INFORMATIVO | 283 | MAIO 2014

9.91.22.6833-1/2010DR/PRExpresso Princesa dos Campos S/A

Jornalista Responsável: Ana Cláudia Ferreira GambassiRegistro Profissional: 2530-PR

Coordenação: Departamento deDesenvolvimento de Pessoal

Tiragem: 23.500 exemplares0800 42 1000www. princesadoscampos.com.br

Princesa incorpora mais 40 ônibus à frota Com a aquisição de modelos modernos, confortáveis e com alta tecnologia embarcada, a Princesa dos Campos está

com 40 novos ônibus integrando a sua frota. Os veículos, que foram apresentados em alto estilo, trazem estampado o selo comemorativo aos 80 anos de fundação da empresa. Além disso, um ônibus recebeu uma pintura diferenciada, alusiva à

comemoração. Os ônibus serão destinados a renovar a frota que faz a linha entre Curitiba e o Sudoeste Paranaense; entre Ponta Grossa e Foz do Iguaçu; de Curitiba a Registro e de Curitiba a Telêmaco Borba. Páginas 4 e 5.

Encontro reúne colaboradores e familiares

A Princesa dos Campos realizou mais duas edições do “Sábado Divertido”, encontro que reúne diretores,

gestores, colaboradores e familiares para um momento de descontração. Confira nas páginas 6 e 7.

Distribuição de sobras reforça caixa

A Cooprincesa fez a distribuição das sobras do exercício de 2013 aos seus associados. Um bem-vindo reforço no

orçamento dos cooperados nesta fase de muitas despesas. Veja na página 8.

Mirian Baron Mussi*

Se pararmos para pensar, a diferença entre o corredor que chega em primeiro e o segundo colocado em uma prova é de frações de segundos. Os dois têm o mesmo número de músculos para trabalhar, jogam com as mesmas regras e usam equipamentos semelhantes. Tanto o vendedor mais eficiente, quanto aquele que raramente realiza uma venda, possuem os mesmos talentos e recursos. Do mesmo modo, o autor que conquista o topo da lista dos livros mais vendidos e o que nunca chegou a publicar nada, possuem o mesmo dicionário cheio de palavras para trabalhar. A diferença está no que cada um faz com o que tem. Cada um possui dentro de si o potencial para conquistas extraordinárias. Ninguém é mais nem menos equipado para o sucesso. A diferença está no compromisso em fazer o seu melhor em prol do resultado.A Princesa dos Campos está implementando cada vez mais iniciativas voltadas ao crescimento profissional e pessoal dos seus colaboradores. Em especial, no que se destina a aprimorar sempre o relacionamento entre a equipe e deles com os clientes.As oportunidades estão ao alcance de todos. É uma questão de empreender esforços para aproveitá-las e fazer isso da melhor forma possível. Só para lembrar: o carvão e o diamante são, na essência, exatamente a mesma coisa: uma liga de carbono. O que os diferencia são exatamente as condições extremas de temperatura e pressão a que são submetidos. Adivinha quem sofreu mais? É claro que foi o diamante. Qual deles é mais valioso? Nem precisa responder.

Mirian Baron Mussi é diretora vice-presidente da Princesa dos Campos

Evoluir é associar oportunidades com esforço

Cooprincesa distribui sobras do exercício 2013

A Cooprincesa realizou a Assembleia Geral para prestação de contas do exercício 2013, apresentando esclarecimentos sobre a forma de remuneração do Capital dos associados e aprovando a forma de distribuição de sobras líquidas apuradas.O grande diferencial da Cooprincesa é que, enquanto no sistema bancário, os lucros alcançados ficam acumulados pelos próprios bancos, no sistema cooperativista, além de proporcionar empréstimos a juros sensivelmente inferiores aos praticados no mercado, o cooperado tem participação nos

resultados – as chamadas sobras - cujos valores são devolvidos de forma proporcional às operações de empréstimo realizadas por cada associado. Ou seja, além da remuneração do capital, paga a todos os associados, todos aqueles que movimentaram a cooperativa por meio de empréstimos recebem parte dos juros pagos na forma de sobras.Nos últimos anos, a distribuição dos rendimentos aos cooperados tem sido realizada pessoalmente na maioria das unidades. Confira alguns registros:

PÁGINA 7PÁGINA 2

A cada mês, 2014 está se concretizando como um ano de conquistas para a Princesa dos Campos. Uma justa homenagem e merecido presente para uma empresa que completa 80 anos de existência. Um feito e tanto, considerando os revezes da economia e da política brasileira ao longo destas oito décadas.Já iniciamos o ano, sob a influência do encontro anual da empresa, onde gestores de todas as áreas apresentaram conquistas e planos de ação para o futuro. Índices a serem comemorados e desafiadores para novas metas.Tivemos, na sequência, a implantação do Projeto Harpia, inciativa arrojada de modernização, com a parceria de uma das gigantes mundiais do segmento de tecnologia da informação.Estes são apenas dois exemplos, entre tantos outros, que ilustram a trajetória da Princesa dos Campos, na busca pela excelência do serviço. Meta que só se alcança com uma

equipe afinada, quando todos remam na mesma direção e com a mesma intensidade. O que, aliás, é um dos nossos principais diferenciais competitivos: o time!Nesta edição, mostramos mais uma conquista. A incorporação de mais 40 ônibus, top de linha em tecnologia embarcada, na nossa frota. Mais que uma necessidade, é uma prova do compromisso de diretores e gestores com os colaboradores, que contam com o que há de melhor em instrumentos de trabalho; bem como com os clientes, que têm à sua disposição o que há de mais eficiente para proporcionar conforto e segurança.Em nome destes 80 anos, temos um nome respeitado a zelar, ao mesmo tempo em que precisamos avançar cada dia mais, fazendo jus a uma história de vida de pioneirismo e confiança que caracterizam a Expresso Princesa dos Campos.Que cada um dos membros da nossa equipe possa se sentir parte de todas estas conquistas e desafios vencidos!

Um time vencedor é nosso maior patrimônio Florisvaldo Hudinik*

Cuidado com a temporada de viroses!

Até o dia 9 de maio, acontece em todo o Brasil, a campanha de vacinação contra a gripe, na rede pública de saúde. O público alvo do Ministério da Saúde são as crianças de seis meses até cinco anos, idosos, indígenas, presidiários, pacientes com comorbidades, mediante indicação médica, e profissionais que trabalham nas unidades que oferecem a vacina. Para o restante da população, resta a alternativa da vacinação na rede particular, medida que, se possível, vale a pena ser procurada. A vacina protege contra os três subtipos do vírus da gripe determinados pela OMS para este ano (A/H1N1; A/H3N2 e influenza B), ou seja, combate a gripe comum e também o vírus influenza A (H1N1). E nesta época, em que também outras viroses aumentam a incidência, vale lembrar que tão importante quanto a vacinação, são os hábitos saudáveis de higiene e manter os ambientes arejados.De acordo com orientações do Ministério da Saúde, é fundamental higienizar as mãos com água e sabonete ou álcool em gel antes das refeições, antes de tocar os olhos, boca e nariz, e após tossir, espirrar ou usar o banheiro. Deve-se evitar tocar os olhos, nariz ou boca após contato com superfícies. Proteger com lenços (preferencialmente descartáveis) a boca e nariz ao tossir ou espirrar, para evitar disseminação de gotículas das secreções. Pessoas gripadas devem evitar o contato com outras pessoas suscetíveis, as aglomerações e ambientes fechados. Não se deve compartilhar alimentos, copos, toalhas e objetos de uso pessoal.Ao aparecimento de qualquer sintoma da gripe: febre alta, acima de 38º, 39º, de início repentino, dor muscular, de cabeça, de garganta e nas articulações, irritação nos olhos, tosse, coriza, cansaço e inapetência; e, em alguns casos, vômitos e diarreia, é fundamental procurar logo a unidade de saúde mais próxima.

Princesa apoia projeto ‘Vamos Pintar Ponta Grossa’

Até o dia 9 de maio, artistas de todas as idades poderão imprimir as suas cores no projeto ‘Vamos Pintar Ponta Grossa’. A iniciativa cultural do jornal Diário dos Campos, com a parceria da Prefeitura de Ponta Grossa e apoio da Princesa dos Campos, visa incentivar a população a conhecer o local onde vive, já que o município é rico em aspectos culturais, educacionais, turísticos e industriais.“Foi um projeto que chamou nossa atenção, principalmente por incentivar o orgulho e o crescimento da autoestima da comunidade ponta-grossense. Uma comunidade que acolhe e é parceira da Princesa dos Campos há 80 anos, desde que a empresa foi fundada na cidade”, destacou o presidente da Princesa dos Campos, Florisvaldo Hudinik.

Estão sendo distribuídos gratuitamente 50 mil mapas, que têm o desenho assinado pelo ilustrador José Roberto Maia, retratando o passado e o presente de Ponta Grossa, destacando a transformação pela qual a cidade passou ao longo dos seus 190 anos.As melhores pinturas serão selecionadas e julgadas por especialistas, e os vencedores receberão prêmios que vão de tablet, notebook, videogame, smartphone a TV 42 polegadas. Serão premiados os três primeiros colocados de cada categoria.

Não há limite de idade para a participação no concurso, bem como não existe limite para o número de trabalhos inscritos pelo participante. No entanto, é necessário estar atento para as categorias: infantil (até 7 anos de idade), infantojuvenil (de 8 a 12 anos), juvenil (de 13 a 17 anos) e adulto (acima de 17 anos).Além da Princesa dos Campos, apoiam o projeto Vamos Pintar Ponta Grossa, Caixa Econômica Federal, Antonio Moro, Shopping Palladium, TIM, Associação do Parque Histórico de Carambeí (APHC) e Tetrapak.

Projeto de Telemetria busca valorização dos profissionaisO projeto “Condução Nota Cem” é uma iniciativa que investe na capacitação técnica e educacional do motorista, utilizando normas que resultam em vantagens para os clientes da Princesa dos Campos, como mais segurança, conforto, satisfação e preservação ambiental. Um dos pilares do projeto baseia-se na atuação dos motoristas visando a padronização da condução. Esse desempenho é medido através da telemetria, que é rankeada para valorizar os melhores profissionais a cada mês.Eduardo, que afirma ter sido bastante positivo para os profissionais a criação do CCO e a implantação do programa, deixa sua dica para ser um campeão de desempenho: “Seguir sempre os ensinamentos do motorista instrutor e se esforçar para melhorar cada vez mais”.

Ranking Telemetria Janeiro 01 Arquilino Pedroso Dias Cascavel 02 Edmilson Roberto da Silva Registro 03 Eduardo Kopczynski Jr. Ponta Grossa 04 Edson José Fritz Guarapuava 05 Fabiano Zago Ponta Grossa 06 Pedro dos S. Rodrigues Registro 07 Francisco Carvalho Franco Registro 08 Adão Rodrigo Garcia Guarapuava 09 Alessandro R. de Almeida Registro 10 Rosnei João Souza Curitiba Ranking Telemetria Fevereiro 01 Fernando Arruda da Silva Registro 02 Edmilson Roberto da Silva Registro 03 Valmor Martins Laier Cascavel 04 Adenilson Donizete Silverio Registro 05 Cledoaldo dos S. Dantas Cascavel

06 Juliano Aparecido Alves Registro 07 Marcio José Kuasoski Ponta Grossa 08 Adão Rodrigo Garcia Guarapuava 09 Gesse Francisco da Silva Cascavel 10 Vagner J. dos Santos Curitiba Ranking Telemetria Março 01 Nelson de Freitas Registro 02 Adenilson D. Silverio Registro 03 Warlen Vaz da Costa Cantelle 04 Eduardo Kopczynski Jr. Ponta Grossa 05 Daniel Gomes da Silva Guarapuava 06 Edson José Fritz Guarapuava 07 Edmilson Roberto da Silva Registro 08 Cláudio Catira Registro 09 Sandro da Silva Cantelle 10 Silvio Soares da Silva Cantelle

Florisvaldo Hudinik é o diretor presidente da Princesa dos Campos.

O município de Telêmaco Borba, na região dos Campos Gerais, foi fundado sob o signo do pioneirismo.

Telêmaco Borba possui ao seu redor uma imensa floresta com árvores destinadas à produção de papel e madeira. As várias indústrias madeireiras instaladas no município o colocam como centro de referência nacional no setor, sendo considerado o 6º maior pólo industrial do Paraná. De acordo com informações do site oficial da cidade, em 21 de março de 1964, foi criado o município de Telêmaco Borba, surgido a partir da implantação das Indústrias Klabin do Paraná Papel e Celulose S/A. Junto com essa trajetória de crescimento, o município conserva atrativos turísticos que respeitam o meio ambiente, como a Trilha

Ecológica e Trilha das Águas, onde os visitantes podem contemplar a mata nativa, repleta de árvores centenárias. O trajeto é percorrido com o auxílio de escadas, pontes e passarelas, harmoniosamente integradas ao meio ambiente. O Parque Municipal do Rio Tibagi, tem mirantes que permitem uma vista panorâmica inesquecível do rio e das matas em volta. No Parque Ecológico Klabin, o visitante encontra imponentes esculturas do pintor e escultor polonês Frans Krajcberg e ainda uma pródiga fauna, com exemplares de animais típicos da região como lobo-guará, capivara, gralha azul e papagaio-de-peito roxo.E no museu do parque ecológico, estão expostos exemplares da flora e fauna da região. O acervo zoológico conta com mais

de 600 peças, entre animais empalhados, esqueletos e peças variadas. Um insetário, um serpentário para cobras não venenosas vivas e uma coleção de excicatas, carpoteca e xiloteca da flora arbórea de Monte Alegre fazem parte do acervo deste curioso museu.Uma atração imperdível para quem visita Telêmaco Borba é o teleférico, bonde aéreo que liga o centro da cidade à Vila de Harmonia, onde está localizada a sede administrativa da Klabin. Desde 1959, esse veículo percorre um vão livre de 1318 m sobre o Rio Tibagi.Na Casa do Artesão é possível adquirir produtos artesanais do município como: trabalhos manuais, artes plásticas e peças típicas da região e as exclusivas peças feitas com resíduo industrial das máquinas de papel.

PÁGINA 6

Dando prosseguimento a um projeto de integração da equipe, através de encontros de confraternização, reunindo gestores, colaboradores e familiares para um dia de festa, a Princesa dos Campos fez duas novas edições do “Sábado Divertido”, em Curitiba e Cascavel.

Os eventos tiveram como principal objetivo, comemorar o fato de todos estarem juntos, participando de um mesmo time. Foram momentos agradáveis de descontração, para conviver de um modo diferente com os colegas de trabalho do dia-a-dia.

Confira alguns registros:

“Sábado Divertido” reúne colaboradores e familiares

Para conferir horários dos ônibus da Princesa dos Campos e preços de passagens para Telêmaco Borba, acesse:

www.princesadoscampos.com.br

Telêmaco Borba segue na trajetória do desenvolvimento

Princesa investe em 40 novos ônibus

O ano de 2014 tem uma significação especial para toda a equipe da Princesa dos Campos. A empresa familiar, que começou com apenas um ônibus fazendo uma linha, comemora 80 anos de fundação, percorrendo uma trajetória de equilíbrio entre tradição e pioneirismo. São oito décadas vencendo todo tipo de desafio externo e interno, sempre alicerçada em uma equipe entusiasmada pela atividade que exerce. Um dos maiores patrimônios que a Princesa dos Campos acumulou ao longo destes 80 anos é a experiência no segmento de transporte e a solidez de um nome que inspira confiança e fidelidade dos clientes, que sabem poder contar com uma empresa preocupada com seu conforto e sua segurança.“Esta história de sucesso só foi, e continua sendo, possível graças à postura comprometida de seus diretores e gestores aliada à parceria de uma equipe de colaboradores onde todos acreditam no negócio e dão o seu melhor pelo êxito”, assinala Florisvaldo Hudinik, diretor presidente da empresa.Ele destaca, ainda, que esse comprometimento com o desempenho e os resultados da empresa, motiva acionistas e diretores a manterem uma postura constante de investimentos. “A Princesa dos Campos é uma empresa sólida,

comprometida com o sucesso do negócio em que atua, focado, de modo primordial, no respeito ao seu cliente”, enfatiza.Diante disso, os investimentos em novas tecnologias e na renovação da frota são constantes ao longo da vida da empresa. Um exemplo está nos 40 novos ônibus, comprados pelo Princesa dos Campos, que estão sendo colocados em operação neste mês. Todos os veículos vêm equipados com o que há de mais moderno em tecnologia embarcada. “Temos muito cuidado na escolha da configuração dos veículos, para proporcionar o máximo de conforto e segurança a clientes e motoristas”, comenta Hudinik.Os novos ônibus são equipados com motorização em conformidade com a norma Proconve P7 (Euro V) de controle de emissões, suspensão eletrônica inteligente, freios a disco com ABS, controle de tração e de descida, equipamento de telemetria e câmbio automático com um novo sistema de botões no painel, que elimina a alavanca. São quatro diferentes modelos de carroceria, entre 34 da Marcopolo e outros seis da Neobus, que, pela primeira vez integram a frota da Princesa, com modelos equipados com alta tecnologia, que incluem, além do computador de

bordo, o GPS e uma central multimídia. A carroceria Marcopolo abriga poltronas com viscoelástico (espuma da Nasa) nos apoios de cabeça e área lombar, cinto de segurança retrátil, monitores de LED e ar condicionado inteligente.A nova frota inclui modelos Marcopolo “low driver” (LD), um veículo mais alto, com mais espaço, que acrescenta uma sensação de amplitude; o que torna a viagem ainda mais agradável. “Queremos que o cliente tenha uma boa experiência a cada viagem junto com Princesa dos Campos, desde a entrada em cada um dos nossos ônibus. E os LD proporcionam essa nova experiência”, destaca Hudinik.Dos novos ônibus, os modernos e confortáveis modelos LD serão destinados a renovar a frota que faz as linhas entre Curitiba e o Sudoeste Paranaense, que compreendem: Francisco Beltrão, Pato Branco, Coronel Vivida, Dois Vizinhos, São João Chopinzinho e Guarapuava. Também receberão novos veículos, as linhas entre Ponta Grossa e Foz do Iguaçu; de Curitiba a Registro e de Curitiba a Telêmaco Borba. Em termos visuais, os novos ônibus da Princesa dos Campos trazem estampado o selo comemorativo aos 80 anos de fundação da empresa. Além disso, um ônibus recebeu uma pintura diferenciada, alusiva à comemoração.

Além de um veículo com pintura especial,todos os carros novos trazem o selo comemorativo dos 80 anos da empresa.

Matriz Ponta Grossa (PR)Serviços Passagens, Encomendas,

Fretamento Contínuo e EventualGaragens 13Agências

(Passagens e Encomendas)226

Colaboradores 1.451Frota Passagens 371 Ônibus

Frota Encomendas 210 VeículosLinhas 100 (Interestaduais, Intermunicipais,

Suburbanas, Metropolitanas e Urbanas)Passageiros/Mês 900 Mil

Quilometragem/MêsPassageiros

2,5 Milhões Km

Volumes Encomendas/Mês 750 MilQuilometragem/Mês

Encomendas600 Mil Km

Princesa em números: