Portavo 904 X MultiO único instrumento portátil no mundo para análise de líquidos com aprovação ATEX.Medições até em zona 0/1. Ideal para a indústria de processo.

Pela primeira vez, pode-se efetuar testes di-retos nos pontos de medição do processo com o Portavo, instrumento compatível com todos os sensores de processo Memosens. Sensores Memosens com diferentes parâ-metros podem ser checados sem trocar o cabo do sensor.

A nova função MemoLog permite registrar dados de calibração de vários pontos de me-dição com Memosens, os quais podem ser então transferidos para uma computador através da porta USB. O software Paraly SW 112 facilita o gerenciamento de todos os da-dos registrados.

Características

– O sensor é mantido em um tubo para proteção contra danos e ressecamento.

– O alojamento de polímero de alta perfor-mance assegura um baixo consumo de água e alta resistência a impactos.

– Mais de 1 000 horas de medição com um jogo de 4 pilhas AA.

– Registrador de até 5 000 valores

– Porta micro USB e software Paraly SW 112

– O display de vidro mineral permite uma leitura legível mesmo depois de anos.

– Uso em áreas classificadas para medições até em Zona 0/1 (“cCSAus planned”)

– O único instrumento portátil no mundo para análise de líquidos em áreas classifi-cadas.

– Ideal para a indústria de processo.

Multiparâmetros em área explosiva

64

3 anos de garantia!

Tamanho original 65

MEMO SENS

Especificações

Entrada de pH Memosens (também ISFET)

Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens ou Soquete M12 para sensor Memosens

Faixas do display4) pH -2.000 … +16.000mV -2000 … +2000 mVTemperatura -50 … +250 °C

Entrada de ORP Memosens Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens ou Soquete M12 para sensor Memosens

Faixas do display4) mV -2000 … +2000 mVTemperatura -50 … +250 °C

Calibração do sensor*) Calibração de ORP (ajuste de zero)Faixa de calibr. admissível ΔmV (offset) -700 … +700 mV

Calibração do sensor*) Calibração de pHModos de operação*) Calimatic Calibração com reconhec. automático de tampão

Manual Calibração com introdução manual de valor específico de tampão

Introdução de dados Introdução de valores de zero e rampaGrupos de tampão Calimatic*) Knick CaliMat Ciba (94) Configurável

NIST technical HACH Mettler-ToledoNIST standard Hamilton Tampões técnicos WTWDIN 19267 Reagecon

Faixa de calibração admissível Ponto zero 6 … 8 pHCom ISFET: -750 … +750 mV Ponto de operação

(assimetria)Rampa Aprox. 74 … 104 %

Timer de calibração*) Intervalo de 1 a 99 dias, pode ser desativadoSensoface Informa sobre a condição do sensor

Avaliação de zero/rampa, resposta, intervalo de calibraçãoEntrada de condutividade, Memosens Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens ou

Soquete M12 para sensor MemosensFaixa de medição Sensor SE 215 MS 10 µS/cm … 20 mS/cmCiclo de medição Aprox. 1 sCompens. de temperatura Linear 0 … 20 %/K, temp. de referência ajustável

nLF: 0 … 120 °CNaClHCl (água ultrapura com traços)NH3 (água ultrapura com traços)NaOH (água ultrapura com traços)

Resolução do display5) (autofaixa) Condutividade 0,001 μS/cm (c < 0,05 cm–1) 0,01 μS/cm (c = 0,05 … 0,2 cm–1) 0,1 μS/cm (c > 0,2 cm–1)

Resistividade 00,00 … 99,99 MΩ • cmSalinidade 0,0 … 45,0 g/kg (0 … 30 °C)Total de sólidos dissolvidos 0 … 1999 mg/l (10 … 40 °C)Concentração 0,00 … 9,99 % por peso

Determinação de concentração NaCl 0,00 … 9,99 % por peso (0 … 60 °C)HCl 0,00 … 9,99 % por peso (-20 … 50 °C)NaOH 0,00 … 9,99 % por peso (0 … 100 °C)H2SO4 0,00 … 9,99 % por peso (-17 … 110 °C)HNO3 0,00 … 9,99 % por peso (-17 … 50 °C)

66

Portavo 904 X Multi

Especificações

Calibração do sensor Constante de célula Introdução de constante de célula com exibição simultânea de valores de condutividade e temperatura

Introdução de solução Introdução de condutividade da solução de calibração com exibição simultânea de constante de célula e temperatura

Auto Determinação automática da constante de célula com solução de KCl ou solução de NaCl

Entrada Memosens, oxigênio Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens ou Soquete M12 para sensor Memosens

Faixas do display4) Saturação 0,000 … 200,0 %Concentração 000 μg/l … 20,00 mg/lPressão parcial 0,0 … 1000 mbares

Faixa medição de temper.4) -20 … 150 °CCalibração do sensor Calibração automática ao ar, umidade ajustável

Calibração de zeroArmazenagem do sensor Em tubo protetorConexões 2 soquetes, 4 mm diâm., para detector de temperatura separado

1 soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens1 porta micro USB-B para transmissão de dados para computador1 M12, 8 pinos, para sensores Memosens

Display Display LCD STN, 7 segmentos, 3 linhas e ícones Sensoface Indicação de status (carinha alegre, séria ou triste)Indicadores de status p/ nível de energia das pilhas/baterias, registrador Avisos Ampulheta

Teclado [on/off ], [cal], [meas], [set], [], [], [STO], [RCL], [clock]Registrador de dados 5 000 locais de memória

Registros Manual, em intervalos e/ou eventosRegistrador de calibração MemoLog Até 100 registros de calibração Memosens podem ser salvos(só Memosens) – obtidos diretamente via MemoSuite (USB):

Fabricante, tipo de sensor, n.º de série, zero, rampa, dados de calibraçãoComunicação USB 2.0

Perfil HID, instalação sem driverUso Troca de dados e configuração via software

Paraly SW 112Funções de diagnóstico Dados do sensor

(só Memosens)Fabricante, tipo de sensor, número de série, tempo de operação

Dados de calibração Data de calibração, zero e rampa ou constante de célula

Autoteste do instrumento Teste automático das memórias (FLASH, EEPROM, RAM)

Dados do instrumento Tipo de instrumento, versão do software/hardware Retenção de dados Parâmetros, dados de calibração: mais de 10 anos Compatibilidade eletromagnética (EMC)

EN 61326-1 (Requisitos Gerais)

Emissão de interferências Classe B (área residencial) Imunidade a interferências Indústria EN 61326-2-3 (Requisitos Específicos para Transmissores)

Proteção contra explosão Global IECEx Ex ia IIC T4/T3 GaEuropa ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T3 GaEUA, Canadá IS Class I, Division 1, Groups A,B,C,D, T4/T3,

Ta = 40 °C / 50 °C; Entity; Type 4XIS Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 / T3,Ta = 40 °C / 50 °C; Entity; Type 4X

67

Especificações

Conformidade RoHS Conforme diretiva 2011/65/EU Alimentação 4 pilhas AA

Tempo de operação Aprox. 1 000 h (alcalinas)Condições nominais de operação Temperatura ambiente –10 °C ≤ Ta ≤ +40 °C T4

–10 °C ≤ Ta ≤ +50 °C T3Temperatura de transporte/armazenagem

-25 … +70 °C

Umidade relativa 0 … 95 %, condensação admiss. por curto tempo Alojamento Material PA12 GF30 + TPE

Nível de proteção IP66/67 com compensação de pressão Dimensões Aprox. (132 x 156 x 30) mm Peso Aprox. 500 g

*) Definido pelo usuário

1) Conforme norma EN 60746-1, sob condições de operação nominais

2) ± 1 valor

3) Mais erro do sensor

4) As faixas dependem do sensor Memosens

5) c = constante de célula

68

Portavo 904 X Multi

Portáteis e Sensores para Áreas Classificadas – Linha de Produtos

Portavo 904 X Multi N.º p/ Pedido

Portavo 904 X para medição com sensores digitais Memosens de pH, condutividade ou oxigênio em áreas classificadas, incluindo software de configuração Paraly SW 112 e cabo USB.

904 X Multi

Sensor de pH Memosens SE 554

Sensor digital de pouca manutenção para processos exigentes na indústria química, tecnologia Memosens, comprimento 120 mm

SE 554X/1-NMSN

Sensor de condutividade Memosens SE 604

Sensor robusto digital de 2 eletrodos para medição precisa e confiável de condutividades baixas e muito baixas, especialmente em água ultrapura, com tecnologia Memosens.

SE 604X-MS

Sensor de oxigênio Memosens SE 706

Sensor digital em alojamento robusto e higiênico de aço inoxidável, alta precisão e detecção de limite inferior, manutenção simples e rápi-da devido à membrana especial, com tecnologia Memosens

SE 706X/1-NMSN

Cabo Memosens

Cabo de medição p/ sensores digitais com conector Memosens, 1,5 m CA/MS-001XFA

Tubos de proteção

5 tubos à prova de vazamento para guardar os sensores ZU 0929

Maleta robusta de campo

Para medidor e sensor ZU 0934

69