constituirán en Escalafón Unico de abonar por la realización de las prácticas de ensefianza, yaAyudantes Técnicos Sanitarios. siendo preciso que en las que su cuantia ha de estar en relación en el importe del ma­sucesivas oposiciones se hallen en posesión del título para terial que se utilice.Clínica o Lanoratorio. el cual será requerido en la convo- En atención a dichas consideraciones,rataria respectiva. Este Ministerio ha disnuesto:

F:1. "Boletfn Oficial del Estado", en su número 167 corres- Primero.-Las tasas anlicables a la matricula y exámenesl)ondientl' al 14 de iulio de 1958. publica una Ord.en del Mi- de las diversas especialidades establecidas en las Escuelasnisterio de Edul'ación Nacional, de fecha 13 de junio de 1958 de Ayudantes Técnicos Sanitarios o que puedan establecerse1101' la (¡nI' SI' establece las tasas en las diversas especialida- en lo sucesivo serán las siguientes: Derechos de matrícula.des de las Escuelas de Anudantes Técnicos Sanitarios. 50 pesetas. Derechos de examen, 100 nesetas.

Segundo.-De acuerdo con lo establecido en el articulo 43La Orden citada dice así: del Real Decreto de 25 de septiembre de 1930. los derechosTlmo. Sr.: Por Ordenes ministeriales de 3 de mayo de 1954 Dar las prácticas que realicen los alumnos de cada especiali­

y (Ir 27 de marzo del corriente año se fijaron respectiva- dad serán fi.iados por los Decanatos corresoondientes. a nro­m('nt(' las tasas anlicables a la matrícula y exámenes de las puesta de las Direcciones de las Escuelas. estableciéndose'pn. cñanzas de Ayudantes Técnicos Sanitarios y de las de para lo mismos el límite máximo de 1.000 pesetas.su E'snC'cializacj6n en Matronas. . Lo dig-o a V. I. para su conocimiento y demás efectos.

Creada ('n dichos estudios la especialización de Fisiote· Dios guarde a V. I. muchos años.raoia. conviene fiiar igualmente las tasas aplica.bles a los Madrid. 13 de juniú de 1958.mismos: pero al propio tiempo, teniendo en cuenta que han RUBIO GARCJA-MINA

Practicantes colocados P" el Colegio de Vizcaya con carácter de interino en los siguientes plazas de A, P. D.NOMBRE

Don Severo Manzano G6mez ..." Adolfo Fernández Herreros

Doña Agu~tjna Careaga AZQuetaDon José Antonio Oceja RivasDoña Flora Ugalde Gueeho

" Begoña Sarria GallasaDon Justo Aguirre Bilbao ...

.. Segundo Martínez DomingoBeniamín Bravo García

Doña Belén Borde MolinuevoDon Eusebio Iza Elexpe .Dofia Anunciaci6n Acillona ... . ..Don Alfonso Alonso Pérez .

" Francisco Zarrandicoechea .Juan Bilbao Algorta ...Eugenio Muiños Arenas ..Rodrigo Cubero Santos .Juan Aguado Valpuesta .

Doña Mercedes Moro Andrés .Don Andrés Régil Laiseca ... ... ... ... ... ... ...

.. Jesús Busto Suárez ... "0 ••• .,. ••• ••• ••• • ••

Vicente Aneas Rodríguez ..

"

Procedente de

Este ColegioColegio de ToledoEste Colegio

!deroIdemIderoIderoIdem

Colegio de PalenciaEste Colegio

IderoIderoIdemIderoIderoIdemIderoIdemIdemIderoIdero

Colegio de Soria

Plaza que ocupa

Amoroto-MendejaArcentalesArrazua-FomaBerangoBusturia-MumetaCastillo ElejabeitiaGamiz-FicaGatica-LauquinizGordejuelaG6rlizLarrabezúaLemonizMiravallesMúgicaMundaca-PederoalesOchandianoRigoitia-MorgaSanta M.' LezamaSopelanaVediaYurreZamudio

Plazas de Practicantes titulares vacantes en la provincia de Vizcaya, todas ellos llevan anexa la plaza de Matrona, por noexistir profesional alguno que la desempeñe.

P L A Z A

Arbacegui-G uerricaizArricta~FrunizArteaga-CortezubiBaquio ...BerriatúaCenarruzaE.Echevarría .Elanchove ... ...Ibarranguelú3 w ErcñoIbarruri-Gorocica(,paster .LaneslosaMallavia ...Mañaria-IzurzaMaruriMendata .Murclaga-GuizaburuagaNavarinizTruclosUbidea .Urduliz

Categoría Médicos Til. Habitantes S. O. E.

4.' l 1.117 443.' l 1.526 29'3.' 1 1.978 934.' 1 1.308 434.' 1 1.354 654.' l 972 593.' 1 1.222 304.' 1 1.075 693.' 1 934 383.' 1 1.974 554.' 1 1.438 424.' I 1.152 70S.' l 428 514.' 1 1.249 1355.' l 1.026 2553. ' l 707 334.' 1 1.089 493.' 1 1.193 635. ' l 616 93. ' l 958 1005. ' 1 376 12S.' l 1.187 65

"",'F TAL LERES eARR'¡ Ó11IMenéndez Pelayo. 14BAR C E L O N A

Aparatos, artículos e instalaciones paraGABINETES DE BELLEZA -' CALLISTAS

~~~¡g~S E ACEPTAN R E P R E S E N T A C ION E S

MEoI'CINA Y. COluofA AUXILIAR 7

Labor c1f;gCONSEJO

Entrega al Jefe del Estado

conclusionesEl Caudillo recibió en el Palaciode El Pardo a los Presidentes de los

Colegios Provinciales

Creación de las AsociacionesCatólicas de Ayudantes Técnicos

SanitariosEl mes de julio ha conocido una actividad inusitada de

nuestra vida profesional. El día 3 se hizo entrega a suEminencia Reverendísima, el Cardenal Primado de Es­paña, Dr. D. Enrique Plá y Deniel de la medalla de platadel Centenario.

Durante los días 7, 8 Y 9 se ha celebrado la AsambleaNacional de Presidentes' de los Colegios Provinciales, cu­yas sesiones tuvieron lugar en el salón de actos en el Co­legio Provincial de Madrid. Duramte estos días se reali­zaron, además del estudio de las ponencias presentadaspor los asambleístas, numerosas visitas, y la constituciónde las Asociaciones Católicas de Ayudantes Técnicos Sa­nitarios "San Juan de Dios", terminando los aftas con laentrega a su Excelencia el Jefe del Estado y Caudillo deEspaña de la medalla de oro y conclusiones del Cente­nario.

En las páginas siguientes encontrarán nuestros leDto­res una ligera reseña de todos estos actos, ya que si losdiésemos en detalles nos llevarían más páginas de las dis­ponibles.

Muchos de nuestros colegiados podrán conocer de vivavoz de su respectivo Presidente provincial la marcha delas sesiones y de los actos de esta Asamblea, en la queademás de' un trabajo intenso, un entusiasmo ilimitadoy un gran fervor por la Clase, hay que destacar un deno­minador común que ha presidido Itodas las reuniones:EL SENTIDO DE LA UNIDAD.

LA MEDALLA DE PLA'L'A DELCENTENARIO AL CARDENAL

PRIM:ADO

El día 3 de julio, a las 9 de la tarde y en los salones delPalacio de la Cruzada, de Madrid, se hizo entrega a su Emi­nencia Reverendísima el Cardenal Primado de España, DoctorDon Enrique Pla y Deniel, de la Medalla de Plata del Cen­tenario.

Asistieron al acto el Director General de Beneficencia yObras Sociales, D. Antonio María Oriei; Presidente del Conse­jo de Farmacéuticos, Sr. García Ortiz; Presidente del Consejode Matronas, doña María García; D. Leandro de la Flor, Pre­sidente del Colegio Provincial de Toled'o, al frente de la Juntadirectiva de su provincia; el Padre Higinio Aparicio, provin­cial de Castilla de los Hermanos de San Juan de Dios; Supe­rior del Asilo de San Rafael, Padre Francisco de Sales; elDr. D. Julio Toledo; miembros de los ,Consejos Nacionales dePracticantes y de Previsión; Junta del Centenario y miembros

de la de Gobierno del Colegio Provincial de Madrid, así'como numerosos colegiados de la capital que se sumaron al'.acto al tener conocimiento de él.

Numerosos redactores y fotógrafos de los principales diarios'·madrileños y de las Agencias informativas, difundieron el acto,por todo el ámbito nacional, destacando ampliamente las lumio'nasas palabras de su Eminencia a los Practicantes espa:íl.o-Ies ..

LA ESPffiITUALIDAD DE HNA\PROFESION

Después de la presentación a su Eminencia de las personali­dades que asistieron al acto, el Presidente del Consejo Nacio­nal pronunció las siguientes palabras:

Eminencia Reverendísima:Al celebrar nuestro Centenario, los Practicantes

españoles lo comenzamos con un acto de homenajea su Santidad entregando al Nuncio un pergaminocon destino a Pío XII. Con ello, además de nuestl'aadhesión a la Iglesia, simbolizamos la espil'ituali·dad que impregna los actos de una profesión enpermanente contacto con el dolor y con la muerte.

y para mejor ayudar al sacerdote en su ministe·rio, hemos sometido a la consideración de su Emi­nencia, la creación de' las Asociaciones Católicas,San Juan de Dios, de Ayudantes Técnicos Sanita·rios, en sus' ramas masculina y femenina, que que·remos tengan una vida activa y fecunda, y puedanatender todos los dispensal'ios parroquiales en ma·Y01' beneficio de la caridad y pam mejor servir ti

Dios y a la Iglesia.El ochenta pOl' ciento de los Practicantes espa·

ñoles están diseminados por los pueblos. Esos pue·blos tan bellos en la lejanía pero en los cuales lavida rUl'al es dura. Cuando nos acercamos a cual·quiora de estos pueblos divisamos, ya desde lejos.la torre de la iglesia con su vértice apnntando alcielo, como un signo de espj¡'itualidadj debajo deesa torre, la iglesia; en ella, el sacerdote y ah·e(le·'dor del templo, se apretujan las casas en donde los·hombres aman y sufl'en; y en las casas el médico

. y el Practicante entrando a cualquier hora para cu·rar, como avanzados de la civilización y de la culotura.

Se forma así el trinomio médico, Pl'acticante ysacerdote. Y así como el Pl'acticante es el nexo en·tre el médico y entre el enfermo en el orden mate·

TODAS LASDEJAMOS HUEVASPALMA, 40Tel. 219053MADRID

GRATIS!!NUEVAS

....~.,REPARACION de JERINGAS· de VIDRIO

SOLAMENTEREPARAMOS

JERINGASJERINGAS

Por coda SEIS JERINGAS aue remitan, como encargo, poro REPARARLASenviaremos REGALADA, UNA JERINGA NUEVA ~

la cuallncluiremo.s luego en el paquete, ~de sus reporacione~ en(:orgadas.

Móndelos por correo coma cJlWestras Si" votorr por el mismo procedimiento 'os erwioremos QOegfodot

de la Medalla de Oro del Centenario yde la AsambleaSu Eminencia el Cardenal Primado

recibió la Medalla de Platade nuestra carrera

r1al, así lo es entt'e enfermo y sacerdote en el ordenespiritual, y muchas veces prepara eficazmente elcamino del ministl'o del Señor para que el enfermotibio o angustiado pueda recibir eficazmente los úl­timos sacl'amentos, Por ello, el Practicante católicopuede desarrollar una eficaz labor de apostolado;

Le ofl'ezco esta medalla con .un ramillete de ora­ciones <le los 30.QOO Practicantes españoles y comohomenaje de ['espeto y adhesión a su Eminenciay a la Iglesia. .

EL HOMBRE, UNA UNIDAD SUSTANCIALDE CUERPO Y ALMA

A las palabras de D. Antonio Casas Miranda, contestó suEminencia el Cardenal Primado con un bello y luminoslldiscurso, en el que resaltó la importancia del Practicante acre·centada por el uso cada día más frecuente de los inYf.iltables.Dijo que aceptaba esta medalla y el homenaje que se letributaba, no por lo que a su persona se refería, sino por lo

Los días ]. 8 Y 9 de Julio se celebróen Madrid la Asamblea Nacional de

Presidentes .ca la aplicación de estos deberes en el hombre, por­que el hombre no es ni todo espíritu ni todo cuer­po, sino un microcosmos, una unidad sustancial decuerpo y alma. Por ello, el practicante, en el con­tacto directo con el enfermo, si tiene fe, si es cató­lico, puede ejercer un gl'andísimo apostolado, prin­cipalmente cuando, ante la gravedad de un enfermo,puede coadyuvar a que éste reciba los sacramen­tos y ayudar así a la salvación de un alma.

Ante el enfermo tímido puede decidir a los fa­miliares a que aquel reciba los sacramentos, quenunca pueden agravar al enfermo, porque los sa­cramentos son elementos de vida.

Si creemos en la inmortalidad, debemos hacer mé­ritos para la «vel'dad~ra vida» como decía Santa Te­resa, y si somos cristianos, debemos practicar lafraternidad porque la Ol'ación no lo es todo, sinoque las obras miden nuestro mérito, y si la fe es la

Su Eminellcia Reverendísima, el Cardenal-Arzobispo de Toledo y Primado de España, Dr. don Enrique Plá y Deniel, durante el discurso con el que con­testó a las palabras de nuestro presidente, ell· el acto de entrega a Su Eminencia. de la Medalla de Plata del Centenario. En estas mismas páginas rwes­Iros lectores pueden conocer las \palabras más interesantes pronunciadas en dicho acto por el Dr. Plá y Deniel, modelo de belleza y contenido (Foto Jase/ale).

que entraña de respeto y adhesión a la Jerarquía Eclesiás­tica.

Las l)l'ofesiones - dijo - tienen su deontología,'unos deberes mOl'ales dentI·o de la pI'ofesión queson de derecho natural. Por eso la Iglesia ve bienla creación de hermandades que sigan más de <;er·

raíz, como dice Pío XII, la práctica de la virtudlleva a muchos a la fe.

Bendigo a la nueva asociación y pido a Dios ben­diga a todos sus miembros y a todos los Practican·tes de España, por el bien común y el de la sani·dad.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 9.

Constitución de las AsociacioPles Católicas de Ayudantes Técllicos Sanitarios. De izquierda a derecha del lector: don José Fernández Turécano, jefe pro­vincial de sanidad de Madrid; la excelentísima señord dOlia Ramona Rodrtguez Bustelo de Alonso Vega, esposa del señor Ministro de la Gobernación;monse/ior Zucarías de Vizcarra, obispo de Ereso; excelentísima se/iora doña Maria de los Desamparados Tormo de Garcia Orcoyen, esposa del DirectorGeneral de Sanidad; Padre Provincial de Castilla de los Hermanos de San Juan de Dios; doña Carmen Muñoz de Desviat, preside1Zla de la rama teme·nina de la Asociación Cat6lica uSan Juan de Dios" de A. T. S., y don Antpnio Casas Miranda, pronunciando unas palabras sobre la creación de las Aso-

ciaciones Católica, (Foto Anguila),

EL DIA 7 DE JULIO COMENZO LAASAMBLEA DE PRESIDENTES

En el salón de actos del Colegio Provincial de Madrid, co­menzó en la mañana del día 7 de julio, la Asamblea Nacionalde Presidentes de los Colegios Provinciales.

Después de la recepción a los Sres. asambleístas, el Presi­dente del Consejo Nacional pronunció un discurso de más detres horas de duración, en el cual expuso la labor realizadapor el Consejo Nacional al cumplirse un año al frente de losdestinos colectivos, los problemas planteados en el presente ylos proyectos para el futuro. Dada la enorme extensión deldiscurso del Sr. Casas Miranda, no nos es posible Incluirlo, niaun extractado, pero los Presidentes de los respectivos Cole­gios Provinciales, llevarán al ámmo de nuestros lectores losconceptos mis Importantes vertidos en esa panorámica totalde la profesión que hizo el Presidente del Consejo Nacional.

En resumen, el señor Casas Miranda después desaludar a los asambleístas hizo unas bellas y pre­cisas alusiones a San Juan de Dios nuestro SantoPatl'ón. '

«No os hemos llamado--dijo-para pediros cue!l­ta~, ,sino pal'a l'endíl'oslas al cumplirse un año denuestra torna de posesión.» Hizo seguidamente alu­sión al pasado, ))l'esente y futuro de nuestra clase,centrando sobre cada uno de estos tres aspectos lamedula -espinal de su disel'tación en la cual nadaescapó al enfoque y camino que se debe seguir parala resolución de los problemas pendientes. Hablótambién de cómo se encontraba hace un año nues­tra pI'ofesión que estaba a extinguir, amalgamadaen tres secciones, rota la unidad profesional y per­dida la fe de los colegiados en su representante, yen su futuro,

Pasó revista a los distintos puntos conseguidos eneste año, e hizo alusión a la comisión de estudiosen donde se logró una equiparación del Practicanteal Ayudante Técnico Sanitario, como nueva deno­minación de una profesión ya centenaria y remarcóla unidad y la fe de una colectividad tan numerosacomo la nuestra, que va encontrando el camino quela conduce a la consecución de las metas señaladas.

10 MEDICINA y CIllUGfA AUXILIAR

Seguidamente pasó revista a los problemas másurgentes y cuya solución es más perentoria, Hablódel Segw'o Obligatorio de Enfermedad, de la nuevaestructuración del mismo, de lo que se ha consegui­do en él y de lo mucho que falta. todavía, para rea­lizar en un futuro próximo. Refiriéndose a la Asis­tencia Pública Domiciliada, remarcó la situación enque se encuentran los sueldos de los profesionalesque a ella pertenecen y apuntó como idea dificil,pero posible, la consecución de la casa del Practi­cante rUl'al, igual que se ha hecho con la casa delmédico. Los Practicantes de Empresa, el Segm'o Li­bre, las reglamentaciones en fábricas y talleres, losdiferentes aspectos del intrusismo, endemia aún nodesterrada de la pl'ofesión, las Agrupaciones Sindi·cales, y otros diferentes asuntos fueron desmenuza­dos por el señor Casas l\liranda, poniendo en cadauno de ellos el matiz y la solución pl'ecisas.

Especial interés tiene la creación de las Asocia­ciones Católicas pal'a atendel' los dispensarios pa­rroquiales que ya cuentan con el beneplácito de lamáxima Jerarquía de la Iglesia Católica Española:la de su Eminencia el Cardenal Primado de España,

Refiriéndose a los Colegios Provinciales dijo que,es necesario imprimirles una mayor vitalidad y di­namicidad en su labor de gobierno, con la cI'eaciónde comisión de compañeros que estudien y se res­ponsabilicen en la resolución de los temas y )roble­mas colectivos, participando así todos los colegia­dos en la vida de estos organismos pl'ovinciales quedeben poseer su local social en propiedad porque«1os organismos como las familias se encuentranmás arraigadas cuando una propiedad los une yampara».

Toeó también los divel'sos aspectos de las escue­las de Ayudantes Técnicos Sanitarios Y apuntó lasdirectrices para una nueva reglamentación y es­tructuración del Consejo Nacional.

Refiriéndose a la Previsión señaló nuevas direc­trices en lo que respecta a prestaciones, huérfanos,mutualidad y establecimiento de una clínica a dis­posición de todos nuestros colegiados de España.

La expOSIClOn exhaustiva de todos los aspectos colectivoshecha por el Sr. Casas Miranda llevó al ánimo de los asam­bleistas cómo el Consejo Nacional está al tanto y al día detodos los problemas profesionales, así como el camino que setiene señalado para llegar a la consecución de los fines pro­puestos. Los Presidentes de los Colegios Provinciales, en unacerrada ovación que duró varios minutos (habiendo interrum­pido los aplausos en numerosas ocasiones las palabras delSr. Casas Miranda) testimoniaron así la coincidencia y elasentimiento con 103 problemas expuestos, abreviando muchoesta exposición de nuestro Presidente el estudio de las po­nencias presentadas por los asambleístas, la mayor parte delas cuales coincidían con el criterio sustentado por el ConsejoNacional.

En otro lugar de nuestra Revista se inserta el resumen delas ponencias presentadas por los distint03 Colejios Provin~

clales.Por lo tardío de la hora en que terminó esta primera sesión

de la Asamblea, no hubo tiempo para re:llizar la visita previstaal Sr. Ministro de Educación Nacional.

VISITA A LOS TALLERES DEPRENSA ESPA'ÑOLA

A las tres de ia tarde, y en la Parrilla del Hotel Plaza, eledificio más alto de la capital de España, y desde donde seabarca una hermosa panorámica de Madrid, se celebró una co­mida de hermandad, en la que a los postres intervinieron conbreves y precisas frases el Presidente del Colegio Provincial deZaragoza, D. Juan Antonio Conget, y el Presidente del ConsejoNacional, D. Antonio Casas Miranda.

A las cinco de la tarde, los asambleístas realizaron una dete­nida visita a los talleres de Prensa Española Editora de.A B C», siendo atendidos por D. Salvador Fernández, de laoficina Técnica, que mostró a los visitantes- las instalacionesy funcionamiento de dicho diario, a algunas de cuyas fasesasistieron los e.samble!stas. Finalmente, y en la Biblioteca delperiódico, los visitantes posaron para el fotógrafo del diarioante el busto que perpetú(1. la memoria de D. Torcuato Lucade Tena, fundador de «A B C», foto que reprodujo el diario ensu número correspondiente al 9 de julio.

EXPOSICION DE LA SITUACION ECONOMICADEL CONSEJO NACIONAL

A las siete de la tarde continuaron en el Colegio de Madridlas sesiones de la Asamblea. Tras unas palabras de introduc-

clOn del Sr. Casas Miranda, se rindieron a los asambleístastres informes importantes: la situación económica del ConsejoNacional, la marcha y situación de nuestra Revista y lasnuevas directrices que han de darse a nuestra Previsión.

El Tesorero del Consejo Nacional, D. Dativo García Rubio,expuso la situación económica del Consejo Nacional, que apesar de la actividad creciente que ha tenido en el año quelleva constituído; tan pronto como se normalice el pago de lascuotas colegiales (cuyo ritmo es lento,' si bien en los últimosmeses ha experimentado un notable incremento), hará que lasituación del Consejo Nacional presente un balance más opti­mista y dese.hogado.

EJI Sr. García Rubio mostró a todos 103 presentes los datoscontables y contestó a las objeciones hechas por los asam­bleístas.

EL EXITO DE «MEDICINAy CIRUGIA AUXILIAR»

A continuación el Dh'ectol' Ténico de «MEDICINAy ClRUGIA AUXILIAR», Don Enrique MonsalveAlmodóvar, presentó un documentado informe sobrela marcha y situación de nuestra Revista, aclaran­do todos los extremos que los asambleístas creyeronconvenientes y apuntando directrices futuras paranuestra publicación, destacando el aspecto ecol)ómi­co e ideológico de la misma, cuyo precio de suscrip­ción-á pesetas mensuales-es inferior al costo' queentraña. "

Destacó que el creciente y permanente aumentodel precio del papel es el principal obstáculo de"todapublicación periódica, pero que se pretende Ilodermantener dicho precio, módico para la calidad de laRevista, en meses sncesivos, de manera que no seapreciso ni la merma en las páginas y calidad ni elaumento del precio en la suscripción. i

El éxito de «MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIAR»desde que hace seis meses se rehizo por completo,ha sido tan extraordinario, que ello estimula y alienota al Consejo de Redacción y Administración de laRevista a proseguir en el camino en que se en~uen­tra. «MEDICINA Y ClRUGIA AUXILIAR» es elúnico nexo directo y periódico que los colegiadostienen con el Consejo Nacional, por tanto, todo cui·dado que a ella se dedique es poco para el interésde nuestros lectores, a quienes a través de ella se

gl seJ10r González Collado, pTcsidente de la mma masculina de Asociaciones Católicas, sostiene la bandera y pronuncia unas¡¡alabl'as' a su izquierda cl Dr. don J'ulio Toledo y el presidente del Consejo de PTevisi6n, don Matías P~rez Marco; en el cen­tro, con srmc10s ramos de flores, las esposas de los excelentísimos señores Ministro de la Gobernación y Director Ge7Jeral

de Sanidad (Foto Anguita),MEDICINA y CIRUG(A AUXIlIAR' I J

Informa y orienta de las di.y~rsas vicisitudes por lasque atraviesa toda la vida de una colectividad en unperíodo que, como el actual, es de extraordinaria vi·talidad e interés.

Como datos curiosos, el Sr. Monsalve Almodóval',destacó que en los seis últimos meses, el número depáginas impresas de «MEDICINA Y CIRUGIA AU·XILIAR» ha sido el de 5.398.800, lo cual da ideadel tremendo gasto que supone esta cifra. El númerode líneas compuestas arroja la cifra de 1.230.926.400r'englones, lo que supone la enorme cantidad de1.521.470.030.400 palabras.

Sometido a la consideración de la Asamblea si sedebían cobrar o no las notas de sociedad, los asam­bleístas se pronunciaron en el sentido de que en losucesivo se abonen según la tarifa de publicidad vi·gente.

LA PREVISION, EN TRANSFORMACION. ABSOLUTA

A continuaci.ón intervino el Presidente del Conse·jo de Pr'evisión, D. Matías Pérez Marcos, quien des­(>ués de un cordial saludo de bienvenida, en nombre

ESTUDIO DE PONENCIAS l'VISITA AL SR. MINISTRO DE

LA GOBERNACION

En la mañana del día 8 continuó en el Colegio de Madridel estudio de las ponencias presentadas, y que, como dejamosdicho, publicamos en otra página de este número, prolongán­dose la sesión hasta la una y media de la tarde, en quelos asambleístas visitaron al Excmo. Sr. Ministro de la Go­bernación, don Camilo Alonso Vega.

Ante el Sr. Ministro, el Presidente del Consejo Nacional pro­nunció unas palabras, haciendo resaltar la necesidad de haceruna revisión de los sueldos de los practicantes rurales, cuyosemolumentos datan, muchas veces, de asignaciones anterioresa 1936, y que los coloca en situación de desigualdad notoria conla mayoría de los funcionarios municipales, situación que nosólo no responde a las necesidades de una época como laactual, sino que tampoco están en consonancia con la prepa­ración y estudio que se exigen a un titulado.

Otro de los problemas expuestos al Ministro por el Sr. Casa~

Miranda, es el de la acumulación de plazas de practicantespor el médico, con el consiguiente perjuicio para aquél, ya que,aun cuando esta acumulación es transitoria, pasa a convertirse

Su Excelencia el Jefe del l!Jstado y Caudillo de España, contempla complacido la Medalla de Oro del Centenario que le fué entTe­gada POT nuestTo presidente en la audiencia conc.edida por el Caudillo a l'os miembros de la Asamblea de Presidentes Provinociales; a la izquierda del Jefe del Estado, el' Señor Ministro de la Gobernación, don Camilo Alonso Vega (Foto Santos Yubero).

del Consejo que preside, a todos los asambleítas,hizo una detallada exposición de la labor que vienerealizando el actual Consejo, estudiando a fondo elproblema que representa la modificación de la ac·tual estructura previsionista para actualizar sus pres­taciones de manera que cubra la mayor parte de lasnecesidades de los acogidos a ella, ya que los actua·les beneficios son absolutamente insuficientes bajoel punto de vista económico en consonancia con elnivel de vida actual.

En su detallada exposición, enumeró los distin·tos pI'ocedimientos para 'l1legar fondos a la Previosión, al margen de las cuotas de sus asociados; al:gunos de estos procedimientos están ya en plenorendimiento.

Terminó haciendo un llamamiento a los Presiden·tes Provinciales para que neven al ánimo de loscolegiados la importancia e -interés que una Pre·visión debidamente orientada representa para loscolegiados a quienes debe sel'vir y de quienes deberecibir sugerencias, colaboración y ayuda.

12 MEOICINA y CIRUGíA AtJXlLlAR

después en un coto cerrado para todo aquel que va a ocuparuna plaza.

El Excmo. Sr. Ministro, con caJ'iñosas palabras, prometió to­mar en cuenta y estudiar con el interés que merece, los pro­blemas expuestos, para darles la solución más justa y hace­dera der¡tro de las posibilidades actuales de mejoras,

VISITA AL DIARIO «YA»A las cinco de ia tarde, los asambleístas visitaron las insta­

laciones del diario «Ya», que recorrieron detenidamente. Fue­ron recibidos por el subdirector del mismo, don Mariano Gál­vez, que les acompañó y explicó las diversas fases del pe­riódico.

El Presidente del Consejo Nacional fué recibido por el di­rector de «Ya», don Aquilino Morcillo Herrera, con quienconversó cordialmente; después, el Sr. Morcillo saludó a lospresidentes y habló brevemente de las nuevas instalaciones que«La Editorial Católica», editora de «Ya», está montando en laPlaza de Castilla para transformar el diario en un rotativoen huecocolor dentro del presente año. Al día siguiente,«Ya» publicó una entrevista con el Sr. Casas Miranda.

El Caudillo Franco examina el resumen de las ponencias del Centena1'io,que le fueron entregadas en la audiencia a los Presidentes Provinciales.Don Antonio Casas Miranda explica, a la vez, a Su Excelencia el contenido

de las ponencias (Foto Campúa).

I

ESTUDIO FINAL DE !,.'18PONEKCIAS

A las siete de la tarde, con·tinuó el estudio de las ponenciasl)l'esentadas y se tomaron variosacuel'dos. Cuando estas líneaslleguen a nuestros lectores, ha­bl'á comenzado a funcionar, den·11'0 del seno del Consejo Nacio·nal, uno de los acuerdos toma·dos: la cl'eación de una gestoríapal'a que todos nuestros colegia­dos puedan ser atendidos debi·damente en todo lo que a ellaconciel'ne: certificaciones de pe·miles, ti'amitación de documen­tación, pasaportes, etc., a unprecio más módico del que se.cobl'a pOl' estas gestiones, conIIna mayor gal'antía e interés pory /)1I1'a el colegiado, y cuyos po­sibles beneficios pasarán a ~n­

gl'OSal' los fondos de Previsión,Nuestl'os colegiados pueden di­l'igÍl' ya su correspondencia eneste sentido, indicando clara·mente en el sobre «para la ges­tol'ia», a fin de atenderles COll/a mayor celeri!!ad posible.

iEsa misma tarde del día 8 se hizo en-

trega al Presidente del Colegio Provin­cial de Valencia de las cantidades recau­1adas para nuestros compañeros damni­ficados, y que asciende a más· de 36.803pesetG.s. También en esta misma sesión,los asambleístas entregaron al Sr. CasasMiranda un álbum con las firmas detodos ellos, precedidas de cariñosas de­dicatorias, así como de un despertad:Jr.símbolo-dijo el Sr. Conget, que ofre­~ió el obsequio en nombre de todos­del despertar de nuestra profesión, y pa­ra que cada minuto recuerde al Presi­dente de lo que espera de él la Claseentera». Contestando el Sr. Casas conpalabras de gratitud, en las que dijo queva que se hablaba del simbolismo delreloj, a él le marcaría cada minuto unnuevo afán, y que sólo cuando su corfl­lón dejara de latir, como el mecanismo-lel reloj, dejaría de dedicar sus afanesv desvelos, muchos de los cuales iría'llarcándolos el mismo cronómetro a laresolución y a la lucha por los interesesy problemas de nuestra profesión.

La sesión se prolongó hasta bien en­trada la noche, haciéndose una recapitu­lación general de algunos de los puntosexpuestos en las sesiones anteriores ymarcándose directrices en la labor quehay que desarrollar, así como la formade enfocar y resolver los asuntos y te-marios presentados en las ponencias, es-tableciéndose un orden jerárquico de urgencias más inmedia­tas, centrándose en aquellos aspectos que por afectar a unmayor número de profesionales requieren medidas más apre­miantes que otros en el orden de prelación para resolverlos.

CREACION DE LAS RAMASMASCULINA Y FEMENINADE LAS ASOCIA.CIONES CA·

TOLICAS DE AYUDANTESTECNICOS SANITARIOS

En la iglesia del Asilo de San Rafael se celebró en la maña­na del día 9 el acto de creación de las ramas masculina yfemenina de las Asociaciones Católicas «San Juan de Dios»de Ayudantes Técnicos Sanitarios, así como la bendición y .en­trega de las banderas.

Ocupaba la presidencia eclesiástica monseñor Zacarías deVizcarra, obispo de Ereso y consilario general de Acción Ca-

•

tólica, quien al final de la solemne misa oficiada por el padreRoque Pinaza, dirigió una elocuentísima plática, impartiendoal final la bendición obispal.

Figuraban en la presidencia, don Vicente Díez del Corral,secretario general de la Dirección General de Sanidad que os­tentaba la representación del Dr. García Orcoyen, ausente esosdías de Madrid; Dr. Fernández Turégano, jefe provincial deSanidad; Co'nsejos Nacional y de Previsión; Junta de Gobiernodel Colegio Provincial de Madrid y los presidentes de los cole­gios provinciales de España.

Durante el acto se procedió a la bendición yen·trega de las banderas. Actuaron como madrinas eneste acto doña Ramona Rodríguez Bustelo, esposadel Ministro de la Gobernación, y doña María delos Desamparados Tormo, esposa del Director Ge·neral de Sanidad. Ambas ilustres damas entregaronlas banderas a los presidentes de las dos ramas,señora de Desviat, por la rama femenina, y señorGonzález Collado, por la masculina¡ ambos pronun·ciaron breves palabras al recibir las banderas, y, fi·

MEDICINA y CIRUafA AUXILIAR 13

nalmente, el Sr. Casas Miranda exhortó a todos aseguir la vida ejemplar de nuestro Santo Patrono·San Juan de Dios, bajo cuya advocación se han colo­cado estas A ociaciones Católicas de Ayudantes Téc·nicos Sanitarios.

LOS ASAMBLEISTAS RECIBIDOSPOR EL CAUDILLO

Desde el Asilo de San Rafael se trasladaron los presidentesal palacio de El Pardo, residencia del Jefe del Estado, en don­de fueron recibidos por el Caudillo Franco.

Los asambleístas iban acompañados por el Excmo. Sr. Minis­tro de la Gobernación, don Camilo Alonso Vega, quien presen­tó al Caudillo al Presidente del Consejo Nacional, y éste, a suvez, a los presidentes provinciales que cumplimentaron segui.damente a Su Excelencia.

El Ministro de la Gobernación dirigió unas palabras de sa­lutación y presentación al Caudillo y a continuación el Pre­sidente del Consejo Nacional, don Antonio Casas Miranda, pro­nunció el siguiente discurso:

EXCELENCIA:

Al cumplirse el I Centenario de la Carrera de Prac·1icante, tuvo lugar, en Madrid, la celebración de unaAsamblea Nacional, cuyo acto inau~ural nos hiw elhonor de presidir el Excmo. Sr. Ministro de la Go·bernaciÓn.

Fieles a sus consignas, trabajamos con entusiasmoy patriotismo, culminando en las Conclusiones cuyoextracto vamos a someter a la consideración de'-uestra Excelencia.

Somos hombres de fe y confíamos plenamente enel elevado espíritu de justicia y en el amor de Vues­tra Excelencia por la prosperidad de la Sanidad es·pañola, elevándola a la altura de los mejores países,como corresponde al prestigio de nuestra queridaEspaña.

A los Practicantes españoles, nos cabe el honor deser colaboradores directos de una de las más gran·des conquistas de nuestro Régimen, logradas por la­constante preocupación de Vnestra Excelencia porlos problemas sociales de la Patria: el Seguro Obli·gatorio de -v.... fP"'''H,,1t>if.

En el medio rll1-al ejei'ce su profesión el 80 por 100

de los 30.000 Practicantes que militan en las filasde la Ayudantía Sanitaria.

Estos Practicantes rurales, esparcidos por la Geo·grafía Patria, pi'estan un gran servicio social a lapar que practican una gran labor de apostolado, yaque con el nexo de unión entI'e enfermo y médico.en el orden material, y entre enfermo y sacerdote,en el espiritual.

y así, tanto en la Beneficencia, como en el Ejérci­to y en la Milicia, los Practicantes prestan tambiénun gran servicio a la Patria.

Esta Presidencia Nacional y los Presidentes de losColegios Provinciales, en nombre de los 30.000 Prac·ticantes que representan, desean rendir un sencillo,pero ferviente homenaje a Vuestra Excelencia, re·cordando, conmovidos, la fecba en que se cumple elXXII Aniversario de aquel 18 de julio, en que, em·puñando la espada como Gran Capitán de la Cruza­da, reconquistasteis España en la más grandiosagesta de la Historia Contemporánea Española, yconquistasteis el corazón de los españoles para elservicio de la Patria y para mayor gloria de Dios.

Rogamos a Vuestra Excelencia se digne aceptar laMedalla de Oro conmemorativa del Centenario, comoprueba de inquebrantable adhesión y respetuoso ca·riñQ; que en esta Medalla, fundida en el crisol decien años de vida profesional, plena de sacrificios yabnegación, está el corazón de las 30.000 familias delos Practicantes españoles.

A continuación nuestro presidente entregó la Medalla deOro del Centenarío a Su Excelencia, así como las conclusio­nes de la Asamblea del Centenario (cuyo texto reproducimosseguidamente), que fueron examinadas por el Caudillo, quiendepartió .cordialmente con el Sr. Casas Miranda y dirigió unaspalabras a los asambleístas, los cuales, después de la audien­cia, regresaron seguidamente a Madrid.

Por la noche, los presidentes provinciales se reunieron enuna cena en honor de las autoridades, dándose con ello finali­zados los actos de esta Asamblea Nacional de Presidentes delos Colegios Provinciales, fecunda en trabajo, actividad y tras­cendencia para los intereses profesionales, y que, como alprincipio de esta reseña decíamos, ha tenido un denominadorcomún: el sentido de la unidad y de los intereses comu·nes de una Clase.

Los presidentes de los colegios provinciales, fotografiados en grupO ante el Palacio de El Pardo, en dondefueron recibidos por el Caudillo (Foto Santo Y:\lbero).

14 MEDICINA y C1RUOrA AUXILIAR

Conclusiones entregadas a SuExcelencia el Jefe del Estado, enla audiencia a los Presidentes

ProvincialesALICANTE

Heforma de los Estatutos de los Colegios Provin-ciales Lle Auxiliarcs Sanitarios de 30 de julio de 1954.

AVILA

Ponencias presentadas en la Asamblea de Presi­dentes celebrada los dias 7. 8 Y9 de julio

Creación del cuerpo de Practicantes de la Marina FUERON APROBADAS POR LA ASAMBLEA NACIONALMercante. CELEBRADA EN EL MES DE NOVIEMBRE DE 1957, CON

SOllre Diversos problemas que afectan al Practicante MOTIVO DE CUMPLIRSE EL CENTENARIO DEL PRACTI­en el Seguro Obligatorio de ~nfermedad y Asistencia CANTE.pública Domiciliaria. PRIMERA.-MINIS'I'ERIO DE LA GOBERNAClON

BARCJ!:LONA y HACIENDAl'royecto de Estatutos de la Agrupación Naciomd

(j' l,;ll'UJallos Callbtas. Que los haberes de los Practicantes de Asistencia Públ'ical'rolJil:lltaS que afectan a los Practicantes del Cuero Domiciliaria, dada su condición de Funcionarios del Estado,

po de Prisiones. sean abonados con cargo a los Presupuestos Generales delSOllrc UlICientes anomalias que pesan sobre los Prac· Estado.

ticantes que prestan serVlClO en la Marina Mercante. Que mientras se resuelve lo anterior se apliquen a estosSanitarios los beneficios económicos que tienen reconocidos

UADAJO¿ lOS funcionarios técnicos sanitarios de Administraci6n Local.Ingreso de los Practicantes en los Montepíos Labo-

rales. SEGUNDA.-MINIS'I'ERIO DE TRABAJOCORDODA Que se confeccione un nuevo Reglamento que regule de

Sobre diversos problemas que afectan al Practican- mane1'a ineq1tívoca los derechos y deberes del Practicante en eltc del Seguro Obligatorlo de b;nfermedad y Asistencia Seguro Obl'igatorlO de JfJnfermedad; asignándole como retn-Pública Domiciliaria. bución mínima el 33 por 100 de la que perciba el médico.

Sobre la colegIación de A. T. S. femeninos en nues- TERCERA.-MINISTERIO DE LA GOBERNACIONtros coleglOs Provinciales. -E4Uipar~i&n,--Gtooos- lw ejectes,--de-los-Practicames- de-lcr

CSapal'lCIÓll en lOS Colegios Provinciales del sis- Bene¡icencia General del Estado a los que se rigen por el Re-tema de las seccIOnes. glamento de Funcionarios de Administración Local, ya que en

CEUTA la actualidad, y no obstante su condición de funcionarws delSobre reforma de Socorro a las viudas de los Prac- Estado, se encuentran en inferioridad de condiciones con res-

ticantes por ,nuestra Previsión y Socorros Mutuos. pecto a éstos.CACER.l!JS CUARTA.-MINISTERIO DE TRABAJO

Organización colegial.-Intrusismo.-A. P. D.-Masa- Organización del Cuerpo de Practicantes de la Marina Civil.jistas.-S. O. E.-Practicantes Militares.-rlACIENDA, QUINTA.-MINISTERIO DE TRABAJOimpuesto de lujo y patente. Revisión de las normas de 'l'rabajo de los Practicantes al

GRANADA servicio de Empresas de Accidentes de Trabajo.Creación de Especialidades Sanitarias dentro de la pro- SEXTA.-MINISTERIU DE TRABAJOfesiun y expedición de los Diplomas por el Ministeriocorrespondiente. Revisión de la Reglamentación de Trabajo de los Practican-

GUADALAJARA tes al servicio de Entidades de Asistencia Médico-Farmacéutica.

inclusión de los Practicantes al servicio de las cor- SEPTIMA.-MINISTERIO DE TRABAJOporaciones locales en el Decreto Ley 12 de abril del Creación del "Practicante de Empresa".57 y Orden 3-(j-57. OC'I'AVA.-DELEGACION NACIONAL DE EDUCACION

Incorporación de un representante profesional en FISICA y DEPOR'I'ESlas ComIsiones Provinciales del S. O. E. Que las actividades propias del masaje deportivo, en todas

Reorganización del Cuerpo Auxiliar de Practicantes sus variedades, sean practicadas, exclusivamente, por Practi-de Sanidad Militar. cantes diplomados en Fisioterapia.

LEON --o-Diversos problemas que afectan al Seguro Obligato- Estas conclusiones son las de más urgente resolución que-

rio de Enfermedad y a A. P. D. dando las restantes pendientes de presentación de los PóderesMELILLA Públicos a medida que el Consejo Nacional lo estime oportttno.

Practicantes Militares. - Cruz Roja. - Deportes.A. P. D.-S. O. E. ciales de Practicantes en los Tribunales que habrán de

SANTANDER juzgar a los profesionales.-Intrusismo.bobre aplicación de haberes a los Practicantes. tan- VALENCIA

to en Asistencia Pública Domiciliaria como Seguro Obli- Patronato Nacional Antituberculoso.-A. P. D.-Re-gatono de Enfermedad. forma de Estatuto Colegios Provinciales.-Seguro Li-

TARRAGONA breo - Escuelas de Podología. - Creación del Auxiliar_____Creación-Cuer¡:l{l ~aeHeant~ -F'orenses.- - - - - - - 8niee.-Flftlciones -propia" @ -Practicante o AuXiliar

l;lACIENDA. deducción del 50 por 100 en patente Técnico Sanitario.-Plan de Estudios en las Escuelasvehlculos. A. T. S.-Practicantes Empresas.

TERUEL VIZCAYAl:leneficencias Provinciales.-Diversos problemas del Anulación Orden 13-1-58 sobre colegiación A. T. S.

Seguro Obligatorio de Enfermedad. femenmos en ColeglO de Enfermeras.-Diversos pro-Represcntación profesional en los Consejos Nacional y' blen;as del S. O. E. . "

Provmclales. - Diplomados en Psiquiatría. _ RENFE.- . _Escuelas Ayudantes Téc.lllCOS Sallltanos sobre amplia.Forma de ingreso en la misma.-Relaciones interna- ClOn de la Escuela Femenma a los Ayudantes Técnicoscionales con profesiones similares.---ereación del Cuer- Sanita~i~s Masculinos evitando la coeducación en laspo dl7 Practicantes forenses.---ereación del Cuerpo de clases reclllcas, conSIderando que los masculinos se en-Practlcantes en la Policía Armada del Tráfico.-HA- cuentran exent,?s de mternado.-A. P. D.-MarinaCIENDA, supresión impuesto de Lujo y reducción del Mercante. creación del cuerpo.-Anulación de la Oro;jO por 100 patente. den 21-1-57 sobre acumulación plaza del Practicante

TO~DO ~~~. ¿AMORA_Diversos -pro):lle.mas sobre; el.~. O. E. y Asistencia Intrusismo.-Montepío Laboral.-Accidentes de Tra-

Publica Domlclllana.-Partlclpaclon de los Colegios Ofi.- bajo y A. P. D.

CIRUJANO - CALLISTA. - PEDICURO - PODOLOGOLa. Escuela EDEM.. eSllecializada en la enseñanza de Practilledia. disllone de un Método de enseñanza propio. eficaz yongmal '[lara los .alumnos de llrovincias y de cla~es prácticas a cargo de un Profesor Quiropodista que enseña en Madrid

a los scnores Practicantes que deseen dlplomarse.Podemos scrvirle un estuche completo para el ejercicio«ÍeÍa especialidad a reembolso de 515 pesetas y de toda clase

de moblllano material e instrumental.

VENGA A VERNOS O ESCRIBA

INSTITUTO EDEM (Registrado. Matriculado) HERNÁN Con' fa. 18. 1.0 l\fADflID

__ 1---- _

Los expedientes disciplinarios del S. O. E.serán informados por los Colegios o e,l

Consejo NacionalCon fecha 24 de junio próximo pasado

el C. N. presentó al Excmo. Sr. Ministrod. Tmbajo el siguiente escrito:

"Excmo. Sr.:

Por Decreto de 21 del pasado mes deenero, por el que se estaulece el proce­dimiento para la aplicaclOn de las san­cIOnes al personal sannano ue! :"eguroOougawrlO ae j!;ntermeaad, en el articu­lo 3.u dispone que, entre otras Autorida­des ¡'anüanas, un representante' ael con­seJo Ueneral de cOleglOs lV.ieOlCOS formeparte ael '1'riounal ae correccIOnes aelpersonal sannano que accua en el :Segu­ro ooligatOno de h.nfermeaad.

Dicho Tribunal no solamente ha de re­solver las cuestlones relativas al incum­plimiento, por parte de los señores Mé­dicos, de las obligaciones que les corres­ponden, SIllO que tamoien ha de entenderen las relatiVaS a los .l:'racticantes con­forme senala el articulo 1.0 del :m:ismo,

Por otra parte, el artículo 4.° de laOrden, de 24 <le ma~o sigUiente, por laque dictan las normas complementariasa, dicno Decreto, dispone que el expe­dIente habrá de ser informado por laSecclOn de Médicos del l::ieguro ooliga­torio de l!lnfermedad del COlegio respee-tlvo. '

El Reglamento, aprobado por Ordendel Mimsteno de la GobernaCión de 29de marzo de 1954, establece que esteConseJo Nacional, c o m o CorporacionUmca. representativa de la Clase, es elOrgamsmo superIOr al que corresponde,con carácter exclusivo, entre otras fun­ciones, la de representar ante los Orga­msmos del Estado y demás Autoridaaessus intereses y derechos.

Por ello, este Consejo se permite so­meter a la superior consideración deV. E. la convemencia de que se rectifi­quen las aludidas disposiciones en elsentido de que el Tribunal sea ampliadoreservando un puesto en él a un repr~'sentante de este Consejo Nacional y de9-ue los expedIentes disciplinarios que semst~~yan a los ~racticantes y Ayudan­tes 1ecmcos Samtanos sean informadosp,or el Colegio de Practicantes respec­tIVOS."

Como contestación al mismo hemosr~clbldo de la Dirección General de Pre­vIsión otro de fecha 8 de julio, que dic'e:

"Ilmo. Sr.:

A, fin de establecer las máximas ga­rantIas al person~l sanitario del S. O. K,a, qUienes se les mstruya expediente dis­clplinano a efectos de aplicación de san-

ciones por las posibles faltas cometidasen su accuaclOn en el Seguro.

Esta DireCCIón General ha. tenido abien resolver:

Que en a<:1aración e interpretación delos preceptOs contemdos en lOS articu­los 'f,U y 0.° de la uraen de 24 de mayode 1::156 l"B. O," ue ;¿ de JUlIO), por laque se dictan normas para la apl1eacionoe sancIOnes al perSonal sanItano ael be­guro VOligatOrlO ae J:1,nlermeaaa; euan­uO el expeOlence Ol 'upUllarlO se Illcoea un .t'raetlcante, Ayuuante 'recnIco o.l!.<ntermeta, aaemas ael Inlorme a que secontraen lOS arLIeUlOS 4.° y b." de la men­clOnaaa Oraen, sera emitido tamolenotro por el L,onseJo .t'rOVlnC181 o L,onseJoNaCIOnal de AUXiliares ¡'anltarios, segunla naturaleza ael expediente reteriaa enlOS artlculos citados."

El M.édico no del»e incluír en

.u igualatorio lo. íervicio. del

Practicante

El Secretario General del Consejo Ge­neral de Colegios Uficiales de Médicos,en eSCrIto ae jU del pasaao lit. S. nume­ro 5.¿ó2). dice:

"Se 'ha recibido en esle Consejo Gene·ral atenta comunicaCiOn número 1.892,de fecna tí de los corrientes procedentede ese Consejo Nacional ae su Presiden­cia, danao cuenta de la comunicaCiónque le ha dirigido el Colegio de Auxilia­res Sanitarios áe N A VAftRA, comuni­cando que desde hace tiempo vienp in­vadiendo el campo profesional del Prac­ticante de BJilf(B1N,¿ANA el MédicoDON JAVIER GUJilLBJilNZU JIMl!.'NJilZhabiendo llegado a incluir en el contrat¿de igualas los servicIOS del P.racticantedebIenao partiCipar a V. S. que con fe:cha ;¿¡ de tos corrientes se ha ordenadoal Colegio de M{(llcOS de Navarra ad­vierta al señor GUi!JLBENZU se 'lbsten­ga de, inclui?' en su igualatorio serviciosque correspondan al J:'racticante titular."

Lo que, consecuente a su escrito nú­mero l::1Z de 17 del pasado mes de mayo,me complazco en trasladarle para su co­nOCimiento el del interesado y satis­facción.

Dios guarde a Vd, muchos años.Madrid, 3 de julio de 1958,

V.O B.oEL PRESIDENTE,

EL SECRETARIO,

CONSEJO NACIONAL DEL S.O.E.El pasado día 21 de julio, en el sa­

lón (ltJ actos del l\111llsttJrlo de '.fl·aua·jO, baJO la prtJsi<lenc.a uel tuular ue!vtlpa. tame1Jw, vu'eCtor General de;:,am.ua<l, altas jerarqulas del :s. O• .1JJ.y la totah<laá d" los representantesque componen el ConseJo l,ac.onal uelII1lsmo, LUVO lugar la pl'lmera reumolláel cltaao organismo.

JJespues (ltJ unas breves palabrasdel :Sr. :San¿; 01'1'10, se proceulO a latoma de posesión de lo:; nuevos con·seJeros y segUidamente se l1eoatió elP"0.recto <le al'L.CaClO11 oel :segUI'o alOS oo.'eros eventualtJs agroptlCUarlOS.

Aunql1e conOCiaa, nos es gl'aw acu­sal' la prestJncla (le JOs nuevos conse·j<lros a011 AntOnio Casas Mu'anua y0011 IVlaxl~1Jano ISantamar'Ia, el prime­ro pOI' nomoranutJllto tl1recto ael Se­nOl' Iv1inIStl·o ae '.l'l'aoajo y el segunáoeleglUo 110remente por compl'omJsa­1"08.

i:'ienamente identificados y portado­res ae Inq111etUo.es comunes, la laoor(le esto:; aestaca<los practicantes Sl.l

traducll'á, dentro <leJ Consejo Nacio­nal ael :s. O• .1JJ., en una larga serIe degestiones en defensa de los interesesprOIeSionales que representan.

El :Se. :santamarIa nos ruega haga­mos.público su agl'adecinllenLo 1)01' laconfianza que han ael)Osltado en supersona los compromiSarIOS que lenan elegido para tan impor'tante mi·slón.

ELECCIONES

APROBADAS POR LA SUPERIOR1·DAD las relaciones de candidatos paraocupar en los colegios que a contlnua­clOn se indican los cargos que se expre­san, se ha señalado la tecna del í deseptiembre proxlmo para que en dichosCOlegIOS se celeoren las elecCIOnes co­rrespondientes.

Aun cuanao los compañeros que perotenecen a dIChos Coleg.os recibIran, di·rectamente, de los mismos, la oportunanotüIcaclOn, se les hace saber que laeleccion se ajustará a las normas dic·tadas en la, Circular del Consej; Na·clOnal 57/;¿o, publIcada en el númerode esta l:tevista correspondiente al mesde dlclemore de 1957, cuya norma 8.­queda ampliada en el sentido de quelos electores comprendidos en ella, y afm de que los sobres conteniendo lapapeleta de votaclOn no sean abiertosnasta el momento de constituirse lamesa, deberán consignar en eJlos, ade-

,más de su nombre y apellidos la de·signación "Para las elecciones':.

CASTELLON.-Secretario: D. EnriqueGarde Charral, D" Juan Marciscal Vegay D. Vicente Bellido Rubio. yocal 1.°:D. Ignacio Besalduch Barberá, D. Al"cadlO Gomez Montserrat y D. JoaquínCesteros Villalba.

MALAGA.-Secretario: D. Diego Cam.poy Sedeño, D. Rafael Fernández Do·bias y D. Manuel Díaz Martín.

MELILLA. - Vocal 1.0: D. ManuelAbril' Carrión, D. Francisco Mizzi Ló­pez y D. Angel Cenizo Vadillo.

COMO EJE,RCER SU PROFESION EN CUALQUIER PAIS¿Desea usted saber las posibilidades qUf. tiene como practicante en el extranjero'?

Pídanos nuestro libro, a reembolso de 75 pesetas, EDEM-EDOL

(Orientación profesional internacional)

Hernán Cortés, 18, 1.", MADRID

la dosificación .más conveniente

de la penicilina

CONTIENE AMPOLLA

CON DISOLVENTE

FRASCOS DE

4 S0.000 U. l.DE PENICILINA· G • POTASICA

UN/eILIIfAScheilleyAntibiólicos

tDINCLUIDO El EL PETITORIO DEL s. o. E.

.........

LA REFORMA DEL

CODIGO CIVIL

Una de las instituciones más afectadas por la reformadel CódIgo Civil, la introducida por la Ley de 24 de Abnlde 19;;8, es la A.DOPCI0N. Esta es la licción legal de lapaternidad, por la cual- como dicen las Partidas-«pue­den los homes ser fijos de otros magüer non lo sean na­turalmente» (L. 1.a• '.1'it,' 6 .l:'art. 4,~), pudienoo deJinirsecomo el acto jlU'ídico por el que se crea entre dos perso­nas un vínculo de parentesco civil análogo, aunque noidéntico, al que pl'oducen la paternidad o liliación legi­timas.

H.asta la reciente reforma, la adopción estaba reguladaen el Código Civil, en la Ley de EnJlUciamiento Civil, enla Ley de 17 de octubre de 1941, en lo que se reliere ala adopción de expósitos y recogidos en establecimientosbenéficos, en el Reglamento de 14 de mayo de 1852 y en laOrden de 1 de abril de 1937 en lo relativo al prohijamien­to de expósitos y acogimiento familiar. La Ley de 24 deabril pasado recoge todo lo relatIVO a la adopción en elCódigo Civil, salvo en la materia procesal que continÍlasubSistente lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento.La incorporación de nuevas normas y regímenes al cueropo legal sustantivo, ha exigido dlVioir el artIculado del\Japitulo quinto del Título séptimo del Libro primero delCódigo en tres Secciones, dedicadas, la primera a lasdisposiciones genel'ales aplicables a las dos clases deadopción que se reconocen, y las Secciones segunda ytercera a los preceptos especiales de la adopción plena ymenos plena, respectivamente.

En la nueva ordenación de la institución se recogen lasmodernas orientaciones, en contraste algunas d ellas conlo que era idea predominante en el Código Civil, int1nídopor las tendencias dominantes en la época de su promul·gación, sobre todo la del Código de ~apoleón.

Como punto de paI'tida pal'a la reforma se fija la dis·tinción de dos clases de adopción, la plena y la menosplena.

La plena, se reserva exclusivamente a los abandonadosy expósitos, comprendiendo aquellas denominaciones has·ta ahora comunmente utilizadas de «acogimiento», «afi·liación» y «prohijamiento».

La edad para poder adoptarse rebaja de los cuarenta ycinco años los tI'einta y cinco, aumentando sin embargola diferencia de quince años entre adoptante y adoptadoa dieciocho años.

Se extiende la prohibición de adoptar a quienes tenganhijos naturales reconocidos; anteriormente no podían ha­cerlo los que tuvieran hijos legítimos o legitimados.

En tanto el texto primitivo del Código para nada hacíamención de la patria potestad, el arto 174 en su nuevaredacción, establece que la adopción atri.buye al adoptan­te la patria postestad respecto al adoptado menor deedad. Se recoge con ello la declaración legal de uno delos efectos más típicos de la institución que examina­mos.

Materia delicada y que se ha prestado a confusiones yha provocado numerosos litigios, es la relativa a los efec­tos de la adopción en la sucesión. El arto 177 del primiti­vo texto legal, señalaba que el adoptante no adquieredel'echo alguno a heredar al adoptado, ni tampoco ésteal adoptante, fuera del testament-o, a menos que en la es­critura de adopción se haya obligado el adoptante a ins­tituirle heredero. La ambigüedad de la fórmula legalhizo necesario que la jurisprudencia hubiera de manifes­tarse en distintas ocasiones tratando de precisar concep­tos. El actual arto 174 establece que los derechos deladoptado en la herencia del adoptante, y establecidos enla escI'itura de adopción, son irrevocables y surtirán efec·to aunque éste muera intestado, salvo que el adopta<J.oincurriere en indignidad para suceder, o causa de des·heredación o se declare extinguida la adopción. El pactosucesorio no podl'á exceder de los dos tercios de la he­rencia del adoptante sin perjuicio de los derechos legiti­marios reservados por la Ley a favor de otras personas.El adoptado conservará los derechos sucesorios que lecorrespondan en la familia por naturaleza.

La adopción produce pal'entesco entre adoptante y adop·

Por el Letrado del Consejo Hacional D. Joaquín Gorda Gallo11 tado y sus descendientes legítimos de éste, pero no res,

pecto a la familia del adoptante.Aun cuando la adopción se considera ÍlTevocable, po­

drá pedirse judicialmente que se declare extinguida laadopción del menor o incapacitado, en los siguientes ca·sos: cuando el padre o madre legítimos o naturales, duorante la menor edad o incapacidad del adoptado, acredi­taren suflCientemente que el hijo abandonado o expósitolo había sido sin culpa alguna por su parte, y que habíaobsel'vado en todo momento buena conducta. .I!ll l\l1nis·terio Fiscal podl'á solicitarlo en caso de tener conoci­miento de motivos gl'aves que afecten al cuidado deladoptado. El propio adoptado podrá solicitar la extin·ción de la adopción, dentro de los cuatro años siguientesa su mayol'ia de edad o desapal'Íción de la incapacidad,si existe alguna causa de las que fundamentan la des·heredación oe los ascendientes.

El arto 176 mantiene la exigencia de la autorizaciónjudicial previo expediente en el que necesariamente semanifesta,rá ante la presencia del Juez el consentimientodel adoptado mayor de edad, y si fuera incapaz o menorde edad, el de las personas que debieran darlo por sumatrimonio, y si fuera casado, el del cónyuge,

En el caso de que el adoptado estuviere sometido a latutela de un establecimiento benéfico, el expediente setramitará exclusivamente por la Administl'ación del mis·mo, haciendo las comprobaciones necesarias y oyendoal adoptado, si tuviel'e suficiente juicio, y a sus máspróximos parientes cuando fuel'en conocidos. El expe·diente tramitado se elevará al Juez de primera instancia,quien, oyendo al Ministerio Fiscal, resolverá, aprobandoo señalando las causas que lo impidan.

Aprobado el expediente por el Juez, se otorgará lacorrespondiente escritlu'a pú.blica de adopción.

La adopción plena solamente podrán hacerla los eón·yuges que vivan juntos, procedan de consumo y llevenmás de cinco años de matrimouio. Igualmente podránhacerlo los que estuvieran en estado de viudeoad, A«sensu contrario», los soltel'os no pueden adoptar plena·mente.

Sólo podrán ser adoptados plenamente, los abandonadoso expósitos que siendo menores de catorce años llevenmás de tres en tal situación, o siendo mayores fueron apro­hijados antes de esa edad por los adoptantes. El apellidoque ostentará el adoptado plenamente será el de los adop­tantes.

.En cuanto a los derechos sucesorios de los adoptados,se regula en forma que no oh'ezcan dudas, en contrapo­sición a los tél'minos ambiguos del texto primitivo de laLey. En lo sucesivo, pOI' ministerio de la Ley, el adopta·do, y por representación sus descendientes legítimos, ten­drán en la Jlerencia del adoptante los mismos derechosque el hijo natural reconocido, y el adoptante en la suce·sión de aquél los que la Ley concede al padre natnr'al.

El adoptado está exento de deberes por razón de pa·rentesco con sus ascendientes o colaterales por natul'a'leza, pero conservará los derechos sucesorios, y Jos ali·mentos, cuando no los pueda obtener del adoptante en lamedida necesaria.

Los parientes por naturaleza no conservarán ningúndel'echo sobre las personas y bienes de los adoptados.

El al't. 180 del Código Civil, en su nuevo texto, estable­ce que cuando uno de los cónyuges adopta al hijo, legí­timo o legitimado o natural reconocido del otro consol'te,la patría potestad se atl'ibuirá a ambos, en la fOl'ma pl'e­venida en el al't. 154 del Código Civil, o sea, en pl'imerlugar al padre y en su defecto a la madl'e.

Caso de faltar el adoptante, la patria potestad pasa alos pádres por naturaleza.

El adopta"do podrá usar con el apellido de su familiael del adoptante si así se expresa en la escritura de adop­ción señalándose en la misma el ol'den en que hayan deusarse.

En lo que se refiere a los del'echos sucesorios, el adop­tado solamente tendrá en la herencia del adoptante losque expl'esamente se hubieren pactado, sin perjlúcio dela legítima de los hijos legítimos, legitimados o natul'alesreconocidos que pudiera tener el adoptante.

18 MEDICINA y CIRuarA AUXILIAR

Relación de colegiados que han contribuído a la • • f

suscrlpclon para fa celebración del Centenario(Contil/uaci6n.) Pesetas Pesetas

Suma llnterior

Manlo Mateas, Celestino .

Martín Paredes, Clemente .

Manín Recio, Manuel ..Martín SacL, Luciano , ,' •.........

Manín Simón, Angel , ..Martin Tofiños. Eugenio o ••• _.oO .

Manín Vázqucz, José ..Manínez, Armentario .Martíncl, Domingo .

Martínez Alcalá, Leopoldo ..Martmcz Alvárez, TeJesfoco o •••••••

Maníncz Araque, Juan o •••

Marlíncz BJázquez, Juan .

Manínez Bravo, Enrique _ o ••••••

M:lTtlDez CaJomarde, Castor 0'_ ••••••••

Martínez Cascales. Francisco o., ..••

Mal.línez Cochs. Manuel ..

Martíncz Domínguez, Manuel o •••• , 0'_.

Martíncz Expósjto, Francisco .

Marlmez Fernóndez, Antonio ......•.......•

Manínez Fernández, Emilio ..

Maninez Fernández. José .Marlínez Fernández, Joaquín .Marunez Fonlría, Rafael ...

.\1arLínez González, Salvador

Martínez lbáñez. Angel .

Maninez Jiménez, Cristóbal ..Martínez Jimenez, José Antonio .Martínez Juan, Simón .Martínez Lombardo, Antonio .

Maninez Lopez, Demófilo .MlIrtínez lópez, Salvador .Martinez Lozano, Manuel ..Martínez lucas. Pedro .

1,1artínez Mamolaz, Carmen .Martínez Manzaneda, Juan .Manínez Martín, Ramón ,.MarLmel. Martinez, Nícasio .Marlínel. Moreno, Tomás .

MaClmcz Olivares, Joaquin " ..Martínez Orenes, Candelaria .Martínez Orozco, Valetín .Martínez Pérez, J. Rafael .Martínez Román, Valerio .Martinez Ruiz. Carmen .Martínez Saiz, Maria Encarnación .

Maninez Sedeño, Pedro .Martínez Soriano, Angel ,Marlínez Tabades, Constantino .

Martinez Torices. Honario .

Martínez Vera. Diego .Marzá Cirre, Ramón .

Marzá luoy, Ramón .Marzo Marzo, Manuel AbiJio

Más Lladosa, Carlos :::::::::::::::Más Matas, Arnaldo ..Masol Mandilego, Esperanza ..Mateo Fernández LorenzoMateo Montero 'Aurelio , .Mateos García Doroteo ..

Maleas Garcír:. Francisc~··~~~.~ .. ::::::::::::

Mlleunz Frías, Felipe .Malc..an¿ Martín, FéliJr: .

Pesetas

27.489,50

25

25

25

25

~5

10253(¡25

2525

lo25

5

20

5

10

25

15

25

5100

25

25

15

25

50

5025

25

25

50

20

25

25

25

25

25

25

5

5

25

25

lO5

25

5025

25

10

15

25

25

25

25

25

25

10015

40

25

25

100

Suma anterior ., ..Matéu Gareía, Jaime .

Mauleón Mendive, Guillermo .Mayayo Compais. Andrés .Mayo Fernández, Antonio BIas .Maza Gil, Francisco .MediDa Rodríguez, Gaspar .Medlna Rodríguez. José .Meloero Sánchez, Francisco .Melón, José ..

Mellado Alias, José .Mellado Alias, ManuelMéndez Bomanti, Miguel

Menéndez Díaz, Tomás .Merino Cristóbal, Jesús .Merino Cu-Billo, Julián .Merino G6mez, Arturo , .Meroño Doménech. Mattas .Meroño Villalobos, Matias .

Mesas Ruiz, Jost: . . .Miel Femández, Honoralo

Mínguez, Fernando , , .Mira, Vinagre, María " ..Miras Ayala, José .

Miras, Ayala, Pascual .Miras, Fayos. Dolores

Miras Navarro, Antonio .Miró Roca, Miguel .

Mizzi López, Francisco .Molera Martínez, José MaríaMolina Bielsa, Luis .Molina Bielsa, Urbano ..Molina Jiménez. Fernando .Molina López, Germán ..Molina Mata, Sandalio ..

Malina Noguera, Juan Antonio .

Molina Viceote, Antonia .Moliner Edo, Letancio ..Molmeneu Meslre, Pedro D. .. ..Mondéjar Cruz, Ricardo .

Moneo Aparicio, Domingo ..Moneo Aparicio, Jesús , ..

Mones, Manuela '0' ..

Monfort Barreda, Eugenío .Monfort Barreda, Otilio .Monrea! Monreal, Juan : .Moarós Font. Salvador .

Monsa!ve ParriUa, Eduardo ..Montañer Núñez. Encarnación , .Montañer Ferpa, Felipa ..Montañer Paracuellos. E. , .Monlero Alonso, José .Montero Amor, LaureaDo .Montero Cabra, Ramón .Montesinos Pobo, Concepción .Montari Castro, José .Mora Gaona, Cesáreo '" .. ,.Mor::aleda Fanega, Manuel .Morales, Pedro .......Morales Castro, Rafael .Morales García, José ..Morales Luztardo, Andrés ..Morales del Moral, María ..Morales Parral, Sixto ..Morales Porras, Bias .Morales Segovia, Mauricio

29.164,50

25

5025

2515

25

100

510

25

50

550

25

2525

25

25

50

50025

555

525

25

2525

25

5

5025

25

15

50

1525

50

25

25

25

25

525

50

25

525

25

15

25

25

10

25

30

30

lOO5

25

15

5020

25

Suma anterior .Morán Alvarez, Arturo .Morcillo Escudero, Félix Francísco .Morcillo. Herrera, Jerónimo .Marencia Arranz, José Luis o ••••••

Moreno, Manuel .Moreno. Manuel .Moreno Caridad, David .Moreno Cuenca, Antonio .Moreno Daimiel, Cruz .Moreno Delgado, Juan ..Moreno Gullamón, Constantino .Moreno Hurtado, Pablo .

Moreno lbáñez, Rosa .Moreno lbernóo, Jesús ,Moreno Juez, Veneranda .Moreno Madueño, Cristóbal .Moreno Mañoso. Joaquín .Moreno Martinez, Juan José .Moreno Moreno, Desiderio .Moreno Moreno, Francisco oo ••

Moreno Mufioz, Manuel : .h1oreno Pedrajas, Francisco .Moreno Rodríguez, Jesús .Mariano Martín. Felipe .Morrillo Millán, Manuel .Moriñigo Bemall, Josefa ..Morlán Rodríguez, Adolfo ..Morro Guardiola, Guillermo .Mota Salazar, Pedro .Moya Martínez, Remedios .Moya Sanlos, Juan Antonío .Moyana Baena, Manuel .Mozo Bacaicoa, Bruno .Muley Pérez, Dolores .Mullor Amat, José .; .Muñoz, Manuel , .Muñoz Batanero. Carlos , .Muñoz Blázquez, Catalino .Muñoz Domingo, Mariano .Muñoz Esteban, Federico .Muñoz Gracia, Juan .Muñoz Heras, Napoleón ..Muñoz Hernández, Pedro ..Muñoz Mercbán, Francisco ..

Muñoz Muñoz, María .Muñoz Ortiz, Eduardo .

Muñoz Pascual, José ; ..Muñoz Pérez, Juan .. , .Muñoz Tolosa, Francisco .Mur lbor, Domingo ..Muraa Fernández, Víctor .Murillo Sánchez, Pedro ..Mut Estrañy. Matías .

N

Narria García. Luis .Naranjo Cabrera, Ernesto .Naraz Pérez, Saturnino D .Narbón Garcia, Rafael .

Natal, Severino .Navajas Mármol, Mat.eo .Navares García, Antonio .Navarrete Dobón, Fabián ..

31.354,50

15

25lO50

25

10

251050

5

540

25

5

25

10

25

25252525

2525

25

25

15

25

10

50

25

25

25

50

25

50

25

25

25

25

75

25

100

50

25

550

2550

50

2525

1025

25.

25

10

25

10

25

25

10

Suma y sigue 29.164,50 Suma y sigue . .......... 31.354,50

Suma y sigile .. 33.019,50

(Continuará.)

MEDtCINA y C,RuelA AUXILIAR 19

lD)U~ .l1U~

LiA

Relac.ión de lo recaudado

por «Día de la Previsión». en 1957

Total general

12,40

15,-

25,­

15,-

89.919,40

Ptas.

Ptas.

1.000,­

500,­75,­

50,­

75,­

15,­

80,­

50,­

10,-

39.017,­1.855,­

450,­1.000,­

710,­14.895,­

1.640,­76,,­

2.115,­1.335,­

200,­570,-

1.105,­685,­910,-

585,-1.935,­

290,­780,­975,-

1.905,­6.225,­1.9,,0,­2.000,-

640,­3.510,-

87.997,-Total

Suma a1lteriorLeónLérida .LogroñoLugo ...Madrid .Málaga .Melilla .Murcia ..Navarra .Orense ,.Palencia '" Oo'

Pontevedra ... ... ...Salamanca .Santa Cruz de TenerifeSantander .Segovia oo .

Sevilla oo. oo ..

Soria ..Tarragona ..Teruel .Toledo .Valencia ,Valladolid .Vizcaya '"Zamora .Zaragoza

Ptas.

1.010,-5,­

1.585,-

480,­2.23U,­1.370,­7.130,-

630,­1.385,­2.147,­1.285,-

920,­2.500,­3.165,­

995,­660,­

1.145,-

1.445,­1.600,­1.000,­2.705,­2.700,-

925,-

39.017,-

Sr. Delegado. Intereses c/c, ... . .

Don Enrique Santos Navinés .

-Asociados Sres. Salmerón, Randúa, Rabasa, Jar

que y Torrebadella ... ... ... ... ... ... ...

Asociado 22.537, don Domingo Navinés Nis:a!.

-Asociada de Honor, número 4.462, doña M ....

del Rosario de Sousa e Faro Sanjurjo ...

-Don Juan Pérez Lázaro ... ...

-Asociado 28.173, don Honorato Mier ...

-Asociado 22.678, don Leonardo S~nchez Pérez.

Asociado 2.261, don Luis Martínez Aguilera.

-Asociada 2.258, doña Faustina Las Heras

Don Federico Sanchiz Martrnez

Un señor Previsionista

-Asociado 5.593, don Emilio Alvarez

TARRAGONA.

ZARAGOZA.

SORJA.

MADRJD.

ALMERIA.

LERIDA.

Suma y sigue ...

AlavaAlbaceteAlicante .Almería ,Asturias .Avila Oo .

Badajoz Oo ..

Baleares ...Barcelona ,Burgos '" .Cáceres ..Cádiz Oo .

CasteUón 'Oo .

Ceuta .Ciudad Real .Córdoba ..Cuenca '" '" ...Gerona .Granada . ..Guadalajara 'Oo .

GuipúzcoaHuelva oo ..

Huesca .Jaén , .,.La Coruña oo .

Las .Palmas oo. .

Es tmdicional celebrar el DIA DE LA PREVISION el15 de agosto, por lo que este Consejo, atento a cuanto afectaa su gestión, estáelaoorando un proyecto, del que me honréen informar a la Asamblea de Presidentes de Colegios re­cientemente celebrada que, aun cuando la proximiadd de lafecna no permita que en este año alcance el esplendor quenecesariamente ha de revestir, en posteriores años poare­mas lograr "la resonancia que tal conmemoración reqwere,mediante la organización de conferencias en los locaces so­cwtes de los respectwos COlegios y en salones de accos apro­pwdos, en los que intervengan, no solamente los compañeroscattfwados para ello, sino tamoién personalidades de la Pre­vtswn espanoca. Astmtsmo, han de publicarse articulas en laprensa lucal y atocucwnes en las emtsoras de raaio, tantolVaCwnal como provmcwtes, hasca lograr que el alto stgni­fteaao de nuestra obra de Premsión, despierte el entusiasmoe mceres que mene alcanzando la conmemoración de nuescroPaCTono flan Juan de lJws.

hemos de consiaerar ¡malidad inexcusable el logro de unaautenttca exalcaewn espt1'!tual de la Premsión y para ellonecesuamos que tos Uo,egws Provinciales, en el aspecto co­lectivo, y los l'remsionisws, en el indwtaual, presten la es­pec¡ac acencwn que merece a esta conmemOTacwn y pongansu mayor eneusiasmo al servicio ae la Mutualtdad, pues en elaspec.o economtco, que tampoco debemos o,vtaar, el lJIADi!; LA Pfti!iv'l::)lUN na ven,ao representando unos estima­b'es mgresos con la aportacwn de una c'uota exeraordmana,que en anos vencderos han ae .verse mcrementados con estaaccion de. propaganda que servirá de conoctmtenco inceresan­te JI aeeCClOnauor ac gran puoetco, con ca que naaa peraemosy mas Oten en determmauos casos es muy posWle que nossirva como vel1tCUto para conseguij' donacivos e inswr suo­vencwnes de urganismos (J¡teia,es, Corporacwnes M unictpa­les JI i!intidades vmcUtadas a nuestra pro¡eswn, laoor estaen ea q'ue han de ejercer una importance m¡luencta los <':0­legws l'rovmctUces. nan siao mas ae tos que nosotros su,po­mamas los l;Oteg,os que en el ano anterior han eLUdido susapor,acwnes para tan noble causa y muchos los Practican­tes que se han s'uscm!ao a esca obttgacwn moral; por eswctrCunstancia 'hemos ae estimular a tos timoratos para queno otvtaen que tal vez ellos o sus deUdos, por el desgraciadaazar de la Vtda, pueuan ser los qt¿e mas auxilios hayan denecesitar de la Previsión.

N mgún <.:ocegw aeue aparecer sin su máxima aportacióny ningun Practicante debe dejar sin pagar su cuota excraor­dinana, si queremos que las mejoras en las preuacwnespuedan proporcwnarse con ea menor elevacwn de cuotas;hemos de tener p'resente que todas las prestaciones han desaltr de .las" caatas .y otrus ingresos con que cuenta la M u,..tualidad.

Se p'ublica la relación detallada de los ingresos obtenidosen 1901 por el DIA Dl!J LA Pftl!JVlSION, y a todos los quehan contribuido con su aportación, por grande o pequeñaque pueda parecernos, deseamos testimontarles nuestra gra­tttud, nuestro reconocimiento más sincero y nuestro deseode que en este DIA DE LA PRiE VISJ()N de 19b/), repitan sugeneroso rasgo con el mismo entusiasmo que lo hicle'ron enel anterior, pues con ello contribuyen de una forma directaa esta gran obra, llena de las mejores ambiciones que por serde todos, es para to.dos los Pr.acticantes españoles.

Por el Consejo de Administración,MATIAS PEREZ MARCOS

SOCORROS DE DEFUNCION PAGADOS HASTA FIN DE JUNIO DE 1958

PAGOS:

13.956.10J,- Ftas.

Beneficiarios»»»»»»»»

de D. Gaspar Sempere Verdú, de Alicante oo oO, oo.

de D. Francisco Martínez Dorado, de Badajoz oo. oo' oO, .de D. Alfonso Banta Alberni, de Cádiz.oO oO....... .oo

de D. Inocencia Ruiz Sanz, de Ceuta oo. oO, ... oO' ... oO' ...de D.a Ignacia Marín Caraballo, de Huelva .oo oo. ••• .

-de D. Isabelo Ludeña Canosa, de Madrid ... oO, oO' oo. oo.

de D. Enrique Clavija Montoursy, de Sevilla oo oo oo' ..

de D.a Anastasia Quintanilla Berriozabal, de Vizcaya .de D. Manuel Allende González, de Zaragoza ... oo. oo. .oo oo.

7.000,­7.000,­6.003,­7.000,­7.000,­7.000,­7.000,-

12.000,­12.000,-

72.000,- Ptas.

TOTAL PAGADO HASTA FIN DE JULIO DE 1958 14.028.103,- Ptas.

20 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

....:.. ' ..::.:;:.;

,<' :.:.:.;.:.:.:

':':':':-:';':':':':';',

INCLUIDO EN

EL PETITORIO

DEL S. O. E.

En un envase

TRES frascosde 300.000 Ucada uno ytres disolventes

. ':':-:'>.';',',

..:~}jf\\?\(~.;-:::. "...:.:- -:.: :.... .:::::;:;:;:::;:;:;:;:::::::::::::::.;::;::::::.;:.

Schellley-Autibióticos

AN7'ONIO CASAS .

CERRANDOFI LAS

Madrid, agosto de 1958.Amigos todos:

En estos días de correo frecuente, fácil sería elegir una carta que centre micomentanos de hoy en este espacio de la Revista; sin embargo prefiero, una vezmás, dirigirme a la totalidad de mis compañeros, pues a todos afecta por igual eltema que quiero desarrollar en esta caTta.

Es el caso, compañero y amigo, que me han l¿egado nuevas muestras de alientoy adhesión desde todos los rincones de la geografía patria, por lo que estimáis "ungran paso hacia adelante en el camino de la rehab~litación social que hemos em­prend~do hace poco más de un año". JlJfectivamente, esa es nuestm meta, ·por con­s~derar que ocupando el PTacticante el puesto que a su pTestigio profes¡Qnal co­rresponde en el escalafón de la sociedad, los demas problemas pendientes-que sonmucnos y de distinta enve?'gadura--segun su consecuencia inmediata. .

Gonstttuye para mí motivo de sano orgullo-y bien sabe Dios lo que me apartosiempre del personalismo neto-comprobar, tocando con las manos, que esw1nOSponzendo en el empeño; conjuntamente, lo meJoT de nuestras fueTzas. 1:'orque cuan­do los horizontes se cierran como consecuenc~a de un desequilibrio interior-que eslo que venta pasando últimamente-, el hombre ha de lanzarse abiertamente sopena. de perecer en el sometimiento absurdo, a la búsqueda de otros paisajes másamplws donde asentar sus reclamacwnes y derechos. 1'ara conseguirlO así, cadauno nos hemos colocadO en el puesto que le corresponde, justamente en el sitiode donde parten las iniciativas urgentes y los impulsos solidarios, aquellos quehacen posiole recon'er su ?'uta, de modo ctaro y sin angustia hacia la lUZ que an-siamos encontrar 'al otro lado del desolado cammo. '

La presencia animosa de los presidentes provinciales, representando a la su­ma de todos los Pracncantes españoles, nos ha seTvido de mucho, cubriéndoseampliamente los fines propuestos. l!lstimamos que nada hay más efectivo que los.acercamtentos frecuentes y dejmitivos, donde se encuentran siempre las razonesúltimas que justifican sobradamente el porqué de las cosas y determinan conauctascolectivas. Y también las razones por las que las cosas no se hacen en la forma ymedida que reclama el indimduo a~slado con el ánimo revuelto. Por eso, este inter­cambw de razonamientos y posturas, en debate amplio y templado, nos ha presta­do, repito, un señalado servicw, tanto que puedO aftrmar sin temor que se han reba­sado tOS límites previstos en la convocatoria.

QUlenes seguts nuestros pasos y actwidades desde la brumosa lejanía con lareslJCrac~ón contenida y el O~dO atento a cualquier alarma impresvista, habéis sen­ttU.u-ltOnda, grave y serena-la alegría que unos recortes de prensa metió en lacwnauú de vuestTas pupilas y le htzo segmr por los caminos cat~entes de la sangTehu;:;.a ca mttmidad aosoluta de los senndos. Vuestro orgullo, que es el mío, estájus"J u;uau; vuestra alegTía, que compano ampliamente, bten cimentada. Y eseTeptIJUe JUU!w;:;o de campanas en vtspeTa de ftesta maYOT Tesuena tambien en loséspUl':'us ue II"S sentimtentos y cauteriza las heridas que en mi alma abrieron losaraf¿UZUS ae la mcomprensión, la intolerancw y las pnsas incontenzdas, en amalga­ma. úlJ tctl de justificar.

E¡,us ¡Otogra¡tas ae vuestros presidentes en la primera página de los pTincipa·les rocattVOS españoles ante las más altas jerarqutas de la Nación; esos comenta,.rios, transmitidOS por todas las agencws, de los actos celebrados recientemente enMadrid, han teniao, por desacostumbrados, resonancias prOlOngadas. Y ese opti­mtsmo que rrte llega de todas partes, anunciando un resurgi?' definitivo, me COlmade hondas satisfacciones; porque, con él del bTazo, sabTé TecorreT a pie firme ysin desfallecimtentos los asperos caminos que me señalan las exigencias de laprofesion, a la que me debo íntegramente, y de la que sólo me apartará vuestrodesvto o la impotencia funcional. Porque mtentras a mi corazón llegue el empujedel aliento que me transmitís cada día y circule por mis venas la sangre que manotiene tenso mi espíritu de lucha, tened la absoluta seguridad de que vuestro pre­sidente nacional no cejará ni un solo minuto en la sagrada labor que le habéis enco­mendado, llevando la voz d(!l Practicante allí donde verdaderamente se decidenlos prOblemas que tenemos planteados desde hace años y cuya solución estarámás o menos próxima, pero que requieren el esfuerzo común, sin deserciones nicansancios peligrosos. Fuertem,ente unidos, nadie podrá derrotarnos, por lo que elempuje solidario significa, y porque nuestras solicitudes y exigencws descansansiempTe en la armonía del Derecno.

Anora que pisamos ·terrenos inestrenados, en los instantes mismos en que elnombre de la calle detiene su miTada para contemplar nuestra marcha ascendente,eonviene, más que nunca, que la unidad presida todos los actos de la clase, cermndofilas y sin h1fecos pQ.r. donde s~ filtre la abulia y la estolidez. Hoy, como. jamásohabíamos precisado, necesitamos estar en alerta. permanente y esperar bien atrin­cheTados el ataque de aq;uellos que, viéndonos alcanzar prestigio y armonía profe·sional intenten perturbar nuestra paz inteTior. Y la paz hay que conquistarla tu-chand~, no lo olvidéis. .

En esta disposición me encontTp,Téis siempre .en primera fila. y a mi lado,transmit'iéndome vuestras inquietudes, ese puñado de adelantados que os represen­tan en el marco provincial y que os han llevado, con mi abrazo fraternal, elmensaje de mis consignas y el afecto imperecedero de vuestro leal amigo y com­pañero.

22 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

11 HOlAS YAVISOS 11

VICTORES DE BRONCECon motivo del XXll Aniversario del Alzamien·

to acional del 18 de Julio, Su Excelencia elJefe del .estado, a propuesta def Jefe Nacionaldel S. E. U., se ha dignado conceder Víctores dellronce, por su labor desarrollada en el SindIcatoEspañol Universitario, a los compañeros DUNM.1GUEL ANGtJL DE MANUEL y DON LUJ'MiNGUt:T MARflNEZ.

Felicitamos eJ..usÍvamente a los Ayudantes Té\:·nieos Sanitarios condecorados y sentimos comopropIOS los meritos que han determmado la con­l:.esl6n del galardón de que han sido objeto.

SENTENCIAComo consecuencia del recurso imerpuesto por

el COlegiado malagu.,¡o don JOSE AL.BA RAN·üEL, demandando a la empresa "Los Guindos",por jalta en. el pago de qumquenios, el Tribunal~upremo, revocando parcialmellle una resaludo"eJe la MagistraJura de Trabajo de Málaga, nú­mero, 2, ha dictado sentenCia, condenando a larejenda Empresa al abono de lOS di¡erencias entrequinquenios devengados y re anocidos, confirmán­dola eu cuanto al pro1Jlmciamienro sobre el cómpu­/0, a efectos de antigüedad, del tiempo de exce­dencia voluntaria.

Lo que hacemos público para satisjacci61l delinteresado y reconocimielllO de la labor {Jlle vie­ne realizando la Juma de Gobiel'no del Colegiode Málaga en defensa de los i"lereses de sus co­legiados.

ERRATA SUBSANADAEn la relación publicada en el númer; de junio.

sobre el concurso de de~tinos para proveer pJala~

del Patronato Nacional AntItUberculoso, ~e dIJO.por error, que el Practicante don LUIS MARH­NcZ AGUILERA se le habia adjudicado la va­canLe del dispensario de Córdoba, cuando en rcali~

dad se trata de la de Soria.

AYUDANTES TECNICOS~ANITARlOS

Hemos recibido WJa arellla ClIrta de don AN­TUr·¡¡O ALFONSO FEIJUO ZOLLE, fechada ellEchel'Qrri (Vizcaya), en la que se refiere al actode confraternidad celebrado el pasado día 4 dejunio en el CoLegio de Madrid. Dice nueslro aten­lo comunicante que la primera promoción de Ayu·dames Técnicos ani/al'los lermmó sus estudios enla Facultad de Medicina de Salamanca el día 25de jUlJio de 1957, a /0 que pertenece el interesado,que terminó la carrera jUlltamente con don FRAN­CiSCO HERRERO CORPORALES.

Con mucho guSlo incluimos a ambos A)'udaflltsTécnicos Sanitarios en esa promoción, sigllíjicáll­do/es que la redacción publicada se re/ería exc/wji­vamellle a la primera promoci6n salida de la I"a~

cultad de Medicina de Madrid.

NE C RO LO G 1 C A SEl pasado día 11 de julio falleció,. en La Coruña,

el Practicante don RICARDO SOILAN AMARAtesorero de aquel Colegio Provincial. .

A la lamili. del compañero JaUecído le limonia·mas nuesLra condolencia y unimos nuestras ora.clones a las suyas por el eterno descanso de sualma.

• • •El día 19 de junio falleció el colegiado de Cádiz,

don ALFONSO BANfA ALBER J. Lamentamo.tan sensible pérdida y unirnos nueslra condolenciaa sus familiares.

JUBILACIONTras una permanencia de cuarenta mios de sen',

ciB ininterrumpido, ha alcanzado la edad de .}II

jubilación el Practicallle don PEDRO GARelACASTILLEJO, en el Hospital Provincial de Va.lencia.

Con este motivo el selior Garda Castillejo ha di­rigido ~n emocionado escrito al Colegio Provincial,agradeclen{io la ayuda recibida por sus compmzerosy el personal de dicho centro benéfico.

Le deseamos larga vida para disfrutar del hh'IImerecido descanso.

Esterllizad<r-múltlple, érocUmdros separados-eonmiento sin dificultad. Obde nuevas y perfectas Je,por acoplamiento. de ptezuteras proced,entes ·de. roturl'ciales, lo qué proporciona

duración.

El PR!(JlCAHTE DE fMPRfSA HO DEBE DORMIRE N mi escrito, aparecido en junio, decía que en las Empre·

sas donde tTabajan compañeTos Practicantes, se Tespiraun ambiente de confianza, pues las uTgencias médico-quirúT­ras que se pTesenten son Tesueltas por ellos.

AI[Junos amigos, pTofesionales también, tal vez no cogien­l/o el alcance de mis palabms, me han hecho indicaciones yhan puesto repaTo a algunas de niis expresiones. Según ellos,1m Practicante no es nadie, y las pocas cosas que puede hace?'tienen que ser rutinarias y sin iniciativa propia. El médicopor su paTte no suele tener muchas consideraciones pam connosotros, a quienes considem vulgaTes mozos·; y siguen lasquejas.

Debo deciT y de paso me sirve paTa señalar las Telacionesque debemos teneT con los médicos, que un Practicante pue­rie no ser nadie, pero es el nadie que más sabe después delmédico. Además, ya ha llegado el momento de levantaT lara/¡eza y avanzar al f?'ente, sin fal as euforias, que ya ha pa­sado el tiempo de vivir de Tecuerdos y de lamentaciones.Reconozcamos que la incuTia en que nos hemos visto ha sidomotivada en su mayoT paTte por nuestra pTopia culpa. Hahabido demasiados compañeros que una vez en posesión delriel título ni han ampliado estudios ni han usado más que lala jeringa pOT esas ciudades y pueblos, por su desgracia yla de la Clase. Un plan de estudios Tidículo y anticuado queno servía para las necesidades actuales, fué cambiado porotro, más flexible y adecuado a la vida y medicina modeTna.El Practicante de hoyes moderno no s610 porque es joven,sino por que ha adaptado su profesi6n a las exigencias ac­tuales.

De nosotros depende que se nos considere como Ayudantes!I no como mozos. La evoluci6n de la vida y la transforma­ción social exigen personal especializado que s610 puede serlomediante el estudio y la práctica combinados. Pero no, ennuestro caso, encasillándonos en una escala o vegetando las­timeramente en espera del cliente del "pinchazo".

El Practicante tiene como superior al médico, peTO noes necesaTio estar en guerm con él. Después de todo hay}muchos Botiquines de Empresa en los que no hay médico, yel Practicante se tiene que desenvolver solo, a entera satis­facci6n del médico de Accidentes que s610 ve los casos másgraves, y de la Empresa que ve disminuir los índices de fre­cuencia y gmvedad. Pero aun en los casos en que el médicode Empresa permanece en el Servicio Médico, lo digo porexperiencia, nos considera a nosotros como a verdaderos Ayu­dantes Técnicos. Para conseguir esto no ha tenido que per­derse el tiempo en jeremiadas, sino en estudiar y resolvercasos, ya solos, ya en estrecha cooperaci6n con el médico.

Para mí, el problema de la adaptaci6n del Practicante a1m Servicio Médico de Empresa se red1we a esto: estudiaT,servir. En muchísimos casos tenemos que resolver completa­mente solos los casos que se nos pTesentan, y estoy se.quroque mis compañeTos que también trabajan en Empresas co­nocen bien la satisfacci6n que se siente cuando al llegar elmédico, o llevar el accidentado a la Clínica, se ve que no sele hace más de lo que ya está hech.o, o se' nos felicita pOTla asistencia prestada. Entonces no nos sentimos euf6Ticos,sino conscientes de que seTvimos paTa algo más que para ati­zar el fuego de la discoTdia.

En la gueTra que nunca debimos declaTarles a los médi­cos, podemos Tehabilitarnos y gana?' otra vez la confianza afuerza de servicio, peTO seTvicio bien entendido sin falsassuperioTidades ni reticencias, hasta llegar a la fase en queel médico nos consideTe indispensables.

Hoy, en Medicina, se tiende a trabajaT en equipo. El Prac­ticante de Empresa tiene un luyaT imp01·tantísimo en el SeT­vicio Médico. Se le confían la asistencia y tratamiento con to­da seguTidad; el médico descansaTá en nosotros tanto comonos ganemos. Las batallas se ganan luchando, peTO la guerTa(lILe sigue aún entTe cie¡·tos médicos y cieTtos Pmcticantesdebe terminar por consunci6n y ausencia de casus belli.

Estudiemos, trabajemos, y lo demás se nos daTá por jus­ticia, por méTitos. En las Empresas el Practicante t~ene mu­cha laboT por haceT, pOT tanto no puede dOTmir.

GASPAR VALLES PONSBaleares

Actividades del Practi~

cante en los Botiquinesde Empresa

y A quedó' sentado, como premisa incuestionable, cual esla función de los Practicantes en los Centros de Traba­

jo, y, por deducción comparativa, su similitud con la queejercen los sanitarios de guardia de .Puestos y Casas de .So­corro, Hospitales, Sanatorios, Matermdades, c~c.; mantcmén­dose siempre alerta, en actitud expectante, dispuesto y pre­parado a cualquier eventualidad, grave o no.

Tal el concepto que pudiera considerarse de derecho.;pues de hecho, aquella labor se desenvuelve y amplificl! den·tro de un margen de acción con posibilidades ilimitadas.

No todos los traumatismos pasan a las Compañías de Se­guros. Un estimable porcentaje de lesiones permiten trata­miento ambulatorio, compatible con el quehacer del traba­jador o, a lo sumo, aplicable temporalmente a tareas másen armonía con su causal fisiopatológico. Entonces el Prac­ticante, con dirección médica si la hay, o con la propia res­ponsabilidad en caso contrario, asume el deber moral--queno la obligación legal, inexistente-d.e ~~gui:_ realizandq lascuras posteriores, hasta la total rehabllltaclOn del aCCiden­tado; con lo que el rendimiento hora-trabajo no señala. ín­dice deficitario, supuesto que las bajas se reducen al mímmoimprescindible. Así, los obreros están convenientemente aten­didos mientras la economía empresarial se resarce del sueldoque paga al Practicante; de un~ parte, porque ~a. producti­vidad continúa alcanzando práctiCamente el coefICIente nor­mal y de otra el obtener del asegurador una mpnor primaen la póliza contratada. Gestión ésta que las Emoresas celo­sas de su administración, cuidan de llevar a efecto tan prontohan montado adecuadamente el servicio sanitario.

Con frecuencia los productores acusan dolencias de pato­logía interna que el Practicante, en ausencia del médico, co­rrige según ieal saber y entender; antes por imperativo deconciencia, humanidad y deontología profesional, que porobligaciones contractuales.

También es corriente que el Practicante, movido por unainquietud técnico-científica, realice, en ciertas circunstancias,sencillas investigaciones de laboratorio; encontrándose conalguna enfer;nedad latente, desconocida por su portador, queabre el camino para el preciso tratamiento médico. O hacetomas periódicas de presión arterial, como control aconsejadoal paciente. Y. de esta manera, su voluntad se dilata en cosasque pareciendo nonadas juegan un papel de vital interés.

Infinitas operaciones de Cirugia menor se practican en losBotiquines de Empresas, que, silenciosamente y con vocacióndigna de mejor estima, el Practícante ejecuta sin necesidadde acudir el enfermo a centros asistenciales. Múltiples son losinyectables que diariamente aplica, prescriptos por los mé·dicos del S. O. E., del Seguro libre' o particulares, especIalis­tas u odontólogos.

Añádase la indispensable tramitación burocrática, peculiardel departamento, y se comprenderá cuán aprovechado estáel tíempo. ,

. Si se calculara la cantidad de jornales-hóras que supone eldesplazamiento de los obreros a los respectivos consultorios,fácil sería demostrar el r:endimiento que las Empresas sacande tanta generosidad y altruismo. Algunas, reconociendo elahorro que les procura semejante proceder, establecieron parael Practicante una gratificación equivalente a la mitad desu sueldo; otras, concertaron con él una asig-nación compen­satoria; otras, callan socarronamente y se desentienden delasunto pero se benefician; otras tienen fijadas horas, fuerade la 'jornada regular, para estos trabajos que denominare­mos extras, y, otras, he oído decir, admiten que el produc·tor abone un tanto, por ejemplo, por cada inyección puesta.Esta solución última es inaceptable.

Resulta inconcebible cómo Empresas importan~es miranaún con indiferencia el servicio sanitar:io organizado en co'l1­diciones mínimas de seguridad para sus trabajadores, simple­mente porque el mencionado Reglamento no incorporó a lageneralidad de las Bases laborales la necesidad de un Prac­ticante que les asista; cuando, en verdad, con estadísticas ala mano llegarían al convencimiento de las ventajas que elloles reportaría. Parece a primera vista recargo de nómina, yes, sin embargo, disminución de tantos jornales y horas quehoy se pierden baldíamente.

E. COBO.

'A:'" IDRI N ". {@J~, . " I .

ANTISÉPTICO Y. DESCONGESTIVO RINO-FARíNGEOMEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 23

= = = = = =

ano

2 o 3 dios

/\,,1• fose LARVA

vi' 1 a') dias

2.' Fase lARVA

personascada

•

de

I

A lJo/eJes perforando eOIl su trompa la ,}iel IJII­ma'1o. La saliva que segrega va cargada degérmenes palúdicos, que inyecta en la circu-

lación de la sangre.

Cido evolutIvo'

de

!i10SQUllo onofele~

LARVA

102d", J3° fose LARVA .-

1 o 2 dios,

4' Fose ~~il"lr

ques, por un totalde 7.000.000 de dó'lares, a los repre­sent.antes de dosorganizaciones in­ternacionales sani_tarias, como con­tribución adicionalvoluntaria del pue·blo norteamerica_no al programaglobal de 66 nacio­nes para erradicarel paludismo. Lasorganizaciones be­neficiarias de estoscheques fueron: laOrganización Mun_dial de la Salud.Oficina e¡;pecializa·da de las Nacio­nes Unidas, y la Or­ganización Sanita_ria Panamericana.

Los fondos que serán precisos para llevar adelante coneficacia la campaña de cinco años para la erradiación delpaludismo se han calculado en unos 515 millones de dólares.Estados Unidos contribuirá con un tercera parte de estacantidad.

El Presidente de los Estados Unidos, Dwight O. Eisen.hower, en su mensaje sobre 1 Estado de la Unión del 9 deenero del año actual, hi7.0 referencia a la perentoria neceosidad de hacer frente mundialmente al azote del paludismo,con las siguientes palabras:

"Otro trabajo en pro de la paz es el cooperar en proyec­tos directamente relacionados con el bienestar de las gentes.Por jemplo, ahora tenemos en nuestras manos la posibilidadde hacer desaparecer de la faz de la Tierra el milenarioazote del paludismo. Estamos trabajando con otnlS nacionesen una campaña quinquenal para extirpar para sip.mpre est.aphga. Invitamos a los soviets a oue se unan a nosotros enesta gran obra por la Humanidad."

dos \ 111illonesde paludis1110

denluerenMás

EL ANOFELES, GRAN ENEMIGO

O os millones y medio de personas mueren anualmenteen el mundo a causa del paludismo, y otros doscientos

millones resultan gravemente afectados.Los terribles efectos de esta enfermedad no son nada

nuevo en la historia de la Humanidad. En el Deuteronomiode la Biblia y en otros muchos escritos de la antigüeda? apa­recen ya referencias a esta enfermedad. Homero la cIta enel libro X de la "Ilíada", e Hipócrates (médico griego, lla­mado el "Padre de la Medicina", que vivió en el siglo.v an­tes de J. C.l, en el primer libro de su obra "Epidemias",describe distintos tipos de fiebre palúdica. Se propagó en losprimeros tiempos de los imperios egipcio, asirio e indostáni­co, llegando hasta la China meridional. Causó terribl~s estra­gos en el imperio romano y contribuyó a la decadencIa de laantigua Grecia.

Se han registrado casos de paludismo en zon~s tan sep·tentrionales como la del puerto de Arkángel. en la desembo·cadura del Dvina, URSS, a los 64 grados de latitud arte,y tan meridionales como la provincia de Córdoba. RepúblicaArgentina, a los 32 grados de latitud Sur. En alturas tan ele­vadas como las montañas de Cachemira, Bolivia y Kenia, ydepresiones como la del Mar Muerto a 300 metros bajo elnivel del mar.

Pero hasta hace sólo 60 años. conocidas ya las causas ypropagación de la enfermedad. el hombre no ha estado en con­diciones de combatir a su enemigo. Cientificos de todo el mun­do agotaron sus horas escudriñando a través del microscopio,se aventuraron en zonas infectadas, estudiaron .el mosquito enciénagas y pantanos. intercambiaron sus hallazgos. hasta quedescubrieron el intrincado ciclo Que se origina con la pica.dura de un mosCluito portador del parásito del paludismo aun ser humano. Las fotografias insertas pasan revista a esteciclo y muestran cómo se propaga el paludismo.

El mos'luito es agente transmisor del paludismo después dehaber picado a una persona infectada y picando posteriormentea otra, a la que inevitablemente inocula. El mosquito. después'de picar, tiene que reposar sobre una superficie para digerirsu allmento; después vuela hacia una zona pantanosa. dondedeposita los huevos. Un mosquito puede depositar LOOO hue­vos oor temporada. Unos doce días, según la tpmneratura,son los necesarios para su desarrollo. desde oue el huevo espuesto y pasa por el estado de larva y ninfa. hasta que unmosrruito adulto nace y renueva el ciclo, saliendo en buscade la sangre Que necesita para su alimento y propag-ación.

En un principio se pensó en desecar las 7.onas pantanosaspara combatir al mosauito portador del naludismo. cero Inpráctica demostró lo costoso del nrocedimiento. Entor,cesdesnués de la primera guerra mundial. se empleó ~l pptróleocrudo vertido sobre los focos de incubación. comnroht.ndosela eficacia destructora del método contra el desarrollo de lalarva del mosCluito en el agua. A partir del 1927 sI' intensificóla camnaña contra el mosquito adulto. gracias a los modernosinsecticidas. que permitieron rociar con ellos las paredes delas casas donde reposa el mosauito después de haberse ali­mentado con la sangre de sus moradores.

Ahora. por primera vez, está el hombre en conri¡ciones de(lerrotar completamente a su milenario enemigo. Con un coor­ñi.narlo nrograma mundial puede conseg-uirse en la actuali·dad la total erradicación del oaludismo. La Or15anización Mun­dial de la Salllrl (O. M. S.) ha hecho oúblico oue está muyavan7.ado un plan ouinquenal para la extirpaciñn nel nalunis·mo. ~n 1'1 año actual se rledicari'i a est.a tarea mlis ne 17 millo­nps de dólares. o se<;l. más del doble de lo invertido el pasadoaño con el mismo fin.

Los ~stanos Unirlos están contribuyendo con sus aporta­ciones cientificas y financieras, a través de su Administraciónde ('ooDeración Internacional. coniuntament.e con 0tras or'm·nizaciones sanitarias de las Naciones Unidas. a la referidacaTT'naña internacional para Ilberar a la Humanidlld del azoote del na1uriismo.

A orincinio dpl año actual el Secretario de Estado de losEstados Unidos, John Foster Dulles, hizo entrega de dos che-

24 MEDlCI A .. clI<UGr". AUXILIAR

U:s tanto anacr6nico y extl'año parecerá, a simple vista,el que se pretenda justificar la antigüedad de un me·

dicamento cnando precisamente es en el actual tiempocuando tal ha hecho Sil aparición-aparentemente-, yprecisamente cuando se han hecho los estudios a fondo depsta medicaci6n que con su amplio y eficaz empleo mar·I'a un jal6n importantísimo en la Historia de la Medicina.

11n lo!! descubrimientos terupél1ticos no se puede con­sidCJ'al' los hechos aislados y expontáneos, del mismomodo qne en el tel'reno biol6gico se considera la genera­ríon eX¡JOtltállM. 'I'odo tiene !11 precedente más o menos"lJJ110to.

Hilmos de nal'tir de los protohistóricos momentos de latlltl(Íicina para poder observar c6mo en lo!' variados es·­tadios de la magia, demonología y demás períodos tetlr­Il;ico~ de la misma; los mohos, fermentos y hongos er'anelllpleados en las curas, algunas de ellas eficaces, basa·da~ en una pl'ofunda observación empírica. Más dondel'Ill'ontJ'amos fehacientes pruebas sobre el empleo de es·to~ naturales remedios es en el famoso papiro de Ebers(1.:'00 a. Ile J. C.). Este documento egipcio-uno de losmás antiguos escritos médicos que se conserva-, es elI,,'imel'o que menciona el uso te,'apéutico con mohos, se·~ún se desprende de algunas de las 700· recetas y drogas,traducidas pOI' Bryan, que menciona su autor.

En China e India, las levaduras formaban parte primor­dial de la mater'ia médica. Los extraños nombres ver­náculos que daban a algunos de aquellos microscópicos\'el?;etales, fueron múltiples. Entre ellos está el hongo«('endycel>ts sillensis», conque preparaban 1<1 droga Ton.~·

I'hong·ha·cho, y el «Lysurus mokusin». Bástenos saber.que ah!'llnos de aquellos hongos, como el «LycoperdungClllmatu"l\l. poseen {>ro{>iedades antibióticas.

Tanto Hip6crates. el Padre de la Medicina. como el ce·lebél'rimo Diosc6rides aconsejaban su empleo con pro·fusi6n y aceptada indicaci6n. El primero recomienda los·hongos (<<muskes») en las cauter'izaciones de las heridas,y las levaduras tostadas en las afecciones ginecológicas.El segundo consideraba casi panacea el agárico (<<Polys·p'l"US officinalis») por sus numerosas y excelentes pro-piedades. .

En un faschnil Que poseemos de una traducción hechahacia el año 1629 de la «Historia Natural» de Cayo PlinioSegundo (Siglo I de .J. C.) encontramos amplias referen·cias del uso terapéutico de los hongos. Es precisamenteen el lib,·o 22, cap. 46 y 47, donde Plinio trata de las setasy honl"os, y <Ionde hace menci6n de cuales son los indica·do., st'lectivamente pat'a cada una de las dolencias quedta. EntI'c c'los figuran los «sui1lis», probnblemente el«Roletus edulisl), variedad a la que se atribuyen diver­sas propieda<Jes antibi6ticas.

No cs el fin de este trabajo el hacer estudios exhaustivosde las obras que a partir de Plinio han ido apareciendo yen hs one se citan, principalmente, los hongos con finese,,<h\lllstivos. De pasada mencionaremos al original Para·cel"O con Sil «moho d'l lll'l calveras h 11manas» «(11sneal»de notol'Ía activiihd antibi6tica: el «Herbario o HistoriaGene"al de la" Plantasl) de John Gerarde (1 ~4:)-11107) Yla «Natll"aH Historie in Ten Centuriesm de Sir Francis8'1l'on (1!)fll)·lfl2fl>. Estos últimos dedican gran espacioal estndio de la virdud curativa de 1<1 «Auricularia auricu·la·lnade». Finalmente citamos a Jobn Pat'kinson (1!)67·Itl~O) one en su «Theatrum BotaniculIll) no splo habladt'1 cit;(lo «lIl1l'iCUl'lll sino que también, C011 Paracelso,trata del «moho de las calaveras humanas». Es de adver­tir, DOI' cl1l'ioso, que este moho st'!!'ún el autor. se i1esar"o,lIa t''l l')" calaveras bumanas Que h<ln estailo aban(Jona(JaRpor largo tiempo, y <lUt' fué aprecia(Jo en la antigüe<ladpara prenarar el «Une:iientum sympaticum) para curarhs be'·ida'l. Fip')u'a también como principal ingredientede oh'as composiciones.

1<:1 mM¡ro e"1>aiiol Anil"i's Laguna (sip'l() XVI) en su«Tratallo de las enfermt'dades de las articulaciones»-Quese consc"va t'11 h Biblioteca Nllcional-, recomienda pllralas 3"tritis u1ccr'osas o los tofos en fase de supuración,

un emplasto hecho con queso fermentado (<<casel ad mO"dum inveteratum») y otros ingredientes. Tal vez curaría'esta pomada por la Penicilina que contenía, pues los mo­hos del. género Penicillinum son los que intervienen enla fermentación de los quesos Roquefort, Cammembert,­etcétera. '

Situemonos en tiempos más próximos., Es en 1877 cuan·do Pasteur y Joubert adivinaron el partido que podíasacar el hombre de la lucha entre las bacte·rias. Años .des~

pués R. Emmerich e l. Loew introducen un estracto anotibacteriano denominad/) «piocianasa». En vista de estosfenómenos y efectos, el médico francés Vuillemin (188l:J)propuso el empleo del tél'mino «antibiósis», mas quienesentrevieron las verdaderas propiedades «antibióticas»'fUeron el italiano V. Tiberio (1895), el vienés A. StUl'li(1908) y el francés Valldremer (191().1913). Hemos de ha·cer un inciso para mencionar que en 1899 el alemán Lan­dau (<<Deustche medo Wochenschr.») empleaba la leva­dura de cerveza en algunas afecciones y que en 1902 elDr. Buschke se preglmtaba cuánto tiempo había que espe·rar para que fuese realidad el empleo racional 'de loshongos como medio de curaci6n general «de manera quepor su crecimiento impidiesen el de las bactel'ias»' (<<Dieblastomycose» en Bibliot. Med., Sttugart, pág. 66).

No citamos 'tantos otros médicos, bacteriólogos, mic610·gos etc., que con su labor formaron el cimiento del edifi·cio terapéutico que había de levantarse en este nuestrotiempo de la «era antibi6tica».

Todos aquellos hechos acaecidos y que hemos mencio·nado, .yacían casi olvi(J.iídos hasta que en 192~ Sir Ale·xander Fleming, tras largas investigaciones, observa c6·mo el moho «Penicilllnum notatum l ) disolvía colonias bac·terianas «in vitro». Esta fase inicial es seguida de la ob·tención del principio «penicilinal) y su adaptación paraaplicarlo en clínica humana gracias a los trabalos comple­tivos de un gruno de investigadores de O"ford dirigi.dos por H. W. Flol'ey y E. B. Chaln (193R-1941).

En años ulteriores la búsqueda del antibiótico ha co·brado ampl'simos vuelos. .'1. S. Waskman inh'odujo la«estreptomicinall (1944) y un nuevo concento de «antibió·tico»; P. R. Bukholder y otro", la «cloromicetin31) (1947);DUl!!!'ar, la «aureomicina» (1948); A. C. Finlay la «terra·micina» (1950); A. S. Waskman, la «neomicina» y la .«ac"tinomicina», y así tantos otros hasta casi un <'entenar.Para poder columbrar la importancia y trascendencia deestos descubrimientos para la hümanidad sepamos que lamavoríll de estos investigadores son Bremio Nobel. Fle·mine:. Florey y Chain lo recibieron en 1946 y Waskmanen 19'í2.

Lástima que el esyacio y nuestro proP6sito no nos peromit.a una mejor explanaci6n y esturlio de este interl'santctema que, junto a los estudios atómicos, es uno de losmá'l importantes y significativos del siglo.

Hemos visto, en concluyen(Jo, cómo desde los más le·janqs tiempos y en todas las latitudes ha e-..istido nn, im·p'lIso humllno-em{>írico, desde luego- que ha Uevlldoal elllPleo de mohos, l'lvadnras v hongos en el tratamien­to de las e11fp,r'l1"dades, abocando en nuest..o t.iempo, enque el antibiótico ocupa un lugar preponderante en elarsenal terapéutico pa"a bien de la humanidad paciente.

Miguel ~TI,11)8 Ct1BRERA(Málaga)

BIBLIOGRAFIAProf. P. Laín Entralr¡o: "Historia de la Medicina. Med),

cina moderna y contemuoránea". Barre/ona, 19'i4.Cavo Plinio Sf:r¡undo: "Historia Natural". Tomo II. Fás­

cimil de una edici6n de 1629. Madrid.E. Su/¡iza: "Los médil'os de Felipe U". Arch, de Hist. de

la Med. Vol. VI, fase. 3. 19'i4."Informaciones de Antibióticos", Antibi6ticos, S. A. Varios

números."Medicamenta", nrlm. 309, ]957, pao. ;;8 (Fragmento de

te.r:to rpmitido 'Por el Or. J. A lvarpz l'inuvillas).Monoqraf'rz de los Lahoratorios Pfizpr sobre "Lm¡ antibióticosen la Medicina y folklore en 'la antigüedad".

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 25

lOSI

CONOCIMIEN'ros INELUDIBLESPARA EL AUXILIAR SANITARIO

L os ~ntibióticos l~an sustituido con ven.taJa a gran numero de sueros anti.

microbianos (antineumocócico, anties­treptocócico, etc.) y hasta antitóxicos (an­tigangrenosos); pero no al suero anti·diftérico ni al antitetánico, hoy por hoyinsustituíbles, si bien ciertos antibióti.cos actúan en la terapia curativa de losprocesos respectivos, de un modo prefe­rente sobre los gérmenes de asociacióny de un modo secundario sobre los agen·tes específicos. Sin embargo, jamás pue·de prescindirse de neutralizar la toxina,en ambos procesos, mediante los anti·cuerpos correspondientes.

La sueroterapIa antidiftérica profilác.tica apenas se utiliza; la antitetánica seimpone en la práctica diaria. Tanto unacomo otra no debieran emplearse si seaplicaran correctamente las vacunas an­tidiftérica y antitetánica de las cuales laprimera goza de gran popularidad, perola segunda, por desgracia, sólo rara vezse aplica; abandono que no se ha logradocorregir, pese a las publicaciones acre­ditativas de su eficacia (1).

Los sueros tienen el inconveniente depoder originar en los primoinyectadoslos denominados "fenómenos séricos se­cundarios", traducidos a los ocho o diezdías de la primera inyección por pruritoy rubicundez situ y urticaria, que mástarde se generaliza; edemas, fiebre, mial.gias, artralgias, manifestaciones purpú·ricas, etc. En los reinyectados (inyecta­dos pasados siete a diez dias de la pri.mera inyección) este cuadro se acentúay surge dentro de las primeras veinticua­tro horas subsiguientes a la inyección(reacci6n inmediata) o pasadas las vein­ticuatro horas y antes del séptimo día(reacci6n acelerada). En uno y otro caso,el cuadro puede ser grave y hasta tenerconsecuencias funestas.

Del mismo modo los sujetos at6picos(que reaccionan a otros alergenos) aunno habiendo sido con anterioridad in·yectados con suero, pueden experimentarfenómenos intensos, y hasta gravísimos,por la inyección de sueros.

11

EVITACION DE LOS FENOMENOSSERICOS

Los fenómenos séricos de los primo­inyectados son inevitables empleando lossueros usuales nativos o los llamadosconcentrados, que están constituídos porsoluciones de seudoglobulinas no digeri.das; pero son evitables o atenuables almáximo utilizando los sueros digeridosproteósicamente (sueros purificados mo­dernos) al grado de lo que el InstitutoLlorente denomina fermoglobulina. Di.cho Instituto prepara las fermoglobuli­nas líquidas denominándolas NEO·AN·TITOXINAS (Neo.Antitoxina tetánica,Neo-Antitoxina diftérica); y en forma lio·filizada, con las denominaciones de DI­.GLOFIL (fermoglobulina antidiftéricaliofilizada) y TEGLOFIL (fermoglobulinaantitetánica liofilizada) (2).

Los sueros de elección (antidiftéricoy antitetánico) serán los constituidos porfel"moglobulinas. Tras de su aplicación,los sujetos que nunca recibieron sue·ros (3) y que no son "atópicos" a losumo padecen manifestaciones fugacesy moilOsintomáticas; y hasta los que re­cibieron con anterioridad' inyecciones de

26 MEDICINA y CIRUGfA AmOLlAR

suero, es frecuentísimo que reaccionendel mismo modo.

Pero en tod.o sujeto sensibilizado porinyecciones anteriores de suero, no seaplicará .éste, ni siquiera purificado algrado de fermoglobulina, sin administraruna o varias pequeñas cantidades porvía subcutánea. De este modo se operalo que se llama desensibilización, que enlos atópicos es más difícil.

Como no. siempre es posible saber sise trata de inyectados o de "atópicos",algunos autores (4) no consideran lícitoinaugurar la sueroterapia en ningún 'casosin tomar las precauciones debidas, sien.do un proceder recomendable el si­guiente:

A) Cuanáo no hay antecedentes alér­gicos (asma, edema angioneur6tico, etc.)ni de haber sid.o inyectado el pacientecon sueros equinos (bien sean nativos op1¿rificados).

Inyección de 1 a 2 c. c. bajo la piel y alas tres o cuatro horas, administraciónde la dosis terapéutica.

B) Cuando hay antecedentes alérgicoso el paciente ha sido inyectado más desiete a doce días antes con sueros equi.nos (bien sean nativos o purificados),la desensibilizaci6n debe hacerse por esteprocedimiento:

1.0 Inyecci6n subcutánea de 3 déci­mas de c. c. de solución al milésimo declorhidrato de adrenalina, mezcladas conmedia a una décima de suero antitetáni.co.

2,0 Media hora después, una décimade suero bajo la piel.

3.0 Media hora después, dos décimasde suero con tres ~cimas de solución deadrenalina (A partir de esta tercera in­yección, se puede proceder por vía in­tramuscular.)

4.° Media hora después, medio c. c.de suero.

5.° Media nora después, 1 c. c. desuero con tres décimas de adrenalina.

6.0 Media hora después, 2 c. c. desuero.

7.° Media hora después, 4 c. c. desuero con tres décimas de adrenalina, yasí I!:ucesivamente hasta administrar lacantidad total de suero, sin omitir, cadahora, la administración de adrenalina.

El conocimiento de estos pormenoreses obligado para los Auxiliares de Medi­cina, ya que en innúmeros casos sonrequeridos para inyectar sueros, sin otraindicación que la dosis.

No debe olvidarse que una inyecciónintramuscular y hasta subcutánea. pue­de convertirse en intravenosa por roturade un vaso a cuyo nivel se absorba elproducto. Precisa, por tanto, aspirar an­tes de impeler el suero para convencersede que no se ha craumatizado un vaso,y prac.ticar la inyección muy lentamen·te; teniendo a mano inyectables de adre­nalina para administrar 1 c. c. bajo lapiel si surgen síntomas alarmantes.

Los sueros nativos, concentrados opurificados, pueden producir dolor lo­cal y fiebre, que es originada, o puedeserlo. por toda proteína extraña (caseí­na, autohemoterapia, etc.).

Los sueros de elección, repetimos, sonlos purificados al grado· de fermoglobu·linao Los productos extranjeros purifica­dos del modo citado y obtenidos por loslaboratorios mejor calificados, aconsejanadoptar las precauciones expuestas.

Un perfeccionamiento de los suerosconstituídos por fermoglobulinas consis·te en estabilizarlos por la liofilizaci6n,que consiste en congelar (a 500-600) unproducto disuelt.o o en suspensión enR,O, sometiéndole después al vacío me·diante un dispositivo de baja temperaturapara que el vapor acuoso que se despren·

de se condense; con lo cual el productopa~a del estado sólido de congelacióna' sólido de sequedad, sin pasar por elestado líquido (Véase esquema) (5).

Las globulinas (globulina gamma, seu­doglobulinas, etc.), col\lo todas las pro­teínas una vez desecadas por liofiliaza­ción conservan íntegras las propiedadesterapéuticas inherentes a los anticuer­pos que conllevan (antitoxinas, porejemplo).

El Instituto L!orente ha sido el pri­mer Centro inmunológico que ha intro­ducido en España tal progreso en la ob­tención de los sueros ultrapurificados.antid-ijtérico y antitetánico, denominandoal primero Diglofil y al segundo Ter¡lo­filo Estos preparados tienen las siguien­tes ventajas:

* Conservan su actividad casi indefi­nidamente, aun sin mantenerles enrefrigerúdoras.

* Se absorben más rápidamente, POI"la pequeña magnitud molecular dc'las globulinas.

* Tienen menor aptitud que los de­más sueros para original' los fe·nómenos 'séricos secundarios.

* Poseen una exigua proporción deproteína, propiedad que acrece laeficacia terapéutica; y

* Permiten diluir el producto liofi­lizado a voluntad.

Probablemente, en parte de lo que seha expuesto, alguien encontrará ciertacomplicación para la práctica; pero losauxiliares bien capacitados y cultos, quepor fortuna constituyen la enorme ma­yoría y cuya labor es a todas luces tras­cendental y mucho más, acaso, de lo queellos creen, encontrarán, seguramente,no sólo prudente smo imprescindible,seguir el criterio sustentado en esta breove exposición.

(1) Moteno de Vega. Revista Clínica Espmiola.Año XVII, t. LXV, núm. 5, 15 junio 1957.

(2) Neo·Antitoxina tetáhica. Ampollas con 1.500y 3.000 u. i. Diglo:il. Frascos con 5.000 y 10.000 u.Teglofil. Frascos con 3.000 y 10.000 u. i.

(3) Procedentes del caballo. No obstante, lo,de origen bovino están sujetos a las mismas con­tingencias.

(4) Moreno de Vega. Anales del lnSlillllO Llo­renle, núm. xvn. 1958.

(5) Liofilización (Editorial de Anales del Ins­tituto Llorente, núm. Xli. p. 17).

Aparata ¡l~ /iotililocinn lipa industrial.

ESQUIZOFRENIA

Ulrus

Qos antibióticosMOTAS BREVESSOBRE LA

E L 85 por 100 de los enfermos mentalesinternados en los frenocomios pade­

cen esta enfermedad. Este porcentaje daulla idea clara de la importancia quetiene. Su número, por sí mismo, consti­tuye un problema no sólo médico, sinotambién social. A su estudio han sidodedicados muchas horas por los psiquia­tras y sociólogos de todos los países.Muy recientemente el Congreso Inter­nacional celebrado en Zurich no se ocu­pó de otra cuestión.

Es una enfermedad caracterizada esen­rialmente por la disgregación de lasfunciones psíquicas, con dislocamientodel cur o del pensamiento, de los afec­tos, de la actividad, y por la huída delmundo exterior. Etimológicamente quie­1'(' decir mente partida, escindida.

Se presenta baJO dos formas: una,brusca y aparatos", e insidiosa o de es­casa tumultuosidad, la o.tra. La primeraes la que suele evoluclOnar por "bro­tes", y la segunda es de carácter proce­sual. Esta conduce en última instanciaa la total destrucción de la personalidadpor progresiva dIsociación de su psiquis­mo. Aquélla, en cambio, suele ser de ca­rácter más benigno, aunque puede dejartras los brotes sobreañadidos defectosresiduales. Los tratamientos actuales,bien aplicados y precozmente, interfierengeneralmente esta marcha.

Los síntomas de la esquizofrenia. con­siderados en visión panorámica, son ex·tremadamente vanados, múltiples y des­concertantes. No es posible con certezahablar de un tipo-]Jatrón. como lo seríael llamado trípode de BIeurer (disgre­gación del pensamiento, autismo. ambi­valencia). Este ha sido enriquecido pornuevas observaciones y catalogacionesintomatológicas. Sin embargo, y quié­

rase o no, sigue constituyendo el núcleoalrededor del cual gira todo.

El pensamiento del esquizofrénicoofrece como característica esencial laabsurda ordenación-desordenación de lasideas. Expresado más gráficamente: seha comparado a un libro con todas lashojas, pero colocadas al azar; o a unpuchero lleno de ideas y que serían sa­cadas del mismo modo. De aquí esas "en­saladas" de palabras tan chocantes alprofano. Nos encontramos con un len­guaje expresionista, simbólico, mas nopobre. Es un pensamiento sin intenciónni finalidad; y como no existe jerarqui­zación en las ideas, se hace ilógico yabsurdo.

La afectiviclad en estos enfermos estáen mayor o menor grado embotada. Esfácil comprobar una creciente indiferen_cia y frialdad a todo: familiares, ami­gos, cosas antes estimadas. Con dificul­tad creciente despiertan del sopor emo­tivo. Los anteriores sentimientos los van-ustituyendo por otros nuevos, que re­sultan incomprensibles para el hombreque les ve y que les oye, ya que emanande su mundo interior.

La voluntad se debilita según avanzael proceso. Y tampoco son raros la pre­sentación de estereotipias e impulsos delos que es convenIente prevenirse, yaque pueden entrañar peligro. Es la pro­yección de su vida y actividad intrapsí­quica.

El enfermo tiende, como hemos dicho,a interiorizarse, a vivir su misteriosavida. Es el Hamaao autismo. Rompe conel ambiente que le circunda y no consi­det'3 más münrlo real que el suyo. Suvida es una manifestación de estas iT"teriores vivencias. Para él la realidad e¡;lo irreal y su mundo es la realidad.

Cuando se habla de ambivalencia quie­re significarse la forma de reaccionar elenfermo, su conducta, su manera de res­ponder y comportarse ante el medio ~.

ante sí. Puede defirllrse como un sí y unno a la vez; es la lucha entre SllS d·),;mundos: su doble pers()n~!idf\d, la psci.sión de la mismr..

Si bien cada enfermo es un caso perso­nal, basta con hallar un síntoma esquizo­frénico para, tirando de ese hilo, descu­brir otros más. Tentendo en cuenta queno siempre se presentan en el mismoorden, número y forma.

Al principlO se lamenta de una sensa­ción subjetiva de tallo de la mente, deincapacidad para sintonizar con cuantole rodea, de inercia afectiva, de sensa­ción de vacío. Algo así como si estuvieraausente de si mismo. Es decir, se en­cuentra extrañado de sí mismo, comotransformado en otra persona. Y de aquí-entre los recuercos de la anterior per­sonalidad y de la actual-que experi­mente como si se hallase desdoblado, conuna doble y simultánea personalidad. Suvida se proyecta en una doble vertienteTambién, en ocasiones, nota como si otroYO fuera quien le da aliento y vida ysin el cual no podría existir.

y no es infrecuente oírle decir qucarece de libertad para pensar, que supensamiento está controlado por fuerzasextrañas que le obligan a pensar, unasveces con exceso (flujo de ideas) y otrascon dificultad y pobremente (opresión 'deideas), o en determinada dirección ytema (influenciabilidad).

El enfermo extraña el mundo exteriorv se hace extraño a sí mismo. Poco apoco v.a encerrándose en su interior.

Por otra parte, su ánimo (ánimo es­quizofrénico) cambia paralelamente, ha­cIéndose temeroso y angustiado. domina.do-al principio, según se ha señalado­por el miedo a volverse loco o al pade­cimiento de cosas y hechos desagrada­bles.

Síntomas también de' la esquizofreniason las ideas delirantes y las alucinacio­nes.

Las ideas delirantes tienen aquí unascaracterísticas propias: se presentan sú­bitamente, sorprendiendo al propio en­fermo, al que desasosiegan e "intrigan".y no son consecuencia de alteraciones dela percepción, sino que, por el <,ontrario,alteran a ésta.

Las alucinaciones esquizofrénicas sepresentan en la conciencia con claridady corporeidad, son como impuestas. Yeste último dato ,es lo que les da rasgomás peculiar. El enfermo lo expresa que­jándose de que se ve forzado a ver per­sonas o cosas que le hacen sufrir y aoír palabras que le atormentan. Estasalucinaciones pueden referirse a cual­quier sentido.

Barajándolos hábilmente, según el ca­so, es posible llegar al diagnóstico o, nimenos, sospecharlo.

En cuanto a la peligrosidad del esqui­zofrénico hay que distinguir entre lasformas agudas y los procesos crónicos.Los brotes agudos sí que dan un alto'porcentaje de delitos. No así los crónicos.En efecto, se ha comprobado la enormede proporción entre el número de losúltimos y el de actos delictivos. Estaf'scasa peligrosidad se debería-dicen lospsiquiatras-penitenciarios. doctores Sán­chez-Morate y' Velasco Escasi-a la es·cisión de la personalidad, en la que na­da. ni los delinos ni las alucinaciones,estimularían a las reacciones antisocialesde la <,onducta.

Para terminar, y sólo a título informa­tivo o de curiosidad, diremos que la his­toria ha conocido hombres esquizofréni­cos que se han hecho famosos por susproducciones, por sus descubrimientoso por sus hechos. Algunos en pleno des,arrollo de la enfermedad. Entre otrosmuchos, Torcuato Tasso, Newton, Au­gusto Compte, Schumann, Van Gogh, An­gel Ganlvet, Juana la Loca, Carlos VIde l!'rancia.

MANUEL PEREZ RIVERA(Temel)

Ij

las enfermedades a

E L problema de las infecciones a virus,como también Sl¿ tratamiento, plan­

tea facetas de metabolismo celular dife­rentes al que pueden dar lugar las en­fermedades bacterianas.

Las bacterias son microorganismos in­dependientes que poseen lma estructuray sistema enzimáticos que les son pro­pios y merced a ellos, pueden vivir y'reproducirse fuera de los elementos vi­vos con ayuda de sustancias o materias;nertes_ En el organismo infectado, casisiempre so~ extracelulares y los produc­tos antibacterianos, actúan sobre los géT­menes inhibiendo uno, o va1'ios de sussistemas enzimáticos que son necesaTiospaTa Sl¿ cTecimiento y repTOducci6n. Es­ta es la base de la acci6n bacteriostáticade la mayoría de los antibi6ticos.

Los virus, son totalmente diferentes,no poseen estructura ni enzimas, estan­do su vida estrechamente ligada a la dela célula que parasitan. Su crecimientoy multiplicaci6n, no puede efectuarsemás que en el interior de una célula vivay a expensas de la sustancia misma endo­celular. Las nucleoproteínas que consti­tuyen los virus determinan una desvia­ci6n del metabolismo celulm' normal. Lacélula invadida por virus sintetizaría lanúcleo-proteína-virus en lugar de su pro·pia núcleoproteína. Cuando un virus lo­gra penetrar én la célula, no es el virusel que se multiplica por sus propios me­dios, nutriéndose en el medio ambien­te, es la célula la que "cría" virus (nú­cleo-proteína virus) en lugar de sus nú­cleoproteínas normales_ En algunas oca­siones, existen estados de transici6n en­tre estas núcleoproteínas normales yotras que sin llegar a constituir viruspropiamente dichos, son capaces de des­m'rollar cuadros semejantes a los pro­ducidos por una infección virásica.

La actividad de los antibi6ticos "invitro", es prácticamente nl¡la contra lasnúcleo-proteínas-virus. Sin embargo, nose puede afirmar en forma 1'otunda, nitampoco senta'r la conclusi6n de que laantibioterapia sea tbtalmente inútil enestas afecciones, ya que su empleo per­mite la prevencilín. incluso curaci6n delas infecciones asoriadás, en algunos ca.­sos tan graves como el mismo proceso avirus causal.

Existen dos razcnes que nos explicanla inacci6n de los antibi6ticos respectoa los virus y es, que éstos no puedenpenetrar en la célula y aún cuando estopudiera lQgrarse, seguü'ían siendo inefi­caces, puesto que como decíamos los vi­rus están desprovistos de sistema en­zimáticos sobre los cuales los antibi6ti­cos pueden actuar, por lo que no pode­mos esperar que n1¿estro concepto ac­tual de los antibi6ticos, pueda tener unaacción directa en las enfermedades avirus.

Ante esta realidad, lógicamente pode-,mos preguntarnos si estamos desarma­dos en la prevención o tratamiento delma invasión y proliferación virásica. H e­mos de esperar qt¿e no sea así y queen un futt¿ro inmed'iato se puedan encon­trar sustancias que puedan intervenir enel metabolismo celular y de esta formafrenar y au"l. detener la fO'f'mación devirus por las células parasitadas, logran­do la desaparición de estas enfe1-meda­des, entre las que destaca por su granactualidad la parálisis infantil, conocidapor enfermedad de Heine-Medin o polio-miel1.tis. '

F. FERNANDEZ URRACA.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 27

lP ROBABLEMIi:NTE todo el mundo ha su-frido, en un momento o en otro,

luna hemorragia nasal, que es siempre\un incidente molesto. A veces es difi­'cil detener el sangrado, incluso para<el rinolaringólogo más competente. Enlmás del 90 po'r 100 de los casos el si·\tio de la hemorragia es un vaso peque­J.fío, fácilmente observable en el tercio:anter0inferior del tabique nasal (zona<de Little). El enfremo es, con más fre­'cuenda, un niño o un adulto joven.

En personas mayores-y especialmen­~te (;!n las que sufren hipertensión, arte­Jrioesclerosis y otras enfermedades car­'diovasculares-Ia epistaxis puede s e rlJarticularmente grave. En esos casos, elorigen de la hemorragia puede hallarsepor lo común en la arteria esfenopala­tina o en venas dilatadas baio la extre­midad posterior del cornete ·inferior.

En la mayoría de los casos la hemo­cragia nasal anterior termina espontá­neamente con solo que el enfermo sesiente, tranquilo, con la cabeza dobladahacia adelante. Hay otras medidas sen­cillas: la compresión sostenida de lasventanas nasales, la aplicación de com­presas frías en el puente de la nariz yla presión del labio superior o de la mu­cosa bucal inmediatamente debajo deltabique. Si con esto no se detiene lahemorragia, debe instituirse un trata­miento más activo. Como se hace índis·{lensable una visión clara del sitio quesangra, deben retirarse los coágulos y lasangre acumulada, para lo cual a me·nudo basta con sonar la nariz, pero a

...Saturnismo, e s l a enfermedadcrónica producida por la into...icaciónocasionada por las sales de plomo.

...Pielitis, es la inflamación de lapelvis renal.

...Osteomielitis, es una enfermedadinfeeiosa, gene¡'almente esulJ110cócrca,de la medula espinal o de la cavidadmedular del hueso.

...Leucoplasia generalmente bucal,es la aparición en la mucosa de laboca dd placas blancas y duras (trans'formacíón córnea del epitelio) comúnen los sifilíticos y fumadores.

... Osteomalacia, es' la enfermedadconsístente en el r'eblandecimiento d~

los huesos p()r la pérdida de sus saoles calcáreas.

...La Aleucémica, es una Leucemiaen la que el númer'o de glóbulos blan·cos no aumcnta, sino que cambia sucarácter.

. ..Onicosis, es una dcformación delas uñas.

...La Leucemia, enfer'medad por locomún mOl·tal, consiste en una alteoración patológica de los órganos pr\!oductores de la sangre (bazo, glándu­las linfáticas y tuétano), que da lu·gar' a un aumento relativo de los leu·coeitos.

... Nefritis, es la inflamncióu de úlloo los dos riñones.

...Onicomicosis, es una enfermedadde las uñas pr'oducilla por bongos pa·r'ás.tos.

...Mielitis, es la inflamación de lamedula espinal.

7é litléresprecp,-elnr({tlO •••

...Psoriasis (Soriasis), es una enfer·medad de origen desconocido, car'ac·terizada por ellorescencias coloradas,multiformes, que tienden a for'marescamas y que sangran fácilmentecuando s~ las arranca.

...Malaría (fiebre palúdica), signifi·ca «mal aire» porque la enfermedadse creía antiguamente, producida porel aire infecto procedente de lasaguas estancadas y de las charcaspantanosas.

veces es necesario aspirar pel!' succión.Antes de la cauterlIliac!ón puede lograrsela anestesia del tabique y un campo"seco" mediante la inserción de una to­runda de algodón humedecida con unanestésico local como la tetracaina al2 por 100 o la cocaina al 10 por 100,seguida de una segunda torunda hume­decida con solución de adrenalina al 1por 1.000.

Puede luego cauterizarse el punto he­morrágico con una perla de ácido cró­mico (formada mediante la fusión de uncristal de ácido crómico sobre un alam­bre) o una barra de nitrato de plata obien con electrocauterio. Puede ser su­mamente eficaz la aplicación tópica desustancias coagulantes como el gel es­puma.

Si no puede identificarse el punto he­morrágico o si la epistaxis no respondea esas medidas, debe hacerse el tapona­miento de la nariz. Es fundamental queel taponamiento se realice •sistemática­mente; debe introducirse una tira degasa de 13 mm. de ancho impregnadacon petrolato, comenzando por el pisode la nariz; la gasa debe doblarse sobresí misma en capas para formar un tapónbien redondeado que pueda retirarse fá­cilmente más tarde. Los tapones dema­siado grandes, introducidos con precipi­tación y forzadamente, pueden detenerla hemorragia, pero su extracción trau­matiza tanto que casi siempre se vuelvea producir el sangrado.

Puede colocarse una tira de esparadra­po que cruce los orificios nasales paraimpedir el desalojamiento del tapón conlos estornudos. En cambio, no debenemplearse pequeñas torundas sueltas quepuedan ser aspiradas, El taponamientodebe conservarse por lo menos durante24 horas.

En la hemorragia nasal posterior pue­de ser difícil demostrar el sítio de san­grado. Es conveniente el taponamientoposterior o nasofaríngeo, dejando el ta­pón colocado durante 24 ó 48 horas. Encasos de hemorragia posterior irreducti­ble puede ser necesario ligadura de ar­teria o practicar resección submucosadel tabique óseo (T. Médico),

Estos episodios pueden repetirse alser provocados por algo tan trivial comoel estornudo o el hecho de hurgarse lanariz. La formación de espolones la des.viación del tabique y los neoplasmaserosivos son causas más graves. La he­morragia nasal puede ser signo de algu­nas enfermedades generales o infeccio­sas (fiebre reumática, fiebre tifoidea), yel tratamiento debe dirigirse en conse­cuencia.

Un accidente hemorrágico aislado pue_de ser de poca importancia, pero, encambio, las hemorragias repetidas debeninvestigarse minuciosamente; puede serindispensable un amplio estudio tanto

,del internista como del rinolaringólogopara determinar la causa fundamentalexacta. Análogamente, aunque la mayo­ría de las hemorragias nasales son leves,las irreductibles pueden, de hecho, de­jar al enfermo exangüe. Las epistaxissólo pueden considerarse verdaderamen·te yuguladas cuando han cesado y nodan trazas de volver.

FAUSTINO.EERNANDEZ ORIVE

Dl URGENCIAPRACTICA

CASOSEH LA

Sección ComercialANUNCIOS~POR PALABRAS

GESTOFAR (Oficina Sanitaria y Ofi­cial de Propiedad Industrial). Ave­nida de José Antonio, 49. Madrid.Teléfono 314023. Obtenció:¡ de certi­ficados, documentos, etc. Patentesy marcas.

PROXIMA convocatoria.-OposicionesA. P. D. En las pasadas obtuvimosun rotundo éxito. Nuestras Contes­taciones, las mejores. Pídalas. paralas próximas. No deje pasar tiempo.Segundo y tercer ejercicio: 190 p2­setas. Primer ejercicio, no se ha edi­tado por estar sujeto a variación.Academia A. P. D. Aoartado 4.038.

EDEMPIL León (Vigorizante capilar.)Triunfo investigación americana pa­ra crecimiento y nueva salida cabe­llo. Precio Practicante: 58,000 pese­tas Precio autorizado clientela y ven­ta público: 82,5'1' pesetas. Pida uno omás frascos a 58,00 pesetas cada uno(libre de gastos su domicilio). Lospedidos de diez frascos llevan unode regalo. EDEM LABORATORY.Apartado 4.038. Madrid.

PARTO INDOLORO. Doctor Galbis.Tablas gimnasia. 10 pesetas. EDI­TORIAL ATTANA. Pintor Sorolla,25. VALENCIA.

.r S P .r el" L I e .r S r. U S T .r D Es una necesidad en los LÍempos pres.m••'1:' '1:'. Po '1:' '1:' . '1:' '. Escoja una especialidad de las nuestras.Hágase. por elemplo. un buen MASAJISTA en sus dIferentes variedades -Facial Deportivo, Post-traumático, etc., o esturlie y diplómese en ELECTRI­CIDAD MEDICA-(Mane)o de apar~tos.. ,Rayos ultrav~oleta, RadIo-dIagnóstico, Ultrasonidos. Radium, Rayos X, etc.-ANESTESIA (Uso de los 010­

moderoos aparatos. técOlca de la reaOlmaCTOn de urgencIa) PROFESOR DE BELLEZA (Curas de rejuvenimiento, Maquillaie de cine y tealro. Depila­cIón. Estétlca\.-AYUDANTE TECNI<;O. DE FARMACIA (El personal de la farmacia, a las órdenes del farmacéutico. debe estar muy capacitado).~NSTRUMENTISTA (QUlrotaOlstas, CIrUjanos Menores. tan sohcltados en todos los países y muchísimas otras especialidades fáciles de ejercer y

productivasESCRIBA O VlSITENOS.-LE INFORMAREMOS AMPLIAMENTE.EDEN - EDOL - (Organización Profesional Interoaciona!)

Director para España:DR. RUlZ GALAN

Heroán Cortés. 18. 1.0. MADRID

En Francia:E. F. 0. M. 21 Rue Cujas.

PAR J S

MASAJE DEPORTIVO (IlI)Determinado••egmento. cutáneo. corre.pon·

cien a cierto. órgano. bien e.peeificaclo.

U NA cosa es que nos esté vedado efec-tuar el masaje prostático por nuestra

cuenta, y otra que sepamos efectuarlocuando éste se nos manda que hagamosen presencia del médico, u otras circun­tancias que nos obligue a su práctica, ylo sepamos hacer con la técnica apro­piada.

Es importantísimo ante todo ta per­fecta colocaci6n del enfermo, éste se hade colocar de pie, con las piernas sepa­radas, apoyando los codos sobre una me·sita auxiliar o mesa de reconocimiento,las manos en la mandíbula, y de estafOl'ma el cuerpo del paciente queda enun ángulo obtuso, postura ésta para elreconocimiento prostático y su masaje.

Una vez el enfermo en posici6n se pro·cede a la limpieza de la regi6n anal yde sus márgenes con un antiséptico deuso corriente, secando a continuaci6ncon torunda de algod6n, nos pondremosun guante de goma en la mano derecha,o simplemente un dedil en el dedo índicede dicha mano para su protección ypondremos en la parte del dedil que co­rresponde al pulpejo de la primer falan­ge una soluci6n de mucílago, o soluci6nlubrificante anestésica, y se introduce eldedo índice en el esfinter anal de la si­guiente forma: Introducir el dedo enforma de gatillo mirando la palma de lamano derecha hacia el techo de formasemi·cerrada y pasaqo el eS/inter anal,dar al dedo y a la mano un movimientode rotaci6n hacia la izquierda estirandoel dedo, que nos sitúa la primer falangede este al haberlo estirado en dicho mo­vimiento, totalmente encima de la pr6s·tata, así tenemos la palma de la manomirando al suelo 1./ el dorso mirando altecho, siendo este el momento de palpal'la pr6stata y efectuar e! "tacto" o el MA­SAJE PROSTATICO, para éste y una vezque con la maniobra anterior ya estamostocando pr6stata, se ayuda con la manoizquierda que se pasa por delante delenfermo a periné (para ayudar a situar­nos mejor y "sensaci6n de tacto conjun.to") y con el dedo índice de la mano de­recha se inicia el masaje, empezando pOl'el 16bulo derecho y rlespués por el izoquierdo, haciendo suavemente el masajesiempre en direcci6n de afuera a dentroy de arriba abajo para cada 16buw conlo que se da lugar a la expulsi6n de li­quido prostático, que una vez recogidose envía al laboratorio.

Rara vez en el ambiente rural se nospresentará la ocasión o necesidad deefectuar dicha extl'acci6n del líquidoprostático pero en estas-"únicas ora·ra.~ veces"-que la práctica de ello sebrinda hemos de dejar constancia denuestra suficiencia.

JOSE GONZALEZ RINCONAlcobendas (Madrid).

n MASAJE DE PROSTATA

trado más agua que arrastrará las sus­tancias muertas para dar vida a las de­más haciendo el ambiente propicio alas células.

El aumento excesivo de estas secre­ciones rara vez se puede producir porque dividido el sistema nervioso vege.tativo en simpático y parasimpático quetienen acción antagonista se frenanmutuamente. Sólo una preponderanciade los nervios adrenalinérgicos podríaninquietarnos algo.

José M. BALBAS(Concluirá en el próximo númel'o.)

célula. Por todo lo que antecede, masajedeportivo es aquél cuyas maniobras tie­nen por objeto dar al músculo un aportede sustancias que retrasen el desequili·brio físico-químico, origen de la fatiga.Las maniobras en masaje deportivotenderán a arrancar a los órganos efec·tores dichas sustancias. Tengamos encuenta que el sistema· nervioso vegeta­tivo tiene su origen en las células gan­glionares de las astas laterales. En. co­mún con las raíces anteriores motrIcesy como ramos comunicantes blancos,se reúnen con los ganglios del troncosimpático; en. dicho punto tiene lu~aruna comunicación de los nervIOS SIm­páticos, los cuales se reúnen como ra­mos comunicantes grises a los nerviosespinales periféricos. Sin conmutaciónsiguen las fibras simpáticas visceralesy sólo en su curso ulterior experil'l1;en­tan una sipnosis (Región de comumca­ción y transmisión de impulsos entredos células), en los ganglios preverte­brales. .

Desde la periferia son inervadas lasvísceras con fibras vegetativas, y enéstas, al pasar por las raíces posterio­res, forman con el sistema vegetativouna unidad refleja. La conexión múlti·pIe existente entre las células origina­rias situadas en el asta' lateral propor­cionan muchos puntos de transiciónpara las excitaciones que puedan pro­ceder de la periferia o también estargobernadas por el sistema central.

Las fibras que, procedentes de los ór­ganos internos, penetran en las raícesposteriores, permiten comprender quelos estímulos vicerales pueden influirvegetativamente sobre la piel. Los re­flejos que con aquellos se presentan norequieren la intervención de una nei­rona intermedia.

Siguiendo esta premisa se puede in­terpretar entre otros los efectos del ma­saje que con maniobras estimulantes seinfluye de un modo reflejo por vía ve­getativa sobre órganos situados profun­damente que estimulando sus secrecio­nes nos darán una reserva hormonal,no sólo sobre el punto amasado, sino enel organismo en general.

Pudiera parecer a los menos doctosque este estímulo podría acarrear des­gaste de dichos órganos Y. nada más le·jos de la verdad, pues dichas sustan­cias son nuevas fuentes de vida. Comola fuerza de voluntad es por la volun­tad misma, el trabajo va en beneficiopropio. He ·aquí el aumento de leuco­citos, el recambio intercelular, las eli­minaciones de desechos, etc., etc. En ellago que es nuestro organismo ha en·

~~ fLSlOlfRAPIA

E L Masaje Deportivo no sólo debe apli_carse a los miembros, sino que debe

hacerse extensivo a lo largo de la colum­na vertebral; es posible que a la par quese activa la capacidad muscular se activela mental, con lo cual lograriamos laextraordinaria compenetración de inteli.gencia y destreza. La influencia del ma­saje en esta región alcanza de cerca alsimpático, el cual activa las glándulashipofisaria y suprarrenales, cuyas sus­tancias quimicas tienen efecto sobre losvasos sanguíneos y sobre el estímulo delnervio. Los músculos reciben sus órde­nes de la medula espinal, aunque su co­ordinación dependa del cerebelo y el pro­ceso mental de la región de Rolando.Cerebro y medula con los músculos cons­tituyen un SIstema indivisible.

El esqueleto, que no es únicamente laarmazón del cuerpo, sino una parte delos sistemas circulatorios, respiratoriosy nutritivos, su forma ha dado al hom­bre poder sobre lo que le rodea. La du­reza y consistencia de las partes que leforman sirven de sostén y ofrecen punotos de inserción a los músculos.

No perdamos de vista que en propor­ción a los conocimientos anatómicos yfisiológicos estará la competencia delverdadero masajista.

El masaje que se COlIOce también conel nombre de Kinesiterapia, Malaxotera·pia y Masoterapia, responde por su eti·mología al nombre de Masoterapia; éste,como se sabe, se remonta a la historiade la Medicina y va desenvolviéndose yprogresando juntamente con ella.

Si tenemos que admitir con cierta re·serva el que sea el ácido sarcoláctico elproducto de la fatiga más importante yque por ello el problema sea más bienfísico-químico, tenemos que desecharviejos conceptos en cuanto a la acciónfisiológica del mismo. Contrariamente alo que se venía sosteniendo, el aumentode la circulación por este medio es es·caso; la absorción cutánea se activa, escierto, pero no se sabe si es por unaleucocitosis reactiva o por descamacióny limpieza de las células de la piel y con­ductos excretores de glándulas sudorípa.ras y sebáceas.

Ya dijimos que la. pérdida de Ka delmúsculo fatigado interrumpe la resínte­.is del glucógeno, con lo cual se restrin­ge la provisión del material dinamógeno.A nuestro juicio, la acción fisiológica delmasaje se debía resumir en una altera­ción físico-química, puesto que segúnEppenger el proceso de la trasminerali·zación no se circunscribe al metabolismomuscular, sino que constituye un rasgocomún de los elementos activos de la

JERINGAS Y AGUJAS PARA INYECCIONES. INSTRUMENTAL Y MOBILIARIO CLINI·

CO en general. El mayor surtido y máxima economía. Solicite precios sin compromiso.

Cuarenta años de experiencia comercial.

LA CASA DEL MEDICOATOCHA 113 (Frente Facultad) . Teléfonos 27·13·51 y 27·98-39· Apartado 7.071

Dirección telegráfica: LACAMESA

MADRID

MEDICINA y CmUGfA AUXILIAR 29.

ALGO ·ACERCA DE LAS DOLENCIASDE LOS PIES

_l_1l ~1_t'_I~I~II_t_'__I_'I_'_(

l AGRUPACION NACIONAL ,~; DE FISIOTERAPEUTAS \

'1' 'IX Congreso lriterr¡aciond de la '11

Especialidad en HAMBURGO del

4 al 7 de septiembre 1i La Agrupación' 'Nácionql de Fi- II sioterapia, que funciona bajo la -,• organización del Cons(ijo Nacional,

y CQmo miembro de: la Federación 1.1 ,Europea, y adherido a la misma, "1, y ostentando la Vicepresidencia de

'.1..' dicha organización internacional, 1asistirá al próximo Congreso a ce- .,l.ebrar en Hambwgo en los. prime- 1ros días de septiembre próximo.' I

El programa, tarjetas de. inscrip­ción, proyecto de viaje colectivo,

. etcétera, etc., y cuantos detalles re-ferentes al mismo interesen a los

l·Colegiados, aunque no practiquen

la Especialidad (ya que los Fisio­terapeutas inscritos en nuestra ,Agrupación habrán recibido circu-

: lar y tarjetas-programa del mismo)lo, pueden dirigirse a la Delegación II de la Agrupación de Fisioterapeu­

tas, Consejo Nacional de Practi-

I cantes, Cuesta de Santo Domingo,número 6, Madrid.

. ,(l_f__CI'-'C_C_II_C~_CI_I~I_(__

más sostenido, origina el heloma interdi.gital u ojo de gallo. El calzado largo tie­ne las mismas características que el anocho. Y por último, el calzado corto y so'bre todo el de tacón alto, hace encogerlos dedos, lo que constituye un factorcondicionado a uno de los mayores malesdel pie, la metatarsalgia (Morton). Secaracteriza por el desprendimiento delarco anterior metatarsal, con lo cual, lascabezas de los huesos metatarsianos, se

.sitúan sobre UJ;l mismo plano-algo másdesprendido el primero-, la parte anoterior del pie se ensancha, los ligamen·tos de .los espacios interóseos se distien.den, sensibilizando la inervación y difi.cultando la ósmosis, congestiona la re·gión y la hace sumamente dolorosa.

A ello agrégase que los músculos fle·xores de los dedos, al permanecer. con·traídos .durante todo el tiempo en queel pie está calzado, altera el equilibriofuncional de los tendones cOl'l'espondien­tes, dando lugar a la contracción anqui.losada del segundo dedo que caracteriza •el llamado dedo "martillo".

Por otra parte-y siempre dependien·do de esta posición anormal-, el múscu·lo abductor del dedo grueso pierde sutono, anulando gradualmente su funcióny coadyuvando progresivamente al "ha­llux valgus". "

Todo indica que los males de los pies,-pueden corregirse en parte, atenuarsey en la mayoría de los casos ppevenirse,para lo cual-y hasta tanto se haga po·sible eJ. calzado propiamentc anatómi·co-, se r.ecomienda someterlos a la aten·ción periódica del experto en pedicuria,quien aconsejará la elección del calzadoy normas que conviertan en pasiva la·.resistencia activa de su horma inade·cuada.

Si bien es verdad que el calzado cons­tituye el factor genérico causante de losmales de los pies, en ocasiones permitereconocer que ciertas afecciones tienenorigen congénito.

Pero como mi propósito es no exten­derme en consideraciones generales dela clínica podológica, me remito a unarevisión ligera del papel que, como cau­sa, desempeña el mal calzado en el piesano primitivo, que lo conduce irremisi- .blemente a múltiples dolencias, comoefecto consecutivo al uso del mismo.

Observemos el aspecto plantar de unpie de niño o de un adulto que nuncausó calzado, y veremos; desde el talónhasta los dedos, una figura triangularque, puede verificarse trazando tres lí­neas imaginarias. Una recta del bordeinterno del pie que pasa por el talónhasta la extremidad libre del dedo grue­so. Otra del borde externo que desdeel talón va a la extremidad libre delquinto dedo. Y otra línea arqueada ante­rior que une las dos anteriores..Paracomplementar aún más la figura trianglLlar, imaginemos cinco líneas rectas quepartiendo del punto de apoyo del talón,terminan cada una en un dedo que di­vergen uno del otro a semejanza del va.rillaje de un abanico.

Esto, en substancia, dará una ideacuán diferente es la forma normal delpie descalzo del que usa calzado que, aladaptarse en forma gradual y sacrificadaa los modelos comunes de zapatos, ter­mina por convertir la forma triangulardel pie en cuadrangular, especialmenteal degenerarse la línea del borde inter­no, en la región de la articulación meta­tarso·falángica del hallux.

En consecuencia, se señala la necesi­dad de que debería existir una fábricaque no desestimase la creación de unsistema de calzado anatómico y funcio.na1mente ade<;uado que no sólo proteogiera al pie de los accidentes del terreno.de las inclemencias del tiemoo y de lasuciedad, sino que también fuera el re­sultado del estudio de la acción conjuntaarticular de la marcha del pie, cuya in­terrelación tien.e contactos diferencialesentre el pie y el calzado y entre éste yel terreno en que se apoya.

Por la importancia que reviste en be­neficio de todos, debe consirterarse conSUf)1.0 interés, en particular, para el ele­mento femenino, ya que según indicanlas estad¡sticas, desde los últimos diezaños la hueste de mujeres que padecende los pies casi se ha duplicado, y, sinduda, aument.ará tras la creciente com­petencia que surge de los más capricho­sos e inverosímiles modelos de calzadosque impone la moda.

Consideremos otros factores de impor­tancia por los cuales la mujer padece delos pies en porcentaje muy superior 'alhombre, derivados de la falta de estabi­lidad'-y protección. El calzado del hom.bre 'es mucho más estático que el' dela mujer, en razón de la diferencia queexiste entre los tacones de uno y otrotipo de calzado. La inestaoHidad .que seobserva en la mujer que marcha con cal·

zado de tacones altos-que imprimen ala figura, femineidad y elegancia-, pro­voca mayor trabajo al pie, cuyos resul­tados son: la formación de hiperquera:­tosis en la región plantar a.nterior, belo­mas en distintas partes de- los dedos ylo que es peor el "hallux valgus", defor­mación caracterizada pbr el desplaza­miento del dedo grueso de su posiciónnatural. Otros de los elementos, median­te los cuales, el pie del hombre se en­cuentra más protegido y se inhibe deciertas dolencias, es el uso de calceti·nes y la gruesa suela de su calzado. Encambio, las medias-de uso esporádicopor la mujer-tienen la textura seme­jante a la de la piel misma y la suela desu calzado es tan delgada, que acusafácilmente todos los accidentes del te­rreno.

El calzado duro, blando, ancho, angos­to largo y corto es, en general, elemen­to' causal de males diversos, siempre quela 'acomodación del pie se oponga a laforma de aquél. Cuando la arruga de lacapellada o pala de un calzado duro lle­ga a adaptarse a la forma de andar delindividuo a cada paso penetra hacia losdedos, cuyo roce de presión sobre laarticulaciones de éstos, inicia un pro­ceso de quemadura, observado por larubefacción de la región afecta y quecorresponde al primer grado. seguida dequemadura de segundo grado (ampolla óflictena). Generalmente, es en el dedc;¡pequeño donde más se prodiga el pro­ceso de referencia, en cuyo caso, al arro­llarse la piel de la ampolla, la superfici~

cruenta del tejido celular subcutáneo..queda expuesta a infecciones, primerolocalizadas, con síntomas de invasióndespués, caracterizada por la linfangitis',para terminar generalizándose por absor­ción y que puede determinar compli.­caciones graves. '

Afortunadamente, en la mayoría de losGasas, se resuelve por la iJ;1tervenciónde las defensas orgánicas, adquiere in­munidad y se protege por la sucesiv~

superposición de pieles que al concre­tarse, forma una dureza. Su espesor, ca;da vez más compacto, termina por en­contrar resistencia externa opuesta pQrel calzado en su parte correspondiente,entonces vulnera los tejidos blandos, alos cualse se refluja adoptando una .for.ma cónica o de base externa y vérticéinterno. Este vértice, punta o clavp deheloma o callo, en su progresión, llegaa situarse a menor o mayor distancia defiletes nerviosos con los que toma con­tato ,indirecto por las presiones prove­nientes del exterior, irritándolos y pro­vocando el consabido dolor.

El calzado blando hace sentir sus efec·tos en la región plantar anterior en for~

ma de hiperqueratosis. El calzado de­masiado ancho, no sujeta el pie y las.fricciones originan helomas en partes di­versas. El calzado angosto, une los rte·dos entre sí, tan íntimamente, que nodejan pasar el aire por el espacio inter­digital, la piel de las caras internas Semaceran, ocasionando más presión, y elroce de un dedo con el otro al hacerse

. lFERNANDO MUÑOZ CAMPOS

Argentina

práctica3 Especialidades farmacéuticas -de utilidad--------·Preparadas por el Farmacéutico AURELIO GAMIR SANZ --------

Sil-Al - Bardanal HadernalLaboratorios

GASCONS, 1

F a r ro a c é u tic o s A U R E VIO· g:A M !'R. S':· A: ~

TELEFONO 1444

1 '.

H.E~lORltAGIAS El\ EL EMBARA­ZO l'AWl'O l' rUEttr.ljatlO. tSudiagnóstico y tratamiento), por el1Jl', '1'. lUal'tlllez Sancn~z.-3¡jS pá­ginas."~i yo no hulJiera sido méélico rural,

este lloru no nUDlera SIOO escnto, 1'eroLuve la suerte ue serlO, y dIgO la suel'l~,

porque cJcl'(;cr sOlamenLe (;on· lOS pru­¡.IIOS meUIUS, obltgaoo a' agúzar la InLe­IIgencla en lOS casos que se presenuUl,l'~ la mejor escuela. que un mel1lco pue·uc tener. ro lUI, como dIgo, meUlCOIural y en aquellOS uempos tuve quelesul~e.. los angusuúsus proo1emas 00S­U!l!IWS t¡ue se me !Jresl::ntaron, en I::S­pevlal, tracar las hemonagIaS, que lalllayuna ue las veces, en 101:1 pneblOs, noaall uempo a envIar a la mUjer queLas paue(;e a una 'ClltllCa, IU nacer' 10 t¡uela onuuoxJa manOa."

LUIl estas palaoras preliminares abreel prulogo el .ur. l~lartlneZ ~ancncz, pa­la JlI~Llllcar y aClarar lOS mouvos pOl'lU~ que naescntO este lhteresante llJJruSUOlé lás hemorraglas en el emoarazo,parlU y puerpenQ, L[ue pu1cramente etll­,dUO p0r ;:,ucesores ae h.lVaaeneyra, nusllega anora. J:<.s un 1101'0 emmenLemenLepl'aVl1co, necno para ayuaar a toaosaquellos a t¡Ulenes eJer(;t;n en el mechorulal, en lus urgentes proo1emas quetOlla ncmol'l'agia plantea.

~ll el prelaclO, uel VI'. Garcia Orc'oyen,que aore las pagmas ele esta mteresan·L~ ubra, dICe que "las hemorragIas OOS­tetmas que \:Hantea y resuelVe el. autoroe eSle [¡oro, necesltaoan un estudIO mo­nugratlcu que recogIera mucno ue 10aesperUlgaoo en, otras pUlJllCaClOnes (lela e~peclallUaa. :b,n el se dan ,normaspara el ulagnostlco, pronlaXls y traLa­IIllento de eBtaS nemorraglas, por lo queconSlüero que ha ele ser ae UtlllOaú aIOUu~ los 111edicos, tanto especlallzadoscomo genel'aleS, sODre toao rurales, yal restu de lOS proteslOna1es, auxillaresue ;\lCUlcma. comaelronas y practlcantes,que a~lsten partos".

r en verdaa que a 10 largo de las 358pagll1as del lloro este a.seno Oel Vocto~'

LrarClU úreoyen queela plenamente eVl-uenciado. .

OlVlue el DI'. Martínez Sánchez su li·bro en cuatro partes. .!!..in la primera, sec~tU(JIa mmUClOsamente la srntomatolo­gla, (JIagl1ostlCO y tratamiento. genera­lC~ de las hemo'rraglas y del "shock"Ullstetricos; la segunela, eledicada a lasnenlUrraglas en el emoaraz,o, queda SUb­UlvldICla en las que atectan a la pnme­ra y a la segunda mitad ele la geStación,y la tercera, concr;eta el tema sobre lospenados de dilatáción" expulsión y lasael penado de alumbramiento. Las quealectan al puerperio· quedan analizadasen la cuarta parte. Siete apénelices com­plNan la obra; los primeros, eledicadosal {I,agnóstico rápido y tratamier¡.to deW'gl';¡('W de las hemorragias en las di·vislOm's que hizo anteriormente, cerran·

do las páginas una relación alfabéticauc lllU!cac,on.e,s y proauctos a emplear;j oua oc lOS espeClÍICOS c,taelos en el,exto, que tlenen ap1l0aClOn en el trata­mienlO 'ue las nemorraglas .con expre·SlOn oe su composlClOn, laooratorio pre­parauor e inelUSlOn o no en el ;j. U. "-'..

veclffios que 'esta oora está preSIdi­da por un ~q1erlo emmentemente prac­,lWO, y aSl es, l~O dIvaga el autor sooreleona::; mas o menos acertaelas, SIno quecon UH' cnteno certero expllca la tormaue recoger uatos, la expwraclón, Slllto­matülog,Cl, Ulagnustlco y tratamIento co­JTecLO 'lue aeuE¡ segun'se,

una al)unaantlSlffia olOJlografia, repar­tioa a 10 largo oe JOs Olversos CapItUlOSue q1le ,'éonslCl la. oora, aan pIe al estu­UlOSu para ampli¡lr aquella pane quernas Ul.reccameIlLe le pueue InLereSar,Yero, como VOlvemos a repetIr, el carac­lec "lrej.;tO, qaro y. practlco q,ue na pre­sleliao la elaOoraclO'1 ue estas pagInas,i;lno,rra el ,l!' a ampllar e¡;tus temas enlJLra::; ooras, lJn llOro, en Hn, completl­Blmo y cuya utillOael es tal que espera­mo::; resuelVa a nuestros lectores mas oeun caso urgente y les ayuae a ,una mayorconsollelaClün oe su prestigIO proteslOnaleH tl eJerCICIO, prrncipalmente rural, ae!a ayuoa{jtla méOlca.

J o s é Pantierllo Galeras, Médico,(;onsl1lta de ;> a 7.-Novela originald e lVI.iguel Abad Pél·ez. JildiclOnesHumbos. .Barcelona.

Miguel Abad Pérez es un viejo cono­cidO,' pese a su magnitlca Juventud. .N a­CJO en Sanlúcar oe Harrameela' el año1C1Jl. ~n la revista que eellta el eloCtorUomez Lucas, en· ValenCIa, se unieron'!Ju~stras tlrmas con narta trecuencla,lllelUSO fue galardOnado con un prlffierpremIO especlaL xa en SUs pI'lffieros es­cntos se aavertla una aecidlela vocacibnpor los senderos ánelos ele la literatura,.doy, tengo que juzgar su pnmera nove­la: "Jose l:'antlerno Ualeras. Méelico.conSUlta, de ,b a 7", j cosas ele la viela!

~e trata de una novela breve y, por~o mismo, cargaela ele dIficultades. J!.,lautor demuestra en esta su p.rimera no­vela, una.s cualidades excepcionales elenarrador y pintor ele tipos novelables, SIOlen me parece preocupado en demaslapor el lenguaje desgarrador y crudo, NIl­

.guel Abaa l:'erez reside en bevilia, y ensu prosa se nota COn claridad que vivey copoce Andalucía. Hay una ternurasoterrada elJ lo que cuenta y los proble,mas que plantea están bien enfocaelos,contados y resueltos. Con toda seguri­dad, el compañero Miguel Abad Pérezacabará por escribir una novela impor­tante de ésas que se alzan con un primerpremio de categoría nacional. Que serátan' pronto como se decida a utilizar almáximo. todos los recursos que posee.Hasta tanto, esta novela, a título de pre­sentación, ,nos basta por ahora para co-

rrooorar las ~spréndídas cuaIídades quele adornan,

Ademas, Miguel Abad Pérez es un granpoeta y por su juventud y su IluslOnestá llamado a ocupar un alto puesto enla línca contemporánea. .

Esto es lo que honradamente me dIctala reposada lectura de la prin;era no­vela de nuestro querido co¡npanero MI.guel Abad Pérez, .el Ayudante n~cnico

;:,anitario que lleva la poesla en lo honelolle su alma andaluza.

GUIA OFICIAL DE ALGECIRAS.. Por Juan Gal'cía Beamud y sus co­

laboradores gráficos y literarios.Este de las "guías" es un género lite­

rano muy dificil. Es preciso conocermuy al eletalle cuanto se haya escntocon anterioridad sobre el lugar que unose propone biografiar.

];1 autor de esta obrita ha escrito unlibro ele gran uitlidad y de suma ,impor­tancia para cuanto se propongan VIsitarla ciudad de Algeciras, cuya trascenelen­cia no es preciso significar, dada su si.tuaclón estratégica entre dos mundos,paso obligado ele millares de viajeros,.~l trabajo inicial de la "Guía Otlclal

<le Algeciras" es realmente una pIeza 11­teraria de mucho interés, así como elresto de las informaciones que en eltomo se contienen.

Felicitamos al compañero Juan Garcia13eamud por su inteligente trabajo y porel indudable servicio que ha prestado aquienes se interesen por una ele las máspintorescas poblaciones españolas: Al­geciras.

LA CULPA ES... DE LA ~RIl\-':AVE·

RA.-Poesías, de May<la Antelo, conprólogo de Andrés Revesz. Madrid,1958.

A la no desdeñable contribución de lajuventud española al resurgir de la poe­Sla otra mujer escribe su nombre enla '¡arga fila de poetisas que, con sus",ersos, están llamando fuerte en laspuertas de la lírica modet'l!a, Dice AT!­drés Revesz en el bello 'prologo qu~ fI­gura en el libro de Mayda Antelo que'"necesitamos poesía que exprese la menotalidad de la mujer en todas las edades",y Mayda dice en uno de sus bellos poe­mas' "vendrás a gozar mis rosas y yote daré mi olor". A mí me llega, leyendosu librito, la ternura' y el amor quetrascienden sus versos, de la más finacalidad poética.,

Se trata de una colección de poemas. muy estimables, hondos y sinceros. Al­gunos de ellos, francamente buenos. ~u­

guramos a esta joven autora muchlsl­mos éxitos en la dura lucha por la glo­ria de la poesía, es decir, por el recono­cimiento ajeno de la propia creación.Algunos de sus mensajes. poéticos .. ex­traillos de este libro son dIgnos de fIgU­rar en las antologías, y Su autora nosda aquí la medida de mayores empresasque, sin duda, le esperan.

DIOGENES.

NOTA.-En esta secc'ión se hará la re­seña de todos aquellos libros y publica­ciones de los cuales se nos remitan dosejemplares.

M A G N I F I C O E S T U ·c H E PAR A L A

E'SPECIALIDAD DE CALLISTA

En' exceiente acero inóxidable, resistente a los ácidos (sabidoes que el sudor ácido del pie ataca y desgasta mucho el instru­mental), con doce piezas de diferentes formnR,'

Precio: 615 pesetas, a reembolso (con alicate)

Pedidos EDEM - Hernán Cortés, 18, primero - MADRIDPídanos Catálogo de material, instrumental y mobiliario

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR. 31

IV Velada Literaria

El dia 17 de junio, en el salón de actosdel Coleg,o de Madrid, celebró la Aso·dacion Jo.spañola de PraCticantes, Escri­tores y Artistas su cuarta velada artis­tIca, que pone remate brillante a las ce­leuradas antes del periodo estival.

Intervinieron en la misma los poetasManuel Martmez' Remis, j<'edenco Men­dlzaoal, .b.milio Gonza,,~z de Hervás yJase Gonzalez; la recitadora Matilde Ro­sano, el tenor Altonsu 'frías, la saladi­slIDa Rosa Mari Lopez y el acordeonlstaLeonardo González,

En la sala, la presencia grata de per­sonalidades 'relevantes en el mundo delas letras españolas.

El Presidente de la Asociación dirigióunas palaoras agradeclenoo la particlpa­clOn de tan notaOles artistas en nuestrosrecltaies, lamentando que la canlCUla nosoblIgue a interrumpir tan amenas ve·ladas.

como organizadora, la compañera Florde Lecanoa, poetisa notable, fmahsta enel concurso patrocinada por Galenas<...ascorro, ocupo la presidencia, cediendoseguldamente la palaora al magníflco de­clamaaor Gonzalez de rlervás. tan amigode lOS Practicantes, qUien hizo ia pre­sentación de cada uno oe los participan­tes, y, en su turno, recitó su magl1lílcopoema Arcange-l infirmorum, ya conoci­do por nuestros lectores, y que constitu­ye, s,n duda, el canto mas sublime quese ha hecno a nuestra abnegada pro·fesión.

En el intermedio, los compañeros Ga­ritagoitia, MarCiano y Amaoor de Tole­do, leyeron unos traoajos breves, origi­nales, soore distintos temas literarIOs,que fueron muy aplaudidos.

Circunstancialmente, se hallaba en Ma_drid el compañero alicantino VI~ente lVlo­jica Hel1lto, autor aiortunado ue un re­ciente horo de versos, muy elogiado porla cntica. I:>e encontraoa en la sala comooyente y el llresldeme de la ASOClaClOnle mvito a participar en el acto, haCIendola preSentaclOn oel mismo. Vicente NlOJi·ca, VlSiOlemente emOCiOnado, dlngló unaspaiaol as al puohco y segUidamente dlóleCtura a dos poemas prop.os que tue­ron calUrosamente recibidos por el audiotono. Al fmal, tuvo que tirmar algunosejemplares oe su horo "Llamada al cora­zun", y comento favorablemente la cam­pana que la aSOClaCiOn viene realizan­do en pro del mejoramiento cultural dela Clase.

Como indicamos, el salón de actos selleno totalmente y, al fmal, pudimos es­cuchar palabras de elogio y afecto detodos, muy especialmente del señor con­de de canilleros, caballero español, me­cena de tantos artistas.

A todos, colaboradores y simpatizantes,nuestra gratitud.

Como de costumbre al terminar la ve­lada se sirvió un refrigerio a los asis·tentes.

BIBLIOTECA

Es deseo firme de la Asociación dispo­-ner de un(t bibloteca lo más nutrida po­sible, que se pondrá al servicio de todos.Para ello, ha designado al vocal de suJunta de Gobierno, don Miguel AngelGonzález Rodriguez, como bibliotecario.

Nacemos de la nada y queTl;mos haceralgo estimable. De un tiempo a esta par­te, se viene observando la creciente par.ticipación del Practicante en todos losempe·ños literarios. En estas mismas pá.·ginas se ha publicado recientemente lacntica de vanos liaros, cuyos autoresson tamoién l'racticantes. l!:¡ecnvamente,mUChOS son los que puolican ltoros, so­lo 1J¿os saoe a cosw ae qué sac1'ifwios;pero es mayor et numero ae qutenes ca­recen ae twros que tes guswl"la cono·cero 1:'a1'a que toaos conozcan w taoo'!' ar­l:tsctca y ¿¿¿erurw ae sus compa'neros;escunamos conveniente que en ta otOtw­teca que se tncenca ¡armar j'iguren entUyar preferente tas ooras. de cuancos, anuestro tUao, companen tnstezas y ate­gr"as prO¡eIHOna¿es. ¿!::Jerw mUCrW peaira estos aue¿ancaaos en tides arttstwasnos enviasen 'un par de ejemplares, queq'ueaar,an a a'tsposicion ae sus compa-

Por otra parte, casi todos tenemos unlilNo q'ue nos sobra en. casa; un tomoque nO descalaoana nuestra biolwteca'Particular. lEn la que tracamos de orga­mza1' ttene cabtda exacta, un sitio ade­cuaao. NO lo OLVtaeS, campanero que melees. En estas mismas cotumnas iremosacusando rectbo de los libros que vayan¿leganao, que Dios quiera sean los su­fic¿emes para llenar tos estantes q1tenuestro deseo reclama.

l'ara toao lO re¿aewTwdo con este asun­to, rogamos a los compañeros que se·cunden nuestra labor se dir'iJan diTecta­mente al bibliotecaTio, señor GonzalezJ:<,odríguez.

Es una forma muy eficaz de colabo·ración.

NUEVOS ASOCIADOSManuel Garciá-Calvo Sánchez de Rojas,

de Madrid.J osé AvalOS Andrés, de Madrid.

DIS1.'INCION

Presentado por los doctores LazaPalacios y Sanchiz Garro, el compa­ñero don Miguel Siles' Cabrera, delColegio de Málaga, ha sido admitidocomo socio de número en la SociedadEspañola de Historia de la Farmacia.Entre sus muchos trabajos sobre lamateria, destaca el que publica el Bo­l tín de la citada Sociedad bajo el tí­tulo «Ibn Al-Beithar o El BotáIÚco.Aportación a la Historia de la Medici­na hispanomusulmana.»

FeliCitamos efusivamente a nues­tro distingtúdo amigo y compañero ynos complacemos en airear su t¡'¡un­fo para satisfacción y estímulo de. to­dos.

AdivMoJes de fa Asodadonen farña

E L sábado, 31 de mayo, a las 10,50 dela noche, y en el salón de actos de

nuestra Casa, tuvo lugar la primera delas sesiones proyectaoas por la Asocia·ción.

Disertó en ella y de una manera ma·gistral el maestro don Enrique Roig, Ca.tedratico de MUSicología del Conserva·torio Superior de Música del Liceo, sobreel tema "Presencia y esencia de la mú·sica".

para nuestro gusto, fué en "El río Mol·dawa" de Feáenco Smetana, donde elmaestro Roig, dió las más contundentesmuestras de su exquislw conocimientode las obras. La vida del rio queda enesta composición perfectamente plasma.da, desde los primeros vagidos-en el na·clmiento--en forma de cantarinas gotas,pasando por el fragor de la corriente, yamayor de edad, al romper, espumeante,en lOS pasajes abruptos; la dUlce paz delos remansos, su alegria al devolver lasnotas eufoflcas de un cortejo nupcial;su apaSIOnado vibrar ante las fanfarnasde los guerreros, para termmar dlluyén.aose en la azulada vastedad del mar.

.c.;l "Encarnatus est", a continuación,fué una demostración de construcclonpolífomca. C;omo muestra de edificaclOn,nos ofreció un fragmento de la "~mfo­

nía", de César Franck. De este mismoautor y como tipos de cualidades musi­cales, oimos el "primer movimiento dela ::'onata" para vJo!¡n y plano, las "Va·naciones Sinfónicas", y de .I:lrugkner, unfragmento de la "Sinfonía número 7".

A lo largo de esta maravillosa expo­sición, la voz y la figura del maestroRoig fueron adquiriendo las tonallOadesde los fragmenws que Iba describiendo.~usurrant~ la voz, encogida la figuraen los "pianísimos", tonal1te y agiganta·da toda su personalidad, con los brazosproyeGtados haCIa las alturas en los"cres·cendos", nos demostró la íntimacompenetración, el profundo conocimIen­to que tiene de la música.

En el coloquio, brevísimo dado lo avan·zado de la hora, intervmleron el maestroPalet y el poeta Sánchez-Juan, siendocontestados cumplidamente por el di­sertante.

Entre los asistentes al acto, pudimosver y saludar a distinguidas personali­dades del mundo del Arte y de las Le­tras, recordando entre otros a las escri­toras Josefina Solsona y Marthe d'As­sali, Sebastián Sánchez-Juan, Premio"Ciudad de .I:larcelona" de Foesía Catala·na; el crítico de Arte de "Revista", Mo·desto Rodriguez; los concertistas de pia·no Clotilde Osta y Jorge Egea, el presti­gioso oftalmólogo Dr. Bordás, el tenorpolaco Jorge Pinkawa, los profesores demúsica María Paloma Llorente, MaríaRibera, Carmen Rodríguez de Soria, JuanDegollada y Manuel Garda,' el directordel Orfeón de Sans, Elisardo Sala, y ellocutor más querido de Barcelona, JuanViñas.

IColaboraron al mejor éxito de esta ve·

lada, los "Laboratorios del Norte de Es­paña", patrocinando la edición de unosprogramas modélicos, y Radio HispanoSuiza, que instaló un magnífico equipo<le amplificación.

F.T.VERA.

lA MIJOR AGUJA HIPODERMICA RECONOCIDA y EXTENDIDA EN El MUNDO ENTfRO--<IV( Pídanlas en fa'rmocios, ortopedios y bozores médicos.

"'(. \ Garantizada par IV perfeccl6n dureza y acero inoxidable. CompletCNIIeIaM lIarontizada•., En todol SUI largol y calibres, bisel largo y corto.

De .. D.. fABRIQUE MURETAINE D'INSTRUMENTS DE CHIRURGIE MURET (Haut•• Goronn.~ France

Informaci6n: INSnTUTO ORTOPEDICO «5ABATE» - Calle Canuda, 3-5-7'. Barcelona

32 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

Luis RODRIGUEZ AROCA

EL¡PISODIOS DE MIVIDA PROffiUONAl

• R8ENIO iUasegosa podía estar'" loco, pero el'a, desde luego, un[lpO de esos que «se quedan/) con lagente.

"....., y fuerte, su rostro, ancho y co·100'ado, pel'aía iniantiliaad gl'acUlS alb.¡;Ole OtJ la~'gas gll.las, .. Oí' aq ....e~o eldq.. tJ I\{le poela"¡ y ele lOCOS touos tene­mos un p ..co/) yo SImpatice con él yconsegul que me cOllLélse retaws deStl \'(ua.

,1<.1 pl'lDlel' brote de locura 10 tuvoen G.auacla, cuando aeseL'W del servi­CIO 1II.1lla1', tie vánoose el caballo. .N a­tUlaJllll1l1te tooos peusarOn que se 10Ue.u lldl'a venderlO, pero el caoaJJoalJal'CClO en lIn o uerro a.luto de COles,d.s¡.hI1lS (lO cansal' un gran uestrozo,

(Weser'té - me expL.co lvIasegosa­IJOnllttJ IIIC ablll'ría ell el CUartOi. .r si~o me abul'I'Ia igual podía sucederJeal caballo, C(HI el agravaute de que te­lIJa qu.; SOPOI'téll' sotH'e su.s lomos elpeso <le tIpOS más ammales que é1.»

,Uasegos,l contaba s .... VIda a saltos.l'uos /,;l'andes y otros más pequenos,se¡;ún eL tiempo tranScu1'J'iao entredo.s aconteclnnentos que OeJaron .lllle­lla en su memoda. .I::lo.bía en su cere­bl'o muchas lagunas de tiempo y es­pacio, que su cerebro enfermo se ne­gaua a rellenar.

Unos meses después de su deser·ción, llegO a FranCIa vendiendo llLel"bas de esas que 10 CUran todo. Laspl'egonaoa en un «cokta..1» imomátlcoC\lWp"tJsto por Un cual'tó de ü'ancésy tres de español, y, quizá por esto,las ven<Lía eu cantidaues illgentes.

Luego aparece en Barcelona comoCop"opletar.o de un cil'co ambulante.1 ua día la misma comezón que lellevo a desertar, desperto su omo atá­VICO hacia las rejas, visibles c invisi­bles, que nos encadenan.

¿.tOI' qné tenlan que estar encerra.do.; ao.l.ueüos simpáticos monos? ¿Ylos leones, los monal'cas de la selva,para quienes Id cautividad debía desel' más penosa que la condición del'e! en el exilio?

Dejándose .Llevar por un deseo il'l'e.sbtible Que nacía en su ce,ebro, en.gal·ab.tando sus dedos sobre los ce­l'rojJS, abl'ió las jaulas, ofreciendo lalibel'lad a sus abUl'ridos moradores.«¡La que se al'mó en Bal'celona!-con­taba I'iendo de buena gana-o Casi to­das las fiel'as tuvieron que ser muer.tas a tiros. !\lis socios querían ma.tarme.,.»

A. consecuencia de este lance dicta­minaron que era Un demente.

De,hl.el..m tl'asladar1e al manico­mio de Zamgoza y Sil recia personali­dad ab'ajo lJ atención de las gentes

en la estación dol ferrocarril.

LOCOA los dos meses de estar en el ma­

nicom.o .10",1'0 lugarse vistiéndose losh ..oHos de un sacel'oote a qlueu logrópone.' fuera de combate. CIerto o no,eu lillO ele sus momentos de luciuezOotu.o uñ empleo como representan·te ae apara~o,,¡ ne ramo.

lin (ua, l\l..se¡,osa enti'ó en un esta­bleclnuenLo uel ramo J' el Queno aonóIlnd boca de palmo aL verle ¿ o el'aaq.Jel OOillOi'e eL lOCO que eL hao,a vis­to t.'es meses antes eu la eStélClón, ca·mUI,) o.e. lliaJUcOíllJO de :l.<aragoaH Sí,l..la..o que lo el'a. Estélba segUl'o.

Cambió unas pambras con lUlO delos u~p"ndiente,,¡ al cual encargo qUrlent. etu Vle,,¡e a Masego,¡a y penetro enla uasuenda, donue buscó leoi'!imeu·te Ull uúmero eu la glua ae te.lelOn03.

-Oiga ¿conusaría'?-,pre¡;unto envoz baja-o .tiay un hombi'e en mit.ellda que...

Nunca podremos saber qué exti'añosubc"nscien.e, veda<lo pal'a el restode los mOA tales, a VISO a lvlasegosa aelp.Lgro que se cernia sobre él. El ca­so fué que l'eco",lO Sil muestrario, en­camlllándose hacia la puertél SID ha·ce,' caso de la palabl'eríd del depen·d.en~e.

-¡ So le dejeis escapar!-gritó elcomerciante.

Aquel grito fué la orden para ini­cia!' la hOJ'a H de una oatélJ.1a. Al pri.mero que se puso atJro, Masegosa leestreHo el maietm en la cabea!. Unse¡;;ulldo depeniliente voló por los ai·res, atel,riL.anuo e n e 1 escaparate,bien nutdao de aJ'tículos eléctncos.

Luego... , 1a hecatombe. Aparatosde radio, batidoras, máq inas de atei·tar, aecenas de objetos volaban porlos aires convertidos en proyectiles yca<la impacto qu.; consegu.a enarde­cía más y más al pobre loco, que au­llaba de júbilo, dando rienda sueltaa la indomable bestia que llevabadentro. ,

Totéll: setenta mil pesetas de des·troz:)s, cuando llegaron 103 gUal'diasy se lo llevaron. Setenta mil pesetas,que debieron, acarrear cuando menoslUla neurosis al dueño del estableci­miento.

Como dijo filosóficamente Masegosaal ('olllÍsario:

-Bueno. Yo volveré al manicomio,pero tal vez me encuentre allí al tíoese de la tienda,

Fué POI' esta y otras cosas por loque le conocí en el hospitéll, dondeMasegosa estaba sujeto a observación.

n día ... Pero esto se alarga y espreciso dejar el resto pffi'a otro al"tlculo.

LA MAXIMA oH MES

silrteLa Medicina no es sólo una Cien­

cia, es también un Arte.La ciencia se aprende con el cere­

bro; el arte es innato, podrá perfec­cionarse, pero nace en el corazon,

Los libros te enseflan la técnica dela profesión. Pero los textos de estu·dio son áridos, fríos,

Hay algo que no se aprende, quese lleva dentro de uno mismo o no selleva, y ese es el arte de consolar,

l-ero si se carece de esta cualidadartlstica también nos es dable alean·zarla esforz,ándonos en ser amables,

Aquello que requiere esfuerzo esmás meritorio que cuanto nos brotaespontáneamente.

Mayor mentO alcanzaremos si pro·digamos consuelo sin sentirlo que sipor vernos inclinados a ello consola·mas casi sin quererlo.

La ciencia de los hombres es limi­tada, El arte de agradar al prójimo,de llevarle luz y alegna, es ilimItado.

El enfermo no es un objeto a nues·tro cuidado, no es un material sobreel que hemos de trabajar con una téc·nica perfecta, El enfermo es un hom·bres y los hombres tlenen alma.

Hay dolores que sin ser flSicos pa·rE:.::en serlo pero s o n espirituales.Esos se curan con las palabras, nun·ca con medicinas.

Mas si tu ciencia no alcanza asa·nar y piensa que tu saber es muy li­mitado, si tus conocimientos apenashan de lograr paliar los dolores de lacarne, ten caridad y cuida al enfer·mo como quisieras que te cuidaran ati mismo. Ese es el principio de la ca·ridad,

La Medicina es la ciencia que tra­ta de paliar los dolores humanos her·manada con el arte de la caridad.

Existe una vida más allá de lanuestra. Tienes la obligación de cum·plir tu deber impuesto por la ley di·vina.

Nada mejor que la profesión 'sanita·ria para cumplir con el principal delos preceptos cristianos: Ama al pró'jimo como a ti mismo.

AMIEVA

Señores Practicantes:

Agradecemos sus elogios sobre 1; eficacia de NITROINA en el tratamiento de lasVERRUGAS, comprobada por ustedes con las muestras que les hemos enviado,

Debemos comunicarles también que se han alcanzado resulta<;los extraordinariosen el tratamiento con NITROINA de los CALLOS y toda clase de durezas.

LaLoratorio. PAQISIS, S. A. Juan de Juanes, 8 MA D RID

MEDICINA y CIRUGIA AmOllAR 33

DIGO Y HAGO

Por IGNOTUS

EL Practicante alicantino Vicente Mojica ha escritosu primer libro de versos, Llamaaa al corazón;

ha conseguido el premIO especia! de mil pesetas en eLconcurso "San Juan de Dios", patrocinado por la Aso­ciación EspañoLa de Practicantes l<.:scritores y Artistas,y goza ya de justa nombradía dentro del campo lite­rano profesional. Quien conoce la auténtica valía deVicente Mojica no vacila en afirmar que no pasaramucho tiempo en que la firma de este compañero, elde la vocaCión sin llmites, se haga Imprescmdible enlas más caras publicaCIOnes espanolas.

Su poesía no es nueva ni vieja: es universal, prietade contenido y emocion, sin mensajes surrealistas aluso que se han sacado de la bocamanga unos señores

que no saben hacer verdadera. poesía y cubren su lIleptltUd con palabras huerasy conceptos confusos. Vicente lVlOjica se ha asomado con sensibiliaad y pasion albalcón de la vida, como un poeta de perfilada madurez, no obstante su juventude incipiencia. Dice las cosas como las siente, con lenguaje actual y ritmo antiguo,incorporando con tino los elementos de la última poesla.

-J:i:l verso debe obedecer a unas leyes de acento, musicalidad y métrica. Sinesta apoyatura, no es verso; en todo caso, prosa poética ...

Conocemos el esfuerzo que costó vencer la timidez del poeta, receloso de supropia obra. Unos compañeros-Cernuda y Llopis, entre ellos-lograron, con susrazonables argumentos, abatir la resistencia de Vicente y lograr así que la colecciónSilbo nos ofrezca un puñado de escogidos poemas, que hablan mucho y bien de Lacategol'la y personalidad de un poeta nuevo.

-¿Qué tal se h~ portado la crítica?-confieso que la esperaba con gran ansiedad, casi con ¡¡ngustia, y no puedes

figurarte mi agradecimiento a cuantos, tan amablemente, han dedicado su atencióna mi libro.

-¿Cómo juzgas nuestro actual momento poético?-·Muy interesante. Auguro una buena cosecha entre los jóvenes valores.-¿Alguna influencia especial en tu obra?-No sabría determinarla. Mis preferencias van por Juan Ramón, Garcia Lorca,

los Machado y Miguel Hernández. i Ojalá pudiera escribir como e1los! Puede que,en conjunto, sean estos maestros quienes hayan influído en mi estilo.

-¿J;;n preparación'!-'rengo un libro inédíto, "Campanas a vuelo", y una primera colección de

poemas que sólo tienen para mí el valor del recuerdo. Con este material y lo queque vaya escribiendo tendré' más que suficiente para llenar otro libro.

-¿poetas de hoy?-BIas de Otero, Eugenio de Mora, José Hierro, que saben siempre lo que dicen.

Carlos Sahagún, "Premio Adonais" 1957, que es lo mejor del momento, y ELadioCabañero. Conste que no doy más nombres porque no conozco su obra, no porqueno sean buenos poetas. Debieron publicarse antologías de grupos, de provincias,de profesiones ...

Aquí encaja perfectamente la proyectada publicación de una antología de poe·tas Practicantes. Vicente me dice:

-Es una idea excelente, que viene a llenar en parte el hueco que te dedico.En la profesión abundan los buenos poetas. Una selección de originales, llevadacon rigor, daría como resultado un libro inmejorable. Al fin y al cabo, sería unabuena ocasión para prestigiar a nuestra carrera, en este resurgir colectivo en eLque tanto confío.

-¿Dónde hiciste tus primeras armas literarias?-l<.:n la revista "El l-'racticante alicantino", como redactor jefe de la misma.

Escribí también en MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIAR, animándome el premiotrimestral que conseguí con una colaboración titulada "Las naves quemadas. Luegosurgió la Asociación, acepté su representación en esta provincia, y espero conse·guir, con la ayuda de los magníficos compañeros que me rodean, que los PractI­cantes alicantinos participemos muy activamente en la necesaria campaña de reha­bilitación públicá en que estamos empeñados.

-¿Historia profesional, amigo Mojica?-Soy Practicante desde hace justamente quince años. Por entonces estaba en

una farmacia, que fué el camino que me llevó a nuestra querida profesión. Al aca·bar la carrera, comprendí que para situarse había que continuar estudiando yaprendiendo, pues hay que apartarse de la rutina y convertirse en auténticos ayu­dantes del médico. Ingresé en A. P. D. y en el Hospital Provincial, y soy ayudantedel cirujano don Carlos Van Del' Hofstadt, a quien admiro muy sinceramente porsu gran vocación y las magníficas cualidades que le adornan, situándole en unprimer plano en nuestra provincia. .

Sobre la mesa de redacción, el libro de Vicente Mojica, "Llamada a1 corazón".Un libro en el que campea, a lo largo y a lo ancho, la decidida y sincera vocaciónde Vicente Mojica l3enito.

. La entrevista se hace sola.

NUESTRA~REVISTANO SE PUBLICAN GRATIS LAS

NOTAS DE SOCIEDAD

Hace ya varios meses advertíamos anuestros lectores que no se publicaríangratis las notas de sociedad (necrológi­cas, bodas, bautizos, traslados, primerascomuniones, natalicios, operaciones etcé­tera) que se nos remitieron. Las razoneseran claras: por una parte la falta de in­terés general de estas ?'eseñas que sóloalagan [a pequeña vanidad personal delos interesados, pero que no entrañanun interés colectivo, y MEDICINA Y el­RUGIA AUXILIAR, no está hecha paraun grupo minoritario, sino para una pro­fesión, una colectividad; de ahí que todo.0 que se publique debe interesar a unagran mayoria o generalidad, lo que noquiere decir, precisamente, que tengaque gustar todo a todos, pues ya se sabeque sobre gustos ...

Otra de las 'razones, es la agobiadorafalta de espacio (a pesar de haberlo do·blado respecto a la Revista antigua) quepadecemos, debido, principalmente a lasmuchas secciones que la Revista llevahoy. Y estas secciones fijas, todas lascuales nos parecen interesantes, son pre­cisamente las que dan a MEDICINA YCIRUGIA AUXILIAR, personalidad, ca·racteres p?'opios y diferenciadores, ame-nidad e interés. '

Pues bien: a pesar de haber adverti­do que no se publicarían gratuitamentelas notas de sociedad, no dejan de lle·garnos comunicaciones de este tipo conla pretensión de una publicidad gratui­ta. Volvemos a advertir nuevamente quetodas estas notas se consideran comoanuncios por palabras y que, por tanto,se cobrarán como indican nuestras taorifas de publicidad a razón de tres pese·tas cada palabra.

En la Asamblea de Presidentes, recien·temente celebrada en Madrid, se puso adiscusión este tema y se acordó lo queen la última parte dejamos reseñado.N os congratulamos de habe?' sabido in­terpretar con cierta anticipación un sen­tir que estaba en el ánimo de casi todos.y decimos casi, porque siempre habráquien se sienta molesto con nosotros porno plegarnos a una concesión de la pe­queiía vanidad personal.

Ahora bien: cuando un acontecimien­to tenga un interés colectivo por la tras­cendencia o ejemplo que entrañe MEDI­CINA Y CIRUGIA AUXILIAR no rega­teará su espacio para reseñarla. Y enton­ces no serán unas líneas, sino una co­lumna, una página o las que hagan falta,las que dedicaremos a ella. Nuestro de·ber es servir el interés informativo denuestTos lectoTes. El númeTo de nuestraRevista del pasado julio es muestra deello.

y que nadie se moleste (¿po?' qué tan·ta susceptibilidad para las pequeñas co·sas?) en su vanidad pe?'sonal. Piensenen los demás, que pensaT en ellos es tmn­bién pensaT en nosotros mismos, porquetodos formamos esta gran familia profe­sional con intereses comunes.

LA REDACCION

MADRIDPAMPLONA

S'. Ignacio, 12JEREZ

R. Y CaJal; 111

OPTICOSEVILLA S. SEBASTIAN

J. Antonio, 23 Alameda, 25ALICANTE MALAGA

Mayor, 25 Etrachan, 2

BARCELONA ZARAGOZAFontanella, 17 Coso, ffl

SALAMANCAConcejo, 1lI

ULLOA

AUOlOME IR O Pt 4750Vla 6.ea y aérea os. ·

CARMEN, 12 y 14

34 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

S I llamaba José María y tenía un apodo: "Tem­pranillo", acaso porque madrugaba. Y como

4'31 que madruga, Dios le ayuda", él se encontra­ba ~iempre con la Hayuda"; con la ayuda del diabloque por nllí pasara. Porque como José María erahombre de gran coraz.Ón, despojaba de "excesivoPC'io" a los diablos. más O menos ricos. que por allítran")jtaban. "AlU" eran sus "territorios", sus Juga­re... de acción.

A estos "benefactores de la época" les llamaban4'bandidos generosos". vaya usted a saber porqué:Por eso lit puso en sus tarjetones la leyenda: ;'8an­dido generoso. Horas de olicina de 9 n 1. Recla­maclones, en In otra encrucijada."

Aquel día reinaba la tranquilidad en la "oficina",Era día de balance y había actividad. El cajero lla­mó a uno de los "erppleados":

-Oye. Rafaé (había un Raraé. sí, señor).'-Diga uslé. don Rafaé (había otro Rafaé; desde

luego).-¿No t'has fijaó, anna mía, que no cuadra

la suma?-Cosa de ná, don Rafaé; ¡tres marditos séoti­

mOll .•• !- Tre séntimos serán, digo yo; pero esto no

cuadra.-Pué ni ná, ni ná; sargo a la verea y traigo

enoreguia unos duros..-Pero. malage. ¿dónde tienes el or~uyo profesio­

ná'!-Perdone, don Rafaé, si le he ofendía por un

casuá ...-Anda, coge la carculaora y repasa otra vé la

cucnta.y aquí tencmos al bueno de Rafaé suma que te

'1um.1. Y todo por tre cochinos "séntimo", comoél decía. i Con lo fácil que era salir a la "verea" yaligcrar a un tipo cien duros! Pero lo peor fué elapagón. La calculadora dejó de funcionar. y Rafaétuvo que sumar a oscuras j y con los Udeos"! Total:(re!', cochinos "séntimos" que impedían cuadrar )a,urna...

En otro rincón, Juan el "Serranillo", Torero veni­do a menos, O a más, que vaya usted a ponerrótulos al destino. hSerranillo" se encargaba de lasentradas y las "salías". Tampoco le cuadraba la\uma: bien las entradas. pero las "salias",.. j Esque tenía unas "salías·' ... !

-Vcinticuatro y seis. treinta, y me llevo diez.,.Y. claro, apartaba diez en su cajón particular.

las sumas no cuadraban, pero su cajoncito par~

ticular, que era cuadrado y así de grande. se esta­ha poniendo redondo con el negocio de las "su­ma\".

- ...me llevo treinta y tres ... iba diciendo ahora.y como no tenía cambio, treinta y cinco al

"bnte".Ocurría aquí como en muchos otros sitios: asun­

tos de caja, de 3 a 4. A las tres. una formidablecola de "pobrecitos pobres" ante las ventanillas.A vcce~ acudían los que la noche anterior habían,ido despojados por el "bandido generoso" o "reyde la serranía". como le decían en coplas mal can­tadas por lo bajini. El bandido siempre tenía amano uno... céntimos para los desventurados.

Se oía la voz del cajero, don Rafaé:-¡Aprisa, otroly llegaba el "otro".-Mire usted; yo era rico esta mañana, y abara

M tengo ni gorda.-Ná de ná, hombre; no se preocupe. ¿Le que­

Jan ciento cincuenta duros en las sisas del traje?PUC"i bien: por ocgosiasiones, papeleo y demás, el¡ncuenta por siento de comisión; tré por siento de

'SC~uros de vida: otro tré. por accidente, que siem­pre e"i bueno prevenir cualquier eventualidá, y de loquca le corresponden a usté un dó por siento, me­no.. timbre. j A vé, "Serranillo", lo que quea a

"'C'Ilc hombre lTrcinta y tré. con veintisinco, timbre aparte.PÓ dale sei duro y que dé argo ar batane.

FI H CX rico diablo" daba las gracias así de con­tento. y se iha,

Micntra\, Jo,é María repasaba los libros, Aquel,Ha cra ~ábado y cada cual preparaba su plan."Serranillo" ~acaha a su tor,,) particular y hacía"pucme" ha\l3 el lunes. Se iba por los pueblos, aVl'r qué \aCab3. El toro, harto de coles. se hacíael remolón, pues se había aeo lumbrada a la buenavida. 1.0\ día", de corrida, no quería embestir a sudueño. a '\u "Serranilla", que lo cuidaba a pedir deboc~t. Y lo ouc él decía: .. ¿Qué haso yo si matoa C\tíl mina','" Y procuraba esquivar el bulto lomál; dc\imuladamcnlc Que podía: .. ¿y '1i al bruto demi dueño \c le ocurre ir por la derecha cuandoembi..,o yo a C\iC lado?" Y a cada error del "Se­rranillo" el poh"e toro rne¡:(a: y le daba \·crgüenza13 dudo\a habilidad de "11 ducño... j Si al menos me3feitn.ra má\ a menudo!" PEPIN

Cuando las cosas salían bien. a falta de espon·táneos a sueldo. era el toro quien sacaba a hom­bros al "matador". Agachaba la cabezota y uSerra~

nillo" subía a su lomo azabache; daba dos vueltasal ruedo y salía por la "puerta grande". Esa sema­na había coles extraordinarias, y el "Serranilla"podía contar, sin esparadrapos en la cara, su éxito ...

Don Rafaé, el de la calculadora sin núido. tuvoque llevarse los libros a su cueva particular. Allíintentó cuadrar la suma; después, se fué a ver a lanovia; pero como no tenía reja en su ventana, lospadres no Je dejaban cortejarla. Un día. barto detanta mandanga, alquiló una reja, que devolvíadespufa de pelar Ja pava. Era trabaioso ir todas lasnoches con la reja a cuestas; pero valía la pena.Consecuencias de tener una novia pobre y un sueldomás pobre todavía. Además. él no se llevaba treintade uná", a el le [altaban tres Uséntimos" justos.Con muchas fatiguitas, pudo ::omprarse una reja aplazos. Y se fué con ell~ a la cueva de su novia,Carmelíya:

-Por fin, mi arma, vamo a tené una reja pa lodó solíto.

-Grasia. Rafaé. Eres un ánge bueno ...y la luna, amartelando el coloquio, era como

una calabaza enorme, amarillenta y hueca.Al día siguiente, volvería don Rafaé a su "oficina".

con ojos de besugo moribundo. Después. volverían afaltarle tres "séntimos"; pero en su corazón sobra·bran filones de oro de ilusión. Y no se acordabamás que de la reja y de la luna, grande como unacalabaza.

Don Rafaé, el cajero. vivía mejor. Pero pasabatambién sus uducas". Y su hígado se alteraba cuan~

do el '7empranillo" le echaba en cara sus frecuentesdescuidos en el libro de caja. El hombre era viudo,ventrudo y usaba sotabarba; sin embargo, sofiabamucho con Sofía Loreo. No sabía exactamentepor qué.

El "Tempranillo" era más suertudo. Tenía unacueva de primera clase y fumaba vegueros de se­gunda mano, De vez en cuando iba a los toroscon su sombrero de ala ancha y un clavel en lasolapa. Un día quiso torear por cbicuelinas al torode "Serranilla" y salió malparado. Tenía una novia,Rosario la del Cortijo, que le estaba sorbiendo elseso. Todos los sábados. ya se sabía: al cortijo arondar a Rosario. novia rica que, por lo mismo,tenía muchos pretendientes; especialmente, Paco el"Pinturas", mozo jacarandoso, con mucha fachay los bolsillos vacíos. Ocurrió lo que tenía queocurrir: se armó el cisco gordo. Se enzarzaron apuñetazo limpio, hasta que Rosariyo, viendo lascosas mal parada~ para "U José María, sacó unafaca albaceteña de la liga y le asestó un buen golpeal "Pinturas". El "Tempranilla" cogió una guitarray se cantó unas alegrías, la mar de "sentias", mien~

tras Rosariyo se marcaba un zapateo que envidiaríaLola Flores. Y eso fué Ja perdición de José María.Un productor que había por allí la vió bailar contantísimo salero que le ofreció a Rosariyo un con­trato, y se vino a una sala de fiestas de Madrid.José María. el bandido genero o, se quedó descom­puesto y in novia. El "Pinturas", más muerto demiedo que del navajazo. levantó la cabeza, miró aRosariyo. que se marchaba camino de Ma.drid delbrazo del productor don CamiJo. suspiró hondo yse murió de verdad. Dicen que se fué al cielo; peroeso sólo el cielo lo sabe.

José María lloró "us penas de picacho a picacho.Un día vino a la ciudad y estuvo a punto de seratropellado por un tranvía del disco C. Hasta que undía le 3vi aran:

-Que ha había chivatazo y te buscan los siviles...Vete al monte otra vé.

- i monte ni ná--grit6 la desesperación del no·vio burlado.

y entonces ocurrió lo inesperado. Se resistió a lafuerza pública, y se produjo el sarcasmo: al 'Tem­pranilla", le "madrugaron".

Del monte desapareció el rótulo. La "razón socialde los bandidos generosos" dejó d~ existír. José ·Ma·ría, que t.anto madrugaba. no se levantó aquel díaque hizo frente a los civiles; don Rafael. a fuerzade oñar con Sofía Loren, se puso tan morado. quepasó a lo negro; a Ra:ael el de lds "s"'enlimillos". le'pasó lo peor: se casó con Carmel;~la: y a Juan el"Serranilla" se te ocurrió un día ir por el otro lado,y ya no lo eonló en la oficina. j Ah! Nos queda eltoro. Fué tanto lo que sintió la muerte de Sil to~

re:-o a CU~rnQ5 suy'os que atravesó la pared de lal'as3. Pasó solamente ha"i~a el cueHo. y ya no pudohacer otra cosa, Así le vió ll,Il lOYé"ro de fama; cortóel tabique y se lo llevó a su C3'ia y le puso este in­fame letrero: uSerranillo". de la vacada de Juergay Sierra, el toro de mi al:4rn~'iva". .

JENARO G.~ DEL RUSTO.San Ju iml' Enveija (Tarragonal

TURISMO BARATOH oyen día, quien no conoce el mundo

es o porque no le da la gana, o porser más tfmido que una Ursulina de lasde "antes de la guerra"'-dijo mi amigoFurciález-. Yo, este afio, he recorridotoda Espafia acampafiado de la familia.El próximo, pienso visitar el resto deEuropa.

-Eso costará mucho diner~bjetéyo-. La peseta está baja, y naturalmen·te, los cambios ...

-¡Déjate de cambios!-me interrum­pió-o Para viajar no se necesita dinero.

-¿Tú orees?-Estoy seguro. Verás: este verano me

dieron un mes de permiso y decidí pa­sarlo viajando. Con las cinco mil pese­tas que tenía ahorradas, adquirí una vie­ja moto con sidecar, de ésas que por serde mucho cilindraje y gastar más aceitey gasolina que. un "Costellation", estánarrinconadas en los cementerios de co­ches. Le hice dar un repasón por unamigo mío, mecánico- de una compañíade autobuses, y me dispuse a la aventura. Tengo que advertirte que, despuésde pagar la moto, no me quedó. dinero nipara comprar un litro de carburante.Otro cualquiera hubiera renunciado ala empresa. 1'0, no. Vestí a mis tres hi·jos de "mamarracho", mi mujer se hizoun "bikini" de una bata vieja, y yo mepuse unos pantalones cortos y una cami­sa larga. Así vestidos, empujamos la mo­to hasta el kilómetro dos de la carreterade La Coruña, y esperamos... Poco des­pués pasó un coche de turistas. Los tu­ristas. como es natural,' nos ayudamosmucho unos a otros. Me preguntaron sitenía avería. Yo les dije que no, peroque me había quedado sin gasolina. Medieron cinco litros y dos cigarrillos ru·bios (como mi mujer no fuma, me fumélos dos yO), y nos despedimos amistosa­mente. Este "truco" lo realicé durantetodo el viaje y 'no me falló ni una solavez. La comida· tampoco ofrece dificul­tades. La leña, las coges de cualquierparte, pues afortunadamente no faltanbosques en España. Tampoco carecemosde huertos un poco alejados de los case­ríos. Nuestros nos y costas son ricos enpesca y, de cuanao en cuando, se atro­pella alguna gallina. que, naturalmente,no vas a dejar abandonada en la carrete­ra para que ensucie y desprestigie nues­tras rutas. El dormir es fácil. Los dospequeños lo hacen en el "side" y el ma­yor, mi esposa y yo, bajo cualquier ár·bol y entre dos mantas, que a las horasde sol nos sirven igualmente de toldo...

-Me parece---Ie objeté-, que una vidaparecida es la que hacen los gitanos.

-Puede que tengas razón. Pero hayuna gran diferencia: ellos viajan contracción "animal"; nosOtros, mecánica.El gitanear con caballerías, siempre serágitanear. El gitanear motorizado, es "ha·cer turismo". i En fin!, que pasamos unmesecito "de bandera", y lo que es me­jor: "gratis".

-No lo veo yo así. puesto que la "mo­to" te costó cinco mil pesetas ...

El amigo me miró indignado.-¡Te piensas que soy tonto!-rugi6--.

Cuando terminamos el viaje, ya me pre­ocupé yo de estrellar el cacharro contraun "haiga" de matrícula americana, yrecibí ocho mil pesetas de indemniza·ción, pues como tenían prisa y dólares,no quisieron discutir ni llevar el asun­to al Juzgado.

-Eres un vivales, Furciález; un des­aprensivo.

-¡No tanto. no tanto! Un "globe-tro­ler" espabiladillo y nada más. ¡Ah!. siquieres. te vendo una moto de terceramano, baratita: porque yo. el año queviene. pienso vjajar en "jeep": da máscategoria y se cpbran mayores indem·nizaciones/y. naturalmente los negocios,amigo mío. son los negocios.

gente buenapara"malos"Cuentos de

, MEDICINA y CIRlJ'?lA AUXILlAJl U

lL~ ~(ID~/Yjf(ID~arIll~~Q f~~~~ ~~~ lIDa~tfil ~~~~~lrf®f@ ~~ lm@m[ID¡r~

LA MODA MASCULINA EVOLUCIONA POCO; ES CUESTlON DE MATIZ

CARlA DE EVA

VERANEO Y PUDOR}

Queridas amigas:No está mal que en este tiempo es­

tival y caluroso, en que la gente, y muyparticularmente las mujeres, tienden aaligerarse de ropa, dediquemos unasbreves consideraciones al tema verano ypudor. '

Es cierto que en estos .días de agostoel calor suele hacer que nos estorbe todala ropa, ¡pero es esto suficiente motivopara que, olvidando nuestro natural pu­dor de mujeres honestas, salgamos a lacalle c.omo van mwchas, semidesnudasfRotundamente, no; la mayoría de lasmujer~ van tan ligeras de ropas noporque éstas las asfixien, sino por unafán .de "snobismo" y estúpida coqueteoría, en abierta oposición con toda normade recato, humildad y pudor.

y es que, amigas mías, muchas con·sideran, con evidente error, que tal ex­hibicionismo les atraerá más el cariñode los hombres, y lo que les trae, sinduda, es más de un comentario, no fa­vorable ciertamente a la consideración,educación y respeto que debe despertartoda mujer honrada y honesta.

No nos interesan muchos admiradoresni donjuanes, sino un marido bueno ytrabajador como Dios quiere y manda, yéste, desde luego, no vendrá al reclamode escotes provocativos y faldas cortas,porque si le agradamos (y esto es lo quenos interesa) pensará "in mente"-siademás no lo exterioriza-que esas for­mas de vestir no son precisamente lasque le agradan para una mujer madrede sus hijos. Y para las que ya tenemoshijas, no es ese el ejemplo que debemosdar a las nuestras.

Por ello, en este tiempo de playas, ex­cursiones, descanso, calor y paseo, debe­mos cuida?' más que otras veces la dis­crec'ión y recato en nuestro atuendo.

Dejemos-y no está de más dedicarlesuna sonrisa de conmiseración--para tu­ristas y "gente chic" estos adefesios enel vestir. El pudor debe ser nuestra nor­ma, que una' mujer cuanto más pudorosasea será más femenina y más encanta­dora, y que, desde luego, los sentimien­tos que despertará en el hombre seránsiempre más sinceros, más respetuososy de más consideración. ¿A que no hayhombre a quien le guste llevar al altara una mujer con pantalones? Pues claroque no; los pantalones para los hombresa nosotras nos cae mejor las faldas, per~unas faldas con su debida largura en sujusto término, en donde el pudor n~ sesienta desplazado ni por el calor de es­tos días.

Vuestra

EVA

L A aparente naturaliflad es una de lasreglas del bien vestir masculino, que

está sujeto a los caprichos de la moda,aunque no de la misma forma que Joestá el femenino.

La moda del traje masculino evolucio­na poco, y su evolución afecta, especial­mente, a los detaJ les; es más bien cues­tión de matiz.

MODA FRANCESA

Según un sastre francés, un hombre,para estar bien vestido en todo momen-

. to, necesita solamente dos trajes comple­tos y una c h a q u e t a deportiva de"tweeds", por ejemplo. Uno de los tra­jes ha de ser de franela gris, de dosfilas de botones y solapas puntiagudas,y otro de sarga azul marino oscuro, deuna fila de botones y solapas redon­deadas; esto se completará con un parde sombreros, dos pares de zapatos ymedia docena de corbatas, tres de ellasen un color unido, fáciles de combinarcon todos los trajes; dos escocesas, ra­yadas o de dibujo de Cachemira, y unanegra; más uno,s pares de calcetines,de colores discretos, y pañuelos de bol­sillo de batista blanca o de hilo. Contodo esto, intercambiado, se pueden lo­grar hasta cinco elegantes combinacio­nes, adecuadas para cada momento, ex­cepto, claro está, para aquellos especia­les en los cuales el "smoking" o elfrac son imprescindibles.

NORMAS ITALIANAS

Los italianos, más exigentes que losfranceses, creen que es necesario un tra­je para cada circunstancia, y se hacen mi­nuciosos en la cu€'Stión de los detalles;constituye para ellos una verdaderapreocupación la elección de camisas,corbatas, calcetines y pañuelos. Las ten­dencias de la moda masculina italianaalternan la camisa blanca con las de to­nalidades ¡;>astel, azul verdoso, rosa ¡;>as­tel y té con leche, acompañadas de cor­bata y pañuelo de bolsillo en idéntico co­lor y tejido; vemos, por ejemplo, untraje de franela gris llevado con camisa,corbata y pañuelos en color rosa pastel,y sombrero gris, en una tonalidad másclara que el traje e igual que los guantesy calcetines; este completo, con un sen­cillo cambio de chaleco-sustituyendo elsuyo por uno en tela de gamuza "beige".ce fantas[a, puede resultar más o menosvestido.

Oon un traje de tela de tipo inglesado,a rayas poco marcadas en tonalidades

marrón y verde oscuro, la camisa ele­gida es azul verdoso, y asimismo el pa­ñuelo y la corbata; el sombrero, loS'.guantes y los zapatos, en un tono cas­taño cálido.

'fRAJES PARA GORDOS Y FLACOS

He descubierto también una cosa: que­tampoco los hombres se ven cómo son,exactamente, en el espejo, y por ello'cometen una serie de errores; pOI ejem­plo, un hombre gruesO' lo parece mucho'más llevando la chaqueta ajustada y los·pantalones muy estrechos o muy anchos,.y las telas de dibujo marcado, comO'"pied de poule", "gales", etc., y los bo­tones colocados altos; debe, por tanto,elegir los colores francamente oscuros'·y colocar en los trajes cruzados seisbotones en lugar de cuatro.

Los hombres delgados han de usar,con preferencia, trajes en tejido de tra­ma gruesa, darles amplitud y procurar'que las mangas sean anchas cerca delhombro, lo que da sensación de volu­men; los botones han de estar espacia-odos, y se pueden permitir los dibujoS'.marcados en los tejidos, al contrario·que en los hombres gruesos.

CUIDADO CON LAS CORBATAS

No hay que olvidar que calcetines y.corbatas traicionan siempre el buengusto masculino; por ello, su elecciónha de ser discreta. Los lunares y lasraya no ¡;>ueden llevarse más que contrajes de un color unido. Después delas siete de la tarde es imprescindiblela camisa blanca.

Desde luego, han de ser desterradas,excepto por los hombres demasiado jó.venes, las fantas[as como las camisasescocesas, los mambo, etc. Ni en la pla­ya ni en el campo ha de vestirse unhombre de máscara, tomando como pre·texto para hacerlo la comodidad.

MODAS Y MODOS CONTRADICTORIOS

En todo caso, cada pais tendrá, comoocurre con la moda femenina, sus pro­pias ideas respecto a la elegancia. Mien·tras los franceses piensan que un hornobre no ha de ocuparse mucho, "en apa­riencia", de' su modo de vestir, en elsentido de la elegancia de los italianosjuega una visible preocupación por losdetalle!:', expresada en la estudiada elec·ción de aquéllos, y aún existe, entre es­tas dos nacionalidades, otra contraposi.ción.

UN NUEVO PREPARADO PARA SU BOTIQUIN

FUNGIDERMAEl fungicida industrial más enérgico, (Diclorofeno), adaptado a la terapéutica cutánea.

Acción sobre formas vegetativas y esporos: epidermofitias (pie de atleta, pitiriasis versicolor, eritrasma,etcétera). Pruritos, piodermitis. Desensibilizante, etcétera. .

ATENDEMOS SOLICITUDES DE PRACTICANTES - ESCRIBANOSL A B O R A T O R lOS A L V A T, S. L. ..:.... Plaza Letamendi. 5 - BAR e E L O N A

36 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

e ,IDA día la química moderna lanza al mercado nuevos perfu-meti, que las mujeres consumen conscientes de que son

una lIe sus mejores armas; el perfume nos distingue, ayuda arL'(,ordarnos, es casi presencia cuando estamos ausentes y nosenvuelve en un halo que completa nuestra personalidad.

Sin que pueda definirse exactamente, porque hay perfu­meti cuya moda es efimera y otros que, por el contrario, tras dea!eanzar un gran éxito, se mantienen largo tiempo como fa­voritos.

A CADA MUJER SU PERFUMELa elección de un perfume no es fácil; casi no debería ha·

ht'r modas para los perfumes, puesto que al elegirlos habría detenerse más en cuenta que cualquier otra circunstancia la pro­pia personalidad. Resultan distintos vertidos sobre una piel osobre otra; es necesario, por tanto, probarlos. Como la música,los perfumes escapan a las clasificaciones, pero como medidageneral podríamos decir que a una mujer de tipo deportivono le irán bien las esencias pesadas, a base de ámbar, porejemplo, 'ino las frescas con aroma de frutas o flores senci­lIas: limón, geranio, azahar, lavanda, etc.; a la intelectual, lanota florida, mezclada con el olor de hierba húmeda no muydefinido, o, si lo prefiere, el aroma intenso de la rosa de Fran·cia; a la romántica, los perfumes que llevan jazmín o lilas,de "bouquet" muy suave; y a la mujer "sofisticada", las rarasesencias con notas de ámbas, incienso, loto, magnolia; perfu­meti envolventes y pesados que e apoderan del ambiente.

EL PERFUME DE CLEOPATRAPlinio atribuía a los persas la invención del perfume, que

extraían de las hermosas rosas de Ispahán. Los griegos lo uti­Iizaron con aromas diferentes para perfumar su cuerpo; así,ponían menta sobre sus brazos; mejorana en el cuello y cabe·llos, y orégano o tomillo en las piernas y los pies. Cleopatra,según dicen los historiadores, amaba perfumarse con una mez­cla de azafrán, canela y loto, y la emperatriz Papea era tanaficionada a los perfumes, y especialmente al incienso, queNerón hizo quemar durante sus funerales más incienso, comohomenaje póstumo a su belleza, que el que toda la Arabia po·día producir en diez años.

En principio, los perfumes eran extraídos directamente delas flores; fué hacia 1875 cuando empezaron a reemplazarseéstas por extractos químicos. Es curioso que la esencia devioleta, por ejemplo, sea una composición absolutamente quí­mica, así como el hecho de que nunca se haya podido extraerde la vial ta una sola gota de perfume, a pesar de la fuerzade su aroma.

LA FORMA DE PERFU ilARSEEs importante la manera de perfumarse; el perfume ha de

ser nuestro heraldo; no debe seguirnos, sino precedernos; suaroma se extiende mejor sí lo ponemos sobre las muñecas yel antebrazo, las cejas y las palmas de las manos; sobre eltraje es mejor pulverizarlo: de esta forma se reparte, peropuede ponerse también en el borde del escote, en el cinturóny en el borde del traje, lo que le hará extenderse al caminar;en cualquier caso, nunca debe ser utilizado con exceso.

~luchati mujeres cambian constantemente y por caprichode perfume o según los dictados de la moda; creo que esto noes aconsejable. Cuando encontréis uno que os guste, debéispennanecer fieles a él: de este modo lo convertiréis en uncomplemento de vuestra personalidad; hay que tener cuidadode no elegir uno que se haya popularizado demasiado. Siem­pre es posible encontrar, entre las buenas marcas, alguno que10ti caprIchos de la moda no haya vulgarizado con e ceso: unoque haga decir a vuestro paso "es Elena", por ejemplo, y noel nomhre del perfume en lugar del vuestro.

CHANTAL

Pero sí debe llevar...

Los cabellos cortos o moño.Un maquillaje ligero.Si no lleva traje de novia,

un dos piezas maTino.Accesorios blancos.Ramo blanco.

i ESOS ERIALES!i Y ahora Que tenemos tiempo. te voy a con­

tar el último capítulo!, ..

Consejos para elGRAN DIA

La novia no debe llevar ños .. le darán un ai7'e triste,nunca... el más bello dfa de su vida.

Los cabellos por la espalda.Las tifías con barniz rojo.Traje sastre blanco (no es

práctico ni después).Un velo cuando lleve traje

sastre.Zapatos blancos, si lleva tra·

je de color.Sortijas, ni el anillo de pe­

dida.Zapatos demasiado peque-

~~~~****~*******************************

LANATACION /¡tI1~ 1/ ¡r/"

La natacIón es el ji 1/ JII+-I~~deporte ideal para la 1, / /mUJer. Muy completo, /hace trabajar todoslos músculos, desarro.liándose el cuerpo aromoniosamente.

Asegura un repaTtouniforme de la capaadiposa, pe7'feccionan­do la silueta, al mis­mo tiempo que esti.mula la respiración ycirculación de la piel.

Contribuye podero­samente a la bellezadel busto, rellenandoel plano. los surcos,modelando el escote.

Si queréis crecerpracticaréis la brazay el crawl.. son exce·lentes, por la simetl'íade movimientos.

La natación convie-ne a las mujeres delgadas, a las de circulación defcctuosay para enderezar la columna vertebral.

Nadad regularmente. Diez o quince minutos por la ma­ñana y otros tantos por la tarde.

Ciertamente que con la natación no lograréis la transfor­mación de vuestro cuerpo en ocho días, pero si tenéis laconstancia de seguir nadando ya en la ciudad, el entrena­miento adqttirido en vuestras vacaciones no será perdido, ynotaréis una lenta, pero progresiva transformación de VVllS·tra silueta.

Tened la precaución de llevar debajo del traje de bañoun sujetador para el busto, o bien tm "maillot" de tejidoelástico que lo forme. El busto padece en las bruscas trac­ciones, pues no existiendo verdaderos músculos, las fibrasexistentes, lo mismo que el tejido adiposo, situado del>ajo dela piel, son insuficientes para sostenerlo.

y por último, un consejo; No cansaros nunca. Las vaca­ciones son para recupera¡' fuerzas y salud, qtte desgastaréisen invierno.

enLos perfumes

p.ersonaLida d

eLegir

Lacon

que

MWICLNA y ClRUGrA A¡;XILlAJl. 31

HORIZONTALES: 1. Caballerías enhilera.-2, Licencia.-3, En qUJmlCa.mezcla de pigmentos vel'des y amarillosque por sintesis dan los carbohidratos.4. Nota musical., Demostrativo neutro. Alrevés, negación,-5, Letra grÍcga, Letrasde reja.-G. Percibe, Comí.-7. Combina­ción de ácido arsénico con una base,-8,Que puede oír.-9, Ciudad <le España,

VER'l'ICALES: 1. Isla del Mediterrá·neo.-2. Abundancia,-3, Culpable, Sayade bayeta india (plural),---4, Consonante(;on sonido fuerte, Cantor 'pico de laantigua Grecia,-5, Al rC'vés, deja entre­ver. Al revés, río d Europa (se escribetamhién con H intcl'caladal,--G, ¡<'amiliar­mente harto, repleto, [crto pez de Cuba,7, Adverbio de modo. Cicrto rehaño deganado de varios duC'ño con un solo ma­yora1.-S, Que huele,-9, Especie de lien­zo basto,

CRUCIGRAMAPor NOLO

:i234~6785~ .¡,3 r--i-+-+-+-+-~--J-_

45~--4-_b .......~~~7- Y-+-+-+-+-~--J--.J8g,

*************************** *** 'S9;>UB,lJ o:) ** -lP<;lW uJl 'z. [-·o.1~ues 131 ap U9¡0131 ** -n0.110 B'[ 'lI-'P,<lsQ Ulnpatll 1'1'1 '01 ** 'B!.113lUBlli u[npu?[~ 13'1 ,(¡-,gunJd ** -S.1!H ap pBp<llU,la,JU~ '¡¡-'Oro FJ u3" *~ 'L-'Je1!xBw-O~p\l)d Uso..l 'f)-'ugz *** -e,lOO 13" '~-'OWOJ,)o,lfl '¡--'[1:¡¡AOU ** ·!S Blnsd1]J 13'[ '8-·S13)UilPJ11.1Bd 813'1 ** ';:; -'e¡aeJsIQ '[ : 83"NODfl'lOS *i~ *** ~SVOIYU.LSla 'IV saNorofl'1CS *

*~ ~*******~****~~~~**~~**+***

~*************************iI' ** ** 'oofuY'6 ** -'O)U<lllO 'S-'BI130B: 'Jsy 'L-'lq!O *~ 'OJkT_ '$}-'l1N 'BSOlUY 'C::-'Op<lY t* 'Oll3" 'v--'snsoy 'oaB: '\::-'13.10) ** . [el ';:;-'1'.10.1, '[ : S~'lYOlJ_l¡~A ** ** 'el.1 ** -oS '(i-',WIlpny 'R-'O)BlUOSlV :L ** -'au,)') '[1:)ú,L 'n-'raer 'el~"¡ 'g-'uI ** 'os3' '01f '¡--'Ul!J0.10[0 '8-'OS!LUJOd *~ 'Z-'13)13aB: "[ . S~'JVJ_NOZmOH t* *t: YWV1:lnDm-lJ 'IV NOUn'¡OS :it* ** , ********~*******~*~********

POCO

el ojo.la boca,la medula ósea,'la pulpa esplénica.Alcalá de Henares,

Un jngeniero alemán,Un científico sueco,Un practicante rural,Un médico frances,

n tocólogo de Lurgos,

EnEnEnEnEn

UN

Las encías.La glándula suprarrena1.La glándula mamaria,La apófisis mastoides.La suegra de Pepe,

El plasma sanguíneo,La medula ósea,La orina,La epidermis,En el cinc,

\ '

1

11. Miguel Servet fUf: martirizado,pero antes del suplicio nnestt'o comopatdota había hecho un gran descu·brimiento sobre:

12. AIUlque las tarifas suben, nohay más remedio que coger un taxipal'a llegar a tiemllo a la estación.Pm'a pl'esumir un poco podemos ase­glll'ar al taxista que el inventor deltaxímett·o fué precisamente:

8. La dilatación del colon se llama,como usted sabe bien, megacolon; pe·ro nosotros sabemos mucho más, sí,señol'; y vamos a demostl'al'1o ahoramismo identificándolo con este otronombre:

Enfermed-ad de Reynaud,Enfermedad de Filatow-Du-

ques,Enfermedad de Hirsprung,Enfermedad del sueño.Enfermedad de Cristóbal Co-

lón, ----9. Lo sabemos todos, ya lo sé.

Pues sí, señor, la mastitis es una in·flamación muy frecuente de:---,

10. Los megacarioblastos, ademásde ser un nombredto que se las ti'ae,son células que se encuentran en:

I

'1--------------

-1 11_ t~ ~l~·~,~~~~fá;o~~. la sangre.La circuJación fiduciaria.La circulación rodada,La circulación feta1.

-------'

Dispepsia,Disnea,Disuria,Disfagia,Di Stéfano,

La vida,La muerte.Las parturientas.La juerga.La salud.

El riñón.~I c.orazÓn,El páner 'as,El cerebelo,El dedo gordo,

En el agujero redondo,En la fosa amigdalina,En la silla turca.En la fosa ptérigo·maxilar,En la fosa común,

Cromato.Fosfato.Urato,Urocromo,Cromosoma.

La boca.La cápsula sinovial.La hipófisis,l.a cartera,La holsa negra.

DISTRAIGASEDemuestre a sus compañeros y a todos sus amigos que usted sabe

más que nadie. Apuéstese el café, gáneles y....que aproveche. Prohi­bido usar diccionarios, porque en este juego no 1!alen trampas.

1. Usted goza de buen apetito, gJ'a· 7. l'llestos a localizar, diganos se·cias a Dios; a otros les llasa lo mismo, guidamente dónde se encuentra el con·pero sufren molestias en la deglución. ducto de Petit:Pues bien: esa dificultad al de'glutit'los alimentos se llama:

2.. Todos hemos oído hablar de unaseñora llamada Isis y sabemos queen Egipto gozaba de gran I'eputacióllporque era la diosa de:

6. ¿y el gánglio de Meckel? Estáen la cabeza, desde luego; pero vamosa ser más listos y precisar en seguidala porción anatómica:

:~. Bursitis, bUI'sitis... Eso nos sue·na mucho; pero 110 todos sabemos quees una iuflamación de:

5. Si a usted le pregunta cualquiel'curioso dónde se encuentra el agujerode Botal dil'á que en:

4. Recnel'de ahora que el color dela ol'ina uormal es producido por unlligmento que se llama:

I

L.

1-fABRICA DE APOSITOS. APARATOS EI"lSTRUMENTOS DE CIRUGIA, MAGUI­llOS. APARATOS ORTOPEOICOS. AlffiCULOS PAV. HIGIENe

~

CARRUAs.27 • TELEí", 2115::0 _ "'AnGlO

'( asa Central: FERNANDO, 8 - IHRCEWNA

"'cllrsales: ZARAGOZA

38 MEDICINA y Cne VJA Al:X!l! \1'<.