M edidores P rodutos de B aixa Tensão

Indicadores analógicos e digitais

Indicadores analógicos

Voltím etros e am perím etros ferro-m óvel

Am perím etros e voltím etros True R M S para conexão direta ou através de transform adores de

corrente ou potencial. D isponíveis nos tam anhos 72, 96 e 144 m m .

− Am perím etros: conexão direta até 60 Ac.a. ou através de TC para correntes superiores.

− Voltím etros: conexão direta até 600 Vc.a. ou através de TP para tensões superiores.

Voltím etros e am perím etros bob ina-m óvel

Am perím etros e voltím etros para m edição de valor m édio (c.c.). Adequados para conexão direta

ou através de shunt. P odem ser utilizados para m edição de grandezas alternadas (c.a.) em ins-

trum entos com a utilização de retificadores

− Am perím etros: conexão direta até 40 Ac.c. ou através de shunts para correntes superiores.

− Voltím etros: conexão direta até 600 Vc.c.

Frequecím etros

Frequencím etro analógico de lâm ina vibratil, disponível nos tam anhos 72 m m (9 lâm inas),

96 m m (13 lâm inas) e 144 m m (21 lâm inas). P odem ser conectados diretam ente a redes com

tensões de 110 Vc.a. até 440 Vc.a.

Indicadores para sincronism o

Para a conexão de um gerador à rede elétrica ou a outro gerador é indispensável a verifi cação de

am plitude, frequência e defasagem angular entre am bos. O conjunto voltím etro duplo, frequencím e-

tro duplo e sincronoscópio ABB realiza estas verifi cações com excelente custo benefício. Podem ser

conectados diretam ente à um a rede de até 440 Vc.a. ou através de TP em tensões superiores.

Indicador digital LC

P ode ser utilizado com o:

− Am perím etros: conexão direta até 10 Ac.a. ou 2 Ac.c.

− Voltím etros: conexão direta até 600 Vc.a., 600 Vc.c. ou +/-199,9 Vc.c.

− M iliam perím etros: m edição a partir de 1 m A

− M ilivoltím etros: m edição a partir de 60 m V

Indicador digital configuravel e com saidas a rele

Indicador digital C C

− para conexão com transdutores.

− entradas disponíveis: 0...20 m A, 4...20 m A e 0...10 Vc.c.

Indicadores digitais de p rocesso

− Voltím etros: a entrada pode variar de -600 Vc.c.à 600 Vc.c.

− M iliam perím etro: entrada pode variar de -20 m A à 20 m A

− Term ôm etro: para conexões com P T100 e term opares tipo T, J, K e S

Indicadores digitais R M S

− Am perím etro: conexão direta até 7,5 Ac.a. ou através de TC para correntes superiores

− Voltím etros: conexão direta até 500 Vc.a. ou através de TP para tensões superiores

Indicadores digitais

Indicadores para m ontagem na frente do painel com dim ensões 96 x 48 m m e 96 x 96 m m .

P odem ser conectados à TCs, TP s, tacogeradores, transdutores e outros equipam entos indi-

cando a m edição com a unidade adequada.

Todos os indicadores configuráveis podem ter os parâm etros de alarm e e escala configurados através do teclado.

Transform adores de corrente e shunts para m edição

Transform adores de corrente

Classe de tensão 0,6 kV

Classe de exatidão de até 0,3%

P rim ário com barra fixa ou janela com diversos tam anhos

Encapsulam ento de epóxi ou term oplástico

Linha E ficiente – Alta qualidade com excelente custo benefício

S hunts

M edição de corrente c.c. de até 10000 A

Classe de exatidão de até 0,3%

Q ueda de tensão de 60 m V, 150 m V ou 300 m V

Conexão ao barram ento por parafuso de aço niquelado ou latão (opcional)

Tabela de seleção de transform adore de corrente

C orrente

p rim ária (A )

C ódigo C orrente p rim ária (A )

H B 601E H B 601 H B 602 H B 603E H B 603 H B 604 H B 606 H B 607 TA S 704 H B 12220 H B 15300

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 50

60 60

75 75

80 80

100 100

150 150

200 200

250 250

300 300

400 400

500 500

600 600

800 800

1000 1000

1200 1200

1500 1500

1600 1600

2000 2000

2500 2500

3000 3000

3500 3500

4000 4000

4500 4500

5000 5000

Encapsulam ento Tem o-

plástico

Epóxi Tem o-

plástico

Tem o-

plástico

Tem o-

plástico

Epóxi Tem o-

plástico

Epóxi Tem o-

plástico

Epóxi Epóxi

Janela barra (m m ) Barra fixa Barra fixa 20 x 10 40 x 10 40 x 10 50 x 30 83 x 26 85 x 35 64 x 36 105 x 50 105 x 50

D iâm etro do cabo (m m ) 20 30 30 45 50 134 134

M ultim edidores frente de painel

ID M 96 – M ultim edidor com excelente custo benefício

M ultim edidor para sistem as trifásicos ou m onofásicos com m edição de m ais de 40 variáveis

elétricas. P ossui m edição de harm ônicas até a 63ª ordem , TH D para corrente e captura de

form a de onda. Todos os parâm etros podem ser configurados através do teclado frontal ou

através do softw are que acom panha o instrum ento, o qual tam bém perm ite visualizar as variá-

veis m edidas, harm ônicas e a form a de onda.

ID M G 5 – M ultim edidor com disp lay gráfico

M ultim edidor para sistem as trifásicos ou m onofásicos com m edição de m ais de 60 variáveis

elétricas. P ossui display de LCD com backlight e gráfico de barras de intensidade de corrente

e potência. Além disso, conta com m edição de harm ônicas até a 63ª ordem , TH D para cor-

rente e captura de form a de onda. Todos os parâm etros podem ser configurados através do

teclado frontal ou através do softw are que acom panha o instrum ento que, tam bém , perm ite

visualizar as variáveis m edidas, harm ônicas e a form a de onda.

M G E G 3 e ID M 144 – M ultim edidor 144 m m com saídas digitais, m em ória de m assa

e saídas analógicas

M ultim edidor para sistem as trifásicos ou m onofásicos com m edição de m ais de 40 variáveis elé-

tricas, m em ória de m assa não volátil, saídas digitais e saídas analógicas. Possui três displays de

LCD alfanum éricos de fácil visualização. Além disso, conta com m edição de harm ônicas até a

127ª ordem , TH D para corrente e captura de form a de onda. Todos os parâm etros podem ser

confi gurados através do teclado frontal ou através do softw are que acom panha o instrum ento,

que, tam bém , perm ite visualizar as variáveis m edidas, harm ônicas e a form a de onda..

Tabela de funções - M ultim edidores

Funções ID M 96 ID M 144 M G E G 3 M G E G 3S A ID M G 5

M edição trifásica True R M S de tensão e corrente

P otência (ativa, reativa e aparente)

P otência total (ativa, reativa e aparente)

Energia ativa consum ida

Energia ativa fornecida M odbus

Energia reativa consum ida M odbus

Energia reativa fornecida M odbus

Angulo corrente e tensão (phi) M odbus M odbus M odbus M odbus M odbus

D em anda de corrente M odbus

D em anda de potência (ativa, reativa e aparente)

M edição de harm ônicos M odbus IBIS N ET IBIS N ET M odbus M odbus

TH D (D istorção H arm onica Total) de tensão IBIS N ET IBIS N ET

TH D (D istorção H arm ônica Total) de corrente IBIS N ET IBIS N ET

M edição de corrente de neutro

Interface S erial R S 485 M odbus O pcional O pcional

Interface S erial P rofibus O pcional

M em ória de m assa

Form a de onda no softw are IBIS IBIS N ET IBIS N ET

R egistro de eventos

S aídas digitais 5 8

S aídas analógicas 4

D isplay de LED

D isplay de LCD

M ultim edidores para trilho D IN

E TE 30, E TE 50 e E TE 60 – M ultim edidor com p leto para trilho D IN

M ultim edidor para tirlho D IN , indicado para sistem as trifásicos ou m onofásicos com m edição

de m ais de 40 variáveis elétricas. Todos os parâm etros podem ser configurados através do

teclado frontal ou através do softw are que acom panha o instrum ento, o qual tam bém perm ite

visualizar as variáveis m edidas.

E TE 300 – M ultim edidor com funções de qualidade de energia para trilho D IN

M ultim edidor para tirlho D IN , indicado para sistem as trifásicos ou m onofásicos com m edição

de m ais de 40 variáveis elétricas. Todos os parâm etros podem ser configurados através do

teclado frontal ou através do softw are que acom panha o instrum ento, o qual tam bém perm ite

visualizar as variáveis m edidas.

Tabela de funções - M ultim edidores

Funções E TE 30 E TE 50 E TE 60 E TE 300

M edição trifásica True R M S de tensão e corrente

P otência (ativa, reativa e aparente)

P otência total (ativa, reativa e aparente)

Energia ativa consum ida

Energia ativa fornecida

Energia reativa consum ida

Energia reativa fornecida

Angulo corrente e tensão (phi) M odbus M odbus M odbus

D em anda de corrente

D em anda de potência (ativa, reativa e aparente)

M edição de harm ônicos IBIS N ET

TH D (D istorção H arm onica Total) de tensão IBIS N ET

TH D (D istorção H arm ônica Total) de corrente IBIS N ET

Captura de S ag e S w ell

M edição de corrente de neutro

Interface S erial R S 485 M odbus

Interface S erial P rofibus O pcional O pcional

Interface S erial D N P 3

M em ória de m assa

Form a de onda no softw are IBIS IBIS N ET

R egistro de eventos

O scilografia

Entradas digitais 4

Entradas analógicas 4

S aídas digitais 2 2 2 4

D isplay de LCD

M edidores de energia

Linha O D IN – M edidor de energia ativa para trilho D IN

O O D IN é um m edidor de energia ativa digital para trilho D IN , idealizado para subm edição

onde a correta divisão dos custos de energia e a preocupação com a eficiência energética da

instalação é de crucial im portância. O O D IN possui 3 versões básicas: m onofásico, trifásico

com ligação direta até 65 A e trifásico com ligação a TC. Todas as versões tem possib ilidade

de com unição através do m ódulo de com unicação adequado ao protocolo da instalação.

Linha E Q – M ultim edidor de energia para trilho D IN

Assim com o a linha O D IN , os m edidores da linha EQ foram concebidos visando a

subm edição, divisão de custos e eficiência energética, com versões de ligação direta até 80

A e, tam bém , ligação a TC. Além da m edição de energia ativa, outras variáveis podem ser

m edidas adicionando ainda m ais controle sobre a instalação com o: tensão, corrente, energia

reativa, fator de potência, harm ônicos e m uitos outros, contando, ainda, com display gráfico

LCD e backlight que perm item um a m elhor visualização das m edições. O s m edidores da linha

EQ possuem com unição M O D BU S integrada e possuem flexib ilidade para utilização de outros

protocolos, usando os m esm os m ódulos de com unicação da linha O D IN .

M ódulos de com unicação – P ara linhas O D IN e E Q

O s m ódulos de com unicação são conectados ao m edidor através de infraverm elho e trazem

bastante flexib ilidade, pois podem ser usados com am bas as linhas EQ e O D IN . O s m ódulos

disponíveis são Ethernet, M -BU S (m eter-bus), R S 232, G S M /G P R S , LO N W O R K S , E IB/K N X e

M O D BU S R TU .

Funções E Q O D IN

A 41 A 42 A 43 A 44 O D 1365 O D 4165 O D 4110

Leitura M onofásica M onofásica Trifásica Trifásica M onofásica Trifásica Trifásica

Conexão D ireta TC/5 D ireta TC/5 D ireta D ireta TC/5

Corrente m áxim a 80 A 9999 A (TC) 80 A 9999 A (TC) 65 A 65 A 900 A (TC)

Tensão 57.7 - 288 V 57.7 - 288 V 3x57.7 - 288 /

100-500 V

3x57.7 - 288 /

100-500 V

230 V 3x 230 /

400 V

3x 230 /

400 V

Classe de precisão B B A B B A A

Largura em polos D IN 4 4 7 7 2 6 6

R elógio interno S im S im S im S im - - -

Energia ativa S im S im S im S im S im S im S im

Energia reativa O pcional O pcional O pcional O pcional - - -

Energia consum ida e fornecida S im S im S im S im - - -

N úm ero de tarifas 4-1 4-1 4-1 4-1 1 1 1

S aída a pulso S im S im S im S im S im S im S im

Com unicação integrada R S -485, IR R S -485, IR R S -485, IR R S -485, IR IR IR IR

Alarm es S im S im S im S im - - -

M edições de grandezas elétricas S im S im S im S im - - -

Entrada e saída program ável O pcional O pcional O pcional O pcional - - -

D em anda m áxim a O pcional O pcional O pcional O pcional - - -

P erfil de carga O pcional O pcional O pcional O pcional - - -

M edição de harm ônicos O pcional O pcional O pcional O pcional - - -

Transdutores analógicos

Transdutores analógicos

Linha com pleta de transdutores para as m ais variadas grandezas elétricas.

O pções de alim entação auxiliar de 20..60 V / 85..265 Vc.a. ou 100...300 Vc.c.

Entradas e saídas conform e necessidade do cliente.

M odelo M edição Faixa do sinal de entrada

(obs. 1)

Faixa do sinal

de saída

(obs. 2)

Term inal

de conexão

ETM 15 (senoidal

ou True R M S )

Tensão alternada 0...600 Vc.a. 0...20 m Ac.c. /

0...10 Vc.c.

Tipo olhal

Corrente alternada 0...10 Ac.a.

ETM 45

(trifásico)

Tensão alternada 0...600 Vc.a. 0...20 m Ac.c. /

0...10 Vc.c.

Tipo olhal

Corrente alternada 0...10 Ac.a.

ETM 50 (senoidal

ou True R M S )

Tensão alternada 0...600 Vc.a. 0...20 m Ac.c. /

0...10 Vc.c.

Tipo pino

Corrente alternada 0...10 Ac.a.

ETI 30 Tensão contínua -600 Vc.c...600 Vc.c. -20...20 m Ac.c. /

-15...15 J65c.c.

Tipo olhal

Corrente contínua -200 m Ac.c...200 m Ac.c.

ETI 50 Tensão contínua -600 Vc.c..600 Vc.c. 0...20 m Ac.c. /

0...10 Vc.c.

Tipo pino

Corrente contínua -200 m Ac.c...200 m Ac.c.

ETT 15 Tem peratura P T 100 ou CU 10 -20...20 m Ac.c /

-15...15 Vc.c

Tipo olhal

R esistência 10 K m

ETF 30 Frequência 45...440 H z 0...20 m Ac.c. /

0...10 Vc.c.

Tipo olhal

ETL 30 Fator de potência Tensão: 63 Vc.a....500 Vc.a -20...20 m Ac.c. /

-15...15 Vc.c.

Tipo olhal

Corrente: 1 à 5 Ac.a

ETP 30 P otência ativa Tensão: 63 Vc.a....500 Vc.a (obs.3) -20...20 m Ac.c. /

-15...15 Vc.c.

Tipo olhal

Corrente: 1 à 5 Ac.a

ETQ 30 P otência reativa Tensão: 63 Vc.a....500 Vc.a (obs.3) -20...20 m Ac.c. /

-15...15 Vc.c.

Tipo olhal

Corrente: 1 à 5 Ac.a

O bservações:

1 E stas faixas rep resentam os valores m ínim os e m áxim os perm itidos com o sinal de entrada.

Valores interm ediários sem pre podem ser fab ricados.

2 E stas faixas representam os valores m ínim os e m áxim os de sinais de saída que podem ser especificados em

cada linha de transdutor. Valores interm ediários (ex. 1 V...5 V, 0...1 m A , 4...20 m A ) sem pre podem ser fabricados.

3 P ara valores superiores de tensão deve-se utilizar transform ador de potencial (TP )

Contato

A B B Ltda

P rodutos de B aixa Tensão

Av. dos Autonom istas, 1496

06020-902 - O sasco - S P

ABB Atende: 0800 014 9111

Fax: +55 11 3688-9977

w w w .abb.com .br

BR

CC

-03

/12

Todos os indicadores configuráveis podem ter os parâm etros de alarm e e escala configurados através do teclado.