ABRIL A JUNHOServiço Educativo 2013

VISITAS ORIENTADAS ATÉ 30 JUNHO

PARA ALÉM DA HISTÓRIA A PARTIR DE 15 ABRIL

A ARTE QUE ÉPedro Portugal TODO O ANO | TERÇA A SÁBADO

VISITAS ORIENTADAS AO CCVF

VISITAS ESPECIAIS CIAJG/PAC ATÉ 30 JUNHO

OS PASSOS EM VOLTAPEDRA SOBRE PEDRA...

ESPETÁCULOS 19 A 21 ABRIL

PAREDES DE VIDROTeatro do Vestido 27 ABRIL, 25 MAIO, 22 JUNHO

CONTOS CONTADOS AO CANTO 16, 17 E 18 MAIO

A BELEZA, PEQUENA CONFERÊNCIAMaria Duarte, João Rodrigues e Gonçalo Ferreira de Almeida 21 E 22 JUNHO

CATABRISAEugénio Roda, Gémeo Luís e Joana Providência 22, 23, 29 E 30 JUNHO

HISTÓRIAS EM VIAGEMRadar 360o

OFICINAS PARA CRIANÇAS E JOVENS JANEIRO A JUNHO | QUINTAS

OFICINA DE OLARIA Fernanda Braga JANEIRO A JUNHO | TERÇAS

OFICINA DE FABRICO DE PAPELNuno Ramos ATÉ 30 JUNHO

EM DIREÇÃO AO OUTRO… REBILHETRATO VOLTA AO MUNDO PARA ALÉM DA HISTÓRIA Oficinas Para além da História 06 E 07 ABRIL, 04 E 05 MAIO, 01 E 02 JUNHO

NINHOSCatarina Claro, Inês de Carvalho e Teresa Prima 22 A 24 JUNHO

CABANNESTheater de Spiegel A PARTIR DE 15 ABRIL

ARTOMOS E GAMBOZINOSRita Faustino e Francisco Babo

LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO E FORMAÇÃO PARA JOVENS 13 E 14 ABRIL

LOOPINGLaetitia Morais 18 E 19 MAIO

ESCALA, REDE, CORPOJoana Nascimento e Fernanda Cássio

OFICINAS PARA ADULTOS 06, 22 E 23 ABRIL, 22 E 23 MAIO

CORPO COMUMRadar 360º, Jorge Queijo e Miguel Horta 18 E 19 MAIO

CAMINHOS DO OLHAR Magda Henriques com Luísa Veloso

OUTRAS ATIVIDADES 25 MAIO

LEITURA FURIOSA 01 JUNHO

INAUGURAÇÃO EXPOSIÇÃO ARQUIVOS 22 E 23 JUNHO

FESTA DOS DIAS CHEIOS

ATÉ 30 JUNHO | CIAJG / PAC

EXPOSIÇÃO PARA ALÉM DA HISTÓRIA ATIVIDADES PARALELAS

Na sequência do intenso ciclo de visitas orientadas à ex-posição Para Além da História, o Serviço Educativo amplia o mapa de aprendizagens e experiências que esta exposi-ção oferece com um novo programa de visitas, ofi cinas e leituras, pensando em todos – crianças e adultos, escolas e famílias, vimaranenses e visitantes… TER A DOM | M/4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS

O CIAJG – Centro Internacional das Artes José de Guima-rães junta peças das três coleções que José de Guimarães vem reunindo há cerca de cinco décadas – arte tribal africana, arte pré-colombiana e arte arqueológica chinesa –, obras da autoria do artista e de outros artistas contemporâneos e objetos do património popular, religioso e arqueológico de Guimarães. Para Além da História, exposição inaugural comissariada por Nuno Faria, desenha um novo mapa de relações entre nós e as formas produzidas, perto ou longe, por artistas, artesãos e outros construtores de signifi cados. O público tem ao seu dispor quatro tipologias de visi-ta, com quatro epicentros, podendo assim percorrer a exposição sob diferentes conceitos: Atlas, Celebração, Corpo/Espaço e Memória. Sempre adaptadas ao perfi l dos visitantes, estas visitas estão disponíveis quer para grupos escolares ou outros grupos organizados, quer para famílias, neste caso considerando o encontro de diferen-tes gerações e saberes num espaço mais íntimo. Existem disponíveis por marcação visitas orientadas para público com necessidades especiais.

Ilu

stra

ção

de P

edro

Oli

veir

a

Grupos Organizados e Público Geral

Horário terça a domingo, das 10h00 às19h00, Preço Grupos escolares 2 eur/pessoa; Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes)/ Entrada gratuitaPúblico geral 5 eur/pessoa; Crianças até 12 anos (quando acompanhadas de adulto pagante)/ Entrada gratuita

Famílias

Data 1º e 3º sábado do mês (06 e 20 abril; 04 e 18 maio; 01 e 15 junho), Horário 11h00 (famílias com crianças entre os 4 e os 6 anos); 16h00 (famílias com crianças entre os 7 e os 10 anos), Preços 5 eur/adulto; Entrada gratuita/ crianças (quando acompanhadas de adulto pagante)

Duração c. 60min. a 90min., Lotação mín. 8 pessoas, máx. 20 pessoasAtividade sujeita a marcação prévia através do email servicoeducativo@aoficina.pt

Ilu

stra

ção

de P

edro

Oli

veir

a

DOM | ADULTOS

OS PASSOS EM VOLTA...

Os passos em volta… é um ciclo de visitas conversadas em que alguns vimaranenses especiais são convidados a despertar o nosso olhar a partir de peças das coleções locais que representam o património popular, religioso e arqueológico de Guimarães, que integram a exposição. Estas visitas são especialmente para público adulto.

Data 1º e 3º domingo do mês (07 e 21 abril; 05 e 19 maio; 02 e 16 junho), Horário 11h00, Duração c. 90min, Preços 5 eur/pessoa, Lotação mín. 8 pessoas, máx. 20 pessoasAtividade sujeita a marcação prévia através do email servicoeducativo@aofi cina.pt

DOM | ADULTOS

PEDRA SOBRE PEDRA… CONSTRUIR A CIDADE

Pedra sobre pedra, esboço sobre desejo, percorre-se o crescimento da cidade de Guimarães desde o projeto do Mercado Municipal do Arq. Marques da Silva, ao surgimento da Plataforma das Artes e da Criatividade (atelier Pitágoras), ao projeto expositivo para o CIAJG (atelier Ainda Arquitectura - Luís Tavares Pereira). Existem duas hipóteses de percurso, mais contido ou mais amplo, para profi ssionais, estudantes e curiosos.

Matilde Seabra / Raul PereiraData 2º e 4º domingo do mês (14 e 28 abril; 12 e 26 maio; 09 e 23 junho)*, Horário 11h00, Duração c. 60min Percurso 1 (visita PAC/CIAJG); c. 90min. Percurso 2 (visita PAC/CIAJG até Lgo República do Brasil), Preço Público geral 5 eur/pessoa; Crianças até 12 anos (quando acompanhadas de adulto pagante)/ Entrada gratuita, Grupos escolares 2 eur/pessoa; Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes)/ Entrada gratuita, Lotação mín.8 pessoas, máx.20 pessoasAtividade sujeita a marcação prévia através do email servicoeducativo@aofi cina.pt* Esta visita também está disponível para grupos escolares, sujeita a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência.

SÁB | M/ 4 ANOS

OFICINASEm direção ao outro… Rebilhetrato Volta ao mundo para além da história

Partindo dos conceitos já consolidados e explorados nas visitas orientadas, a equipa de monitores do CIAJG concebeu um leque de ofi cinas para públicos entre os 4 e os 12 anos, abrangendo diferentes áreas disciplinares. Mapas e novos lugares, formas estranhas ou familiares, desenhadas, escritas ou construídas, levarão pais e fi lhos ou grupos escolares a “ligar a cabeça à mão”* e descobrir o imenso universo das formas e das imagens excecionais que nos rodeiam.

* “O importante é ligar a cabeça à mão” é uma expressão e projeto de Daniel Barroca, artista com obra na exposição Para além da História.

Amanda Midori / Tatiana Santos / Raul Pereira / Vera SantosData 2º sábado do mês (13 abril; 11 maio; 08 junho)Horário 11h00 (famílias com crianças entre os 4 e os 6 anos); 16h00 (famílias com crianças entre os 7 e os 10 anos), Duração 90 min. a 2 h, Preços 2 eur/pessoa, Lotação mín. 8 pessoas, máx. 20 pessoasAtividade sujeita a marcação prévia através do email servicoeducativo@aofi cina.pt* Estas ofi cinas também estão disponíveis para grupos escolares, do pré-escolar ao 2º ciclo, sujeitas a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência.

SÁB | M/ 4 ANOS

CONTOS CONTADOS AO CANTO

No recanto de uma sala propomos a leitura de contos de países presentes na exposição Para Além da História e representados na coleção de José de Guimarães. Num desdobramento do imaginário que a própria exposição propõe, estas leituras serão lúdicas e táteis, abrindo pequenas janelas para mundos bem diferentes dos nossos.

Amanda Midori / Tatiana Santos / Vera SantosData 4º sábado do mês (27 abril; 25 maio; 22 junho), Horário 16h00, Duração c. 60min., Preços Entrada livre até ao limite dos lugares disponíveis, Lotação 20 pessoasAtividade sujeita a marcação prévia através do email servicoeducativo@aofi cina.pt

TERÇA A SÁBADO • M/ 4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS À EXPOSIÇÃO "A ARTE QUE É"Pedro Portugal

A arte não é fi losofi a nem ciência.O artista é o veículo da transformação em arte de uma coisa que não é natureza.

A exposição A ARTE QUE É parte de uma investigação desenvolvida por Pedro Portugal na sua tese de dou-toramento. Esta pesquisa procurou determinar um nexo académico e textual para a experiência que foi a interação direta de um artista vivo com o mundo da arte, salvaguardando a especifi cidade do trabalho de um artista “a pensar sobre arte”, ou seja, as diferenças entre o pensamento artístico e o pensamento fi losófi co ou científi co.Como habitualmente, nas visitas orientadas, cada grupo será recebido com um percurso desenhado à medida do seu perfi l, privilegiando a experiência de encontro entre cada um, o grupo e os objetos em exposição.

Artomos e Gambozinos Ofi cina de Artes Plásticas

"Os artomos são como os átomos mas da arte. Ainda não consegui chegar à conclusão que os artomos existem."Este é o problema que Pedro Portugal quer resolver no seu trabalho. E nós vamos ajudá-lo e vamos à procura de artomos e gambozinos! Uma verdadeira ofi cina de pesquisa artística?!…

VISITAS E OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

Visitas Orientadas

Local Palácio Vila Flor, Público-alvo M/4 anos, Preço 2 eur/pessoa, Lotação 1 turma/25 pessoas

Oficinas de Artes Plásticas

Conceção e orientação Rita Faustino e Francisco Babo

Local Palácio Vila Flor, Público-alvo 1º e 2º ciclo, Preço 2 eur/pessoa, Lotação 1 turma/25 pessoas

Atividades sujeitas a marcação prévia com uma semana de antecedência através do email servicoeducativo@aoficina.pt

Nas visitas orientadas ao Centro Cultural Vila Flor cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os espaços da estrutura, vai conhecendo a História do teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espe-táculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar…

VISITAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

TODO O ANO / TERÇA A SÁBADO • M/ 4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS AO CCVF

Visitas Orientadas

Local CCVF, Horário terça a sábado, das 10h00 às 19h00, Duração c. 60min., Preço 1 eur s/ desconto, 0,50 eur c/ desconto, Entrada gratuita Crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante e Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes), Lotação mín. 10 pessoas/grupo, máx. 30 pessoas/grupo

Atividade sujeita a marcação prévia através do e-mail geral@aoficina.pt

19 A 21 ABRIL • M/7 ANOS

PAREDES DE VIDROTeatro do Vestido

Uma criação que se segue a Tropeçar, que partiu do universo, das inquietações e das dúvidas postas pelas crianças, pelos fi lhos, aos adultos. Paredes de Vidro apresenta o outro lado, pois parte do universo dos pais. A realidade é a mesma, mas como que vista noutra perspetiva, através de uma parede de vidro, a tal de que falávamos no texto fi nal de Tropeçar:

“às vezes entre mim e eles havia uma parede de vidroàs vezes a parede de vidro fi cava embaciada e eu sem ter com que a limpar às vezes só queria que me desses a mão”

Paredes de Vidro aborda, pois, o ponto de vista dos pais e das mães, para que não se achem esquecidos ou mar-ginalizados em todo este processo, para que sintam que também têm uma voz. Para que se sintam, hoje, plenos pais e mães, plenos indivíduos, com os seus pequenos medos e as suas grandes coragens.

Teatro

Local Black Box da PAC – Plataforma das Artes e da Criatividade, Horário Dia 19, às 10h00 e às 15h00 | Dias 20 e 21, às 17h00, Duração 50 min., Preço 2 eur

Paredes de Vidro resulta de um convite à criação do CCB/Fábrica das Artes e do Serviço Educativo de Guimarães 2012 CEC

Direção e cocriação Joana Craveiro, Cocriação e interpretação Inês Rosado, Isabel Gaivão, Gustavo Vicente, Cocriação e Música Gonçalo Alegria e Isabelle Coelho, Cocriação, movimento, figurinos Ainhoa Vidal, Cocriação, assistência, imagem Miguel Seabra Lopes, Espaço cénico e iluminação Teatro do Vestido, Produção Joana Vilela, Coprodução CCB/Fábrica das Artes e Centro Cultural de Vila Flor, O Teatro do Vestido é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal / Secretário de Estado da Cultura / Direção Geral das Artes, Agradecimentos Catarina Melo, Elinete Megda, Fátima Alves, Olinda Mendonça, Verónica Costa

ESPETÁCULO

Dir

eito

s R

eser

vado

s

ESPETÁCULO

16, 17 E 18 MAIO • M/10 ANOS

A BELEZA, PEQUENA CONFERÊNCIAA partir de Jean Luc-Nancy | Maria Duarte, João Rodrigues e Gonçalo Ferreira de Almeida

A beleza absoluta manifesta-se em muitas coisas belas e em muitas pessoas belas, ainda que não possamos dizer nunca que esta coisa, esta pintura, esta música ou esta pessoa é a própria beleza. (…) nós sabemos o que é a beleza. Gostaria de tentar mostrar-vos que vocês sabem, que todos nós sabemos. (Jean Luc-Nancy, in A Beleza)

Nesta pequena conferência teatral, dois atores dão voz às palavras proferidas por Jean-Luc Nancy a uma audiência de famílias no Teatro de Montreuil. Com uma linguagem simples e clara, a conversa com os interlocutores, ativos e perguntadores, aborda o conceito de beleza, e os equí-vocos gerados por vocábulos que se aproximam: bonito, prazenteiro, simpático, etc.... Os aspetos mais pertinentes desta conferência, destinada a crianças, são a manifesta insistência de que ainda hoje se pode falar de beleza no meio de um contexto mediático de excesso de opinião e de valorização de obras por autoridades subjetivas; a insistência do fi lósofo de que há sempre uma equivalência entre beleza e verdade e, fi nalmente, a de que a beleza se pode manifestar de modos inquietantes.

Teatro-conferência

Local Dias 16 e 17 a definir | Dia 18 CIAJG/ PAC, Horário Dia 16, às 15h, Dia 17, às 10h00 (público escolar) | Dia 18, às 12h00 e às 17h00, Duração c. 45min., Lotação limitada, Preço Dias 16, 17 e 18 17h00 2 eur, Dia 18 10h00 Entrada gratuita no âmbito do Dia Internacional dos Museus

Um trabalho de Maria Duarte, Gonçalo Ferreira de Almeida e João RodriguesAgradecimentos Jean Luc-Nancy, Tomás Maia, Elisabete Gama, Anabela ValenteCoprodução Centro Cultural Vila Flor, Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, Maria Matos - Teatro Municipal

ilu

stra

ção

de g

émeo

luis

ESPETÁCULO

21 E 22 JUNHO • 6 AOS 10 ANOS

CATABRISAJoana Providência, Gémeo Luís & Eugénio Roda

Olha à tua volta: tudo se mexe. Tudo mexe com tudo. Até a respirar mexemos com o ar.Já ouviste dizer que esta brisa que sentes no cabelo, pode vir do outro lado do mundo, onde uma pequena borbo-leta bate as asas? Ou que pode vir do teu interior, da tua força de vontade? Talvez esta seja uma história sobre o vento, pois é com o vento que vão e vêm as sementes, é com o vento que vão e vêm as ideias e a vontade de mudar o mundo. A partir do livro Catavento (Eterogémeas, 2010) Gémeo Luís, Joana Providência e Eugénio Roda criam um espe-táculo que se desenha sobre um jogo coreográfi co entre o texto, a ilustração, a luz e a sombra.

Teatro

Local PAC, Horário Dia 21 às 10h00 e às 15h00 | Dia 22 às 11h, Duração 60min., lotação limitada, Preço 2 eur

Texto Eugénio Roda, A partir do livro Catavento (edições Eterogémeas) de Gémeo Luís e Eugénio Roda, Conceção e direção coreográfica Joana Providência, Dramaturgia Eugénio Roda (Emílio Remelhe), Criação, cenografia e figurinos Gémeo Luís, Interpretação Filipe Caldeira, Música Manuel Cruz, Produção executiva Companhia Instável, Uma encomenda Maria Matos Teatro Municipal, Coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Casa da Música, Centro Cultural Vila Flor, Cinema Teatro Joaquim d’Almeida, Comédias do Minho, Companhia Instável e Fundação Lapa do Lobo

Este espetáculo integra o programa de encerramento do Serviço Educativo de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura.

ESPETÁCULO

22, 23, 29, 30 JUNHO • M/4 ANOS

HISTÓRIAS EM VIAGEMRadar 360o

Histórias em Viagem é um projeto de pesquisa. Procura-mos no interior das pessoas aquilo que as faz rir... A partir da exploração da linguagem do palhaço e do teatro � sico, decidimos aprofundar o espaço que existe dentro de cada personagem, deixando emergir memórias e plasticidades.

O palhaço só se manifesta quando o indivíduo assume as suas fraquezas e partilha os seus desejos. Descobrimos um ser paradoxal, que aceita o que é e o que sente… Neste processo de reconhecimento de si próprio, a personagem estabelece cumplicidade com o colega e o público. Produz--se o jogo… Mergulhamos juntos numa fantasia cómica, onde as memórias que nos fazem rir são transformadas em ação. Concluímos que o riso subentende um acordo prévio implícito, uma cumplicidade com os outros que, reais ou imaginários, também riem!

Histórias em Viagem é um convite à criação do Serviço Educativo de Guimarães 2012 CEC, protagonizado por maiores de 55 anos, que assume a hipótese de crescer e de rir como uma possibilidade até ao fi m da juventude.

Um projeto sem idade para partilhar com toda a família.

Teatro de rua

Local Dias 22 e 23 Jardins do CCVF | Dia 29 Parque de Lazer de Brito | Dia 30 Parque de Lazer de Selho, São Cristóvão, Horário 17h00, Duração c. 1h, Entrada livre

Este espetáculo integra o programa de encerramento do Serviço Educativo de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura.

PROGRAMA DE ENCERRAMENTO DO SERVIÇO EDUCATIVO DE GUIMARÃES 2012 CEC

FESTA DOS DIAS CHEIOS

Eis que nos aproximamos da conclusão do programa desenhado para o Serviço Educativo de Guimarães 2012. Com o desejo de ter cumprido a nossa missão, convidamos todos: crianças, pais e avós, artistas, professores e insti-tuições a juntarem-se a esta celebração feita da mesma matéria de sempre: encontros com artes e artistas, através de exposições, ofi cinas artísticas, espetáculos e projetos para alimentar a imaginação e o desejo de crescer inteiro.

ESPETÁCULOS

CATABRISA PACHISTÓRIAS EM VIAGEM CCVF

OFICINAS

CABANNES CCVFARTOMOS E GAMBOZINOS CCVFEM DIREÇÃO AO OUTRO… CIAJG/PACREBILHETRATO CIAJG/PACVOLTA AO MUNDO PARA ALÉM DA HISTÓRIA CIAJG/PAC

EXPOSIÇÕES E VISITAS ORIENTADAS

A ARTE QUE É PALÁCIO VILA FLOREXPOSIÇÃO ARQUIVOS PACPARA ALÉM DA HISTÓRIA CIAJG/ PAC

PROJETOS ESPECIAIS

ATABICAR O CAMINHO PAC E PERCURSO PELA CIDADEAPRESENTAÇÃO DE FILMES “FILMAR ONTEM O TRABALHO DE HOJE” PACLANÇAMENTO DA PUBLICAÇÃO OBSERVATÓRIO SE GMR 2012 CEC PAC

PROJETOS ESPECIAIS

ATABICAR O CAMINHO Audiowalk em Guimarães

Com partida na Plataforma das Artes e da Criatividade, Atabicar o caminho é uma intervenção sonora sobre um percurso de ex-ploração da envolvente urbana do Rio de Couros, cruzando e unindo alguns dos seus espaços singulares, entre as antigas propriedades das Dominicas, onde se instalaram o novo espaço da Feira Semanal e do Mercado Municipal, a jusante, e o núcleo central da Zona de Couros, a montante. Este projeto, desenvol-vido em contacto com indivíduos e comunidades que, de formas diversifi cadas, habitam, usam e conhecem este território, pretende refl etir sobre a natureza dos pro-cessos de evolução da cidade.

Um passeio de natureza imersiva, sobre um percurso invulgar, que cruza diferentes visões e relações, na construção de um objeto artís-tico que se assume como "uma companhia sonora para cami-nhantes solitários"(1).

Conceção e criação João Martins, Apoio à drama-turgia e escrita Nuno Casimiro, Interpretação (voz off ) Pedro Carreira

(1) O formato audiowalk, com este "mote", foi inicial-mente desenvolvido em Portugal pela companhia de teatro Visões Úteis, com a colaboração de João Martins.

22 JUNHO | 18H30

OBSERVATÓRIO DO SERVIÇO EDUCATIVO GUIMARÃES 2012 CECLançamento da publicação

Para acompanhar o programa singular criado para o Serviço Educativo de Guimarães 2012 CEC foi criado um observatório informal que se dedicou a analisar, debater e documentar alguns dos conceitos que no programa são mais relevan-tes para a atividade de educação e mediação artística.Deste Observatório resulta uma publicação com textos de Francesca Rayner (crítica, professora e inves-tigadora), João Girão (artista e pro-fessor), João Sarmento (professor e investigador), Michelle Domingos (artista e investigadora), Rosa Gui-marães (mãe e professora) e Sílvia Magalhães (atriz e professora).

JANEIRO A JUNHO | QUINTAS • 4 AOS 6 ANOS

OFICINA DE OLARIA Fernanda Braga

A beleza da Cantarinha das Prendasou Cantarinha dos Namorados não vem só da sua forma elegante, mas do seu acabamento brilhante e deli-cado. Nesta ofi cina vamos descobrir como os pormenores das incrusta-ções com mica tornam única esta peça tradicional de Guimarães.

Que o papel vem das árvores todos sabemos. Mas nem sempre foi as-sim. Nesta ofi cina vamos explorar a técnica tradicional de fabrico de papel, a partir de fi bras vegetais, para produzir papéis únicos e duradouros, numa atividade sus-tentável e amiga do ambiente.

OFICINAS OFICINAS

JANEIRO A JUNHO | TERÇAS • 7 AOS 12 ANOS

OFICINA DE FABRICO DE PAPEL Nuno Ramos

Oficinas

Horário 10h00, Duração 90min., Local Espaço Oficina, Preço 1 eur, Lotação 1 turma / 25 pessoas

Atividades sujeitas a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência através do email servicoeducativo@aoficina.pt

Dir

eito

s R

eser

vado

s

Estes NINHOS, que em colaboração com alguns artistas começámos a construir e a acarinhar em 2012, são pe-quenas experiências artísticas e sensoriais em formato de ofi cinas para pais e fi lhos. Com eles pretendemos resgatar, ainda que de modo lúdico e informal, espaços de partilha criativa e tempos de descoberta pessoal desassombrada.

A primavera de 2013 traz-nos mais três ninhos para pais e fi lhos. A 06 e 07 de abril, abrimos o ciclo com o ninho de cores, para que Catarina Claro explore com os participantes a construção de grandes super� cies de cor e textura. Nos dias 04 e 05 de maio temos, pela primeira vez, o ninho de coisas, orientado por Inês de Carvalho, que promete desvendar com que coisas podemos brincar… e a 01 e 02 de junho, Teresa Prima conduz, uma vez mais, o ninho do corpo.

OFICINAS

06 E 07 ABRIL | 04 E 05 MAIO | 01 E 02 JUNHO • 1 A 3 ANOS E 3 A 5 ANOS

NINHOSCatarina Claro, Inês de Carvalho e Teresa Prima

Oficinas para Pais e Filhos

Local CCVF, Sessões 06 e 07 abril Ninho de Cores, 04 e 05 maio Ninho de Coisas, 01 e 02 junho Ninho do Corpo, Horário 10h00 e 11h30, Público-alvo Sessões das 10h00 1 a 3 anos | Sessões das 11h30 3 a 5 anos, Duração De 1 a 3 anos 40 min | Dos 3 aos 5 anos 60 min, Preço 2 eur/pessoa, Lotação limitada

Atividade sujeita a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência através do email servicoeducativo@aoficina.pt

Dir

eito

s R

eser

vado

sD

irei

tos

Res

erva

dos

Exposição/ Laboratório

Horário 10h30 e 15h30, Público-alvo 3 meses a 3 anos, Duração 90min, Preço 2 eur/pessoa, Lotação 30 pessoas

Atividade sujeita a marcação prévia com, pelo menos, uma semana de antecedência através do email servicoeducativo@aoficina.pt

Esta atividade integra o programa de encerramento do Serviço Educativo de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura.

22 A 24 JUNHO • 3 MESES A 3 ANOS

CABANNESTh eater de Spiegel

O Th eater de Spiegel, que já nos visitou em 2010, com “Bramborry”, relaciona de modo íntimo elementos céni-cos, visuais e musicais criando experiências artísticas para crianças muito pequenas.

A procura de um espaço que possa ser a nossa casa é uma necessidade primária de cada ser humano. Cabannes é uma exposição itinerante composta por oito abrigos construídos em materiais leves e fl exíveis, como bambu, madeira, corda, tecido e alguns metais, que lembram ten-das, cabanas, igloos ou habitações lacustres. Estes abrigos instalam-se como espaços � sicos e imaginários fecundos na construção de relações íntimas, de cumplicidade, convívio e sensibilidade. São oito abrigos criativos em que crianças, pais, avós e artistas interagem proximamente e podem descansar, sonhar, descobrir, construir…

EXPOSIÇÃO/LABORATÓRIO

Corpo Comum encerra o seu ciclo da temporada 2012/13. Após uma imersão genérica no fogo cruzado entre dife-rentes disciplinas artísticas e abordagens pedagógicas ou criativas, é chegada a vez de nos ocuparmos de modos mais específi cos de aprendizagem e daqueles que lideram estes processos com pessoas com necessidades especiais.Convidámos então mais três artistas/formadores – An-tónio Oliveira (Radar 3600), Miguel Horta e Jorge Queijo, respetivamente nas áreas da expressão corporal, artes plásticas e música/ som, para lançar pistas para um tra-balho centrado no conhecimento de si e na construção de ferramentas próprias de comunicação e relação.

06 ABRIL | 11H00 ÀS 13H00 E 14H30 ÀS 18H30

ANTÓNIO OLIVEIRA (RADAR 3600) Expressão corporal | contacto improvisação

O meu corpo!Esta ofi cina procura estreitar laços com o nosso corpo, fi el mas esquecido companheiro, num diálogo permanente entre movimentos involuntários, tal como a respiração ou o batimento cardíaco, e movimentos voluntários, tal como deitar, levantar, correr ou saltar. A dança acontece entre-tanto, quando não pensamos que estamos a dançar… Vamos ainda abordar temas como anatomia para o movimento, transferências de peso e transportes dos corpos, manipula-ção de corpos e contato improvisação.

A companhia Radar 3600 tem vindo a trabalhar com diferentes públicos na área da pedagogia do teatro � sico e do movimento. Desenvolveu trabalhos específi cos Integrando indivíduos com paralisia cerebral, síndrome de down e autismo, contando com a colaboração de instituições como a Companhia CIM (Companhia Integrada Multidisciplinar), a Casa da Música e o Espaço T. António Oliveira tem vindo a aprofundar os seus conhecimentos na área do movimento, da composição coreográfi ca, do contacto improvisação, da acrobacia cénica e da dança inclusiva, colaborando regularmente com outros coreógrafos.

06, 22 E 23 ABRIL, 21 E 22 MAIO • ADULTOS COM PRÁTICA PEDAGÓGICA

CORPO COMUMPrograma de cruzamento de práticas artísticas e pedagógicas

Oficinas para Adultos

Local Vários, Duração 6 horas por oficina, Público-alvo, Adultos com prática pedagógica, que desenvolvam trabalho específico com pessoas com necessidades especiais, Lotação 15 participantes por oficina, Preço 5 eur por oficina

Atividade sujeita a inscrição com uma semana de antecedência através do preenchimento do formulário online, disponível em www.ccvf.pt. A inscrição poderá ser efetuada para todo o bloco ou por oficina, indicando a(s) respetiva(s) opção(ões).

Para mais informações contactar o Serviço Educativo através do email servico.educativo@guimaraes2012.pt

OFICINAS

22 E 23 ABRIL | 18H30 ÀS 21H30

JORGE QUEIJO Música e Som

Ofi cina de música e somNa ofi cina de música e som os participantes abordarão méto-dos práticos de criar música em conjunto e aplicação de métodos de liderança de grupos numa vertente musical. Iremos abordar a construção de pequenos instru-mentos com materiais reciclados, exploração de jogos musicais e repertório de canções africanas com o intuito de desenvolver as capacidades vocais de elementos com necessidades especiais.

Jorge Queijo é músico multi-instrumentista e criador, é licenciado em Jazz pela ESMAE e obteve o mestrado em Music Leadership pela Guildhall School of Music and Drama de Londres. Colabora com o Serviço Educativo da Casa da Música na conceção e realização de workshops de Gamelão, percussão, música em comunidades e música em contextos especiais. Estudou Gamelão na ISI Yog-yakarta Central Java. Compôs música para vídeo e instalações com ênfase em experiências do corpo humano. Criador da instalação Blind Box sobre a importância do som em percursos efetuados por cegos e do espetáculo 1.12 mm in the brain baseado em experiências com Ressonâncias Magnéticas e Encefalogramas.

21 E 22 MAIO | 18H30 ÀS 21H30

MIGUEL HORTA Artes Plásticas

Corpo estranho?Nesta ofi cina teórico-prática, os participantes começarão por se confrontar com s conceitos de estranheza e de familiaridade, en-veredando depois pela exploração de exercícios contextualizados em projetos já existentes e pensados para contextos diversos. Uma abordagem que integra elementos visuais e gráfi cos, as palavras e o corpo.

Miguel Horta é pintor, mediador cultural, contador de histórias e ilustrador, bem como, escritor. Frequentou a Gravura (Coop. de Gra-vadores Portugueses), o AR.CO (Centro de Arte e Comunicação Visual) e o atelier de ilustração de Maria Keil. No seu percurso contam-se várias exposições individuais e coletivas, a par de um intenso trabalho de mediação cultural, declinado numa diversidade de ofi cinas e projetos de maior duração que têm percorrido inúmeros pontos do país. Tem uma larga experiência com públicos com necessidades especiais, da qual já resultaram algumas formações específi cas, nomeadamente como colaborador da Fundação Calouste Gulben-kian. Recentemente, participou no projeto Novas Memórias do Cárcere, que envolveu reclusos do estabelecimento prisional de Guimarães em ofi cinas de escrita e de cinema.

Caminhos do Olhar é um programa dirigido a jovens e adultos que queiram ampliar a sua experiência enquanto espetadores. Através dele se deseja partilhar um conjunto de instrumentos que permitam uma aproximação à arte, em particular, à arte do nosso tempo. Lugar de exercício da refl exão, do pensamento e da conversa, de partilha de visões e de ampliação de paisagens individuais e colecti-vas, o programa desenvolve-se ainda a partir da convicção de que os caminhos são singulares e individuais e de que aquilo que somos afeta, defi ne e confi gura o modo como olhamos e interpretamos o que nos rodeia.Finalizando o programa, contamos com a presença de Luísa Veloso (ISCTE) para o diálogo com Magda Henriques. O bloco desenvolve-se em torno do conceito de Paisagem e integra o visionamento de “A Beleza, pequena conferência”.

Magda Henriques, licenciada em História, Variante de Arte, pela Faculda-de de Letras da Universidade do Porto e professora de História das Artes, na Academia Contemporânea do Espetáculo, tem desenvolvido atividades pedagógicas, no âmbito da arte contemporânea, destinadas a públicos adolescente e adulto, em colaboração com várias instituições e festivais, em diferentes zonas do país, inclusive com a Fundação de Serralves, a Culturgest e a Fundação Calouste Gulbenkian.

Bloco IV18 Maio | 15h00 às 20h0019 Maio | 11h00 às 13h00 Convidada especial Luísa Veloso (ISCTE Lisboa)

18 E 19 MAIO • M/15 ANOS

CAMINHOS DO OLHARBLOCO IVMagda Henriques

Oficinas para Jovens e Adultos

Local PAC, Público-alvo Maiores de 15 anos, Preço 10 eur, Lotação 20 pessoas, Duração c. 7horas

Atividade sujeita a inscrição prévia até 10 de maio, até ao limite da lotação designada.As inscrições e o respetivo pagamento podem ser efetuados no CCVF ou através do preenchimento do formulário online,disponível em www.ccvf.pt. As inscrições só serão consideradas válidas após realizado o pagamento. Em caso de desistência, o valor apenas será reembolsado se a mesma ocorrer até 48h antes do início da atividade.

OFICINAS

Vídeo

Local Espaço Oficina, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 18h30 (2 sessões de 5 horas), Público-alvo 14 aos 25 anos, Lotação 12 participantes, Preço 5 eurNOTA: Os formandos devem trazer equipamento que permita a gravação de ficheiros em qualquer formato vídeo, como por exemplo telemóveis e pequenas máquinas fotográficas digitais assim como um computador com software de edição vídeo.

Atividade sujeita a inscrição prévia até 05 de abril, até ao limite da lotação designada. As inscrições e o respetivo pagamento podem ser efetuados no CCVF ou através do preenchimento do formulário online, disponível em www.ccvf.pt. As inscrições só serão consideradas válidas após realizado o pagamento. Em caso de desistência, o valor apenas será reembolsado se a mesma ocorrer até 48h antes do início da atividade.

13 E 14 ABRIL • 14 AOS 25 ANOS

LOOPING – LABORATÓRIO DE VÍDEO EM TEMPO REALLaetitia Morais

Este laboratório destina-se a todos os interessados em técnicas videográfi cas que permitam novas aceções de ritmo e de tempo. O loop, isto é, a composição circular de uma sequência de imagens, dissimulando o início e o fi m de uma dada narrativa é uma técnica que permite a sua utilização fora de uma linearidade ou de uma hermetici-dade temporal.É, por isso, muito utilizada por Vjs e artistas que mani-pulam o vídeo em tempo real derivado do “Live Cinema”. Neste contexto, o videasta assume‐se como performer, na medida em que compõe sequências com base no improviso e na ação, numa relação direta com o público. Não se trata por isso da execução de uma montagem guionada, trata-se antes da criação de matéria moldável para manipulação ao vivo, adaptável ao nosso tempo real, ao presente contínuo.

LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO E FORMAÇÃO PARA JOVENS

11 E 12 MAIO • 14 AOS 25 ANOS

ESCALA, REDE, CORPOJoana Nascimento e Fernanda Cássio

Artes Plásticas e Investigação em Biologia

Local CCVF Sala de Ensaios, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 18h30 (2 sessões de 6 horas), Público-alvo 14 aos 25 anos, Lotação 15 participantes, Preço 5 eur

Atividade sujeita a inscrição prévia até 03 de maio, até ao limite da lotação designada. As inscrições e o respetivo pagamento podem ser efetuados no CCVF ou através do preenchimento do formulário online, disponível em www.ccvf.pt.As inscrições só serão consideradas válidas após realizado o pagamento. Em caso de desistência, o valor apenas será reembolsado se a mesma ocorrer até 48h antes do início da atividade.

LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO E FORMAÇÃO PARA JOVENS

Imag

em d

e Jo

ana

Nas

cim

ento

Este é um laboratório onde se ensaiará uma releitura de imagens produzidas pela investigação científi ca e pela investigação plástica, bem como uma conceção daquilo que se considera objetivo e subjetivo perante um corpo(como matéria e como abstração). O princípio da inves-tigação e a abertura a novas possibilidades. Tomando a prática laboratorial como premissa para uma experiên-cia nova (nos interstícios da plasticidade e das ciências biológicas), neste laboratório implicar-se-á o corpo atra-vessado pela poesia, pelo desenho ou pelo microscópio.A contraposição de visões diversas resultantes de disci-plinas diferentes, produzirá um híbrido que se pretende que contribua para a refl exão sobre os múltiplos senti-dos da realidade contemporânea. Sobreviverá a ideia de rede tão presente numa cultura de micróbios como no desenho de uma cidade.

ABRIL A JUNHO

OUTRAS ATIVIDADES

25 MAIO | 21H30

LEITURA FURIOSA Association Cardan / Regina Guimarães e convidados

Do encontro «singular» entre os que escrevem e os que não gostam de ler, resultam textos que são «ilustrados» enquanto os seus pri-meiros destinatários os descobrem. Espera-se que esses cruzamentos de órbitas, saberes e dizeres se transformem em textos e desenhos de risco. Textos não apenas «escri-tos para» mas já «escritos com». Textos que são «de autor» mas que baralham as autorias. Textos que desestabilizam a comodidade de quem os escreve mas igualmente o conforto da exclusão. Trata-se de um pequeno grão na engrenagem da estupidifi cação, do silenciamen-to, da privacidade e da privação.A Leitura Furiosa, promovida pela Association Cardan, acontece todos os anos, em Maio, na cidade indus-trial de Amiens (norte de França). Foi-nos trazida por Luiz Rosas e Eduarda Dionísio. Tem acontecido também em Lisboa (Centro Mário Dionísio) e no Porto.

Envolve pessoas que escrevem, pes-soas que desenham e pessoas zan-gadas com a leitura. Num último momento envolve todos quantos queiram participar na festa de ler e escutar o que foi escrito.Este desígnio e esta festa chegam agora a Guimarães....OUTRAS ATIVIDADESLocal Black Box da PAC, Público-alvo M/12, Entrada gratuita mediante os lugares disponíveis

01 JUNHO | 17H00

ARQUIVOS Inauguração da Exposição

O projeto ARQUIVOS desenvolveu--se em 2012, a par da programação de Guimarães 2012 CEC, e prosse-guiu com vários grupos de crianças e jovens até abril de 2013. A cons-trução de uma memória individual e coletiva consciente esteve na base do trabalho orientado por Amélia Polónia e Vera Santos, João Girão, João Martins, Manuela Ferreira e Rafaela Salvador.Estes ARQUIVOS desenvolveram--se como ofi cinas de pesquisa que tocaram duas linhas: o quotidiano e a possibilidade da sua reescrita através de práticas experimentais, e a experiência artística enquanto acontecimento subjetivo, único e di� cil de sujeitar a catalogações. Deste processo de investigação e criação cada grupo participante construiu o seu próprio arquivo, materializado de acordo com um processo partilhado de decisão.Este é o momento em que nos é dado a conhecer este novo ARQUI-VO, esta nova MEMÓRIA.

Babysitting

O espaço de babysitting do CCVF foi criado especialmente para o efeito, estando devidamente equipado e permanentemente assistido por educadoras acreditadas. Enquanto assiste a um espetáculo, o seu filho poderá desenvolver atividades criativas e jogar, ouvir histórias… ou apenas deixar-se embalar.

O serviço de babysitting tem o custo de 1 Eur e deverá ser requerido junto da bilheteira. Este serviço poderá receber crianças entre os 3 e os 9 anos de idade. Capacidade máxima para 20 crianças.

EndereçoCentro Cultural Vila FlorAv. D. Afonso Henriques, 7014810 431 Guimarães

Contactostelefone 253 424 700e-mail geral@ccvf.ptsite www.ccvf.pt

Informações e Reservas

As reservas para os espetáculos do Serviço Educativo poderão ser efetuadas por telefone, fax ou email. To-das as reservas deverão ser levantadas até 48h antes de cada espetáculo. No caso dos grupos escolares, serão atribuídos convites aos adultos acompanhan-tes, na proporção de 1 convite por cada 10 crianças. Existem condições especiais de acesso para públicos carenciados do concelho de Guimarães.

Reservas para Espetáculos

telefone 253 424 700 / Fax 253 424 710e-mail bilheteira@ccvf.pt

Informações Reservas para Visitas Orientadas e Oficinas

telefone 253 424 700 e-mail servicoeducativo@aoficina.ptsite www.ccvf.pt

2013

Ate

lier

Mar

tin

o&Ja

ña

Capa

• Es

petá

culo

Pare

des d

e vid

ro ©

Dire

itos R

eser

vado

s