2324285 PowrPlast 600 P 082013 - titantool- .A alimentação do material de revestimento realiza-se

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 2324285 PowrPlast 600 P 082013 - titantool- .A alimentação do material de revestimento realiza-se

  • PowrPlast 600

    2324285

    08/2013

    - P - Manual de instrues 2

    Traduo do manual de instrues de servio original

  • 2

    PowrPlast 600

    Aviso!As mquinas de pulverizao de argamassa desenvolvem presses de pulverizao muito elevadas.

    Ateno, perigo de ferimentos!

    1 Nunca tocar com os dedos ou a mo no jacto de pulverizao!Nunca aponte a lana de pulverizao em direco a si, outras pessoas ou animais!Os materiais de pulverizao so corrosivos ou irritantes!Proteger a pele e os olhos!

    2 Antes da colocao em funcionamento dever observar os seguintes pon-tos de acordo com o manual de instrues:

    1. Observar as presses autorizadas.2. Verifique se as ligaes apresentam fugas.

    3 As instrues relativas limpeza e manuteno regulares da mquina de pulverizao de argamassa devem rigorosamente observadas.Antes de realizar qualquer trabalho na mquina de pulverizao de arga-massa e em cada interrupo de trabalho dever observar os seguintes pontos:

    1. Observar o tempo de endurecimento do material de revestimento.2. Descarregar a lana de pulverizao e o tubo de argamassa.3. Desligar a bomba de aspirao.

    Esteja atento segurana!

    P

  • 3

    PowrPlast 600

    ndice

    1 NOrMAs dE sEgurANA ____________________ 4

    2 INTrOduO AO TrAbAlhO cOM A MquINA dE PulvErIzAO dE ArgAMAssA POwrPlAsT 600 _______________ 6

    2.1 Funcionamento com a mquina de pulverizao de argamassa PowrPlast 600 _________6

    2.2 Materiais de revestimento que podem ser utilizados _6

    3 dAdOs TcNIcOs __________________________ 6

    4 EsquEMA ExPlIcATIvO dA POwrPlAsT 600 __ 74.1 Comandos e manmetros no aparelho ____________84.2 Accionamento ________________________________94.3 Compressor (acessrios) ________________________94.4 Tubo de argamassa para a lana de

    pulverizao pneumtica _______________________94.5 Tubo de argamassa para a lana de

    pulverizao automtica _______________________94.6 Lana de pulverizao _______________________ 10

    5 TrANsPOrTE _____________________________ 115.1 Conduo _________________________________ 115.2 Transporte em veculo _______________________ 11

    6 cOlOcAO EM fuNcIONAMENTO __________ 126.1 Local de instalao __________________________ 126.1.1 Conexo rede eltrica/ Extenso ______________ 126.2 Primeira colocao em funcionamento __________ 126.2.1 mbito de fornecimento _____________________ 126.2.2 Montagem _________________________________ 126.3 Ligar o tubo de argamassa ____________________ 136.3.1 Lana de pulverizao automtica ______________ 136.3.2 Lana de pulverizao pneumtica _____________ 136.4 Compressor (acessrios) ______________________ 136.5 Montagem de acessrios de pulverizao

    (acessrio) _________________________________ 136.6 Ligar a lana de pulverizao. __________________ 146.7 Comando remoto (acessrios) _________________ 146.7.1 Montagem do comando remoto _______________ 146.8 Preparar a mquina de pulverizao de argamassa 156.8.1 Pr-enxaguar a mangueira de argamassa

    (Lana de pulverizao automtica) ____________ 136.8.2 Pr-enxaguar a mangueira de argamassa

    (Lana de pulverizao pneumtica) ___________ 136.9 Incio do processo de pulverizao _____________ 166.10 Final do processo de pulverizao ______________ 16

    7 cONsElhOs gErAIs rElATIvOs TcNIcA dE uTIlIzAO ___________________ 16

    7.1 Tcnica de pulverizao ______________________ 16

    8 cOlOcAO fOrA dE fuNcIONAMENTO E lIMPEzA ________________________________ 17

    8.1 Limpar o tubo de argamassa __________________ 178.2 Limpeza do aparelho e substituio do estator ___ 178.3 Limpar a lana de pulverizao ________________ 19

    9 MANuTENO ____________________________ 199.1 Manuteno mecnica _______________________ 199.2 Manuteno elctrica ________________________ 199.3 No utilizao prolongada ____________________ 199.4 Substituio do rotor ________________________ 19

    10 rEsOluO dE PrOblEMAs ________________ 20

    11 lIsTA dE PEAs sObrEssAlENTEs dA POwrPlAsT 600 ___________________________ 23

    12 lIsTA dE PEAs sObrEssAlENTEs dO cArrO ________________________________ 24

    13 lIsTA dE PEAs sObrEssAlENTEs dA lANA dE PulvErIzAO ______________ 25

    14 AcEssrIO POwrPlAsT 600 _______________ 26

    Verificao da mquina de pulverizao de argamassa ___ 27Observao sobre a inutilizao/eliminao ___________ 27

    Conselhos importantes sobre a responsabilidade do produto _______________________________________ 27Declarao de garantia ____________________________ 27Declarao de conformidade CE _____________________ 30Rede de assistncia _______________________________ 32

    P

    ndice

  • 4

    PowrPlast 600

    1 NOrMAs dE sEgurANAOs requerimentos tcnicos de segurana para maquinas de transporte de argamassa encontram-se enunciados entre ou-tros em:

    a) EN 12001:2003 requerimentos de segurana para Mquinas Transportadoras, Injetoras e Projetoras de beto e Argamassa

    devem ser respeitadas todas as normativas de seguridade vigentes em cada pais.

    Para um manuseamento seguro das mquinas de pulveriza-o de argamassa devero ser observados, em especial, os seguintes conselhos:

    utilizao da mquina de pulverizao de argamassaA mquina de pulverizao de argamassa PowrPlast 600 des-tina-se exclusivamente ao processamento dos materiais de re-vestimento indicados na pgina 6. qualquer outra aplicao no autorizada. Uma utilizao correcta implica igualmen-te a observncia de todos os conselhos do manual de instru-es/instrues de utilizao e dos trabalhos de inspeco e de manuteno. As instrues de utilizao devero ser sem-pre guardadas no local de utilizao da mquina de pulveriza-o de argamassa.A mquina de pulverizao de argamassa PowrPlast 600 s poder ser operada com manmetro. S dever ser utilizado o tubo de argamassa indicado pelo fabricante. Utilizar somente os tubos de argamassa indicados para utili-zao com uma presso e funcionamento de, no mnimo, 40 bar. A mquina de pulverizao de argamassa destina-se exclusi-vamente a uma utilizao comercial por utilizadores profissio-nais.

    Proteco pessoalPara proteco dos olhos, da pele e das vias respiratrias: usar culos de proteco, vesturio de proteco, luvas e, even-tualmente, creme protector das mos e aparelhos de pro-teco respiratria. No ligar o tubo de argamassa enquanto este estiver sobre presso. Observar o manmetro! Usar cu-los de proteco! Nunca orientar a lana de pulverizao na direco de pessoas! Para a proteco das orelhas usar proteces auriculares.Use sapatos de segurana durante o transporte e a execu-o de trabalhos na mquina. As pessoas que no sejam necessrias instalao, monta-gem ou operao da mquina devem manter-se afastadas da mesma. Para casos de emergncia, o modelo PowrPlast 600 est equi-pado com um interruptor de paragem de emergncia.

    Mscaras de proteco respiratria Para a proteco contra poeira mineral dever ser colocada disposio do operador uma mscara de proteco respirat-ria.

    Efectue a ligao corrente elctrica apenas atravs de um ponto de alimentao especial, p. ex. atravs de uma instalao de proteco contra corrente de fuga com INf 30 mA.

    Evitar que entre sujidade na tomada usada para o coman-do distncia da unidade de comando.

    Perigo de leses fsicas devido ao eventual derrame de material.Antes de ligar o equipamento verifique sempre se a torneira de material se encon-tra conectada lana de pulverizao.feche a torneira de material sempre que o trabalho for interrompido.

    Perigo de esmagamento durante o ajuste de altura da armao e a ligao do tubo de material.No use nunca a mquina de pulverizao de argamassa com o rotor aberto.No agarre o rotor quando este se encontre em movimento. Perigo de esmagamento.cuidado com os cabelos compridos. Traba-lhar comente com vesturio adequado.

    limpeza e manuteno No desacople nunca o tubo de argamassa nem desmonte a mquina ainda pressurizada. Controle a presso no manme-tro. Desligue sempre a mquina de pulverizao de argamassa antes da manuteno, retirando a ficha da tomada e tomando medidas para no a ligar inadvertidamente. No pulverizar o motor e a unidade de comando da mquina de pulverizao de argamassa com um limpador de jacto de gua, de alta presso ou de vapor de alta presso. Perigo de curto-circuito por penetrao na gua.

    Equipamento elctricoTrabalhos no equipamento elctrico da mquina de pulveriza-o de argamassas podem ser realizados por um electricista devidamente qualificado para o efeito. Os equipamentos elc-tricos devem ser regularmente inspeccionados. Deficincias, tais como ligaes soltas ou cabos cortados, devem ser ime-diatamente eliminados.

    Manter o autocolante da mquina de pulverizao de ar-gamassa limpo e legvel.

    normas de segurana

    P

  • 5

    PowrPlast 600

    Montagem em superfcies desniveladas

    A mquina de pulverizao de argamassa tem de ser instalada como se v na figura, de modo a se evitar seu deslizamento involuntrio.

    normas de segurana

    O seletor tem de ser colocado em A sempre que a mquina pare por razes mecnicas ou por falta de corrente, para impedir a sua entrada em funcionamento inadvertida. Existe o perigo de ferimento.

    Tubo de argamassa

    Ateno: Perigo de ferimentos por injec-o! Atravs do desgaste, dobragem e uma utilizao incorreta podero formar-se pontos de fuga na mangueira de argamas-sa. Atravs de um furo, o lquido pode ser injetado na pele.

    A mangueira de argamassa dever ser integralmente verifica-da antes de cada utilizao.Substituir imediatamente um tubo de argamassa danificado.Nunca reparar, voc prprio, um tubo de argamassa danifica-do!Evitar dobrar muito, menor raio de dobragem de aproximada-mente 80 cm.No passar por cima do tubo de argamassa e proteg-lo de objectos afiados e de cantos.Nunca puxar pela mangueira de argamassa para movimentar o aparelho.No rodar a mangueira de argamassa.Colocar a mangueira de argamassa de forma a que no exista o perigo de t