Programa al 16 de junio de 2015- actualizaciones en http://bit.ly/XICEM -

2

7 45Q’ANIL

MARTES

2015

5:00 a8:30 horas

10:00 a10:15 horas

10:20 a11:00 horas

11:00 a13:00 horas

13:00 a

14:00 horas

14:15 a15:00 horas

INAUGURACIÓN Auditorio URLHORA

Ceremonia de apertura (ALMG)

Apertura protocolaria• Eduardo Valdés, S. J., Rector de la Universidad Rafael Landívar (URL).• Juventino Galvez, Vicerrector de Investigación y Proyección (URL).• Representantes del comité organizador.

Conferencia inaugural

De la crisis e ingobernabilidad a la transformación de la institucionalidad del Estado guatemalteco

• Fernando Valdez - Instituto de Investigaciones y Gerencia Politítica de la Universidad Rafael Landívar.

Conversatorio inauguralEtnoterritorialidad: la defensa de la vida y la Madre Naturaleza desde la perspectiva de los pueblos

• Aura Lolita Chávez Ixcaquic, presidenta del Consejo de Pueblos K’iche’ por la Defensa de la Vida, la Madre Naturaleza, la Tierra y el Territorio.

• Pedro Ixchiu, abogado asesor de la Unidad de Asunto indígenas del Organismo judicial. Expresidente de los 48 cantones de Totonicapán.

• Kajkoj Maximo Ba Tiul, investigador y columnista.

Almuerzo / Presentación artística / Terraza Norte

El concepto de “Estado” en las sociedades prehispánicas de Guatemala: una reflexión acerca de la continuidad de los sistemas sociopolíticos

• Dr. Tomás Barrientos Quezada.

Auditorio URL

3

Mesa: Nuevos acercamientos a los sistemas de organización sociopolítica prehispánicos

• Relatoría: Dr. Tomás Barrientos.

Primera Parte

• Ponencias:

¤ “Marchantes, fiestas y el Estado” (Dra. Marion Popenoe de Hatch y MA. Karla Cardona).

¤ “Organización sociopolítica durante los períodos Preclásico y Clásico: historia de modelos y un acercamiento desde la arquitectura de las Tierras Bajas mayas” (Dr. Ernesto Arredondo).

¤ “Algunas mujeres mayas en el poder, según la historia del Clásico” (Antonio Cuxil).

Segunda Parte

• Ponencias:

¤ “La organización sociopolítica de los winäq Nima´ K’iche’ y Xajil-Zotz’il: lecciones aprendidas” (MA. Matilde Ivic de Monterroso).

¤ “Historia del linaje: de unico vocationis modo populum guatemalensis ad veram historiam” (Dr. Ruud van Akkeren).

¤ “De nomino linguae coactemalensis non est disputandum: etnia y fronteras lingüísticas en el Posclásico, según las fuentes coloniales” (Dr. Sergio Romero).

15:00 a17:00 horas

Salón Ignacio de LoyolaPRIMER SALÓNHORA

EVENTO SIMULTÁNEOMARTES 7

4

Mesa: Ética maya: bases filosóficas, fenomenológicas y epistemológicas

• Relatoría: Lcdo. Pedro Us / moderador• Ponencias:

¤ “Rompiendo Espejos” (Pedro Pablo Chim Bacab).¤ “Los mayas, habitantes de un mundo de sujetos: consecuencias

epistemológicas, éticas, políticas y estéticas” (Alejandra García Quintanilla, Universidad Autónoma de Yucatán).

¤ “Jajal ts’íib: escribir desde el maya profundo” (Isaac Carrillo Can, Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán).

¤ “Ética Maya Tz’utujil” (Salvador Pacach Ramírez).

Mesa: Autonomía de las autoridades ancestrales y la refundación de las alcaldías indígenas

• Moderador. Dr Luis Fernando Mack• Relatoría: Msc. Sergio Dionisio• Ponencias:

¤ “Las cofradías indígenas maya-Achi de Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala: reconfiguración y pervivencia de los sistemas prehispánicos de organización, autoridad y espiritualidad” (Lcda. Sariah Acevedo).

¤ “Una aproximación al planteamiento de la comunalidad en Mesoamérica, la autonomía desde las autoridades ancestrales de los pueblos mayas de Guatemala” (MSc. Licerio Camey, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica Guatemala, FLACSO y Universidad Maya Kaqchikel, UMK).

¤ “Procesos de incidencia sobre la aplicación del pluralismo jurídico de las autoridades indígenas ancestrales” (Lcdo. Carlos Guarquez, Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas, AGAAI).

Cierre en pleno / Terraza norteRefrigerio y acto cultural de cierre

15:00 a17:00 horas

15:00 a17:00 horas

SEGUNDO SALÓN

TERCER SALÓN

HORA

HORA

Salón Luis Gonzaga

Salón Pedro Claver

5

55TOJ

Conferencia: Escenarios políticos, la Reforma Curricular y la implementación del Currículo Nacional Base de las Áreas de Ciencias Sociales y Formación Ciudadana en establecimientos públicos y privados de Guatemala • Dra. Beth Rubin,Universidad de Rutgers. • MA. Matilde Ivic de Monterroso, Universidad del Valle de Guatemala.

• Relator:

Mesa: Educación y política• Relatoría: Licerio Camey• Moderadora: Mónica E. Salazar Vides• Ponencias:

¤ “Participación comunitaria y pertinencia real de la educación” (Obispo Rosales Yax, Proyecto Lingüístico Santa María).

¤ “Instrumentalización de los idiomas mayas por el Estado guatemalteco”( Julián Cumatz Pecher, DIPLINC. Academia de lenguas Mayas de Guatemala).

¤ “Analisis político y sociológico de la transformación curricular en Guatemala” (Lcdo. Florencio Montúfar).

Café / Presentación artística / Terraza norte

8:00 a9:00 horas

9:00 a10:10 horas

10:10 a10:20 horas

APERTURA EN PLENO

PRIMER SALÓN

HORA

HORA

8MIÉRCOLES

2015

EVENTOS SIMULTÁNEOMIÉRCOLES 8

Salón Francisco de Borja

Cafetería Central URL

6

PRIMER SALÓNHORA

Mesa: El sentido de la transformación curricular desde el Estado de guatemalteco (MINEDUC)

• Relatoría: Lcda. Hilda Díaz / moderador• Ponencias:

¤ “Avances en procesos administrativos, políticos y curriculares favorables a la Educación Bilingüe Intercultural” (Dr. Gutberto Leiva, Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural).

¤ “Abordaje del conocimiento de los pueblos indígenas en el Currículum Nacional Base” (Lcdo. Ruperto Montejo Esteban, subdirector de Desarrollo Curricular por Pueblos).

¤ “Los idiomas nacionales en el aula según contextos en que se desarrolla la educación bilingüe intercultural” (Lcdo. Carlos M. López Hernández, subdirector de Políticas Lingüísticas y Culturales).

Café / Presentación artística / Terraza norte Mesa: Política, Reforma Curricular y la implementación del currículo de Ciencias Sociales y Formación Ciudadana en Guatemala.

• Relatoría: Matilde Ivic de Monterroso / moderador• Ponencias:

¤ “Los maestros como mediadores de la construcción de ciudadanía en el nuevo Currículo Nacional Base de Guatemala” (Miriam Ramírez Pinto, Universidad del Valle de Guatemala).

¤ “Interiorizando en la identidad y la ciudadanía: el papel del Currículo Nacional Base de Guatemala” (MA. Matilde Ivic de Monterroso, Universidad del Valle de Guatemala).

¤ “La resistencia de los patrones culturales de crianza y la educación en valores para la convivencia Intercultural” (MA. Celia Ajú Patal, Instituto de Lingüística e Interculturalidad. URL).

11:30 a11:40 horas

11:40 a13:00 horas

10:20 a11:30 horas

Presentación en pleno,ver horario en página 9

Salón Francisco Borja

7

SEGUNDO SALÓNHORA

Mesa: Ética maya y educación• Relatoría: Diego Vásquez / moderador• Ponencias:• “Ética en la educación cotidiana, no escolarizada en una

comunidad maya yucateca” (Carmen Castilla Rocha, Universidad Autónoma de Yucatán; Juan Carlos Mijangos, Universidad Autónoma de Yucatán; y miembros de la comunidad de Canicab).

• Wiib’ oxib’ waatin chi rix li elk sa’ minb’il kaxlanil na’ le’ (Aj Xol Ch’ok).

• “La escuela como dispositivo del colonialismo: disciplina, violencia verbal y psicológica en la telesecundaria de una comunidad maya yucateca” (Ma. de Lourdes Pinto Loría, UADY).

• “La escuela como reencuentro”... (José Sánchez Baeza, Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán; Miguel May May, Dirección de Culturas Populares, Secretaría de Cultura de Yucatán).

Café / Presentación artística / Terraza norte

Foro: Organizaciones juveniles y gobiernos locales en GuatemalaParticipantes: delegados de diferentes instancias juveniles para conocer los alcances de sus iniciativas y propuestas para el gobierno local y estatal.

Mesa. Organizaciones juveniles y gobiernos locales en Guatemala• Relatoría: Mtra. Tatiana Paz Lemus / moderador• Ponencias:

¤ “Políticas públicas, comités juveniles y la agenda de la juventud en Tactic, Alta Verapaz” (Tatiana Paz Lemus, Universidad del Valle de Guatemala).

¤ “Mapeo y análisis de organizaciones de y para jóvenes en Huehuetenango, Quiché y Alta Verapaz” (Mandy Lucía Ortega y Andrés Álvarez Castañeda, Fundación Propaz y Universidad del Valle de Guatemala).

¤ “Nuevos espacios políticos, relación con los poderes tradicionales y organización”.

10:30 a11:00 horas

11:00 a11:45 horas

11:45 a13:00 horas

9:00 a10:30 horas

Presentación en pleno,ver horario en página 9

Salón Francisco Javier

8

TERCER SALÓNHORA

Mesa de lingüística• Relatoría: Ana María Palma• Moderador: Lcdo. Rodrigo Chub Ical• Ponencias:• “Bases lingüisticas para un Estado equitativo: ¿utopía o distopía?

(Ixq’anil, Judith Maxwell; Rebecca Louise Schawe; y Williedell Schawe, Universidad de Tulane.)

• “La persistencia lingüística K’iche’, una herramienta de resistencia a lo largo de los siglos” (Saqijix Candelaria López, Instituto de Lingüística e Interculturalidad, URL).

• “Sometimiento y resistencia lingüística cultural maya en el siglo XVI” (Blanca Estela Alvarado.)

Café / Presentación artística / Terraza norte

Mesa: Ética maya, salud, educación y filosofía• Relatoría: Lcdo. Victor Virula / moderador• Ponencias:

¤ “El papel de los terapeutas mayas en las actuales políticas de salud en Yucatán” (Miguel Güémez Pineda, Universidad Autónoma de Yucatán).

¤ “El encuentro de las diversidad filosóficas como base de un nuevo Estado en Guatemala” (Lu’ K’at Pedro Us).

¤ “Notas para un debate ético: ¿Educación para la autonomía o para la interdependencia?” (Justo González Zetina, Universidad Pedagógica Nacional)

Almuerzo y acto cultural / Terraza Norte

9:00 a10:30 horas

10:30 a11:00 horas

11:00 a12:00 horas

13:00 a14:00 horas

Salón Ignacio de Loyola

9

Conversatorio: Política Nacional de pueblos indígenas e interculturalidad

• Relatoría: / moderador• Participantes:

¤ Lcdo. Manuel Salazar Tesagüic, secretario ejecutivo, Gabinete de Pueblos Indígenas e Interculturalidad.

¤ Lcdo. Benito Morales, Consejo del Pueblo Maya de Occidente.¤ Mario Molina Itzep, Observatorio Indígena.

Conversatorio: Perspectivas para la refundación del Estado• Moderador: Fernando Valdéz• Participantes:

¤ Dr. Pablo Rangel.¤ Dr. Sergio Mendizábal.¤ Dr. Marcio Palacios Aragón.

Cierre

Refrigerio y acto cultural de cierre / Terraza norte

14:00 a15:30 horas

15:45 a17:15 horas

17:15 horas

PRESENTACIONES EN PLENOHORA

MIÉRCOLES 8

EVENTO EN PLENO

Auditorio URL

10

155TZ’I’

Conferencia: Alternativa de cambio político: resistencia y experiencia de las autoridades mayas del pueblo Ixil • Pablo Ceto, Universidad Ixil.

Conferencia: Patrimonio cultural indígena y lugares sagrados • Mario Carrillo, cartógrafo, coautor del Mapa Lingüístico, Mapa étnico y mapas temáticos de Guatemala.

Refrigerio / Salón Francisco Javier - Ignacio de Loyola

Mesa: Perspectivas históricas de autoridad y el territorio de pueblos indígenas.

• Relatoría: Aroldo Camposeco, Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos Guatemala / moderador.

• Ponencias: ¤ “Autoridad indígena en Hacienda Vieja en San José Poaquil” (Dr.

Edgar Esquit).¤ “Constitución del territorio de Jacaltenango: el caso de las tierras

de Santa Cathalina y Llano Grande” (Dr. Aroldo Camposeco).¤ “Resistencia indígena en la Sierra de los Cuchumatanes 2”

(Maestra Eulalia Jiménez).

Mesa: Lingüística• Relatoría: Ana María Palma• Moderadora: Ixq’anil, Judith Maxwell• Ponencias:

¤ “Puro ch’ab’äl: el discurso alrededor de la revitalización y estandarización del idioma Kaqchikel” (Ixq’ojom Joyce, Connecticut College).

¤ “La adquisición de sonidos en Chuj” (Lwin Pedro Mateo Pedro).¤ “La marcación de argumentos indefinidos en Mam” (Msc.Jose Vail).

8:15 a9:15 horas

9:15 a9:45 horas

9:45 a10:15 horas

10:15 a11:45 horas

10:15 a11:45 horas

APERTURA EN PLENO

PRIMER SALÓN

SEGUNDO SALÓN

HORA

HORA

HORA

9JUEVES

2015

EVENTO SIMULTÁNEO

Auditorio

Salón Francisco de Borja

Salón Pedro Claver

11

Mesa sobre educación superior y poder• Relatoría: pendiente.• Ponentes:

¤ Vitalino Similox, Universidad Maya Kaqchikel.¤ Salvador Cutzal, Universidad Intercultural Q’eqchi’.¤ Pablo Ceto, Universidad Ixil

Mesa: Las autoridades ancestrales y su papel en la defensa de los territorios en el marco de los conflictos sociales, con énfasis en las comunidades y pueblos del norte de El Quiché

• Relatoría: José Mario López Ixcoy.• Moderador: Ajkemab’ Rech K’aslemal.• Ponentes:

¤ Felipe Itzep Ixcotoyac, líder Maya Ixil.¤ Martín Sacalxot, asesor jurídico en casos de litigio estratégico en

la región sobre la defensa de los territorios. ¤ Tat, Juan Camajá, Autoridad indígena de Cunén. Nabe k’amalb’e

del consejo departamental de autoridades ancestrales de Quiché y de 4 regiones de Iximulew.

Almuerzo y acto cultural / Salón Francisco Javier - Ignacio de Loyola

Mesa: Territorio. USAC, Facultad de Agronomía

• Relatoría: Dr. Pablo Prado.• Ponencia:

¤ “Las directrices voluntarias para la gobernanza de la tierra y la refundación de la institucionalidad agraria en Guatemala” (Ing. Silvel Elías; Lcda. Suyapa L. Velásquez R.; y Dr. Pablo Prado, Escuela de Estudios de Posgrado, Facultad de Agronomía, USAC).

10:15 a11:45 horas

12:00 a13:15 horas

14:15 a15:00 horas

13:15 a14:15 horas

TERCER SALÓN

AUDITORIO

PRIMER SALÓN

HORA

HORA

HORA

EVENTO SIMULTÁNEOJUEVES 9

Salón Luis Gonzaga

Salón Francisco de Borja

EVENTO EN PLENO

Mesa: Conceptualización de la institucionalidad del Estado versus el planteamiento desde los pueblos

• Moderador: • Relatoría:• Responsable: Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala

Ponentes:• Lcdo. Rigoberto Quemé Chay.• Dr. Claudia Dary.• Lcdo. Ghillermo Díaz.• Lcdo. Rudy Camposeco.

Presentación de propuesta general• Hacia un modelo guatemalteco de Estado Multinacional (Dr. Demetrio

Cojtí Cuxil).

Refrigerio y acto cultural de clausura. / Salón Pedro Claver

Artistas invitados:¤ Cruz Joel Poncio Tajay (Músico)¤ Geovani Sebastian Batz López (Pintor)¤ Ch’umil kaj Curuchiche Nicho (Musico)¤ Grupo Garífuna

Disponible parqueo No. 5 / Tarifa única Q. 15.00

2:15 a15:00 horas

15:15 a16:45 horas

17:45 horas

SEGUNDO SALÓN

Salón Francisco Javier - Ignacio de Loyola

HORA

HORA

CLAUSURA EN PLENO

Salón Luis Gonzaga