DICAS DE PASSEIOSIMPERDÍVEIS

ÓTIMAS OPÇÕES DE HOSPEDAGEM

RESTAURANTES DELICIOSOS

PUNTA DEL ESTEO balneário mais badalado do Uruguai

É melhor com a CVC

Cas

apu

eblo

PUNTA DEL ESTEO balneário mais badalado do Uruguai

É melhor com a CVC

Punta del EsteO balneário mais badalado do Uruguai

Praia do EspelhoMonumento “Los Dedos”

Localizada em uma península entre o Rio da Prata e o Oceano Atlântico, no estado uruguaio de Maldonado, Punta del Este é o mais badalado balneário da América Latina, com lindas praias e uma grande variedade de hotéis, restaurantes, baladas, cassinos, eventos esportivos e espetá-culos durante todo o ano. A cidade está localiza-da a 130 km de Montevidéu, onde fica o aeropor-to que recebe voos diretos a partir do Brasil. Sua população fixa de 7.500 habitantes sobe para 160 mil no verão, quando a temperatura média fica em torno dos 30 oC. Punta del Este é sinônimo de estilo e glamour, porque é o destino preferido de muitos famosos da América do Sul e também de Hollywood. Quem gosta de jogos se diver-te nos cassinos da cidade. Os mais requisitados estão localizados nos hotéis Conrad e Mantra. A noite da cidade também ferve nas discotecas,

bares e pubs depois de um delicioso dia de sol em praias como Brava, Mansa e La Barra. Ou-tra atração imperdível na cidade é a Casapueblo, casa do artista uruguaio Carlos Páez Vilaró, que também funciona como estúdio, museu, hotel e galeria de arte. Localizada em Punta Ballena, tem uma curiosa arquitetura que lembra um castelo de areia à beira-mar.

Tempo de voo para Punta del Este de...*São Paulo 2h30

*Fretado da Gol, disponível apenas para quem compra pacote do Conrad Resort.

Tempo de voo para Montevidéu de...*Porto Alegre 3h

São Paulo 3h30

Rio de Janeiro 4h30*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

PUNTA DEL ESTEO balneário mais badalado do Uruguai

É melhor com a CVC

Punta del EsteO balneário mais badalado do Uruguai

Punta del Este é melhor com a CVC. Veja por quê:

Planeje sua viagem para Punta del Este• Você pode montar sua viagem como quiser,

escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência de guias.

• Temos ótimas condições com todas as com-panhias aéreas que voam para Montevidéu, onde fica o aeroporto que recebe voos diretos a partir do Brasil, tanto para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis em Punta del Este, para atender a todos os gostos.

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitan-do as vantagens de menor custo e o parcela-mento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Punta del Este• Temos a melhor equipe de guias em Punta

del Este, todos treinados para prestar o me-lhor atendimento durante sua viagem.

• Utilizamos veículos exclusivos durante os pas-seios e também no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico para os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre que for preciso.

• Temos experiência de mais de 15 anos de ope-ração em Punta del Este e conhecemos o des-tino como ninguém.

Combine sua viagem

• Punta del Este combina com Montevidéu, a charmosa capital do Uruguai, que está localiza-da a 130 km de distância. A cidade reúne lojas, parques e museus. Um de seus programas im-perdíveis é a visita ao Mercado do Porto, reple-to de restaurantes típicos que servem delícias como o churrasco uruguaio, chamado de “par-rillada”. Para chegar a Punta del Este, o aeroporto mais próximo para desembarque é o de Monte-vidéu. Para conjugar Punta del Este e Montevi-déu na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

• Punta del Este combina com Buenos Aires. A capital argentina reúne restaurantes, lojas, parques e museus. Os voos da Aerolíneas Ar-gentinas que partem do Brasil para Montevi-déu podem fazer conexão em Buenos Aires, e o tempo de voo entre as duas cidades é de 1h10. A Argentina não exige visto para brasi-leiros. Para conjugar Punta del Este e Buenos Aires na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tran-quilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil – recomendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporcio-na liberdade para você explorar Punta del Este e suas praias durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir.

• Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem.

• Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago.

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale--Viagem CVC você também pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Punta del Este.

Veículo da CVC no destino

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Passeio a Montevidéu Esse passeio explora a capital uru-guaia, localizada à margem do Rio da Prata, a 130 km de Punta del Este. A viagem é realizada pela Ruta In-terbalnearia. Na chegada, você visi-ta os elegantes bairros de Carrasco, Punta Gorda e Pocitos. Também passa pela Rambla, avenida à mar-gem do rio que descortina uma bela vista panorâmica das praias fluviais da cidade. Em seguida, percorre a parte antiga de Montevidéu, conhe-cida como Cidade Velha, e almoça no Mercado do Porto, onde ficam diversos restaurantes que servem o tradicional churrasco a lenha, cha-mado “parrillada” (almoço não in-cluso). Depois continua o passeio visitando a Plaza Independencia, o Teatro Solís, o Palácio Legislativo, o romântico bairro El Prado, as famo-sas casas de couro e lã e o Monte-video Shopping, que é o melhor da cidade e fica no bairro de Pocitos.Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português.Duração: dia inteiro.

Passeio a José Ignácio Você passa por La Barra, Manantia-les, El Chorro, Balneário Buenos Ai-res, Barra de Maldonado e Punta Pie-dras até chegar a José Ignácio, um oásis de paz à beira do Atlântico, a 35 km de Punta del Este. Suas princi-pais atrações são as praias Montoya, Bikini, as Terrazas de Manantiales e o vilarejo de José Ignácio, que pos-sui uma paisagem agreste e onde pescadores convivem com ricos e famosos. Durante o passeio, você passa pelo farol, a praça principal, o anfiteatro, a Parroquia Nuestra Seño-ra de la Inmaculada Concepción, o Paseo de los Artesanatos e as lagoas de José e Garzón. Ainda visita o Mu-seu do Mar, com mais de 5.000 espé-cies de conchas, corais, estrelas-do--mar e cavalos-marinhos, esqueletos de golfinhos e baleias, cascas de tar-tarugas, mandíbulas de tubarão e fo-tos antigas dos balneários da região.Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingresso para o Museu do Mar.Duração: 4 horas.

Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporciona toda a segurança e qualidade aos nossos clientes. Os passeios apresentados poderão ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade do passeio.

Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Punta del Este ou Montevidéu, ele é recebido por uma equipe especializa-da e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe es-pecializada ao transporte que o levará ao aeroporto de Punta del Este ou de Montevidéu, onde receberá total assis-tência para o embarque.

Passeio panorâmico Você visita lugares como o farol, o porto, as praias, as casas das celebri-dades, os bairros residenciais de San Rafael, Rincón del Indio e Beverly Hills, a Catedral, Punta Ballena e Barra de Maldonado. Ao final, você tem a op-ção (não inclusa) de visitar a Casapue-blo para apreciar o pôr do sol.Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português.Duração: 4 horas.

Farol José Ignácio – Praia Brava

Os charmosos balneários dos arredores, como Cabo Polonio

e José Ignácio, além de cidades próximas, incluindo Montevidéu

Colinas de Garzón Você visita essa propriedade produ-tora de azeite, na região conhecida como Pequena Toscana do Uruguai, a 70 km de Punta del Este. Durante a visita, admira as plantações de oliveiras e as vinícolas, conhece o processo de produção do azeite e degusta a iguaria e o vinho local, com pães e queijos.Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português.Duração: 5 horas.

Cabo PolonioAs dunas, os leões-marinhos sobre as rochas e o farol são as principais pe-culiaridades desse povoado, a 200 km de Punta del Este. Outras atrações são o Balneário La Paloma e o Monte Ombúes. O almoço inclui frutos do mar e massas caseiras.Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e almoço (sem bebidas inclusas).Duração: dia inteiro.

Passeio a Piriápolis Esse charmoso balneário, localizado a 40 km de Punta del Este, se ca-racteriza pela exuberante natureza, com belas praias e incríveis morros. Um deles é o Cerro San Antonio, do qual você admira uma visão privile-giada da costa uruguaia sobre o es-tuário do Rio da Prata. Outros pontos turísticos apreciados durante o pas-seio são a Fonte de Vênus, o Cerro del Toro, a Rambla, via à beira-mar que liga o porto a Punta Colorada, a queda-d’água La Cascada, o Museu da Fauna, o Cerro Pan de Azúcar e o Castelo de Piria, museu instalado na antiga residência do fundador do balneário, Don Francisco Piria. Você também visita o Zoológico de Piriá-polis (sem ingresso incluso), o único do Uruguai que exibe a fauna nativa em semicativeiro.Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português.Duração: 4 horas.

Teatro Solís – Montevidéu

Festival Internacional de Jazz de Punta del EsteEm janeiro, os quatro dias do Festival Internacional de Jazz de Punta del Este reúnem artis-tas internacionais. Uma das noi-tes é sempre dedicada a artistas brasileiros. Além dos shows re-alizados na Finca El Sosiego, ao ar livre, o evento também conta com jam sessions com convi-dados especiais e jantares, que promovem integração entre os artistas e seus fãs.

Punta del Este Summer Festival 2015No início de janeiro, o festival de música eletrônica anima ainda mais a cidade de Punta del Este. Os shows do megaevento ocor-rem no Parque El Jaguel.

Eventos especiais

Casapueblo O imenso casarão branco de arqui-tetura chamativa, que mais parece um castelo de areia e está localiza-do em frente ao mar do balneário de Punta Ballena, abriga hotel, res-taurante, museu e o ateliê do artista plástico uruguaio Carlos Páez Vila-ró. A agenda de eventos culturais é uma das grandes atrações do local. O melhor momento para visitá-lo é na hora do pôr do sol. Enquanto admira o espetáculo da natureza, o público ouve em alto-falantes o poema “Ceremonia del Sol”, decla-mado pelo próprio Vilaró. O espe-táculo é tão emocionante, que o público chega a aplaudir.

Ilha de LobosA maior concentração de lobos--marinhos da América do Sul está localizada na Ilha de Lobos, distan-te 12 km da costa de Punta del Este. No local vivem milhares desses belos e preguiçosos animais. Você pode observá-los durante passeios de barco que saem de Punta del Este e se dirigem à ilha, localizada no Oceano Atlântico.

Farol de Punta del EsteErguido em 1860, o farol foi construí- do com um material feito com ter-ra de origem vulcânica que é mais duro que o cimento. As proprieda-des contidas nesse material per-mitem a conservação do farol até hoje. Você pode visitar o seu topo, a 45 m de altura, subindo uma es-cada de 150 degraus.

Barra de Maldonado Antiga colônia de pescadores, a Barra de Maldonado possui casas coloridas, restaurantes gourmets, vida noturna agitada e as lindas praias de Montoya, Manantiales, Bi-kini, Punta Piedras e El Chorro.

Porto de Punta del Este A movimentada região do por-to concentra pubs, restaurantes e pontos de venda de frutos do mar. Lá você também tem a oportuni-dade de ver os folgados leões-ma-rinhos tomando sol ou rondando os pescadores que limpam os pei-xes, para aproveitar alguma sobra. Do porto parte a maioria dos pas-seios de barco.

Praia Mansa A praia de água doce, banhada pelo Rio da Prata, atrai muitas famílias com crianças por causa das águas calmas. Pesca e jogos de vôlei são algumas atividades praticadas no local. Perto do iate clube e da ma-rina, há um calçadão adornado por palmeiras, jardins e mirantes.

Praia Brava A Praia Brava tem ondas fortes, muito apreciadas pelos surfistas, e anima-dos lounges à beira-mar no verão. Um dos seus ícones é o monumento ‘‘Los Dedos’’, que foi esculpido pelo chileno Mario Irrazábal em 1982 e simboliza a presença do homem na natureza. É um clássico tirar uma foto escalando um dos dedos.

Museu do MarO Museu do Mar possui quatro sa-lões com mais de 5.000 espécies e uma seção sobre praias, com foto-grafias, revistas, cartões-postais e outros itens que retratam épocas an-tigas nos balneários da América do Sul. A sala dos piratas mostra mitos e verdades sobre essas lendas do mar.

Píer em Punta del Este

Atrações turísticas

Punta Ballena A 18 km do Centro, essa região pos-sui um porto natural procurado para esportes náuticos e duas praias com águas calmas: Portezuel e Solanas.

Parque El JaguelNo bairro de Beverly Hills, esse par-que adorado pelas crianças tem brinquedos, pôneis, cavalos, área de piqueniques e churrasqueiras. Tam-bém é palco de shows de música.

Fazenda Lapataia Na Fazenda Lapataia, você tem a oportunidade de viver a experiên-cia do dia a dia no campo, com bu-cólicas atividades como passeio de charrete, cuidado com os animais e degustação de deliciosos pratos regionais. Também pode fazer uma visita guiada para conhecer todas as etapas da produção de doce de leite, uma das sobremesas mais tí-picas do Uruguai.

Vista de Punta Ballena – Casapueblo

Cassinos Os luxuosos resorts Conrad e Mantra têm os cassinos mais badalados de Punta del Este, com centenas de ca-ça-níqueis e dezenas de jogos como roleta, black jack, baccarat, sete e meio, pôquer, let in ride e crap.

Mambo Club O restô-bar tem música variada, incluindo os ritmos uruguaios sal-sa e candombe. Em algumas noi-tes, há festas temáticas. Endereço: Rambla del Puerto, Pun-ta del Este.

SohoAqui você pode comer bons pra-tos e tomar drinques coloridos sentado em uma mesa da varanda e depois dançar no lounge. Endereço: Rambla del Puerto, Pun-ta del Este.

TequilaFrequentada por celebridades, a lu-xuosa boate é uma das mais dis-putadas da cidade. Às vezes abre apenas para convidados. Endereço: Ruta 10 e Calle 11, La Barra.

Moby Dick Pub Quem chega cedo ao pub encon-tra apenas um bar tranquilo, mas depois das 2h há DJ tocando, mú-sica ao vivo e pessoas de várias cidades. Fica aberto o ano inteiro. Endereço: Rambla del Puerto, Pun-ta del Este.

SabbiaA descolada boate é muito fre-quentada por jovens, que dançam ao som de ritmos variados desde as 2h até o dia amanhecer. Endereço: Ruta 10, esquina com Las Estrellas, La Barra.

Vida noturna

Charmosos povoados à beira-mar, o farol histórico, a ilha habitada

por lobos-marinhos, o museu marítimo e outras surpresas incríveis

Hotéis indicados

Punta del Este possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:• Praia Mansa: à beira do Rio da Prata, a 46 km do Centro, tem quadras de vôlei, calçadão, bares, lojas e restaurantes.• Praia Brava: banhada pelo Atlântico, a 14 km do Centro, fica do outro lado da península e tem ótima infraestrutura.• Praia de Montoya: com ondas perfeitas para surfar, está sempre lotada de gente jovem e bonita. Fica a 15 km do Centro.• Centro: com restaurantes e lojas, o centro da península fica no meio do caminho entre as praias Mansa e Brava.• Design District: a 10 km do Centro, o bairro concentra lojas de arte e decoração, butiques de grife e restaurantes.• Laguna del Sauce: a 20 km do Centro, a tranquila região, procurada para a prática de esportes náuticos, é residencial.• Las Piedras: localizada a 20 km do Centro, no campo, a região é perfeita para quem deseja tranquilidade.Os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muitas outras opções de hospedagem.

Ajax Hotel ou Categoria Turística

Localizado em frente à Praia Brava, tem café da manhã gratuito, cafeteria, serviço de quarto, lavanderia, estacio-namento gratuito e computador para acesso à internet. Os 70 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicio-nado, frigobar, telefone, TV a cabo e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel 2122 Art Design & Spa

ou Categoria TurísticaLocalizado a 1 km da Praia Mansa e da Praia Brava, tem piscina coberta e aquecida, spa, academia, restaurante, bar, café da manhã gratuito, bibliote-ca, DVDteca e estacionamento gratui-to. Os 40 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, TV, cofre, frigobar e cozinha equipada. O Wi-Fi é gratuito no lobby e nos apartamentos.

Hotel Tanger ou Categoria Turística

Localizado a 300 m da Praia Mansa, tem academia, solário, hidromassa-gem, piscina coberta e café da manhã gratuito. O hotel não possui estacio-namento, mas há uma opção bem próxima. Os 48 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, calefação, TV e frigobar. Há opções de apartamentos para famílias. O Wi--Fi é gratuito nas áreas sociais e não funciona nos apartamentos.

Sisai Hotel Boutique & Spa ou Categoria Primeira

Localizado no District Design, a 1 km das praias Mansa e Brava, possui pis-cina externa, piscina interna em um solário com paredes de vidro, acade-mia e spa. Também disponibiliza café da manhã gratuito, restaurante, salão de eventos e estacionamento gratui-to. Os 48 apartamentos têm banhei-ro privativo e são equipados com TV, frigobar, cofre, armários com portas espelhadas, secador de cabelo, escri-vaninha e ar-condicionado. Existem opções de apartamentos triplos. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Barradas Parque Hotel & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado a 200 m da Praia Mansa, tem quadra de tênis, mesa de bilhar, sauna, academia, piscina coberta, spa, aluguel de bicicletas, salão de jogos, clube infantil, playground, café da manhã gratuito, bistrô, restau-rante, chá das cinco, bar, serviço de quarto, estacionamento gratuito e baby-sitter. Os 71 apartamentos têm banheiro privativo, cofre digital para laptop, TV a cabo, roupões, ar-condi-cionado, frigobar, telefone e secador de cabelo. Existem quartos para não fumantes, comodidades para hóspe-des com mobilidade reduzida e quar-tos para famílias. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Conrad Resort Casino & Spa

ou Categoria LuxoLocalizado em frente à Praia Mansa, esse luxuoso resort tem um equipa-do cassino no estilo de Las Vegas, piscinas externa e coberta, duas qua-dras de tênis, hidromassagem, spa com serviço de massagens e várias opções de terapias, shows noturnos, academia, night club, day club, clube infantil, dois lounges, bar, três restau-rantes, café da manhã gratuito, servi-ço de quarto, estacionamento pago, concierge, salão de beleza, galeria de lojas, caixa eletrônico, business center e área de eventos. Os 294 apartamentos têm terraço com vista para o rio ou a praia. Também con-tam com banheiro privativo, ar-con-dicionado, telefone, frigobar, co- fre, fechadura eletrônica e TV a cabo. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Fasano Las Piedras & Spa

ou Categoria LuxoLocalizado em Las Piedras, une a ele-gância rústica com a descontração de Punta del Este. Tem clube infantil, quadra de tênis, spa, praia privativa e restaurante. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 32 bangalôs têm banheiro privativo, TV a cabo, telefone, secador de cabelo e escrivaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Salto Grande Hotel ou Categoria Turística

Localizado a 500 m das praias Mansa e Brava, tem piscinas externa e coberta, salão de jogos, academia, playground e serviço de quarto 24 horas. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 64 apartamentos têm banheiro privativo, cofre, calefação, ar-condicionado, frigobar, telefone, TV a cabo e secador de cabelo. Há op-ções para famílias. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Golden Beach Resort & Spa

ou Categoria TurísticaLocalizado a 300 m da Praia Brava, tem sala de jogos, piscinas externa e co-berta, academia e clube infantil. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 100 apartamentos têm banheiro privativo, TV, telefone, se-cador de cabelo, frigobar e cozinha equipada. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.

Romimar Hotel ou Categoria Turística

Localizado a 600 m da Praia Brava e da Praia Mansa, tem piscina aquecida, academia, solário, serviço de massa-gem, café da manhã gratuito, serviço de quarto e lavanderia. O hotel não possui estacionamento. Os 55 apar-tamentos têm banheiro privativo, fri-gobar, telefone, cofre eletrônico, ar--condicionado, fechadura eletrônica e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Serena Hotel & Spa (apenas para adultos)

ou Categoria PrimeiraLocalizado à beira da Praia Mansa, esse hotel design exclusivo para adul-tos tem cabanas e lounges na praia, que é privativa para seus hóspedes, piscinas externa e coberta aqueci-da, sauna, spa, bar, dois restaurantes e butique. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Os 31 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, cofre, frigobar, TV a cabo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel La Foret ou Categoria Primeira

Localizado a 250 m da Praia Mansa, esse hotel conta com três piscinas sendo uma com hidromassagem, uma infantil e uma interna clima-tizada, salão de jogos totalmente equipado, sauna, academia, restau-rante, lobby bar, bar na piscina, café da manhã gratuito, sala de confe-rências e estacionamento gratuito. Todos os seus 59 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com ar-condicionado, telefone, frigobar, TV a cabo, fechadura ele-trônica, secador de cabelo, ferro e tábua de passar, escrivaninha, mesa com cadeiras para refeições e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Awa Boutique, Design & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado no District Design, fica a 1 km da Praia Brava e da Praia Man-sa, a 400 m do Shopping Punta del Este e a 2 km do cassino do Conrad Resort. O hotel conta com piscina, sauna, academia, spa, aluguel de bi-cicletas, biblioteca, restaurante, bar, café da manhã gratuito, serviço de praia, lavanderia, salão de eventos e business center. Não possui esta-cionamento. Os 48 apartamentos têm banheiro privativo e cardápio de travesseiros. Todos são equipa-dos com ar-condicionado, rádio--relógio com conexão para iPhone e MP3, escrivaninha, TV a cabo, se-cador de cabelo, frigobar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Hotel Remanso ou Categoria Primeira

Localizado a 400 m das praias Man-sa e Brava, esse hotel conta com academia, solário, serviços de mas-sagem e aluguel de bicicletas. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Todos os 51 apartamentos têm banheiro privativo e são equipa-dos com TV a cabo, telefone, frigo-bar, ar-condicionado e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos.

Mantra Resort Spa & Cassino

ou Categoria LuxoLocalizado a 600 m da Praia de Montoya, oferece cassino, piscinas externa e coberta, quadra de tênis, cinema, academia, spa, clube de praia exclusivo para os hóspedes, três bares, dois restaurantes, café da manhã gratuito, serviço de quarto, sala de reunião e estacionamento gratuito. Os 100 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, aparelho de CD e DVD, roupões, te-lefone, cofre, travesseiros de penas e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel del Lago Golf & Art Resort Spa

ou Categoria LuxoLocalizado à margem da Laguna del Sauce, o hotel conta com dez quadras de tênis, duas quadras de paddle, campo de golfe, pesca, ca-noagem, trilhas para caminhada, academia, spa, piscinas coberta e ao ar livre, aluguel de bicicletas, sa-lão de jogos, biblioteca, playground, karaokê, recreadores, clube infantil, minicinema, museu com obras de artistas uruguaios, restaurante, dois bares, bistrô, salão de chá, café da manhã gratuito, capela, lojas e es-tacionamento gratuito. Os 75 apar-tamentos têm banheiro privativo e são equipados com frigobar, TV, telefone, rádio-relógio, ar-condicio-nado, cofre, escrivaninha e sala de estar com sofá. Há opções para fa-mílias. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel The Grand ou Categoria Luxo

Localizado em frente à Praia Brava, mais precisamente na Parada 10, o Hotel The Grand conta com piscina coberta, sauna, solário, academia, restaurante e bar. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 119 apartamentos têm banheiro pri-vativo e são equipados com ar-con-dicionado, TV de tela plana com canais a cabo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Vista aérea de Punta del Este

Praia Mansa

Porto

Praia Brava

Monumento “Los Dedos”

Praia de Montoya

Centro

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MontevidéuPunta BallenaPiriápolisCasapuebloFazenda LapataiaFarol de Punta del EsteIlha de LobosPorto de Punta del EsteColinas de GarzónPraia MansaPraia BravaParque El JaguelMuseu do MarCabo PolonioJosé IgnácioPraia La BarraBarra de Maldonado

HOTÉISA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Hotel del Lago Golf & Art Resort SpaSerena Hotel & SpaRomimar HotelHotel RemansoHotel La ForetBarradas Parque Hotel & SpaHotel TangerHotel Golden Beach Resort & SpaConrad Resort Casino & SpaAjax HotelSalto Grande HotelHotel Fasano Las Piedras & SpaSisai Hotel Boutique & SpaHotel Awa Boutique, Design & SpaHotel 2122 Art Design & SpaHotel The GrandMantra Resort Spa & Casino

RESTAURANTES1

2

3

4

5

6

7

8

Boca ChicaArticoVirazónLo de TereEl PalenqueL'Incanto Ca�é & RistoranteFlorealLa Huella

Montevidéu

BuenosAires

Puntadel Este

Las Piedras

URUGUAI

BRASIL

DESIGN DISTRICT

LAGUNA DEL SAUCE

LAS PIEDRAS

I

J

L

D

M

E

C

K

Q

F

H

ON

P

LB

G

A

2

16

181

16

1512

11

10

2

14

17

9 13

8

1

5

6

4

7

3

2

8

7

6

5431

Rambla Lorenzo Battle Pacheco

OCEANO ATLÂNTICO

Rio da Prata

Rambla Gral. Jose Artigas

Ram

bla

Gra

l. Jo

se A

rtigas

2 de

Febre

ro

El T

rin

qu

ete

El Faro

Los Sargos

Isla de Lobos

La Salina

Juan Diaz de Solis Av. Gorle

ro

El Remanso

El CorralLa Galerno

Calle 25

Los Meros

Las Focas

Inzaurraga

Joaquin Lenzina

Av. ChivertaAv. Chiverta

M’Hijo El Dotor

M’Hijo El Dotor

Av. Biarritz

Av. Patagonia

Pilcomayo

Av. Franklin Delano Roosevelt

Dunkerque

Av. Del Mar

Av. Pedra

gosa Sierra

Av. Monte Carlo

Del Agua

Av. La Paloma

Av. San Remo

Av. San Remo

Av. Copacabana

Av. Laureano Afonso Pérez

San Sebastian

Av. Pedragosa Sierra

Av. Pedragosa Sierra

Isla de GorritiPascual Gatas

Av. ParisAv. R

io BrancoAv. Naciones Unidas

Av. Francia

Av. Republica Argentina

Av. Rosario

Los Muergos

El Mesana

El Estrecho

Vir

azo

n

Bu

leva

r G

ral.

Jose

Art

iga

s

Av.

Ita

lia

Av. Fran

cisco Sa

laza

r

Av.

de

Las

Aca

cias

Av. San Pablo

Av. Mar Del Plata

De Las Hortensias

URUGUAI

Rambla Claudio Willim

anPraia de Montoya

PRAIA DE MONTOYA

Praia Mansa

Praia Brava

CENTRO

PRAIA BRAVA

PRAIA MANSA

MonumentoLos Dedos

Área correspondenteda imagem acima

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MontevidéuPunta BallenaPiriápolisCasapuebloFazenda LapataiaFarol de Punta del EsteIlha de LobosPorto de Punta del EsteColinas de GarzónPraia MansaPraia BravaParque El JaguelMuseu do MarCabo PolonioJosé IgnácioPraia La BarraBarra de Maldonado

HOTÉISA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Hotel del Lago Golf & Art Resort SpaSerena Hotel & SpaRomimar HotelHotel RemansoHotel La ForetBarradas Parque Hotel & SpaHotel TangerHotel Golden Beach Resort & SpaConrad Resort Casino & SpaAjax HotelSalto Grande HotelHotel Fasano Las Piedras & SpaSisai Hotel Boutique & SpaHotel Awa Boutique, Design & SpaHotel 2122 Art Design & SpaHotel The GrandMantra Resort Spa & Casino

RESTAURANTES1

2

3

4

5

6

7

8

Boca ChicaArticoVirazónLo de TereEl PalenqueL'Incanto Ca�é & RistoranteFlorealLa Huella

Montevidéu

BuenosAires

Puntadel Este

Las Piedras

URUGUAI

BRASIL

DESIGN DISTRICT

LAGUNA DEL SAUCE

LAS PIEDRAS

I

J

L

D

M

E

C

K

Q

F

H

ON

P

LB

G

A

2

16

181

16

1512

11

10

2

14

17

9 13

8

1

5

6

4

7

3

2

8

7

6

5431

Rambla Lorenzo Battle Pacheco

OCEANO ATLÂNTICO

Rio da Prata

Rambla Gral. Jose Artigas

Ram

bla

Gra

l. Jo

se A

rtigas

2 de

Febre

ro

El T

rin

qu

ete

El Faro

Los Sargos

Isla de Lobos

La Salina

Juan Diaz de Solis Av. Gorle

ro

El Remanso

El CorralLa Galerno

Calle 25

Los Meros

Las Focas

Inzaurraga

Joaquin Lenzina

Av. ChivertaAv. Chiverta

M’Hijo El Dotor

M’Hijo El Dotor

Av. Biarritz

Av. Patagonia

Pilcomayo

Av. Franklin Delano Roosevelt

Dunkerque

Av. Del Mar

Av. Pedra

gosa Sierra

Av. Monte Carlo

Del Agua

Av. La Paloma

Av. San Remo

Av. San Remo

Av. Copacabana

Av. Laureano Afonso Pérez

San Sebastian

Av. Pedragosa Sierra

Av. Pedragosa Sierra

Isla de GorritiPascual Gatas

Av. ParisAv. R

io BrancoAv. Naciones Unidas

Av. Francia

Av. Republica Argentina

Av. Rosario

Los Muergos

El Mesana

El Estrecho

Vir

azo

n

Bu

leva

r G

ral.

Jose

Art

iga

s

Av.

Ita

lia

Av. Fran

cisco Sa

laza

r

Av.

de

Las

Aca

cias

Av. San Pablo

Av. Mar Del Plata

De Las Hortensias

URUGUAI

Rambla Claudio Willim

anPraia de Montoya

PRAIA DE MONTOYA

Praia Mansa

Praia Brava

CENTRO

PRAIA BRAVA

PRAIA MANSA

MonumentoLos Dedos

Área correspondenteda imagem acima

Map

a ilu

stra

tivo

, sem

esc

ala

Restaurantes recomendados

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem in-cluir as bebidas consumidas.

$ – de US$ 20 a US$ 30$$ – de US$ 31 a US$ 60

$$$ – de US$ 61 a US$ 90

Faixa de preços

Prato à base de frutos do mar

La Huella – $$$ Os peixes, os sushis e as carnes são as principais estrelas do leve cardá-pio desse restaurante, famoso tam-bém pelo delicioso Clericot, drinque com frutas, espumante e vinho bran-co. Localizado à beira-mar, cos- tuma ser disputado na alta tempo-rada. Aberto durante o ano todo, serve almoço e jantar.Endereço: Calle de los Cisnes, José Ignácio, Garzón.

El Palenque – $$ É especializado em frutos do mar e diversos cortes de carnes, incluin-do cordeiro e porco. O carro-chefe é a parrillada. As receitas têm mais de meio século, com ingredientes de primeira. Aberto durante o ano todo, exceto agosto, serve almoço e jantar. Endereço: Av. Roosevelt e Parada 6.

Artico – $$$Os peixes e os frutos do mar são ser-vidos frescos nesse restaurante, com impressionante vista para o mar. As refeições são boas e baratas. Aberto o ano todo, serve almoço e jantar.Endereço: Calle El Trinquete, 1.181, Porto.

L’Incanto Ca¦é & Ristorante – $ Especializado em gastronomia ita-liana, esse restaurante conta com salões de vidro que dão vista para um charmoso bosque. Aberto na alta e na baixa temporada, com dife-rentes horários de funcionamento.Endereço: Av. Pedragosa Sierra com La Paloma, Design District.

Lo de Tere – $$$Você degusta o melhor da cozinha tí-pica da região, com receitas à base de frutos do mar e pescados. Destacam--se a decoração clássica e o atendi-mento impecável. Aberto durante o ano todo, serve almoço e jantar.Endereço: Rambla del Puerto com Calle 21.

Floreal – $$Com uma tradição familiar de mais de 40 anos, conta com pescados, frutos do mar, massas e sobremesas especiais em seu cardápio. Possui ambiente bastante agradável e tam-bém grande calor humano. Aberto para o jantar, de março a novembro.Endereço: Av. Pedragosa Sierra, s/nº, Design District.

Boca Chica – $$$ Café da manhã completo, sanduí-ches, massas, frutos do mar, parrillada e sorvetes caseiros incríveis são al-guns itens presentes no cardápio do Boca Chica. A vista panorâmica para o mar já vale qualquer refeição. Aberto o ano todo, serve almoço e jantar.Endereço: Calle 11 e Rambla Gene-ral José Artigas, Porto.

Virazón – $Frutos do mar e pescados são os pra-tos favoritos dos seus clientes. Com ambiente descontraído, é um dos melhores restaurantes da cidade para apreciar o pôr do sol. Aberto durante o ano todo, serve almoço e jantar.Endereço: Rampla Portuaria, esqui-na com Calle 18, Porto.

Documentos para brasileirosDocumentação para embarque: dois documentos são aceitos para viajar ao Uruguai:1º passaporte válido; e2º carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil e com foto recente que identifique o portador.Visto de entrada: o Uruguai não exi-ge visto de entrada para brasileiros. Vacinação: o Uruguai não exige Certificado Internacional de Vacina-ção de brasileiros.Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos aci-ma. Quando estiverem desacompa-nhados do pai e/ou da mãe, preci-sam de autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exi-gências legais.Seguro-viagem: sugerimos adqui-rir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC.Voos com conexão: caso o voo es-colhido faça conexão em um país diferente do Uruguai, você deve ob-servar também os documentos exi-gidos no país da conexão.

Ligações para o BrasilPara ligar a cobrar de Punta del Este para o Brasil via Embratel, você deve digitar, de qualquer aparelho, o número 000-455. Uma telefo-nista atende o telefone e comple-ta a chamada. O uso do celular no exterior pode ficar muito caro. Se, mesmo assim, você quiser utilizá--lo em Punta del Este, solicite à operadora a habilitação do apare-lho para ligações internacionais. O mesmo vale para uso da internet através de seu aparelho.

Hora localO Uruguai tem o mesmo horário de Brasília. Mas seu horário de verão costuma começar praticamente um mês mais cedo e terminar um mês mais tarde que o do Brasil. No perío- do em que o horário especial entre os dois países não coincide, Punta del Este fica uma hora adiantada em relação a Brasília.

Moeda localO peso uruguaio é a moeda oficial. Cartões de crédito internacionais são aceitos em toda a cidade, assim como os cartões pré-pagos para viagens.

Aparelhos elétricosA eletricidade em Punta del Este é de 220 volts. Vale a pena levar um adaptador universal, pois há três ti-pos de tomadas por lá.

IdiomaO idioma oficial do Uruguai é o es-panhol. Os brasileiros conseguem se comunicar facilmente com o bom e velho ‘‘portunhol’’.

ClimaAs estações do ano são bem defi-nidas. O outono e a primavera têm temperaturas amenas, com média de 22 oC. Muito bem cuidados, os jardins e os parques ficam coloridos na primavera e se tornam os locais mais visitados da cidade. O inverno é frio, e muita gente aproveita para curtir as confortáveis salas de cine-ma, com tecnologia de última gera-ção. Já o verão é fantástico, pois as altas temperaturas atraem celebrida-des para o balneário mais badalado do Uruguai. As chuvas são mais comuns em fevereiro e março.

Informações essenciais

Cassino do Conrad Resort

TransporteAluguel de carro: é uma ótima op-ção para se deslocar na cidade de Punta del Este e assim visitar as praias mais afastadas do Centro, outras re-giões e atrações turísticas dos vilare-jos vizinhos. Outra alternativa bem agradável é alugar uma bicicleta para explorar a cidade. As caminhadas também são ótimas para conhecer o centrinho e a península. Táxis: costumam ser muito caros em Punta del Este e não há muitos pontos espalhados pela cidade, prin-cipalmente durante a baixa tempo-rada. Por isso devem ser evitados. Valem a pena somente para traje-tos curtos e específicos. Os táxis em Punta del Este trabalham com taxí-metro, como em todo o Uruguai. Transporte público: não é uma boa alternativa em Punta del Este, porque há poucas linhas cobrindo a cidade, principalmente durante a baixa tem-porada. Além disso, os ônibus não têm horários certos para parar nos pontos.

Check-in e check-outAs diárias da maioria dos hotéis co-meçam às 15h e terminam às 11h.

Necessidades especiaisCaso seja portador de necessidades especiais de qualquer natureza, co-munique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos fornecedores a disponibili-dade de atendimento apropriado.

Temperaturas anuais

Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Máximas (em oC) 25 25 24 21 18 15 14 15 16 18 21 24

Mínimas (em oC) 18 18 18 15 12 9 9 9 10 11 14 16

Consulte seu agente de viagens.

Versão 15MImpresso em março/2015 e válido para compras até dezembro/2015.

PUNTA DEL ESTEO balneário mais badalado do Uruguai

É melhor com a CVC