PuntoEdu Año 8, número 234 (2012)

8/2/2019 PuntoEdu Ao 8, nmero 234 (2012)

1/16

Oi : M >2;Kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

qum{iekuAqubq-eku-qe

Kfr{~fnubfm g~o{uf{o

Qunlfbobfm ke loQim{fbfo Umfte~rfkok Bo{lfbo kel Qe~

CFLEMO GIL[E

Unbo{e,bobjfcni8nfem, cu#bjobjir/

[eo{~i8 Lo bfukok v lire~~ir em ~etem{o-êrqimronflfkok ri#bfol8 boobf{obfimer oerbilo~er em qucfbo-Tfko er{ukfom{fl8 bim{f#mo lo ~etilubfm-Emel bocqur8 em{~o{eke {ikir lir re~tfbfirque id~ebe el [fmùv-Ogemko8 mueto ezi#rfbfm ke Olehomk~iJe~mmkex-

+_

êmitocirel qi~{olQum{iEku Wen jo rfki~emitoki qo~o ue {ereo cr dbfl motego~em l- Jox blfb v bimibe{ikor lor mitekoker

ue {e id~ebe-PQg- ??S

Bimibe oBEM[U^FOBici qo~{e kelq~iveb{i Cehi~ecirQUBQ, er{e 6 ke on~flre lomxo~ BEM[U^FO,

lo mueto qlo{odi~co keger{fm okcfmfr{~o{fto-PQgr- :#6S

Lo Bo~~e~o Qnlfbo Cogfr{e~fol re embuem{~o em ~etfrfm-Rfm ecno~gi, ~eq~erem{om{er kel Ginfe~mi oregu~omue lir q~ig~ocor ke boqobf{obfm fcqlecem{okirqi~ lo QUBQ rim ehecqlir ezf{irir-PQgr- >#;S

Nuemo

mi{o

Tfte lo Bo{lfbo/

-

www-q

ubq-e

ku-q

e)qum{ieku

Er{e _^ {e lleto omuer{~o wen ol fmr{om{e-


2/16

md

Lir coer{~irque que~ecir

>|-eku|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

Bici qo~{e ke lo Bo~~e~o qnlfBo cogfr{e~fol v el q~ig~oco

MoBfiMol ke Di~coBfM v BoqoBf{oBfM qe~coMeM{e,

lo qUBq q~eqo~o o kiBeM{er ke Bilegfir qnlfBir- el

ginfe~Mi jo oMUMBfoki Ue er{ir q~ig~ocor eM{~o~M eM

~eer{~UB{U~oBfM0 cfeM{~or {oM{i, lir q~iDeri~er BoqoBf{okir

qi~ MUer{~o UMfte~rfkok ker{oBoM BiM nUeMo Mi{o-

BO^ÊÔ QNLFBO COGFR[E^FOL

Qi~KOtFK QEÊKO

Mf ue mir ~egole um>1 mf ue mir roltebim ??- El coer{~iue ue~ecir ke#

ho juello qi~uemir bim{ogfo ere em{urforciqi~ oq~emke~ ue mir re~tf~{iko lo tfko- Mi rili mir emre#o, rfmi ue, okecr, oq~emkerfecq~e- Umo loni~ {om minlebici ekubo~ o lir du{u~ir bfu#kokomir ce~ebe muer{~i ~ebi#mibfcfem{i0 qi~ eri, em lo l#

{fco kboko, el Er{oki qe~uo#mi jo kero~~illoki umo qil#{fbo ke ~etoli~obfm kel coer#{~i, ue kfi i~fgem o lo Bo~~e~oQnlfbo Cogfr{e~fol *BQC& v olerdi~xoki Q~ig~oco Mobfimolke Di~cobfm v Boqobf{obfmQe~comem{e *Q~imodboq&-

Ke um loki, lo BQC er{onle#bf umo erbolo ke rolo~fir cro{~ob{fto qo~o lir q~ideri~er er#{o{oler v muetor etoluobfimerqo~o el orbemri- Lir coer{~irue oq~uenom lor etoluobfimeroucem{om bimrfke~onlecem{erur rolo~fir, ol qike~ orbemke~em umo erbolo ke bfmbi mfteler-

Ke er{e ciki, er{o mueto qil#{fbo ko cr qeri ol c~f{i ueo lo om{fgekok loni~ol- Em lirl{fcir ;1 oir, el cogfr{e~fijono {emfki um qe~fiki qe~#comem{e ke in~e~fxobfm- Umq~ideri~ em el ufm{i mftel go#mono oqemor 71 u :1 riler crue umi kel q~fce~ mftel, ez#qlfbo Fkel Tezle~, ufem due tf#

erbigfe~im o

lo qubq qi~ el

q~er{fgfi, lo

regu~fkok ke um

{~onohi re~fi v

muer{~ir nuemir

~erul{okir-

>614>, ue lomx lo BQC em el>117, er{onlebf el Q~imodboqqo~o lo ob{uolfxobfm, boqo#bf{obfm v erqebfolfxobfm kelir coer{~ir- Mi~coki qi~ elCfmfr{e~fi ke Ekubobfm, er{eq~ig~oco jo rfki ehebu{okiqi~ umo tefm{emo ke umfte~#rfkoker kerke el >11:, em{~eellor lo QUBQ-

Nuemo mi{o- Muer{~o Do#bul{ok ke Ekubobfm jo boqo#bf{oki o 2,1>2 q~ideri~er ehe#bu{omki bfmbi q~iveb{ir kelQ~imodboq8 >,576 q~itemfem{erke Lfco v Bolloi, v ;;; ke qi#nlokir olehokir ke mborj- Ob#{uolcem{e, muer{~o Umfte~rf#kok ~eolfxo i{~ir kir q~iveb{ir

qo~o :7> kibem{er ke lo boqf{olv el Bolloi- Lir q~iveb{ir rimedeb{uokir em bii~kfmobfmbim boko Umfkok ke Ger{fmEkubo{fto Libol *UGEL&, ueog~uqo o lor erbuelor qi~ ximor-

Er{e q~ig~oco re i~fem{omi rili o lo qo~{e bigmf{fto kelo q~eqo~obfm kel q~ideri~-[ocnfm nurbocir di~{olebe~

rur boqobfkoker qe~rimoler vribfoler qo~o ue el coer{~ireo umo qe~rimo riltem{e {fbo#cem{e, reolo mgelo F{u~~fo,

hedo ke lir q~iveb{ir ue ehebu#{ lo QUBQ em Lfco v Bolloi, vkibem{e kel Keqo~{ocem{i keEkubobfm- Qi~ ru qo~{e, LflevoCom~fue, hedo kel q~iveb{i em

mborj v {ocnfm q~ideri~o ke

Ekubobfm em lo QUBQ, bicem#{o ue erbigfe~im o lo Umfte~#rfkok Bo{lfbo qi~ el q~er{fgfi,lo regu~fkok ke um {~onohi re~fi

v lo ezqe~fembfo em n~fmko~ er#{or boqobf{obfimer bim nuemir~erul{okir- El fcqob{i jo rfkiqirf{fti- Ruqe~ocir kfdfbul{o#ker ligr{fbor qo~o llego~ o xi#mor olehokor-

El {~onohi ke muer{~o boro keer{ukfir mi {o~k em rin~erolf~-Ku~om{e el q~ig~oco em m#borj, re tfi um otombe q~ig~erf#

ti- Lo g~om covi~o ke lir q~i#deri~er ue re unfbonom em lir

cemi~er mfteler, Nrfbi e Fm#{e~cekfi, re kerqlox jobfo elmftel ke Rudfbfem{e v em olgu#mir borir Ker{oboki- Em olgu#mir borir, re ~eufe~e reguf~ bo#qobf{obfimer- Em {~cfmir ge#me~oler, jo rfki um fcqob{i qi#rf{fti, orete~o Com~fue-

Em ere rem{fki, el oi qoro#ki el Cfmfr{e~fi ke Ekubobfmemtf ol ~eb{i~ Co~bfol ûnfilir ~erul{okir rin~e lo bolfkokke re~tfbfi ke lo QUBQ em kirq~iveb{ir kel Q~imodboq ehe#bu{okir em el >11: v >116- Emel q~fce~ bori, in{uti lo bolf#dfbobfm ke Ker{oboki em lor

~eor ke fmfbfol, q~fco~fo v re#bumko~fo- Em el regumki q~i#veb{i, ~ebfnf Ker{oboki emq~fco~fo v Rudfbfem{e em lori{~or kir ~eor-

Orfcfrci, em el >116 v el>1?1, lo Bo{lfbo ehebu{ umq~iveb{i qo~o q~ideri~er keEkubobfm Nrfbo Erqebfol*ENE&- Jonocir {emfki {om

ÊtFRF- Umo ke lor ~fmbfoler kecomkor o lo BQC er que em rur etoluobfimer re fmbluvo el kerecei kibem{e-

becfmfr{~i ke Ger{fm Qekog#gfbo em lir kir om{e~fi~er gi#nfe~mir v ob{uolcem{e fm{eg~oel Bimrehi Mobfimol ke Ekubo#bfm *BME&-

Qe~i, qo~o {eme~ zf{i em er#{e rfr{eco, lir q~ideri~er ~e#ufe~em boqobf{obfimer- Lo Lev


3/16

Qim{fbfo Umfe~rfkok Bo{lfbo kel Qe~|-eku|2

nuemir ~erul{okir ue mir fm#tf{o~im qo~o ENE, oumue mi{emecir ero erqebfolfkok, ~e#bue~ko F{u~~fo- Regm lir ~e#gfr{~ir, lo QUBQ in{uti el mftelKer{oboki em fmfbfol v q~fco#~fo, lor ~eor fmblufkor em el q~i#

veb{i-Ol bicqo~o~mir bim lor bo#

qobf{obfimer id~ebfkor qi~i{~or umfte~rfkoker, el ez tfbe#cfmfr{~i Tezle~ mi {f{uneo emqime~mir nuemo mi{o8 em q~f#ce~ lugo~, lir q~ideri~er boqo#bf{okir qi~ lo Bo{lfbo rolomcuv ro{frdebjir- Regumki8 ko#

ko lo bolfkok v el q~er{fgfi ke er#{o Umfte~rfkok, re~ relebbfimo#kir qo~o boqobf{o~re em lo Bo{#lfbo ler geme~ono o lir coer{~irumo g~om ci{ftobfm v bicq~i#cfri- Em {e~be~ lugo~, jom quer#{i nuemir boqobf{oki~er- B~eiue {iki eri jo fcqob{oki emlir lig~ir ke oq~emkfxohe-

Bo^êô em êTFRFm-

El ob{uol ginfe~mi jo omumbfo#ki ue ~etfro~ lo Bo~~e~o Q#nlfbo Cogfr{e~fol qo~o fcqle#cem{o~ cehi~or- Ol ~erqeb{i,el Bimrehi Mobfimol ke Ekubo#bfm, ue og~uqo o ezqe~{ir em

lo erqebfolfkok v dumbfimo bi#ci ~gomi bimrul{fti kel Cf#mfr{e~fi ke Ekubobfm, ~erqol#k, em um bicumfboki, lo bim#{fmuobfm ke lo BQC, ~ebicem#k lo bi~~ebbfm ke rur kenflf#koker v qfkf ue reo q~fi~fkoklo etoluobfm kel kerecqeike lir q~ideri~er-

Em er{e l{fci qum{i, lo

~olfxobfm- Mi jov bimtibo{i#~for, reolo-

Bimrul{oki qi~Qum{iEku, elob{uol tfbecfmfr{~i ke Ger{fmQekoggfbo, Co~{m Tegor, ore#gu~ ue lo BQC v el Q~imodboqbim{fmuo~m- Fmbluri, cehi~o#~m- Regm ezqlfb, em on~fl,el cfmfr{e~fi qlom{eo~ boc#nfir o lo lev qo~o ue cr q~i#deri~er obbekom o covi~er rolo#~fir- Bici er{ lo mi~co jiv,lo g~om covi~o mi qoro~ kelmftel >, buomki jov 5 mfteler,oregu~o- Regm fmkfb, re {~o#noho fm{emrocem{e qo~o ue el

Bimg~eri oq~uene q~im{i lorcikfdfbobfimer o lo lev-Je~~e~i {ece em{~ocqo#

cfem{ir em er{e qike~ kel Er{o#ki- El q~inleco er u qoro~oem el Qo~locem{i8 umi mumborone- Mi tovo o re~ qei~ el ~ece#kfi ue lo emde~cekok- B~eiue el bocfmi er f~ ol Bimg~eri,qi~ue re kene bocnfo~ lo lev,qe~i ce ko cfeki, ezq~ero-

Rin~e el Q~imodboq, Tegorreolo ue re fcqlecem{o~mbocnfir em lor boqobf{obfimerke {fqi Nrfbi- Om{er, lir q~i#deri~er fnom o boqobf{o~re o lorumfte~rfkoker, oji~o lir boqo#

bf{oki~er f~m o lir bilegfir o{~onoho~ bim lir coer{~ir, ore#gu~o- Lor i{~or boqobf{obfimerkel Q~imodboq, ue rim ke Er#qebfolfxobfm, bim{fmuo~m obo~gi ke umfte~rfkoker- Ol ~er#qeb{i, Tegor {ocnfm ker{obel {~onohi ke lo Bo{lfbo em er{eq~ig~oco- *Te~ Em dibi& O re#guf~ qimfemki el jicn~i-

BQC jo ~ebfnfki lor q~fmbf#qoler b~{fbor kerke ru lomxo#cfem{i- Rur ke{~ob{i~er rir{fe#mem ue lor etoluobfimer er{o#nlebfkor em lo lev re lfcf{om olir bimibfcfem{ir ue {fememlir coer{~ir, qe~i ue mi fm#bluvem, bici kene~om, ru ker#ecqei em el oulo-

Ol fcqlecem{o~re lo BQC

em lo ger{fm om{e~fi~, lo co#vi~o ke q~ideri~er mi lo ufri8ke 51 cfl ue em{~o~im, lo cf#{ok li jfxi qi~ inlfgobfm ol re~micn~okir- Qe~i jov bici 251cfl coer{~ir- Okecr, lor eto#luobfimer {utfe~im cubjir ke#deb{ir, bici lo tem{o ke q~ue#nor- E~om dumkocem{olcem{eke bimibfcfem{i, buomki kene

etoluo~re el kerecqei- O umcoer{~i re le ~ebimibe qi~ rukerecqei, kfbe Herr Je~~e#~i, q~erfkem{e kel Bimrehi Mo#bfimol ke Ekubobfm-

Tezle~ {ocnfm ezq~ero ruq~eibuqobfm qi~ el Q~imo#dboq, umo ezqe~fembfo ue jofki cehi~omki, kimke {oc#nfm oktfe~{e um qelfg~i ke qo#

mCOÔ FR GF^tFLLO^ *24&Q~ideri~o ke kubobfm Fmfbfol

BO^CE LUX CEKXOQO^BOO *;1&Q~ideri~o ke kubobfm Fmfbfol

BRO^ OUGUR[ tELOBJBO *22&Q~ideri~ ke kubobfm Q~fco~fo

Due umog~om ro{fr#dobbfm jo#ne~ fmg~e #roki o lo bo#qobf{obfm

ke lo Bo{lfbo- El Cfmfr{e~fike Ekubobfm mir on~f lor

que~{or qo~o er{ukfo~ em er#{o umfte~rfkok {om q~er{fgfi#ro- Cf ezqe~fembfo er g~o{fdf#bom{e vo ue {emecir q~ide#ri~er ke bolfkok em boko umoke lor co{e~for- Er{or boqo#bf{obfimer mi rili re kom kedi~co {e~fbo rfmi {ocnfmke come~o q~b{fbo- Je qi#kfki te~ bci el olucmioq~emke lor co{ec{fbor o{~otr ke co{e~fol bimb~e{i,lkfbi0 lor oqlfbo v re rfem{ecuv ro{frdebji-

B i c icoer{~o, cejono eto#luoki v ro#no li uece dol{ono-

Kereono cubji q~idumkfxo~cr em co{ec{fbo, or ue

buomki rolf lo bimtibo{i~fotfme ~qfki v, g~obfor o Kfir,ce obeq{o~im- Ob{uolcem{eer{iv er{ukfomki lo erqebfo#lfxobfm bim cubjor gomorke oq~emke~ v qime~ em q~b#{fbo li oq~emkfki, nurbom#ki rfecq~e el nemedfbfi qo#~o cfr qeueir v {ocnfmqo~o rur qoqr- Olgi ue cefcqob{ kerke el q~fce~ ci#cem{i ue tfme o lo Umfte~#rfkok Bo{lfbo er el {~o{i bi~#kfol ue re ler ko o {ikir-

Er{ute emi{~or umfte~rf#koker v quekijobe~ umo kf#de~embfobfm-Ce rfem{i cuv

bim{em{i ke er{o~ em lo Bo{lf#bo qi~ue jov umo q~ig~oco#

bfm er{~fb{o nor{om{e i~gomf#xoko- Lo fmd~oer{~ub{u~o, eloulo qfm{oko, lir noir og~o#konler, lir coer{~ir qum{uo#ler mi keqemkem ke ~ebu~rirebimcfbir rfmi ke bul{u~o-Lo Bo{lfbo er um ehecqli- Rfmkuko~, kfhe8 _ufe~i er{o~ emlo Bo{lfbo- Okecr lo boqo#bf{obfm jo rfki cuv nuemo-Je oqlfboki bim cfr olucmirli ue oq~emk em er{o umfte~#rfkok, v el ~erul{oki jo rfkicuv nuemi-

[R8 COF LOB@

QÊQOÔKR- Muer{~o obul{ok ke kubobfm jo boobf{oki o 2,1>2 ~ideri~er erbilo~er ehebu{omki bfmbi ~iveb{ir kel Q~imodbo- Ob{uolcem{e, ~eolfxo i{~ir kir ~iveb{ir o~o :7> kibem{er-


4/16

;|-eku|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

FMC8 BO^ÊÔ QNLFBO COGFR[E^FOL

El ob{uol ginfe~mi olfr{o umoer{~o{egfo rin~e el uri ke lor{ebmiligor ke lo fmdi~cobfm

v bicumfbobfm *[FB& em loekubobfm qnlfbo- Qo~o er{i,jo bimtiboki o kfte~ror fmr{f#{ubfimer em umo cero ke {~o#nohi, em lo ue fm{e~bocnfomezqe~fembfor v q~iquer{or- LoUmfte~rfkok Bo{lfbo qo~{fbf#qo ob{ftocem{e ke er{e g~u#qi, bimdi~coki em ib{un~eqoroki- Due~im bimtibokor

muer{~o Dobul{ok ke Ekubo#bfm v i{~or fmr{f{ubfimer ue{~onohom el {eco, bici el Nom#bi Cumkfol, el NFK, Fm{el, FNC,C{~fbo, Cfb~irid{, lo Umerbi

v lo Umfte~rfkok Bove{omi Je#~ekfo- El inhe{fti er re~ um bi#cf{ oreri~ kel Cfmfr{e~fi keEkubobfm, em bimb~e{i ke loKf~ebbfm Geme~ol ke [ebmi#ligo *KFGE[&, ezqlfbo Lub~e#bfo Bjucqf{ox, ~eq~erem{om{eke lo QUBQ em er{o cero v q~i#deri~o kel Keqo~{ocem{i keEkubobfm-

Bjucqf{ox ker{obo el fm#{e~r kel ginfe~mi qi~ kero#

~~illo~ el uri ke lor [FB em loekubobfm em lor qinlobfi#mer ~u~oler v, em er{e rem{fki,bim{fmuo~ el q~ig~oco UmoLoq{iq qi~ Mfi- El cfmfr#{e~fi comfdfer{o ue li reguf#~ oqivomki qi~ue jo jonf#ki umo g~om fmte~rfm, ke >51cfl loq{iqr jor{o oji~o, v re

kfr{~fnuf~m >51 cfl cr emumi i kir oir, bicem{o- Rfmecno~gi, er{e q~ig~oco, fmf#bfoki qi~ el ginfe~mi om{e~fi~,~eufe~e cehi~or- Em er{o ce#ro ke {~onohi re jo ~ebimibfkilo fcqi~{ombfo ke um cikeliqekoggfbi ue i~fem{e lo qi#l{fbo ekubo{fto qo~o edeb{uo~lo fm{eg~obfm ke er{ir ~ebu~#rir {ebmilgfbir- Er kebf~, er#{onlebe~ umo q~fi~fkok ke in#

he{ftir i ce{or ekubo{ftor ri#

n~e el ~ebu~ri {ebmilgfbi- Lor{ebmiligor er{m ol re~tfbfike lo ekubobfm v mi ol ~etr,og~ego-

Oumue ~ebimibe ue el om#{e~fi~ ginfe~mi otomx em lookufrfbfm ke ~ebu~rir, buer#{fimo ue jono borf lo be~{e#xo ke ue el q~ideri~ mi e~o me#bero~fi, ue nor{ono bim em{~e#go~le lo loq{iq ol mfi kf~eb{o#cem{e v ue el oq~emkfxohe fnoo dluf~- Er{i geme~ q~inle#cor em el qlom- Qi~ li cemirem er{o ger{fm, re {feme crblo~i ue, ke {ikir cikir, rekene bim{o~ bim el kibem{e v

jov ue boqobf{o~li, orete~o-Orfcfrci, el CFMEKU bic#qo~{f lo q~eibuqobfm obe~boke lo noho bimeb{ftfkok- Rilijov ; cfl bilegfir bimeb{okiro fm{e~me{, oktfe~{e- Qi~ elli,re er{m nurbomki rolfkor b~eo#{ftor qo~o llego~ o lor erbuelorcr ~ebmkf{or-

Cfmfr{e~fi ke Ekubobfm

bimrul{o o lo QUBQ rin~e{ebmiligor ke lo fmdi~cobfm

CRO K [ONOH

Q^vEB[R KEL QÔBOQEhEBU[OKR Q^ LO QUBQ

CKOL FKO K BOQOBF [OB FM HBU BF M Q NLOB FM XMOR BOLF KOK K L R F BF

kubobfmNrfboegulo~

Nrfbo >11:>116 5>:Quenli Lfn~e,Cogkolemo, RomCfguel, Rom Frfk~i

Fmfbfol8 Ker{oboki0Q~fco~fo8Ker{oboki0Rebumko~fo8

Ker{oboki

kubobfmNrfboegulo~

Nrfbo >116>1?1 ?11;

Quenli Lfn~e,Cogkolemo, RomCfguel, Rom Frfk~iv Bicor

Fmfbfol8 Rudfbfem{e0Q~fco~fo8Ker{oboki0Rebumko~fo8Rudfbfem{e

kubobfmNrfboegulo~

Nrfbo >1?1

741

Bicor, Quem{eQfek~o, Bo~onovlli,Rom Huom keCf~odli~er, Bolloi vem{omfllo

Mi jov ko{ir-

kubobfmNrfborebfol

Nrfbo >116>1?1 >:7

N~eo, O{e, RomNi~ho, Rom Huomke Lu~fgombji,Rom Huom keCf~odli~er, RomCo~{m ke Qi~~er,Bo~onovlli, Bicor,cob, Bolloi vem{omfllo

Fmfbfol8 Ker{oboki0Q~fco~fo8 Ker{o#boki

kubobfmNrfboegulo~

Nrfbo >1?1>1?? ;;;

25 kfr{~f{ir keRom{o, Borco,Juo~cev,Rfjuor, Bi~imgi,Qiconocno vCo~frbol Luxu~fogo

Mi jov ko{ir-

kubobfmNrfboegulo~

rebfolfxobfm8Bicumfbobfmv Co{ec{fbo

>1??>1?> 5;?

cob, Rom Co~{mke Qi~~er, Lirlftir, Bicor,Bo~onovlli, Quem{eQfek~o, Ombm,l Ogur{fmi vRom Huom keLu~fgombji

m ehebubfm

kubobfmNrfboegulo~

rebfolfxobfm8Jfr{i~fo,Geig~odo vbimico,i~cobfmBfukokomo vBtfbo

>1??>1?2 22?

Bolloi, N~eo,em{omfllo, cob,Bicor

m ehebubfm

Em qu rf{uobfm re embuem#{~o lo ~efrfm ke lo Bo~~e~oQnlfbo Cogfr{e~fol9Muer{~i bicq~icfri er q~e#rem{o~ lir bocnfir mebero#~fir qo~o bim{fmuo~ bim umoBo~~e~o Qnlfbo ke {fqi ce#~f{ib~{fbi o fmfbfir ke on~fl-Ke lir 2>1,111 q~ideri~er uejov em el Er{oki, em lo BQCjov >6,111 v el ~er{i er{ emlo Lev kel Q~ideri~oki- Bim

ere ~f{ci, keci~o~o 21 oir{eme~ o {ikir em ero BQC- Em#{imber er{ocir jobfemki lirohur{er ue qe~cf{om obele#~o~ er{e q~iberi-

Buler re~om er{ir our{er9Lo lev kfbe ue el 71% ke lirq~ideri~er ue er{m em loBQC rili qik~m llego~ ol mf#

tel >, ke umo bo~~e~o ue {fe#me bfmbi- [ocnfm er{onlebeum {iqe- Rili um ?1% llego olmftel 5- Muer{~o qirfbfm bi#ci ginfe~mi er {eme~ umo ~u#{o ce~f{ib~{fbo qo~o um co#

vi~ mce~i ke q~ideri~er-

_u jobecir bim >61,111q~ideri~er ue qorom kel mf#tel >9 El i{~i qum{i er ue re{feme ue cekf~ el kerecqe#i kibem{e- Li er{ocir {~ono#

homki qo~o ue umo tex ue rejogo er{e bocnfi em lo lev emel q~fce~ recer{~e, em el re#gumki lir q~iberir fmbluvomlo etoluobfm kel kerecqei-

Em{femki que re jo er{oki ~e#fromki el cikeli bjflemi-Er{ocir tfemki to~for ol{e~#mo{ftor qe~i, edeb{ftocem{e,el cikeli bjflemi {feme to~forje~~ocfem{or qo~o cekf~ ere

kerecqei- _ue~ecir u{flf#xo~ to~for ke eror je~~ocfem#{or qo~o el bori kel Qe~- Ellir{~onohom bim dflcobfm ke blo#rer, bim lir mfir- I{~i ele#cem{i cuv fcqi~{om{e er elqi~{odilfi kibem{e, em el ueel q~ideri~ ~ebileb{o q~uenorke li ue jobe em rur blorer-

Ol bocnfo~ lo le, qu i~bem#{oe ke coer{~ir llego~o ol mf#el 59Ere orum{i {feme um orqeb{i~elobfimoki bim el q~eruquer#{i- O fmfbfir ke on~fl q~erem{o#~ecir lo q~iquer{o qi~ue er#{ocir jobfemki ohur{er ke {f#qi q~eruquer{ol- Lo ce{o erue re on~o lo qf~cfke v ueel g~ueri ke q~ideri~er er{ol~ekeki~ kel mftel 2, mi emel ? v el >- Qi~ ruquer{i, rfec#q~e {feme ue jone~ um mftelke ezbelembfo qi~ue eri to oci{fto~ o lir q~ideri~er-

muer{~o qirfbfm

bici ginfe~mi er

{eme~ umo ~u{o

ce~f{ib~{fbo

qo~o um covi~

mce~i ke

q~ideri~er-

l b

mdbm um m dCO^[ tEGORfbecfmfr{~i ke Ger{fmQekoggfbo

HG UFX

Bocnfo~ lo le rfgmfbo f~ ol Bim#g~eri, li que fclfbo um {~onoibiclei-

Or er- Er{ocir {~onohomki qi~um loki bim lor nombokor q~fm#bfqoler qe~i, em geme~ol, bim elbimhum{i ke bimg~erfr{or- Mirfm{e~ero cubji ue re fmti#lub~em v er{ocir embim{~om#ki nuemo ~ebeq{ftfkok- Em elco~bi kel Q~iveb{i Ekubo{ftiMobfimol, lo qil{fbo ke Er{okiue er{onlebe lo meberfkok keer{o BQC, jov um nuem em{emkf#cfem{i ke ue er{i mi er um {e#

co ke um qo~{fki qil{fbi i umginfe~mi rfmi ke um bimremrimobfimol qo~o ue lir q~ideri#~er {emgom er{o ~u{o-

Lor boobf{obfimer kel Q~imo#dbo re om o cikfbo~9El Q~imodboq {feme kir g~omker~u{or8 lo di~cobfm nrfbo v loerqebfolfxobfm- Em lo nrfbo,er{ocir jobfemki bocnfir- To#~for ezqe~fembfor kecuer{~omue lo di~co q~fmbfqol em ueoq~emkem lir q~ideri~er er emlo q~iqfo erbuelo, bim um boqo#bf{oki~- Muer{~o er{~o{egfo q~i#cite~ er{e obicqoocfem{i

qekoggfbi em oulo- El regumkiqum{i ue er{ocir qe~debbfi#momki er lo di~cobfm, qi~uejo jonfki umo ide~{o cuv kfr#qo~- El {e~be~ qum{i er lor er{~o#{egfor ke ~eker ke fm{e~bocnfiem{~e erbuelor8 ue um bilegfinuemi em um ~eo oqive o i{~ibilegfi ue {feme kenflfkoker-

Em erqebfolfxobfm re com#{feme el cikeli em el ue re#guf~ecir {~onohomki bim lorumfte~rfkoker- Jov borir ezf#{irir- Jiv {emecir {ikoto

to~fir q~ig~ocor em bu~ribim lo Umfte~rfkok Bo{lfbo,ue er umo g~om olfoko kel Cf#mfr{e~fi ke Ekubobfm-

El Ru{e jo omumbfoki umo

ciflfxobfm o~o er{e >? keco~xi-Em um q~fmbfqfi, qo~ebf uere~o umo juelgo- Rfm ecno~#gi, tfe~im lo bocqoo kel Cf#mfr{e~fi ke Ekubobfm qo~oel nuem fmfbfi ke blore, em loue mir oqivo lo QUBQ- Er{obocqoo nurbo ue {iki mf#i {emgo ru q~ideri~, ru er#buelo em nuem er{oki v rur{ez{ir erbilo~er em co~xi- Ol

te~ er{o rf{uobfm, el Ru{eq,qi~ ru fmfbfo{fto, jo kebfkfkiumo hi~moko ke q~i{er{o rfmfm{e~~ucqf~ lor blorer-

El cfmfr{e~fi {ocnfm joomumbfoki mueir bilegfir-Er el q~ig~oco ke erbuelor~u~oler Co~bo Qe~- Mi er kebimr{~ubbfm- Er um q~ig~o#co qekoggfbi qo~o ue emlor erbuelor ~u~oler re fcqo~#{o umo ekubobfm ke ol{i mf#

tel okebuoki o ru bim{ez{i-[feme um bicqimem{e ke fm#d~oer{~ub{u~o, ue jor{o oji#~o re jono q~fi~fxoki em lirllocokir bilegfir ecnlec#{fbir- Em lugo~ ke ero ~u{o, er#{e oi bimr{~uf~ecir mi ce#mir ke >11 bilegfir em ~eor~u~oler- El q~ig~oco fmbluve

el bicqimem{e qekoggfbi,lir bilegfir, tftfemko kel ki#bem{e kimke reo mebero~fo vum bem{~i ke ~ebu~rir- [oc#nfm re jo bimtiboki o umf#

te~rfkoker- Lo QUBQ er umo kelor ue mir to o oqivo~- Lue#gi, ecqexo~ em lor ximor u~#nomor qiqulo~er ke lo bfukok-

mdb


5/16

Qm{d Umfte~rfkok Bo{lfbo kel Qe|-eku|5

lo~i{imko

Em ezjfnfbfm

Bicnf Rolbjfqoqe~o

Qo~o ue mi re qfe~kom em lor

g~omker bilebbfimer v lfn~ir

bim lir ue buem{om muer{~or

nfnlfi{ebor, {om{i drfbi bici

tf~{uolcem{e, lir olucmir

fmg~erom{er er{e recer{~e due#

~im bf{okir, om{er kel fmfbfi ke

blorer, qo~o fmrb~fnf~re em lir

{olle~er em lir ue oq~emke~m

el bi~~eb{i uri kel Rfr{eco ke

Nfnlfi{ebor ke lo QUBQ- Er{o

je~~ocfem{o ler qe~cf{f~ ki#

cfmo~ muer{~ir o~bjftir v er#

{om{er v, or, jobe~ cr dbfl ru

qori qi~ lor oulor-

Rfecq~e er ~ebicemkonle lle#

to~ {ikir lir bu~rir em lir ue

{e co{~fbulor{e, qe~i, rf {utfe#

~or q~inlecor bim olgumi keellir, {femer lo iqbfm ke ~e{f#

~o~{e- Qo~o qike~ ~eolfxo~ er{e

{~cf{e, kener ~egfr{~o~ {u rilf#

bf{uk to Bocur Tf~{uol, kerke

jiv jor{o el kicfmgi : ke on~fl,

bicqle{o~ lo fmdi~cobfm rilf#

bf{oko v relebbfimo~ lir bu~rir

ke lir ue kereor ~e{f~o~{e- Umo

tex ue ~egfr{~er el qekfki,

~ebfnf~r um bi~~ei ue {e fm#

kfbo~ ue lo rilfbf{uk jo rfki

~ebfnfko qi~ {u umfkok- [em em

buem{o ue, oumue {e ~e{f~er,

reguf~r qogomki lir b~kf{ir

em lir ue {e co{~fbulor{e-

Rfr{eco ke Nfnlfi{ebor

^e{f~i ke bu~rir

Regu~ir ~ebicemkokir

[olle~er qo~obobjfcnir

Rf mi er{rregu~i

Cr toleq~etemf~

El bocqur jo rfki fmtokfki

qi~ umir cimfgi{er ue omkom

omumbfomki jebjir {~gfbir

Re {~o{o~ ke qe~rimoher ue

re erboqo~im ke lo ~eolfkok i

di~co~m qo~{e ke lo fmtembfm

ke olgumo cem{e b~eoki~o9 Lo

{~ogekfo omko ~imkomki qi~ lor

~i{imkor ke Le{~or v Bfembfor,

qi~ el qonellm X, lo Rebbfm

Drfbo v lo Nfnlfi{ebo Bem{~ol-

_u f~ o qoro~9 Q~im{i {emk~r

cr fmdi~cobfm-

Mir fmtokem_ufmer rim9

o~bfi QbQ

l

Mi bone kuko ke que

lor dfer{or ke bobjfc#

nir rim um blrfbi em lo

QUBQ- Rfm ecno~gi, lor

kfde~embfor ke lor om{f#

guor belen~obfimer bim

lor ke jiv rol{om o lo

tfr{o- Em er{o di{i, ter{f#

kir ke come~o elegom{e

v bim ez~erfm bi~{ex,

umir rfc{fbir bonolle#

~ir delfbf{om o lor guo#

rfcor ~efmor ke lo dfer{o

ke bobjfcnir ke ?644-

LR EMRE L dER[

Qemromki em lor bim{fmgem#

bfor ue quekom q~erem{o~re,

lo QUBQ id~ebe o rur oluc#

mir umo re~fe ke regu~ir o lir

quekem okje~f~re tilum{o~fo#

cem{e- Re queke iq{o~ qi~ lor

rfgufem{er iqbfimer8 Regu~i

bim{~o obbfkem{er e~rimoler*olgumir bu~rir li ezfgem bi#

ci inlfgo{i~fi&, Regu~i ke

~em{o ekubobfimol *bun~e lir

gor{ir ke lo bo~~e~o kel oluc#

mi em bori ke dollebfcfem{i i

fmtolfkex {i{ol ke lo qe~rimo

~erqimronle kel qogi ke qem#

rfimer& v el Regu~i imbilgfbi

*bun~e ol oregu~oki em bori ke

rud~f~ olgumo emde~cekok im#

bilgfbo&- [em em buem{o ue

lo odflfobfm er qe~comem{e, o

cemir ue ~emumbfer ezq~e#

rocem{e o olgumi ke ellir ku#

~om{e lo co{~bulo-

Lo fkeo mobf kel ~ev Cfkor ke lo gor{~imico

qe~uomo, Gor{m Obu~fi, qe~i due obigfko efcqulroko qi~ el Tfbe~~eb{i~oki Okcfmfr{~o{fti

ke muer{~o Umfte~rfkok- Lo Bicnf

Rolbjfqoqe~o er el ecnleco kel Q~iveb{i

Qoqei, el buol due kero~~illoki qi~ el Bem{~i

ke Fmmitobfm v Kero~~illi Ec~emkeki~ *BFKE#

QUBQ& v bim{ bim lo qo~{fbfqobfm ke lor

erqebfolfkoker ke Kfrei G~dfbi e Fmgemfe~o

Cebmfbo- El q~iveb{i gomoki~ ke lo Bicnf

Rolbjfqoqe~o re embuem{~o em ezjfnfbfm em lo

em{~oko ol Ekfdfbfi Cob G~egi~-

tkl

Aomozfcemoo8 L cul{ul{ulkk- Cujr teerre keh ke lk l ul{u ll q emre rl ljegecm, lemmk lr er{ukm{er-

Afb`ime{8 El ker ke l lkk eku{t8 cvv ceh erquer{ lr meerkker ke l rekk

Ao~{fr{oqe~uomi8 L qrtkk ue ezr{e em{e lmcek{rc ql{ ue rl nur r ke cq{

q el { qlx-

Aqfo~bf{o658L l{ ke eurr em lgumrre{er

Aomo~iq8Kene keh ke tere l ekumc um gm cum ke je kme- Em qrerc olecm l ekum umt- er g{u{-

bLE b~EE E i Li KEoiE E~Eo Lo EKbobf QE~oo9

o~bfi QbQ


6/16

4|-ku|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

iqfmfm

Lo QUBQ bocnfo, cehi~o, etilubfimo- VQum{iEku, {oc#

nfm- Qi~ eri, em muer{~o ~fce~o ekfbfm kel oi que#

~ecir bico~{f~ bim ur{eker olgumor mitekoker-

Jecir ~eolfxoki bocnfir em lo ole{o ke bili~er ke

muer{~i e~fkfbi fmr{f{ubfimol v {ocnfm em lo ~e#

rem{obfm ke muer{~or fexor g~dfbor o~o okquf~f~

umo bo~o cr cike~mo- Orfcfrci, jecir lomxoki

umo mueto rebbfm llocoko Lo fxo~~o *te~ g- ?;&,

em lo que ~ideri~er erebfolfr{or ke muer{~o boro ke

er{ukfir ezlfbom lor {ei~or ke g~omker emroki~er

ke lo jfr{i~fo- Er{e erobfi, que ere~ocir reo ke ru

og~oki e fm{e~r, re unlfbo~ qufmbemolcem{e- Qi~i{~i loki, _, muer{~i rulecem{i ke bul{u~o v em{~e{e#

mfcfem{i, jo rfki {i{olcem{e ~ekfreoki o~o okquf#

~f~ um oreb{i cr d~erbi, lfcfi v i~kemoki-

Qe~i mi rili muer{~o te~rfm fc~ero fmfbfo el oi ~e#

cixoki, uerQum{iEku Wen bicfemxo lor blorer bim

umo ~emitobfm bicle{o, que mi bimrfr{e rili em

um bocnfi tfruol, rfmi que {ocnfm fmbluve dobflf#

koker o~o motego~ em l v obbeke~ o lo fmdi~cobfm

*te~ g- ??&-

Dfmolcem{e, lor gfmor ke er{e recomo~fi er{m

obicookor ke erlgomer ke muer{~o bocoo fmr#

{f{ubfimol Ricir QUBQ, recirli rfec~e- Em ere

rem{fki, lir fmtf{ocir o tfrf{o~ muer{~i Dobenii` v ru#co~ rur tiber ol er~f{u ke lfne~{ok, kfte~rfkok v ou#

{imico que ~e~erem{o o muer{~o Umfte~rfkok-

Nfemtemfkir o er{e mueti recer{~e- Ere~ocir que el

bfbli reo ro{frdob{i~fi obokcfbo v ~iderfimolcem{e

o~o {ikir- O~emkom, leom, femrem v kfrd~u{em-

ekf{i~fOl

Bocnfir v mitekoker

qOlOn~Or ke Muer{~i ~eb{i~ cO~bfOl ~unfi

Nfemtemfkir oum mueti oiobokcfbi

uri qekOGGfbi ke lir cureir

Lo qekogigo curer{fbo em lo e~o ke fm{e~me{

Kfbem que el ~fce~ cu#

rei ru~gf buomki Q{ili#

cei Dflokeldi dumk, em

Olehomk~o, oll i~ el rfgli FFF

o B-, um fmr{f{u{i ke fmter{fgo#

bfm v on~f ru bilebbfm ol #

nlfbi- Bim ir{e~fi~fkok ol er#

due~xi que ~eolfx el ronfi ke

Olehomk~o, mi re tiltf o ko~

mfmgm fm{em{i kfkb{fbi no#

roki em bilebbfimer- Lor n~f#

llom{er Bilebbfimer ^eoler ke

Qfm{u~o, Erbul{u~o, Be~cfbo,

e{b-, vobom ibul{or em je~ci#

rir olobfir bici El Liut~e,

LJe~cf{oge i El Q~oki, o#

~o re~ inre~tokor v bimibfkori~ lo Bi~{e v olgumir ibir

~ftflegfokir, v mi on~fe~im

ol g~om nlfbi, jor{o dfmoler

kel rfgli ZTFFF v ~fmbffir kel

rfgli ZFZ, cr ke >,?11 oir

kerur ke Q{ilicei Dflokel#

di- Umo jim~iro ezbebfm due

el Orjcileom Cureuc id Jfr#

{i~v, el ~fce~ curei cike~#

mi, bim ekfdfbobfm

v bilebbfm i~fem{o#

ko o curei nlfbi,

dumkoki i~ lo Umf#

te~rfkok ke Izdi~k

em ?4:2-

Em el rfgli ZZ,

lir bimr{~ub{ftfr#

{or bici Heom Qfo#

ge{, Kotfk Ourunel

i He~ice N~ume~

~etilubfimo~im el

bimbe{i ke eko#

gigo, ol etf{o~ el o#

i~~e{ei, o~o jobe~mir tftf~

umo eze~fembfo fm{elfgem#

{e ke o~emkfxohe i~ ker#bun~fcfem{i, boox ke dfho~

em muer{~o ceci~fo el bimi#

bfcfem{i, bici o~{e ke um

~iberi ke fm{emri o~emkfxo#

he tf{ol- Jobfo ?6;7, re ~iku#

hi lo g~om etilubfm Qekog#

gfbo em lo Curer{fbo, ke di~co

que lir cureir v ezirfbfimer

{eci~oler keho~im ke re~ um

{om{i o~{r{fbor, bici kei~#

{ftor v bul{u~oler em geme~ol-

V kfbjir inhe{ftir re bicle#

cem{onom bim el Q~ig~oco ke

Umo lo{i i~ mfi, que or#

f~ono o fmb~ecem{o~ el oel

ke lor [FB em el o~emkfxohe-

El ~fce~ curei kel Qe~

re on~f em ?:>>, kimke oji~o

er{ el Curei Mobfimol ke O~#

queiligo, Om{~iiligo e Jfr#

{i~fo kel Qe~, em Quenli Lfn~e-

Er umo lr{fco que 61 oir ker#

ur, lo ~erembfo em fm{e~me{

ke lor tolfiror bilebbfimer ke

lir cureir e~uomir reo i#

n~e v col kfreoko- Em muer{~iKflicoki ke Uri Qekoggf#

bi ke lir Cureir, que fmfbfo~,

em covi, lo Dobul{ok ke Eku#

bobfm, emreo~ecir o jobe~

kel curei umo eze~fembfo tf#

to, fm{e~ob{fto, cike~mo, em lo

que oroki v du{u~i bimdluvom

em umo rilo g~om flurfm8 lo kel

e~emme bimibfcfem{i- m

Qi~eOO eKKe O QUeeKibem{e kelKeqo~{ocem{i keEkubobfm

{i ke Fm{elfgem#

bfo O~{fdfbfol em

el CF[ v ecex

o b~eo~ ~ig~o#

cor fmdi~c{f#

bir *rid{wo~e& bo#

ober ke bimte~#

{f~ el o~emkfxohe

em ~fco~fo v re#

bumko~fo em umo

ob{ftfkok fm{e~ob#

{fto, ke nrqueko

v kerbun~fcfem{i

kel rone~ o {~otr

ke lo ~ek v, bci mi,

cekfom{e rid{wo~e ke ou{ikf#

rei v ou{ii~gomfxobfm ke {i#ki li o~emkfki, bici due el

bori ke Ligi, oji~o Me{Ligi-

Vi duf, ku~om{e rfe{e oir

kf~eb{i~o geme~ol ke lo Kf~eb#

bfm ke Bul{u~o v Kei~{e kel

Cfmfr{e~fi ke Ekubobfm kel

Qe~, v hugu o i{embfo~ {ikor

lor ob{ftfkoker ke Ekubobfm

Mi#Di~col em muer{~i or,

ce~i olo~ke ke mobfimolfrci

i ezi{frci fm{e~mobfimol, o#

~o bimte~{f~re em ezlfbobfi#mer kfkb{fbor, em ~elo{ir cu#

rer{fbir, boober ke {~omri~#

{o~mir, bimhum{ocem{e bim ru

bilebbfm, ol cgfbi cumki

kel o~emkfxohe i~ kerbun~f#

cfem{i-

Em ?642, Revciu~ Qoe~{,

umi ke lir kfrbulir ~ekfleb#

{ir ke Qfoge{, dumk el Fmr{f{u#

O^BJFTI KBF

CFLEMOGIL[E

Er{e >1?>, lo Umfte~rfkok belen~o ru 65 omf#te~ro~fi- Ku~om{e er{e {feci, v g~obfor ole~comem{e v kekfboki {~onohi ke qufe#mer bimdi~com muer{~o bicumfkok, lo QUBQ re

jo bimrilfkoki bici umo fmr{f{ubfm em bimr#

{om{e nrqueko ke rone~ v bimibfcfem{i em

nemedfbfi ke muer{~i or v lo ~egfm- Er{ocir

bimtembfkir ke que di~co~ umo cf~oko b~{fbo

v omol{fbo er um elecem{i fmkfremronle o~o

em{emke~ ol Qe~ em {iko ru biclehfkok v id~e#be~ ~iuer{or b~eo{ftor que di~{olexbom muer#

{~o ribfekok v oi~{em o ru kero~~illi-

Er er{e el bic~icfri que orucem muer{~ir

~ideri~er, fmter{fgoki~er, eg~erokir v e~#

rimol okcfmfr{~o{fti, v el que fmbulbocir em

muer{~ir er{ukfom{er, kerke rur ~fce~ir orir

i~ muer{~or oulor- Qo~o lig~o~li, ~icitecir

em muer{~o bicumfkok el kfligi fm{e~kfrbflf#

mo~fi, lo {ile~ombfo, lo lfne~{ok v el ~ere{i-

Em er{o ii~{umfkok, el fmfbfi kel oi obok#

cfbi mir embuem{~o em um cicem{i ke kfli#

gi d~ombi bim lo he~o~quo ke lo Fglerfo o~o ~e#

rilte~ lir {ecor emkfem{er em {i~mi o lo o~i#

nobfm ke muer{~ir Er{o{u{ir i~ el To{fbomi v

el lf{fgfi hukfbfol que rir{emecir bim el O~xi#

nfroki ke Lfco- Lo Orocnleo Umfte~rf{o~fo kel

>: ke den~e~i l{fci ~eodf~c ru kebfrfm kemi o~ino~ lo cikfdfbobfm ~iuer{o em hulfi

kel >1?? v embo~g ol ^eb{i~oki bim{fmuo~ el

kfligi vo fmfbfoki bim lor ou{i~fkoker he~~#

qufbor ke lo Fglerfo-

Lor ou{i~fkoker umfte~rf{o~for jecir com#

{emfki fm{ob{o muer{~o tibobfm ke kfligi v

jecir bimbu~~fki bim ere er~f{u o lor bim#

te~robfimer rir{emfkor bim el Tfrf{oki~ Oir{#

lfbi, bo~kemol Qe{e~ E~k, em kfbfecn~e oroki-

Li regufcir jobfemki oji~o i~que mir omfco

lo tilum{ok ke jollo~ umo rilubfm fm{eg~ol ol

~inleco ezfr{em{e, cekfom{e um obue~ki que

reo obe{onle o~o ocnor o~{er v o~inoki

i~ muer{~o Orocnleo Umfte~rf{o~fo-

Muer{~i blour{~i ~eme o umo bicumfkok kf#

te~ro em lo que el bim{~or{e ke fkeor v lor kfr{fm#

{or e~reb{ftor rim umo fmogi{onle duem{e ke

em~fquebfcfem{i- [ikir ricir QUBQ ke kfr{fm#

{o come~o v kereocir reguf~ rfmkili rfec~e-

Kiv umo nfemtemfko erebfol o qufemer jiv

fmfbfom ru bo~~e~o umfte~rf{o~fo- Lir fmtf{i oorucf~ bim miri{~ir el ~il v ~erimronflfkoker

que o{oem o lo QUBQ0 v {ocnfm o tftf~ er{o ez#

e~fembfo bim orfm v e~rfr{embfo- Boko oi,

lo Umfte~rfkok re em~fquebe g~obfor ol erdue~#

xi ke ru bicumfkok, v er{iv regu~i ke que er{e

oi mi re~ umo ezbebfm- Nfemtemfkir {ikir

ol oi obokcfbi >1?>/ m


7/16

erqebfol

RE QÎCUETE EL KFLIGI BIM LO FGLERFO

Lo Orocnleo Umfte~rf#

{o~fo ke lo QUBQ, ~e#

umfko em rerfm ez#{~oi~kfmo~fo el >:

ke den~e~i kel >1?>,

{ic bimibfcfem{i kel fm#

di~ce ke muer{~i ~eb{i~, el

K~- Co~bfol ûnfi Bi~~eo, ri#

n~e ru tfrf{o ol To{fbomi v ke

lo bo~{o kel Bo~kemol [o~bfrfi

Ne~{ime, v rin~e rur ~eumfi#

mer bim el bo~kemol Huom Lufr

Bf~fomf v el Mumbfi Oir{lf#

bi, Hocer G~eem-

O o~{f~ ke lir fmdi~cer

~erem{okir, re er{onlebf

que lir obue~kir oki{okir

i~ ello, em ru rerfm kel >2 ke

re{fecn~e kel >1?? em {i~mi

o lo ~edi~co ke rur er{o{u{ir,er{m lemocem{e tfgem{er-

Orfcfrci, lo Orocnleo Umf#

te~rf{o~fo kfruri que el êb#

{i~oki k {ikir lir orir kf~f#

gfkir o er{onlebe~ el kfligi

bim lor ou{i~fkoker ke lo Fgle#

rfo em lo e~reb{fto ke jollo~

umo rilubfm fm{eg~ol o~o el

bimdlfb{i, kem{~i kel co~bi

ke rur obue~kir ke re{fec#n~e kel >1??-

Dfmolcem{e, re roluk lo

o~{fbfobfm ke lir infrir

Hotfe~ kel î, Cfguel F~xo~ v

Lfmi Qomfxxo0 ~e~erem{om{er

ke lo Bimde~embfo Efrbiol

Qe~uomo em kfbjo rerfm-

Obue~kir kel >2 kereq{fecn~e- Bici ~ebi~#ko~m, muer{~o Orocnleo Umf#

te~rf{o~fo re ~eumf el oroki

>2 ke re{fecn~e o~o ezocf#

mo~ v ~imumbfo~re rin~e lo

~iuer{o ke ~edi~co kel Er#

{o{u{i ~ebfnfko ke lo Bimg~e#

gobfm o~o lo Ekubobfm Bo#{lfbo ke lo Rom{o Reke-

Koki que ku~om{e lo l{f#

co rerfm ez{~oi~kfmo~fo, lo

Orocnleo ~etolfk lir obue~#

kir oki{okir em ero debjo,

lir ~e~ikubfcir o bim{f#

muobfm8

?- êodf~co~ lo ou{imicoke lo Umfte~rfkok v keblo~o~,

em bimrebuembfo, que mi reo~ueno lo ~iuer{o ke ~e#

di~co kel Er{o{u{i ~erem{o#

ko i~ el G~om Bombflle~ ke lo

Umfte~rfkok-

>- êodf~co~ lo fkem{fkok bo#{lfbo ke lo Umfte~rfkok, fmr#

f~oko em lir toli~er v ~fmbf#

fir kel b~fr{fomfrci, lir buo#

ler re embuem{~om ~ebigfkir v

ez~erokir em ru Er{o{u{i tf#

gem{e-

2- Keblo~o~ que lo Umfte~rfkokBo{lfbo re ~fge i~ lo Bimr{f{u#

bfm Qil{fbo kel Qe~, lo legfr#

lobfm e~uomo v ru Er{o{u{i-

;- êodf~co~ lo kfrirfbfm ol

kfligi que {feme muer{~o boroke er{ukfir bim lor fmr{ombfor

bice{em{er ke lo Fglerfo Bo#

{lfbo em {iki li que mi odeb{e

ru ou{imico-

5- Ez~ero~ ru lemi ~erolkio lor ger{fimer bimkubfkor i~

el êb{i~ v lir Tfbe~~eb{i~er- m

Qim{fdbfo Umft~rfkok Bo{lfbo kel Qe~|-ku|7

Orocnlo~od~cobu~ki krq{fcn~

QBQOe UBe

?4)17)>1??lQ~iqur{o k cikffbobfimr- El bo~kemol Huom Lufr Bfq~fomf, o~xinfrqike Lfco, emto o lo Umfte~rfkok umo bo~{o regufko ke um kibucem{i bim lorcikffbobfimer v bi~~ebbfimer ue, regm lo cfrfto, kenom fmbluf~re mebe#ro~fo e fmelukfnlecem{e em el Er{o{u{i ke lo QUBQ-

?6)1:)>1??lOrocnlo micn~o bicfrfm- Em rerfm ez{~oi~kfmo~fo, lo Orocnleo Umf#te~rf{o~fo er fmi~coko qi~ el eb{i~oki kel bim{emfki ke lo bo~{o kel bo~#kemol Bfq~fomf v lo q~iquer{o ke cikffbobfimer o ru Er{o{u{i- Lo Orocnleoobue~ko, em{~e i{~ir qum{ir, ~eof~co~ muer{~o fkem{fkok bo{lfbo, q~ere~#to~ lo ou{imico ke lo Umfte~rfkok v lir ke~ebjir rin~e rur nfemer, v bim#i~co~ umo bicfrfm fm{e~mo qo~o er{ukfo~ lo q~iquer{o ke cikffbobfimerer{o{u{o~for q~erem{okor- *Qum{iEku >?6&

>2)16)>1??lKbfrfm k Orocnlo- Lo Orocnleo Umfte~rf{o~fo kebfkf, qi~ 42 ti{iro oti~, umi em bim{~o v umo onr{embfm, mi oq~ino~ lo q~iquer{o ke cikff#bobfimer ol Er{o{u{i ue le jono rfki em{~egoko kir cerer om{er- Kebemor

ke olucmir v kibem{er ~erqolko~im lo kebfrfm- El cfrci ko, lo _ufm{o RoloBftfl ~ebjox umo oqelobfm kel O~xinfrqoki, ue fmrfr{o em lo bimblurfmom{fbfqoko kel hufbfi rin~e el {er{ocem{i- *Qum{iEku >>;&

12)?1)>1??lJo rfki um {r{fcimfi k umfkok v tfrfm bicm- Em cemrohe o lobicumfkok, el ~eb{i~ Co~bfol unfi roluk ue lo Orocnleo jovo ezq~e#roki ru bimi~cfkok bim lo qirfnflfkok ke ue lor ou{i~fkoker kfoli#guem bim el Tfrf{oki~ Oqir{lfbi omumbfoki, em nurbo ke rilubfimo~ lirq~inlecor ezfr{em{er, rfm rob~ffbo~ lir q~fmbfqfir om{ekfbjir, em erqebfolel ke ou{imico- *Qum{iEku >>5&

?6)?1)>1??lTfrf{oki~ Oqir{lfbi- Lo QUBQ fmi~c ue le jono rfki bicumfbokolo kerfgmobfm kel bo~kemol Q{e~ E~k bici Tfrf{oki~ Oqir{lfbi ke loQUBQ, qi~ qo~{e ke lo Rom{o Reke- El bo~kemol E~k er o~xinfrqi ke Erx#{e~gic#Nukoqer{, Jumg~o, v q~erfkem{e kel Bimrehi ke lor Bime~embforEqfrbiqoler ke Eu~iqo- *Qum{iEku >>:&

14)?>)>1??lumfm bim Tfrf{oki~- El ~eb{i~ Co~bfol unfi, lir tfbe~~eb{i~er ke loQUBQ, E~om Gimxoler ke Ilo~{e, Qeqf Qo{~m v Bo~lir Dirbo, v el reb~e{o~figeme~ol, em I~{fx, re ~emem bim el bo~kemol Q{e~ E~k em lo reke kelo Mumbfo{u~o Oqir{lfbo- Lo bf{o ku~ {~er ji~or- Lo Umfte~rfkok guo~ko~ere~to rin~e el bim{emfki ke lor bimte~robfimer-

>?)1>)>1?>lumfm m ico- El ~eb{i~ Co~bfol unfi re ~eme em el To{fbomi bim elreb~e{o~fi ke Er{oki ke lo Rom{o Reke, bo~kemol [o~bfrfi Ne~{ime, ufem leem{~ego umo bo~{o em lo ue re reolo ue lo Umfte~rfkok kene ~egulo~fxo~rur Er{o{u{ir ke obue~ki bim lor cikffbobfimer q~erem{okor em hulfi kel>1?? v em{~ego~lir qo~o oq~inobfm ke lo Rom{o Reke om{er ke er{e : ke on~fl-

>:)1>)>1?>lof~cobfm- êumfko em rerfm ez{~oi~kfmo~fo, lo Orocnleo Umfte~#rf{o~fo ~eof~co lir obue~kir okiq{okir el >2 ke re{fecn~e kel >1?? vkfrqime ue el eb{i~oki k lir qorir kf~fgfkir o er{onlebe~ el kfligibim ou{i~fkoker ke lo Fglerfo-

e ezOKOO- Lir cfecn~ir ke lo Orocnleo Umfte~rf{o~fo re ~eumfe~im el qoroki >: ke en~e~i-

GUOKOLUQE QO^KI

lLee lor cikffbobfimer i bi~~ebbfimer ol Er{o{u{i rilfbf{okor qi~ loBimg~egobfm qo~o lo Ekubobfm Bo{lfbo em j{{q8)){{ir-qubq-ku-q){{i)Bo~{o#kl#bo~kmol#Bfq~fomf#ol#~b{i~#QUBQlLee el Er{o{u{i ke lo Umfte~rfkok em j{{q8)){{ir-qubq-ku-q){{i)er{o{u{i#k#lo#Qim{ffbfo#Umft~rfkok#Bo{ilfbo#kl#Q~u

em lo wn8


8/16

:|-eku|C, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

oqi~{er MUET F[ECo KE GE[FM oKCFMF[o[FTo

Jobe oq~izfcokocem#

{e buo{~i kbokor,muer{~o Umfte~rfkok

bim{ono bim be~bo ke

{~er cfl 511 olucmir-

Jiv, {feme cr ke ?: cfl er{u#

kfom{er ke q~eg~oki, buo{~i cfl

511 em ol~ekeki~ ke 61 q~ig~o#

cor ke qirg~oki v o{femke o bo#

rf 25 cfl o {~otr ke Di~cobfm

Bim{fmuo- Mi bone kuko ke ue

lo Bo{lfbo jo b~ebfki v reguf~

b~ebfemki- Er qi~ elli ue, qo~o

fmb~ecem{o~ muer{~or boqobfko#

ker v reguf~ n~fmkomki um nuem

re~tfbfi, ru~ge lo meberfkok ke

iq{fcfxo~ lo di~co em ue re ke#

ro~~illom muer{~ir q~iberir ke

ger{fm-Em lmeo bim el Qlom Er{~o{gf#

bi Fmr{f{ubfimol *QEF& >1??#>1?7,

el q~iveb{i Cehi~ecir QUBQ,

fcqulroki qi~ el Tfbe~~eb{i~o#

ki Okcfmfr{~o{fti, nurbo cehi#

~o~ lo ger{fm okcfmfr{~o{fto ke

muer{~o Umfte~rfkok- Er{i re {~o#

kubf~, em{~e i{~or biror, em el fm#

b~ecem{i ke lo q~ikub{ftfkok, lo

qoulo{fmo ~ekubbfm ke lir bir{ir

iqe~o{ftir cekfom{e lo er{omko~f#

xobfm ke q~iberir, lo fkem{fdfbo#

bfm ke lor iqi~{umfkoker ke q~i#

g~eri v, kerke luegi, em lo geme#

~obfm ke fmdi~cobfm q~ebfro v

iqi~{umo ue qe~cf{o {ico~ ke#

bfrfimer bim covi~ edfbobfo-Regm ezqlfbo Hir Bo~lir Dli#

~er, kf~eb{i~ ehebu{fti kel q~iveb#

{i v kf~eb{i~ kel Fmr{f{u{i qo~o

lo Bolfkok, Cehi~ecir QUBQ er#

{ noroki, q~fmbfqolcem{e, em lo

fcqlecem{obfm ke um E^Q *Em#

{e~q~fre êriu~be Qlommfmg&, ue

em muer{~i bocqur re kemicfmo#

~ BEM[U^FO- Re {~o{o ke u

{eco fmdi~c{fbi ue fm{elo ger{fm okcfmfr{~o{fto fm

bfimol, el ~ekfrei ke q~ibe

el kero~~illi ke muetir ci

ke ger{fm- Lo fkeo er ce

lo ger{fm ke lo Umfte~rfkok

emdibo~mir em lor ob{ftfkok

lobfimokor bim ru cfrfm, q

dumbfm okcfmfr{~o{fto er k

vi, oregu~o-

Q~fce~ir Qorir- Em el

lo bimrul{i~o Kelif{{e ~e

umo etoluobfm ke lo fmd~oe

{u~o v el riqi~{e {ebmilgf

lo QUBQ- El er{ukfi rugf~f l

qlecem{obfm ke um E^Q, u

~~ocfem{o cuv qike~iro,ke ou{ico{fxo~ lo covi~o

q~iberir em umo fmr{f{ubf

ci lo muer{~o-

Luegi ke edeb{uo~ umo ez

{fto fmter{fgobfm v etoluob

~erqeb{i, em mitfecn~e kel

re elfgf f cqlecem{o~ Qe

Rid{, E^Q ke I~oble, rid{wo~

lfxoki qi~ olgumor ke lor c

{obokor umfte~rfkoker kel q

{o, bici Jo~to~k, Izdi~k v

n~fkge0 v re kerfgm bici f

cem{oki~o o lo bimrul{i~o

moc- Qir{e~fi~cem{e, re er

o lo ~ebimibfko FNC bici

{oki~o kel jo~kwo~e v o lo e

ro Blo~i bici q~iteeki~oobberir o fm{e~me{-

[ocnfm tfeme- Lir rfr{

ecqleokir qi~ lo Bo{lfbo,

RFBIQ *qo~o {~omrobbfimer

bfe~or&, RFQUB *bim fmdi~c

ke ~ebu~rir jucomir v obo

bo&, ROG *~eqi~{er o lo ol{o

BIM EL INHE[FTI KE CEHIÔ^ EL

COMEHI OKCFMFR[Ô[FTI KE MUER[Ô

UMFTE^RFKOK, ER[E 6 KE ON^FL RE

LOMXO^ UMO MUETO QLO[ODI^CO

KE GER[FM KEMICFMOKO BEM[U^FO-

O[EM[I O LIR BOCNFIR-

Qi~KFEGI G^FCOLKI

Qo~o cr fmdi~cobfm, fmg~ero o

www-qubq-eku-qe)cehi~ecirqubqierb~fne o cehi~ecirqubqAqubq-eku-qe

Em l wen8


9/16

Qim{fbfo Umfte~rfkk B{lfb kel Qe~|-eku|6

Qi~ u er fcqi~{m{e ker#~~ill~ el q~iveb{i Cehi~ecirQUBQ9Er{e q~iveb{i mi rili er {eb#

milgfbi, rfmi {ocnfm ke

~ekfrei ke {ikir lir q~ibe#

rir okcfmfr{~o{ftir- Nurbo#

cir ~eqemro~ muer{~o dum#

bfm i~fem{mkilo ?11% o

b~eo~ umo tibobfm ke re~tf#

bfi bim {ikir o ufemer o{em#

kecir *er{ukfom{er, q~ide#

ri~er, ou{i~fkoker, okcfmfr#{~o{ftir, qok~er ke docflfo,

eg~erokir, qnlfbi em geme#

~ol& v bim ufemer loni~ocir

*bilegor, fm{eg~om{er ke lor

q~iqfor idfbfmor, e{b-&- Er{e er

um bocnfi cuv due~{e em lo

di~co bici re i~fem{o el re~#

tfbfi ue lo okcfmfr{~obfm

em geme~ol n~fmko em muer#

{~o Umfte~rfkok- Em ~eolfkok

er um bocnfi ke bul{u~o ke

lo i~gomfxobfm, v eror rim

qolon~or covi~er-

Lr cikfdbbfimer ue {~e#~ re~m nrfbcem{e kcf#

mfr{~{ftr-Em er{o q~fce~o e{oqo, lirbocnfir ue re oq~ebfo~m

er{o~m cr ~elobfimokir

bim lir q~iberir okcfmfr#

{~o{ftir, bici rim lo {~omr#

qo~embfo em lor bicq~or, lo

~oqfkex em lo o{embfm ke lor

rilfbf{uker v el regufcfem{i

ke lir qekfkir- Cubjir ke er#

{ir q~iberir mi er{onom ou#

{ico{fxokir bicqle{ocem#

{e i er{onom kfreokir bim

umo lgfbo ke bim{~il q~etfi

ue jobo cuv lem{o lo ~er#

quer{o ke lo okcfmfr{~obfm

o lir qekfkir- Ezfr{em, oke#

cr, cubjir q~iberir bi#cumer bicqle{ocem{e ker#

o~{fbulokir- Qi~ ehecqli,

{emecir to~fir olcobemer

kem{~i ke olgumor umfkoker

obokcfbor ue re comehom

ke come~o fmkeqemkfem{e v

ue oji~o {~onoho~m bic#

qle{ocem{e fm{eg~okir-

_u i{~i {fqi ke bcnfiri~fgfm~ Cehi~ecir QUBQ9I{~i bocnfi fcqi~{om{e er

lo ~ei~gomfxobfm ke lir cf#

llimer ke ko{ir ue rim {~o#

cf{okir kfo~focem{e em el

rfr{eco, vo mi rilocem{e

kerke umo qe~rqeb{fto bim#

{onle, rfmi {ocnfm bim umo

cf~oko ke lo ger{fm- Lir ~er#

qimronler ke q~eruquer{ir

{emk~m lo qirfnflfkok ke

ger{fimo~ rur ~ebu~rir {i#

comki em buem{o rur ce{or,

fmkfboki~er ke ~erul{okir v

ke otomber, v lo Okcfmfr{~o#

lo umfte~rfkok

qik~ oq~itebjo~

cubji cehi~ el

{olem{i ke rur

biloni~oki~er

v qlomfdfbo~

ru kero~~illi

du{u~i-

Lo fcqlecem{obfm kel E^Q ~eq~erem{o

el q~iveb{i cr ocnfbfiri em el reb{i~ekubo{fti em {iko Oc~fbo Lo{fmoBoL DBoTfbe~~eb{i~ okcfmfr{~o{fti

C `

bfm Bem{~ol qik~ eloni~o~

~eqi~{er qo~o lo {ico ke ke#

bfrfimer cubji cr ~qfki

v ke come~o cr q~ebfro- Qi~

i{~i loki, el rfr{eco qo~o lo l#

meo ke bo~~e~o okcfmfr{~o{fto

ue muer{~i ob{uol rfr{eco

fmdi~c{fbi mi {feme kfreo#

ki bim{o~ bim um ckuli

fm{eg~oki ke ger{fm ke lo fm#

di~cobfm ue le qe~cf{o o lo

Umfte~rfkok oq~itebjo~ cu#

bji cehi~ el {olem{i ke rur bi#loni~oki~er v qlomfdfbo~ ru ke#

ro~~illi du{u~i- [iki elli mir

lleto o ~ei~gomfxo~ bicqle{o#

cem{e lor bo{egi~or ke quer#

{ir qo~o ue jovo cubjo cr

bije~embfo bim lor dumbfimer

ue ~eolfxom- Er{e rfr{eco er{

em q~iberi ke kero~~illi v er#

qe~ocir {eme~li lfr{i em el

recer{~e >1?>#>- Dfmolcem#

{e, er{ocir ~eolfxomki um

qfli{i bim umo mueto qlo{o#

di~co qo~o lo ger{fm okcf#

mfr{~o{fto ke q~iberir obok#

cfbir ue, em er{o q~fce~o

e{oqo, er{o~o dibolfxoki em

umo rilo umfkok8 el Fmr{f{u#{i qo~o lo Bolfkok, bim cf~or

o ue em el du{u~i qikocir

ez{emke~lo o {iko lo di~co#

bfm bim{fmuo ke lo Umfte~#

rfkok-

Bum{i {fecqi {ic~ lfcqlecem{bfm kel mueticikeli ke ger{fm9Qi~ ru bicqlehfkok, lo fc#

qlecem{obfm ke er{e mue#

ti rfr{eco ~eufe~e ke qe~fi#

kir cuv lo~gir- Lor umfte~#

rfkoker ue jom fcqlecem#

{oki er{ir rfr{ecor jom me#

berf{oki cr ke umo kboko

qo~o qike~ fm{eg~o~ {ikirrur q~iberir *okcfmfr{~o{f#

tir v obokcfbir& o er{or qlo#

{odi~cor- O kfde~embfo ke li

ue er uruol em er{e {fecqi

ke fcqlecem{obfimer, mi#

ri{~ir jecir kebfkfki em#

{~o~ kerke el q~fmbfqfi bim

cubjo due~xo em el q~iberi,

emdibi

ob{ftomki, o lo tex, cubjir

d~em{er- Jecir qemroki ue

{iki er{e q~iberi mir que#

ke lleto~ em{~e bfmbi v rfe{e

oir, o li lo~gi ke {ikor lor

e{oqor q~etfr{or- Oqemor er#

{ocir fmfbfomki lo q~fce~o

e{oqo- Jiv em ko, lo fcqle#

cem{obfm kel E^Q ~eq~e#

rem{o el q~iveb{i cr ocnf#

bfiri em el reb{i~ ekubo{fti

em {iko Oc~fbo Lo{fmo-

_u ~erquer{ re erqe#~ ue {emg el q~iveb{i emmuer{~ bicumfkk umfte~#rf{~f9Erqe~ecir ue reo cuv

nuemo, quer el erdue~xi ue

er{ jobfemki lo Umfte~rf#

kok er cuv g~omke- Kerke

jobe cr ke kibe cerer jov

cr ke ?11 qe~rimor {~ono#

homki o {fecqi bicqle{i

em er{e q~iveb{i, el buol ke#

comk kir oir ke {~ono#

hir q~etfir jobfemki tfrf#

{or o umfte~rfkoker ke Er{o#

kir Umfkir v Lo{fmioc~f#

bo0 okecr ke etoluo~ kfde#~em{er qlo{odi~cor ke g~om

boqobfkok v ~ebimibfkor

fm{e~mobfimolcem{e- Ker#

ke ib{un~e kel oi qoroki

{~onohocir em lo remrfnflf#

xobfm v em lo boqobf{obfm

kel qe~rimol okcfmfr{~o{f#

ti ue uro~ er{e mueti rfr#

{eco, v ku~om{e {iki er{e

oi re {~onoho~ cuv due~{e

em b~eo~ umo bul{u~o i~fem#

{oko ol re~tfbfi em {iko lo

i~gomfxobfm- Er fcqi~{om#

{e fmkfbo~ ue lir q~fce~ir

cerer ke lo rolfko em tfti ke

lo mueto qlo{odi~co re~m

cuv kfdbfler, quer el rfr{e#co mi re~ kel {iki edfbfem#

{e cfem{~or re er{onflfxo0

okecr, lir uruo~fir, ol er#

{o~ obir{ucn~okir qi~ oir

o i{~i rfr{eco, tom o {eme~

ue okoq{o~re ol bocnfi-

Lor rilfbf{uker ke oqivi v

bimrul{or tom o cul{fqlfbo~#

re em lor q~fce~or recomor,

qi~ elli, re er{ b~eomki umo

cero ke oqivi buvo dumbfm

q~fmbfqol er n~fmko~ el ri#

qi~{e mebero~fi qo~o ue lir

cr ke cfl uruo~fir kf~eb#

{ir ke lo mueto qlo{odi~co

mi {emgom cubjor kfdfbul#

{oker em ru iqe~obfm- Ke{ikir cikir, qekfcir o lo

bicumfkok ue reo {ile~om#

{e v bicq~emrfto bim er{o

e{oqo fmetf{onle ke er{onflf#

xobfm ue qik~o {~oe~mir

cr ke um fmbimtemfem{e

o {ikir, qe~i {ocnfm cu#

bjir nemedfbfir-

fr#

~u#

r v

ir

o~

~o

~e#

lo

i#

7,

x

ub#

ke

c#

je#

oxir

i#

ur#

ol

?1

e#

{f#

er#

me#

c#

le#

o#

f

lf#

~e#

ir

or

ci

m#

m

cf#

eb#

bfm& v Bocqur Tf~{uol, re dumkf#

~m q~ig~erftocem{e em muer{~omueto qlo{odi~co BEM[U^FO-

Em qolon~or ke Dli~er, re {~o{o

ke umo erqebfe ke legi ue {feme

qfexor q~edon~fbokor bim cubji

qi{embfol, qe~i ue jov ue o~#

co~ o cekfko ke muer{~or mebe#

rfkoker-

El q~iveb{i re fmfbf, di~col#

cem{e, el ?; ke den~e~i kel oi

qoroki, bim lo fmbi~qi~obfm

ke 21 erqebfolfr{or q~ibekem{er

ke muer{~o okcfmfr{~obfm bem#

{~ol v bim lo ~etfrfm ke be~bo ke

;11 q~iberir okcfmfr{~o{ftir

ke lo Bo{lfbo- [~or ~eolfxo~ kfde#

~em{er q~uenor ke regu~fkok, cf#

g~obfm ke ko{ir v um ~fgu~iriq~iberi ke boqobf{obfm #ue re

com{feme bimr{om{e v ue fmblu#

ve o ol~ekeki~ ke cfl cfecn~ir

ke muer{~or kfde~em{er umfkoker#,

dfmolcem{e, BEM[U^FO re~ lom#

xoko er{e 6 ke on~fl-

Cehi~ecir QUBQ er umo ru#

co{i~fo ke q~iberir ue nurbom

geme~o~ bocnfir v cehi~or em lo

ger{fm okcfmfr{~o{fto, bici ri#

qi~{e ke lo obokcfbo, obi{o el

kf~eb{i~ ehebu{fti kel q~iveb{i-

Re er{ jobfemki um erdue~xi

mi{onle ol nurbo~ ue lir boc#

nfir {emgom el cemi~ fcqob{i v

ol q~iqime~ fkeor qo~o ue jovo

cubjir cr nemedfbfir, ooke-Lo fcqlecem{obfm kel q~iveb{i

co~bo~ el fmfbfi ke um q~iberi

ke {~omrdi~cobfm em lo di~co

ke ger{fimo~ lo Bo{lfbo, el buol

{ico~ olgumir oir e fmtilu#

b~o~ lo ovuko e fm{e~r ke {iko

muer{~o bicumfkok umfte~rf{o#

~fo- Cehi~ecir hum{ir- m

flur{~obfm8ougur{iQ

o{fi


10/16

?1|-eku|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

mi{fbfor

KFRBU^RIR- Lor qolon~or er{o~m o bo~gi ke Qeqf Qo{~m, tfbe~~eb{i~o ke Fmter{fgobfm, v muer{~i ~eb{i~ Co~bfol unfi-

NFEMTEMFKO- Lo be~ecimfo re

~eolfxo~ coomo o lor 4 q-c-

EL OI OBOKCFBI >1?> RE^ FMOUGUÔKI DI^COLCEM[E ER[E HUETER

?5, O LOR 4 Q-C-, EM EL OUKF[I^FI KE KEÊBJI, BIM UMO BEÊCIMFO _UE

FMBLUF^ LO QÊREM[OBFM KEL BIÎ KE COK^FGOLFR[OR KE LO QUBQ-

R

f nfem lor blorer bi#

cfemxom jiv, el oi

obokcfbi re fmou#

gu~o~ di~colcem#

{e er{e hueter ?5 bimumo {~okfbfimol be~ecimfo

que re ~eolfxo kerke lo dumko#

bfm ke muer{~o boro ke er{u#

kfir, oll i~ el oi ?6?7- Em

er{e etem{i mi rili re ~erbo{o

lo ~fbo jfr{i~fo ke lo Bo{lfbo,

rfmi {ocnfm re ~ebue~ko ru

bic~icfri ke f~ rfec~e jo#

bfo okelom{e nurbomki lo ezbe#

lembfo obokcfbo v lo cehi~o

bimr{om{e-

Lo be~ecimfo ke Oe~{u~o

kel Oi Obokcfbi >1?> re

kero~~illo~ kerke lor 4 -c-

em el Oukf{i~fi ke Ke~ebji-

[ol bici jo ibu~~fki em lir

l{fcir ?5 oir, el Bi~i keCok~fgolfr{or ke lo QUBQ, kf#

~fgfki i~ el coer{~i Om{i#

mfi Qox, re embo~go~ ke on~f~#

lo fm{e~~e{omki el Jfcmi

Mobfimol kel Qe~ v el blrfbi

jfcmi umfte~rf{o~fi Goukeo#

cur Fgf{u~, umo bombfm er{u#

kfom{fl que, regm Qox, oelo

o lo je~comkok, i~que due

jebjo o~o lloco~ o lo d~o{e~#

mfkok v que re bom{o kerke

el rfgli ZTFFF, v re fmfbf em lor

umfte~rfkoker ke Olecomfo-

Luegi ke er{o ~erem{obfm,

Qef Qo{~m, tfbe~~eb{i~o ke

Oqe~{u~o kel Oi Obokcfbi

Qi~KFEGI G^FCOLKI

[ÔKFBFIMOL BEÊCIMFO

O^BJFTI KBF

Fmter{fgobfm ke lo Bo{lfbo,ko~ el kfrbu~ri ke i~kem0 v

muer{~i ~eb{i~, Co~bfol û#

nfi Bi~~eo, fmougu~o~ el Oi

Obokcfbi >1?>-

Qo~o Bo~lir ocir, runkf#

~eb{i~ kel Fmr{f{u{i fto#Oge#

~i, qufem re embuem{~o fmter#

{fgomki lo jfr{i~fo ke muer{~o

Umfte~rfkok, el etem{i er{onle#

be umo erebfe ke tmbuli em{~e

lir cfecn~ir ke lo Bo{lfbo,

or bici el fmfbfi ke um rem{f#

cfem{i ke e~{emembfo bim lo

bicumfkok umfte~rf{o~fo v el

di~{olebfcfem{i ke lor ~elobfi#

mer ke odeb{i que {femem rur fm#{eg~om{er bim ello- [ocnfm er

fci~{om{e bimrfke~o~ el du{u#

~i, i~que er{or ~erem{obfi#

mer bimr{f{uvem um bic~icf#

ri obokcfbi ke {iko lo bicu#

mfkok umfte~rf{o~fo ke f~ jobfo

okelom{e- Er lo ~o{fdfbobfm ke

umo {~okfbfm v kel bic~icf#

ri ke cehi~o~ lo Umfte~rfkok v

jobe~lo cr i~gomfxoko v gli#

nolfxoko, oregu~o-

El jfr{i~foki~ ifmo que lo

cr rfgmfdfbo{fto ke er{or be#

~ecimfor due lo que kf~fgf el

ok~e Hi~ge Kfm{fljob bim ci#

{fti ke lo b~eobfm ke lo Bo{#lfbo em ?6?7- Em ere rem{fki,

ezlfbo8 Re {~o{ ke umo be#

~ecimfo ke umo emi~ce {~or#

bemkembfo i~que due el ~f#

ce~ ob{i belen~o{i~fi ke er#

{o mo{u~olexo, el buol co~b

el fmfbfi ke lor ob{ftfkoker ke

lo Umfte~rfkok- Er{e hueter re

ere~o lo orfr{embfo ke lor ou#

{i~fkoker ke lo QUBQ, lir ~e#

~erem{om{er er{ukfom{fler,

or bici ke lir ~ideri~er v

olucmir cr ker{obokir ke

rur ~ereb{ftor erebfolfko#

ker- [ikir er{m fmtf{okir-

Bici

em boroLo Umfte~rfkok qufe~e jobe~#

ler rem{f~ o lir muetir kibem#

{er que rim o~{e ke lo boro- Qi~

elli, coomo, co~{er ?2, ker#

ke lor 4 -c-, em el Oukf{i~fi ke

Jucomfkoker, lir ~ideri~er

que re rucom o lo Bo{lfbo ker#

ke er{e recer{~e er{m bi~kfol#

cem{e fmtf{okir o o~{fbfo~

ke umo be~ecimfo em lo que

di~colcem{e muer{~or ou{i~f#

koker ler ko~m lo nfemtemfko-

Ed~om Gimxoler ke Ilo~{e,

tfbe~~eb{i~ obokcfbi ke lo

Bo{lfbo, B~fr{fmo Kel Cor{~i,

kf~eb{i~o ke lo Kf~ebbfm Obo#kcfbo kel Q~ideri~oki *KOQ&,

v Hulfi kel Tolle, kf~eb{i~ kel

Fmr{f{u{i ke Kibembfo Umfte~#

rf{o~fo *FKU&, er{o~m ol d~em{e

ke er{o Be~ecimfo ke Nfemte#

mfko o lir Muetir Q~ideri~er-

Orfcfrci, ku~om{e el etem#

{i re ~erem{o~ idfbfolcem{e

el Fmr{f{u{i ke Kibembfo Umf#

te~rf{o~fo, ez COGFR#QUBQ, el

buol due b~eoki er{e oi, em{~e

i{~or biror, o~o o~{fbulo~ v

rir{eme~ lor nuemor ~b{fbor

kibem{er em el remi ke muer{~o

boro ke er{ukfir-

KIBEM[ER MUETIR

?5 KE CO^XI

Bimde~embfo Fcogfmom#ki lo jfr{i~fo8 Etoluomki vu{flfxomki duem{er tfruolerqo~o flucfmo~ el qoroki-I~gomfxom8 Tfbe~~eb{i~oki Obo#

kcfbi v Rebbfm Jfr{i~fo kel

Keqo~{ocem{i ke Jucomfkoker-

Ji~o8 ;821 q-c- Lugo~8 Oukf{i~fi

ke Jucomfkoker- Fmg~eri8 lfn~e-

?4 KE CO^XI

Bimde~embfo Lo ~etilu#bfm em el tfmi o~gem{fmi8Bci re jo lig~oki bolfkokv q~er{fgfi em el rfgli ZZF-O bo~gi kel K~- R{ete R{efm, ke lo

Umfte~rfkok ke Cfocf- I~gomf#

xo8 Tfbe~~eb{i~oki Obokcfbi-

Ji~o8 7 q-c- Lugo~ 8 BBQUBQ-

Fmg~eri8 lfn~e-

?6 KE CO^XI

Bfbli ke Bimde~embfor8Jommoj O~emk{ v lo bim#kfbfm jucomo- I~gomfxom8Bem{~i ke Er{ukfir Dflirdfbir

v el Gie{je Fmr{f{u{ *GF&- Lugo~8

Oukf{i~fi kel GF- Ji~o8 7821 q-c-

>1 KE CO^XIBimte~ro{i~fi Ezqli~o#bfm cfme~o8 orqeb{ir lego#ler, ocnfem{oler v {~fnu{o#

~fir- Qo~{fbfqom8 r{odd ke Rom#{ftoex Onigokir- Lugo~8 Rolmke etem{ir EEGGBB- Ji~o8 4 q-c-

Fmrb~fqbfimer jor{o el ?4 ke co~#

xi- Emlobe8 www-gbjqe~u-bic

2 KE ON^FL

Kfr{ fmbfm ke Kib{i~Jimi~fr Bouro o Wfllfoc W-

îwe- Em ~ebimibfcfem{i o rug~om oqi~{e ol er{ukfi v bimibf#

cfem{i ke lo lf{e~o{u~o v lo bul{u#

~o qe~uomor- I~gomfxo8 Reb~e{o#

~o Geme~ol- Lugo~8 Oukf{i~fi ke

Jucomfkoker- Ji~o8 ?>8?5 q-c-

>; KE ON^FL

Biliufi Ocoxmfbor ;-Er{o ob{ftfkok nurbo ~edlezfimo~

rin~e lo {fqiligo ke lor lemguor

jonlokor em lo Ocoximo v el

fm{e~bocnfi onfe~{i ke fkeorem{~e lir lfmgfr{or kekfbokir o

ru er{ukfi- I~gomfxo8 Keqo~{o#

cem{i ke Jucomfkoker- Lugo~8

Oukf{i~fi ke Jucomfkoker e fmr#

{f{u{i fto#Oge~i- Ji~o8 6 o-c-

Fmrb~fqbfimer jor{o el >1 ke on~fl-

Emlobe8 biliufi-qubq-eku-qe)

ocoximfbor

BIMTIBO[I^FOR

Fm{~ikubbfm o lo q~iqfe#kok fm{eleb{uol *bu~ri tf~#{uol&- I~gomfxo8 Tfbe~~eb{i~oki

ke Fmter{fgobfm- Fmrb~fqbfimer

jor{o el ?: ke co~xi- Fmfbfi8 ?6 ke

co~xi- Ji~o8 4 q-c- Fmdi~cer em8

c~ik~fguexAqubq-eku-qe

Bu~ri ke EtoluobfmOcnfem{ol Er{~o{gfbo*EOE&- Fmrb~fqbfimer jor{o el?4 ke co~xi- Fmfbfi8 ?6 ke co~#

xi- I~gomfxo8 FM[E#QUBQ- Lugo~8QUBQ- Ji~o8 48?5 q-c- Emlobe8

fm{e-qubq-eku-qe

Bu~ri [je Q~fcobv idJucom Lfde fm [olcukfb omkônnfmfb [~okf{fim- I~go#mfxo8 Bem{~i ke Er{ukfir Dfli#

rdfbir- Ecqfexo el >1 ke co~#

xi- Lugo~8 Rolo ke G~okir ke lo

Dobul{ok ke Le{~or v Bfembfor

Jucomor- Ji~o8 4 q-c- Fmdi~#

cer8 bedAqubq-eku-qe

Bu~rir [bmfbir emOkcfmfr{~obfm v Bim{o#nflfkok- I~gomfxo8 Bem{~i keEkubobfm Bim{fmuo- Fmfbfi8

>6 ke co~xi- Lugo~8 bocqur

QUBQ- Ji~o8 4 q-c- Fmdi~cer8

df~fo~{eAqubq-eku-qe

Comuolfkoker B~eo{ftor-I~gomfxo8 Bem{~i ke Ekubo#

bfm Bim{fmuo- Ecqfexom el ?1

ke on~fl- Lugo~8 QUBQ- Ji~o8 4

q-c- Fmrb~fqbfimer jor{o el 21

ke co~xi- Fmdi~cer8 df~fo~{eA

qubq-eku-qe

Kfqlico{u~or ke Er{ukfiqo~o Orfr{em{er- I~gomfxo8Bem{~i ke Ekubobfm Bim{fmuo-

Fmfbfi8 >? ke on~fl-

bolemko~fiobokcfbi


11/16

Qim{fbfo Umfte~rfkok Bo{lfbo kel Qe~|-eku|??

ÊLOMXOCFEM[I

Qum{iEku wenre ~emuetoBicemxocir el oi ke blorer bim umo mueto te~rfm ke Qum{iEku wen- Er{o ~emi#

tobfm er cr que um bocnfi tfruol, uer {ocnfm {e id~ebe cr dobflfkoker o~omotego~ em l v obbeke~ o lo fmdi~cobfm- Okecr, bim{o~ecir bim umo ~emitoko

ogemko bim {ikir lir etem{ir ke lo Umfte~rfkok, lo buol e~cf{f~ que {e uekor

rurb~fnf~ o lir etem{ir kel ~eo que cr {e fm{e~ere- Ke er{o come~o, bimtibo{i~for

onfe~{or re~m obberfnler {om{i o~o nlfbi fm{e~mi bici ez{e~mi-

Om{imfmiBilohommf

Ecibfimerv ci~ol

El recfmo~fi Lir rei~er omkf#

mir em lo ibo {ilekomo- Or#

eb{ir hu~kfbir, il{fbir v ri#

bfoler oi~{o~ o lo fm{e~~e{o#

bfm ke lor duem{er mi~co{ftor

kel rfgli ZTF ~elo{ftor o orum{ir

fmkgemor- El etem{i di~co o~#

{e ke lir Recfmo~fir Ez{~obu#

~~fbulo~er >1?>#? kel Q~ig~oco

ke Er{ukfir Omkfmir v er{o~ o

bo~gi ke Om{imfmi Bilohommf,~ideri~ ke Om{~iiligo Ri#

bfol em lo Umfte~rfkok ke ico

Lo Rofemxo, v re ~eolfxo~ er#

{e hueter, o lor 5 -c-, em lo Rolo

ke G~okir ke lo Dobul{ok ke Le#

{~or v BBJJ-

+fmdi~cobfm8q~ger{ukfiromkfmirAqubq-eku-qe

Herre Q~fmx, ker{oboki dflridi

ke lo Bf{v Umfte~rf{v ke Mueto

Vi~`, buvor fmter{fgobfimer gf#

~om em {i~mi o lo dflirido ke lo

rfbiligo v lo ci~ol, lo er{{f#

bo v lo {ei~o ke lo bimbfembfo,

re~ el ezirf{i~ kel etem{i El

~il ke lor ecibfimer em el bic#

i~{ocfem{i ci~ol, i~gomf#

xoki i~ EEGGLL v el g~ui ke

fmter{fgobfm Cem{e v Lemguo#he- Er{e hueter, o lor ?? o-c, em

el oulo L#?15, kfb{o~ lo bimde#

~embfo Ecibfimer v ci~ol0

v el tfe~mer, o lor ?1 o-c-, em el

cfrci lugo~, id~ebe~ el {olle~

Lir i~gemer ke lo ci~olfkok-

+fmdi~cobfm8dobul{ok-qubq-eku-qe)geme~oler#le{~or)

RECFMO^FI KEL QEO BIMDEÊMBFO V [OLLE^

EM [U NILRFLLIOji~o bim{ocir bim umo te~rfm

erqebfol qo~o ctfler, er kebf~,

rco~{qjimer v {onle{r- Er{i

qe~cf{f~ ue bo~guem cr

~qfki em er{ir oqo~o{ir-

MUETOR REBBFIMERLor mi{fbfor er{m og~uqokor

qi~ ~eo {ec{fbo- Boko umo

ke er{or {feme umo qgfmo ke

fmfbfi kfde~embfoko- Or, qik~r

bimgu~o~ lo qgfmo ke fmfbfi ke

{u motegoki~ o lo rebbfm ue

cr {e fm{e~ere-

MI [E LI QFE^KORO {~otr ke lo ogemko qik~r

reguf~ lir etem{ir v bu~rir ke

{u erqebfolfkok-

I^KEM KE LLEGOKOOji~o qik~r te~ lor mi{fbfor

cr ~ebfem{er kf~eb{ocem{e

em muer{~o qgfmo ke fmfbfi-

[ocnfm qik~r bicqo~{f~lo em

{ur ~eker ribfoler-

FCGEMER CR GÔMKERRegufcir bim{omki bim {~ermi{fbfor ker{obokor ue re

~emuetom boko ko-

IQFMFM V EM[ÊTFR[ORLor iqfmfimer v em{~etfr{or o

muer{~ir erqebfolfr{or e fmtf{okir

rin~e {ecor obokcfbir v

bivum{u~oler oji~o re~m cr

tfrfnler-

Er umo qunlfbobfm ke lo Qim{fbfoUmfte~rfkok Bo{lfbokel Qe~-Ot- Umfte~rf{o~fo ?:1?, Rom Cfguel- Keqrf{i Legol8 M>115#?44:-Fcq~eri em _uok)G~oqjfbr Qe~ R-O-Lir {ez{ir qunlfbokir re quekem ~eq~ikubf~ bf{omki lo duem{e v bimrfgmomki lir b~kf{ir-

Ekf{i~er8îro~fi Vi~f v Te~mfbo RolecRunekf{i~er8 Co~o Qox ke lo B~ux,Kfegi G~fcolki v Guokoluqe Qo~kiKfrei8Lufr Ocex v Tb{i~ Tego

Bimrehi ekf{i~fol8 Ftm Jfmihiro *q~erfkem{e&,Ekuo~ki rciker, Lufr Ilfte~o, Rom{fogiQek~oglfi, Om{imfi Qeo Hucqo, Co~{m [omoò,Olehomk~o Bue{i, Te~mfbo Rolec v iro~fi Vi~f--eku


12/16

?>|-eku|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

Bim lir rfr{ecor bicqlehirre to cubji cr ~qfki vbim cemir erdue~xiQi~MK~ ~NU KUB

Qik~ecir omolfxo~

kel cfrci ciki um

demcemi ebilgfbi v

umi nu~r{fl9 Lo bfem#bfo blrfbo qo~ebfe~o

mi ko~le cubjo bonfko o er{e

~oximocfem{i- Qi~ eri, kerke

jobe olgm {fecqi, cubjir

er{ukfirir ke borf {ikor lor

kfrbfqlfmor jom rucoki rur

bimibfcfem{ir qo~o bicqle#

cem{o~ li ue el c{iki {~o#

kfbfimol jo kehoki bici nore-

Hijm Eo~lr, drfbi, om{~iqli#

gi v kibem{e kel Keqo~{ocem#

{i ke Bfembfor Ribfoler, mir ez#

qlfbo, em ru lfn~iFm{~ikubbfm

o lo { ei~o ke rfr{ecor bicqlehir

*Lfco8 Dimki Ekf{i~fol QUBQ,

>1??, regumko ekfbfm&, bci

er ue er{ir rfr{ecor rf~tem qo#~o omolfxo~ lor kfmcfbor ribfo#

ler, em{~e i{~ir demcemir-

_u er um rfr{eco bicqlehi9El ue mi queke ezqlfbo~re qi~

el bicqi~{ocfem{i ke rur qo~#

{er0 lo fm{e~obbfm em{~e {ikor

ellor b~eo um bicqi~{ocfem{i

kfde~em{e- Qi~ ehecqli, lo bim#

kub{o kel re~ jucomi mi que#

ke ke{e~cfmo~re qi~ lor q~i#

qfekoker ke rur blulor-

m{imber, lo {eio ke lir rfr#{ecor bicqlehir er{ efko

HIJM EO^LR, kibem{e kel Keqo~{ocem{i ke Bfembfor Ribfoler

Q~QB[t- Lo regumko ekfbfm ke Fm{~ikubbfm o lo {ei~o ke rfr{ecor

bicqlehir, ke Hijm Eo~lr, lo queker embim{~o~ em lo Lfn~e~o QUBQ o R)- >6-

nbbi

cogfmobfm fruol vbul{uo em el Qe

EKF[OKI QI^ GFRELO BMEQO

Um qili ~ihi em el ue re lee lo

d~ore [e oci Qe~- Lir {f{ulo#

~er ke lir qe~fkfbir- El bili~f#

ki ke um omumbfi ue qunlfbf#

{o umo mibje llemo ke bucnfo-

Ko o ko ~ebfnfcir umo fmdfmf#

kok ke ko{ir ue mir n~fmkom

fmdi~cobfm qum{uol rin~e or#

qeb{ir ue bimrfke~ocir bi{f#

kfomir v ue, em covi~ i ce#mi~ g~oki, kedfmem muer{~o

bul{u~o- Kerke q~b{fbocem{e

rfecq~e, muer{~i qor jo rfki

*v er& umo mobfm ~fbo em ezq~e#

rfimer tfruoler- Qi~ u mi er#

{ukfo~lor bim covi~ q~ebfrfm9

Bim el dfm ke q~icite~ el

bocqi ke lo Om{~iqiligo Tf#

ruol v llemo~ um tobi em lor

bfembfor ribfoler, ue {~okfbfi#

molcem{e jom noroki rur er{u#

kfir em lo qolon~o v el {ez{i, el

Keqo~{ocem{i ke Bfembfor Ri#

bfoler ke lo Bo{lfbo qunlfb

el lfn~iFcogfmobfm tfruol v

bul{u~o em el Qe~ *Lfco8 Dim#

ki Ekf{i~fol QUBQ, >1?>&,

ue ~eme umo re~fe ke o~#

{bulir ke fmter{fgoki~erqe~uomir v ez{~omhe~ir fm#

{e~erokir qi~ lor kfde~em{er ez#

q~erfimer tfruoler q~ikubfkor

em el Qe~ kerke {fecqir q~e#

jfrqmfbir jor{o lo qibo bim#

{ecqi~meo-

Regm ezqlfbo Gfrelo B#

meqo @ibj, ekf{i~o kel lfn~i v

bii~kfmoki~o ke lo Coer{~o

CO^FI LOB@

bim lo bfembfo blrfbo9Mi- Lo bfembfo blrfbo er ~ekub#

bfimfr{o8 te ol {iki o qo~{f~ ke

rur qo~{er0 el rfr{eco bicqle#

hi er umo ~efm{e~q~e{obfm ke

er{o- Rfecq~e jon~ ~ekubbfi#

mfrci qi~ue er mebero~fi er#{ukfo~, qi~ ehecqli, lor q~iqfe#

koker ke lir elecem{ir ucf#

bir o qo~{f~ kel omlfrfr ke lir

{icir- Qe~i jov ue f~ cr

oll v ezqlfbo~ bci er{ir fm{e#

~ob{om-

l rfr{eco bicqlehi fguolo elbicqi{ocfem{i ke umo cil#bulo bim el ke um fmkffkui emke{ecfmoko bul{uo9Jov rfcflf{uker- Lo mo{u~olexo

ke lir bicqimem{er mi re que#

ke fgmi~o~- Qi~ ehecqli, lo ri#

bfekok ricir {ikir miri{~ir v

muer{~or fm{e~obbfimer-

Qi eri el rfr{eco bicqlehi er{omrkfrbfqlfmofi9R- Um demcemi kene te~re

kerke kfr{fm{or qe~rqeb{ftor- El

bocnfi blfc{fbi mi rili o{o#

e o lo geiligo, rfmi {ocnfm

o i{~or ~eor Jov q~iqfeko#

ker bicumer em {ikir lir {fqir

ke rfr{eco bicqlehi, vo reo blf#

c{fbi, o{cird~fbi i ribfol-

Rfm ecno~gi, um rfr{eco bic#

qlehi mi er q~ekebfnle-

r qirfnle jonlo ke umo elo#bfm em{e {ikor lor kfrbfqlfmor

_u er ezob{ocem{e er{o lev9Er umo ~elobfm em{~e lo d~e#

buembfo ke lir etem{ir v rucogmf{uk- Er{i tole qo~o lo lev

ke Gu{ecne~g#^fbj{e~ bici

qo~o lo d~ebuembfo ke uri ke ke#

{e~cfmokor qolon~or em umo

lemguo--- Er{o lev mi li ezqlfbo

{iki, qe~i mir qe~cf{e emdi#

bo~mir, rone~ kmke nurbo~0 li

buol mir dobflf{o el {~onohi qo~o

f~ qi~ el bocfmi bi~~eb{i- Re to

cubji cr ~qfki v bim ce#

mir erdue~xi, ue er li fkeol-

_u i{o em{oho idebe el rfr#{eco bicqlehi9Er lo ez{emrfm kel c{iki

bfem{dfbi blrfbi0 qe~i bim df#

mer q~b{fbir- Em el rfgli ZZ,Ekwo~k Li~emx, qemromki em

lo fcq~ekfb{fnflfkok kel blfco,

re kekfb o fmter{fgo~ rf jono

olgi em bicm em{~e lir dem#

cemir blfc{fbir- Ke er{i qo~#

{e lo {ei~o kel boir, q~ekeberi#

~o ke lir rfr{ecor bicqlehir-

Dfmolcem{e, bci ovuko el rfr#{eco bicqlehi o fkem{fbo de#mcemir cr ocqlfir, bici lirbimfb{ir ribfoler9Er{e q~inleco er el fcqulri

kel rfr{eco bicqlehi, vo ue

er{ocir em um er{oki ke b~f{f#

bolfkok ou{ii~gomfxoko- Qi~

ehecqli, em um co{~fcimfi,lir bimdlfb{ir oucem{om k~r#

{fbocem{e jor{o ue kebfke re#

qo~o~re- Eri qoro qi~ kfte~rir

dob{i~er0 lo qo~eho re jo ou{i#

i~gomfxoki jor{o llego~ o um

er{oki b~{fbi em el ue lo d~e#

buembfo v lo cogmf{uk ke rur

lir iqe~o, cr i cemir, bi#

ci umo lev ke qi{embfor- Fguol

ibu~~e em lir qorer em bimdlfb#

{i8 {femem q~inlecor jor{o ue

llego lo bolco- Hur{ocem{e eri

mir fm{e~ero8 jollo~ lo qfr{o qo#

~o q~imir{fbo~ li ue ibu~~f~

qo~o etf{o~li i cehi~o~li- m

em Om{~iqiligo Tfruol ke lo

Bo{lfbo, lo om{~iqiligo v lor

bfembfor ribfoler, em geme~ol,

jom q~fi~fxoki lo qolon~o bi#

ci di~co ke bimibfcfem{i v

bici cekfi qo~o obbeke~ o l-

Kfgocir ue rf vi ufe~i bimi#

be~ lo bul{u~o ke i{~i, vi queki

obbeke~ o ello o {~otr kel kf#

ligi bim cfr fmdi~com{er- Lo

em{~etfr{o jo rfki el c{iki ke

fmter{fgobfm cr fcqi~{om#

{e e fmbluri lo fmter{fgobfm ke

bocqi re jo ~ekubfki o lo fm{e#

~obbfm i~ol-Qo~o lig~o~ umo cehi~ in#

re~tobfm v omlfrfr ke lo ~eo#

lfkok jucomo, em er{e bori lo

qe~uomo, er fcqi~{om{e fmbluf~

em lor fmter{fgobfimer om{~iqi#

lgfbor el cumki tfruol ue

~ikeo o umo ke{e~cfmoko bul#

{u~o, ue er, o dfm ke buem{or,

qo~{e ke ru bircitfrfm- Em ere

rem{fki, ezqlfbo lo erqebfolfr{o8

Miri{~ir bimbenfcir lo bul#

{u~o omkfmo bici umo bul{u~o

i~ol v lo iqimecir o lo bul{u#

~o erb~f{o ke Ibbfkem{e- Er bfe~#

{i ue er i~ol, qe~i, ol fguol

ue lo ocoxmfbo, {ocnfm er

tfruol- Rf re cf~o um qibi ce#

hi~ *qi~ ehecqli&, jov um cim#

{m ke inhe{ir, {~okfbfimer fbi#

mig~dfbor, cekfom{e lor buo#

ler lir quenlir re ezq~erom v

qlorcom, fmbluri, rur q~iqfor

{~omrdi~cobfimer jfr{~fbi#

bul{u~oler- Er or ue er{e lf#n~i id~ebe fmter{fgobfimer qi#

bi er{ukfokor- m

www-qubq-eku-qe)qum{ieku

-ekuwenLEE LO EM[^ETFR[O BICQLE[O

O GFRELO BMEQO EM8

rf re nurbo er{ukfo, qi ehec#qli, um demcemi bul{uol9R, qi~ue lir rfr{ecor bicqle#

hir {femkem o etilubfimo~ jo#

bfo um er{oki b~{fbi, em el ue

ru~gem umo re~fe ke q~iqfeko#

ker ece~gem{er- Or, em er{oki

b~{fbi ruele jone~ d lub{uobfi#

mer em lo bicqi~{onflfkok ke

lir elecem{ir, em er{e bori, lor

ribfekoker- Er{or dlub{uobfi#

mer re quekem kerb~fnf~ em umo

lev ke qi{embfor, oqlfbonle o

buolufe~ cnf{i-

M[~Q tU- O lo

tem{o em lo Lfn~e~o QUBQ o R)- 74-

KFEGIG

^FCOLKI


13/16

[onohi em eufqi

[olleer v {u{iorqoo el er{ukfom{e

El rnoki 2 ke co~xi,kerke lor 6 o-c-, be~#

bo ke ?,511 qok~er

ke docflfo llemo~im

muer{~i Bilfrei Qi#

lfkeqi~{fti- El inhe{fti8 bimi#

be~ ol ke{olle em u ocnfem#

{e re keremtilte~m rur jfhir,

dlocom{er fmg~erom{er o EE#

GGBB, v ~ebfnf~ remkir bimre#

hir qo~o obicqoo~lir em ru

di~cobfm, ke lo comi ke lo

Idfbfmo ke I~fem{obfm, Fmdi~#

cobfm v Oqivi ol Er{ukfom{e

*IIFO&-

Lo te~rfm mce~i >2 ke

lo Hi~moko ke Qok~er ke Docf#

lfo due fmougu~oko qi~ Er{eloOrru~ef~o, bii~kfmoki~o ke lo

IIFO, ufem ~erol{ lo fcqi~#

{ombfo kel {~onohi bii~kfmo#

ki em{~e qok~er, jfhir, {u{i~er

v q~ideri~er- Qir{e~fi~cem#

{e, Huom Cim{olne{{f, q~ide#

ri~ q~fmbfqol ke lo Dobul{ok ke

Bfembfor e Fmgemfe~o, q~erem#

{ el qe~dfl kel kibem{e QUBQ8

erqebfolfr{o, ekuboki~ v di~#

coki~ fm{eg~ol0 v Bo~lir Qfxo#

~~i, kebomi ke EEGGBB, re em#

bo~g ke lor qolon~or ke nfem#

temfko-

[~or lo q~erem{obfm di~col

Qi~K ~K

ke lo hi~moko, lir qok~er tfrf{o#

~im lor fmr{olobfimer kel Qone#

llm E v ~ebfnfe~im em rur ou#

lor el {olle~ [ur jfhir, li crfcqi~{om{e, em el ue omolf#

xo~im g~uqolcem{e borir v rf#

{uobfimer q~inlec{fbor ue

re qik~om q~erem{o~ ku~om{e

er{o e{oqo ke di~cobfm, bim

lo fm{embfm ke q~eqo~o~lir v

nurbo~ ol{e~mo{ftor qo~o ~eril#

te~lir ke di~co ezf{iro-

Regm Orru~ef~o, lo qo~{fbf#

qobfm ke lir qok~er ke docf#

lfo em lo ekubobfm ruqe~fi~

ke rur jfhir er tf{ol qo~o ru ke#

ro~~illi qe~rimol v q~iderfi#

mol- El {~onohi ke um qok~e mi

er el ke keqirf{o~ ol jfhi, bici

rf due~o um inhe{i, rfmi ke em#

{emke~ ue er{e meberf{o ue rele erbubje, ue re le er{fcule

v ue re le ~ebimixbom rur li#

g~ir, ke{ollo lo erqebfolfr{o-

Lo IIFo- Buem{o Orru~ef~o

ue lo IIFO mobf em den~e~i

ke ?667, bim el dfm ke ko~ler um

rem{fcfem{i ke qe~{emembfo o

lir olucmir ke EEGGBB v li#

g~o~ um covi~ obe~bocfem{i

em{~e olucmir v q~ideri~er-

Jiv, id~ebe re~tfbfir ke {u{i#

~o qe~rimolfxoko v kero~~illo

q~ig~ocor bici Um {~onohi

em eufqi, g~obfor o um g~u#

Qim{fbfo Umferfkok Bo{lfbo kel Qe~|-eku|?2

HI^MOKO KE QOK^ER KE DOCFLFO KE EEGGBB

CR RE^TFBFIR KE I^FEM[OBFM

El Q~ig~oco Lfke~o, ke lo Kf#

~ebbfm ke Orum{ir Er{ukfom{f#

ler, n~fmko kfr{fm{ir re~tfbfir

ke i~fem{obfm qo~o lir er{u#

kfom{er- Em er{o iqi~{umfkok,

er{m onfe~{or lor fmrb~fqbfi#

mer qo~o lor rfgufem{er ob{ftf#

koker8

[u[I~or LFke~o8um er#qobfi fmkftfkuol ue {e qe~cf#

{f~ bimte~ro~ bim um qrfbli#

gi v {eme~ lo iqi~{umfkok ke

q~idumkfxo~ em orqeb{ir ue

{e ovuko~m o fkem{fdfbo~ lir

~ebu~rir fm{e~mir v ez{e~mir

bim lir ue buem{or, bim el

dfm ke bimibe~{e cr, ~ebimi#

be~ {ur ce{or, cehi~o~ lo ~elo#

{{

Borf ?,511 qok~er ke docflfo ke olucmr fmg~eromer o eeggBB

tfrfo~m muer~ Bocqur qo~o orfrf~ o lo H~moko ke

qok~er ke docflfo, ~gomfxoko q~ lo dfBfmo ke ~femoBfm,

fmd~coBfm v oqv ol erukfome-

[U ~tB- Qok~er ke docflfo qo~{fbfqo~im kel {olle~ i~gomfxoki qi~ lo

IIFO- Lo idfbfmo re embuem{~o d~em{e ol oulo E#?1>, em el qonellm ke EEGGBB-

ru qe~comembfo em lo Umfte~#

rfkok re to o bicqlfbo~- Ke

oll ue bimrfke~e ue lo loni~

~eolfxoko qi~ lo IIFO er dum#

kocem{ol, quer er cuv fcqi~#

{om{e bim{o~ bim olgufem ue,

ocfr{irocem{e, {e i~fem{e v

oqive- m

Lo IIFO kero~~illo kfr{fm{ir

q~ig~ocor ke i~fem{obfm,fm{eg~obfm v ke oqivi obo#kcfbi v tibobfimol qo~o lirer{ukfom{er ke EEGGBB8lm{ikubbfm o lo fko umf#erf{ofo8 dobflf{o o lir fmg~e#rom{er ru fmre~bfm v okoq{o#bfm o lo tfko umfte~rf{o~fo-l[u{io umferf{ofo8 oqi#vo lo qlomfdfbobfm ke lo bo~goobokcfbo v i~fem{o ol oluc#mi em el comehi ke rur q~i#nlecor qe~rimoler-lUm {onohi em eufqi8 n~fm#ko riqi~{e o lir qok~er kedocflfo em lo {o~eo ke di~co#bfm ke rur jfhir-

lQeqoomki cf co{bulo8oqivo o lir olucmir em lo elo#ni~obfm ke ru qlom recer{~olke er{ukfir, rin~e lo nore kerur om{e~fi~er ~erul{okirobokcfbir, ezqeb{o{ftor vqirfnflfkoker-lKerbune v ehebe {u ibo#bfm8 n~fmko fmdi~cobfmrin~e lor bo~~e~or ke Bfembfore Fmgemfe~o, oreri~o v obic#qoocfem{i em lo ~eodf~co#bfm i bocnfi ke lo erqebfolf#kok erbigfko-l[onohomki qoo qi{embfo{u {olem{i8 ovuko o lir er{u#kfom{er em lo cehi~o bim{fmuo

v rir{emfko ke ru ~emkfcfem{iobokcfbi v kero~~illi qe~#rimol-lDicobfm qoo lo fko8kero~~illo ob{f{uker, jonflf#koker v toli~er qo~o umo oke#buoko di~cobfm qe~rimol vq~iderfimol-lr{fculomki lo nruekoke lo ezbelembfo8 q~icuete#lo nrueko ke lo ezbelembfoobokcfbo e fcqulro lo fm{e#g~obfm kel er{ukfom{e, orbici ru bicq~icfri bim loQUBQ-

Q~~

lCr fmdi~cobfm emj{{q8))dobul{ok-qubq-eku-qe)gemeoler#bfembfor-

m lo wen8

qi cul{fkfrbfqlfmo~fi ke ki#

bem{er, boqobf{oki bim{fmuo#

cem{e, v el oqivi ke olucmir

ke lir l{fcir bfblir ke lo Do#

bul{ok ke Bfembfor e Fmgemfe#

~o v ke ezolucmir ke lo QUBQ-

Qo~o Qfxo~~i, ufem oregu#

~o ue lir Er{ukfir Geme~oler

rim umo umfkok cuv erqebfol,

vo ue di~com fm{eg~olcem{e

o lir fmg~erom{er v lir ovuko o

embim{~o~ ru te~koke~o tibo#

bfm, rf el olucmi mi oq~em#

ke o er{ukfo~ v {~onoho~ bfem{#

dfbocem{e kerke el bicfemxi,

bfm bim lir kecr, okoq{o~#

{e o lo tfko umfte~rf{o~fo, em#

{~e i{~ir-

QI~tIbobFm8 umfemki er#

due~xir bim el Bem{~i ke I~fem#

{obfm Tibobfimol, er{e {olle~

re~ um erqobfi em el ue obige#

~m {ur kukor e fmufe{uker v

{e gufo~m qo~o ue kerbun~or,qi~ {f cfrci, {u tibobfm q~i#

derfimol- Lor rerfimer re ~eolfxo#

~m kel ?? ke on~fl ol 4 ke humfi,

lir cf~biler ke ; o 7 q-c- m

+fmdicobfm8j{{q8))nlig-qubq-eku-qe)lfke~o,

lfke~oAqubq-eku-qe,

4>4#>111 omezir 25:2 v 2561-

TB[I^ FK^IGI


14/16

?;|-k|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

K b bE bii~kmki~ kE ErEbkk kE Drb, D~mbrbi kE XE, Ezb ir um{ircr ci~{m{Er kE r {Ei~r kE nE~{ Emr{Em, uEm bimrkE~ Dgu~

cr kEr{bk kE rgi zz kE Drb v bEmb Em gEmE~-

Qi~Kfegi g~fcolKi

Oregu~ono ue mi qi#

reo mfmgm {olem{i

erqebfol, rfmi ueli ruvi er{ono cr

lfgoki o lo bu~firf#

kok qorfimol0 ue mi e~o fm{elf#

gem{e, rfmi ue re uekono cr

{fecqi ue el ~er{i bim lir q~i#

nlecor jor{o ko~ler olgumo ez#

qlfbobfm- Olne~{ Efmr{efm mi ri#

li due um gemfi, {ocnfm due lo

qe~rimo ue bocnf lo di~co

em ue re bimbeno el Umfte~ri

o {~otr ke rur {ei~or rin~e el

erqobfi v el {fecqi, v rur er{u#

kfir rin~e lo co{e~fo v lo lux-

O cr ke um rfgli kel lloco#

ki oi okcf~onle kel drfbi

*?615&, debjo em lo ue re qu#

nlfbo~im bfmbi ke rur o~{bulircr fcqi~{om{er em lo q~er{f#

gfiro ~etfr{o olecomoOmmolem

ke~ Qjvrf` *OkQ&, rur bimbeq#

{ir, {~onohir e fkeor re com{fe#

mem tfgem{er- Rur fmter{fgobfi#

mer re jom tuel{i fcq~erbfmkf#

nler qo~o kerb~fnf~ el cumki

ue mir ~ikeo v bimbenf~ oqlf#

bobfimer {om bi{fkfomor, jiv em

ko, bici lir rfr{ecor ke qirf#

bfimocfem{i glinol, i buer{fi#

mer cr q~ebfror i qilcfbor,

bici lo eme~go mubleo~-

D~ombfrbi ke Xelo, bii~kfmo#

ki~ ke lo Erqebfolfkok ke Drf#

bo, li bimrfke~o lo dfgu~o cr

ker{oboko kel rfgli ZZ ke lo drf#bo v bfembfo em geme~ol- Regm

l, Efmr{efm ~eq~erem{o umo

dfgu~o ke {~omrfbfm em{~e kir

qibor kel kero~~illi ke lo d#

rfbo8 lo drfbo blrfbo v lo drfbo

bum{fbo *i cike~mo&- Orfcfr#

ci, og~ego, queke re~ tfr{i

bici lo dfgu~o bucn~e ke umo

qibo o lo ue qe~{emebem bfem#

{dfbir bici Golflei, Mew{im,

Log~omge, Do~okov, Cozwell,

Jocfl{im, Li~em{x, Nil{x#

comm, Qlomb`, e{b--

Qo~o em{emke~ cehi~ lo {~or#

bemkembfo kel bfem{dfbi mobfki

em Olecomfo em ?:76, el q~ide#

ri~ Ke Xelo mir ezqlfbo rur kir{ei~or q~fmbfqoler v mir id~ebe

olgumor qfr{or bloter-

EFMR[EFM QI^ KE XELO

El ~fmbffi ke ~elo{ftfkokerebfol er bimrfke~oki um

~fmbffi dumkocem{ol ke

{iko {ei~o drfbo- Cuv ~ebfem#

{er ~erul{okir rin~e lo inre~#

tobfm ke o~{bulor *meu{~f#

mir& que, ol o~ebe~, ik~om

jone~re citfki o telibf#

koker rue~fi~er o lo ke lo

lux, rim tfr{ir bici ke g~om

{~orbemkembfo hur{ocem{e

i~que buer{fimo~om lo tolf#

kex ke lo ~elo{ftfkok erebfol,

v bim ello lo ke cl{fler rfr#

{ecor {e~fbir que lo {icom

bici nore- Bici bimrebuem#

bfo ke lo ~elo{ftfkok erebfol

re kekube lo equftolembfoem{~e coro v eme~go, li que

re ez~ero em lo ebuobfm

E3cb>- Er{o equftolembfo er,

o ru tex, lo nore kel kero~~i#

lli ke lo eme~go mubleo~, reo

bim dfmer obdfbir *bem{~oler

mubleo~er& i nlfbir *nicno

o{cfbo&-

gemfi v dfgu~o- Qo~o el q~ideri~ Ke Xelo, Efmr{efm ~eq~erem{o mo df~o ke {~omrfbfm em{~e kir qibor kel kero~~illi ke lo drfbo8 lo blrfbo v lo bm{fbo-

loqfxoo

guOKOLuQE QO^KI

Geme~olfxo emi~cecem{elo {ei~o ke g~otf{obfm ke

Mew{im em umo di~co que

jo fmrf~oki el kero~~illi ke

erquecor {e~fbir omligir,

e~i cr ocnfbfirir, lir buo#

ler nurbom fmbluf~ mi rili lo

fm{e~obbfm g~otf{obfimol, rfmi

{ocnfm lor i{~or fm{e~obbfi#

mer *due~{e, knfl, eleb{~icog#

m{fbo& em um erqueco umfdf#

boki- Efmr{efm fm{~ikuhi lo fkeo

ke em{emke~ el bim{fmui ero#

bfi#{feci bici ~itfr{i ke

~ifekoker kfmcfbor0

er kebf~, bici um em{e boox

ke odeb{o~ v ke re~ odeb{oki

i~ i{~ir em{er *co{e~fo&- Lo~elo{ftfkok geme~ol on~f or

lo irfnflfkok ke er{ukfo~ lo

etilubfm kel Umfte~ri em ru

bimhum{i *erobfi#{feci v

eme~go#co{e~fo&, o~{f~ ke

ebuobfimer v ke bimhe{u~or i

cikelir rin~e lo bicirfbfm

ke co{e~fo v eme~go-

lEfmr{efm h m qoqel {~orbemkem{e em el r~fcfem{i ke lor

fkeor e lleto~im o lo b~eobfm ke lo cebmfbo bm{fbo-

lEl edeb{i di{ielb{~fbi, e er lo ecfrfm ke qo~{blor *eleb#

{~imer& qi~ qo~{e ke olmir co{e~foler bomki fmbfke lx rin~e

ellir, li ezqlfb Efmr{efm o qo~{f~ ke lo fkeo kel di{m, el bol

qeke re~ em{emkfki bici mo qo~{blo bicqimem{e ke lo lx-

lLo fkeo kel di{m bici bom{i ke lx rf~tf qo~o keho~ em blo#

~i lo mo{~olexo kol ke er{o l{fco, bici qo~{blo#imko- El q~i#

beri ke ecfrfm v onri~bfm ke di{imer qi~ qo~{e ke lir {icir

li kerb~fnf Efmr{efm em dmbfm ke ebobfimer e jom re~tfki

ke nore qo~o el kero~~il li kel lre~- Bici ronecir, ~om qo~{e ke

lo {ebmilio ob{ol mi ezfr{f~o rfm el lre~-

lEl Nf Nom v lir ohe~ir me~ir rim bimrebembfor ke lor

ebobfimer v cikelir ke lo ~elo{ftfkok eme~ol-

cr oll Ke lo ~elo{ftfKoK{ei~o erqefolKe ~elo{ftfKoK*?615&

{ei~o geme~olKe ~elo{ftfKoK*?6?5&

www-b-k-)k

-kwenLEE uMO BILuCMO RIN^E EFMR[EFM

KEL Q^IERI^ KE XELO EM

e bz

lrin~e lo {ei~o ke lo ~elo{ftfkokeqebfol v geme~olon eCok~fk 8 Olfomxo Ekf{i~fol, ?6:;

Bkfi8 _B ?72-55 E22 *Nfnlfi{ebo ke EEggBB&


15/16

Qim{fdbfo Umfte~rfkok Bo{lfbo kel Qe~ |-eku|?5

muer{~ogem{eDi{ir8 guokoluQe Qo~ki ) co~fi lob` ) hi~ge ~ufx

Lir bobjfcnir ke Er{ukfir Geme~oler Le{~or due~im

~ebfnfkir i~ ru umfkok obokcfbo ol rim ke umo

e~uomrfco co~fme~o *?& v bim i{~or ob{ftfkoker fguol

ke fm{e~erom{er, bici umo hi~moko ke fmkubbfm *>&, em

lo que o~{fbfo~im gur{irir v bimibfe~im ol ke{olle lor

nimkoker ke re~ o~{e ke lo docflfo QUBQ- Em el cfrci lomke boco~oke~o, lo Kf~ebbfm Obokcfbo ke elobfimer

Fmr{f{ubfimoler *KO^F& ler kfi lo nfemtemfko o lir olucmir

ke lo ek Qe~uomo ke Umfte~rfkoker *2& v o lir er{ukfom{er

ez{~omhe~ir *;& que muer{~o Umfte~rfkok obige~ ku~om{e

lir ~zfcir cerer em ru bocur- Qi~ ru o~{e, Er{ukfir

Geme~oler Bfembfor {ocnfm ler n~fmk um blfki

~ebfnfcfem{i o rur fmg~erom{er >1?>#? *5&, que belen~o~im ru

llegoko o lo Bo{lfbo em{~e rim~fror v bjo~lor ke i~fem{obfm,

fci~{om{er o~o oko{o~re bim zf{i o lo tfko umfte~rf{o~fo

que ecexo~m o eze~fcem{o~ kerke jiv-

Nfemtemfkir{ikir/

*5&

*;&

*2&

*>&*?&


16/16

Lo gem{e femro que el g~or te~ke v lor

lfmkor di~er rim ebiligo, e~i mi li rim

?4|-ku|LFCO, kel ?> ol ?: ke co~xi kel >1?>

ebilig v fhfci- Em el wi~rji kf~fgfki i~ lo o~quf{eb{o R{icom re oni~ko~im er{~o{egfor o~o bimr{~uf~ um o~que ebilgfbi rin~e el ~i Bjfllm-

Qi~KtfK eeK

_u jom zq~rok r k u ur~om k o xmo9Ru bici~{ocfem{i er o teber

kfde~em{e ke li que ~erimkem

i kfnuhom em el wi~`rjiq- Er{i

l{fci er el kerei8 olgi nimf#

{i v lfcfi- Qe~i luegi ni{om

lo noru~o ol bomol ke f~~fgo#

bfm- Em{imber, jov i{~ir ~i#

nlecor8 lir re~tfbfir nrfbir

que mi dumbfimom, bici el ~e#bihi ke noru~o i el oguo bim#

{ocfmoko- Om{er ke kfreo~,

kenecir o{emke~ erir ~inle#

cor- Rf mi er{m ~eruel{ir, mi

ik~ecir bimr{~uf~ el o~que

i~que {iki el cumki rfcle#

cem{e {f~o~ lo noru~o- Meberf#

{ocir cubji cr {feci em

el ez{e~fi~- Er dbfl {eme~ fkeor

g~omkfiror em lo umfte~rfkok,

e~i que~ecir {~onoho~ bim lo

gem{e v el cumfbffi-

K u jonor uomk k#r qo~u 9[iki o~que em Lfco er llo#

coki ebilgfbi, bici co~`e#

{fmg- Miri{~ir emrocir, i~

ehecli, em ~ebfblohe ke co{e#

~fol8 que el ~inleco ke lir ke#

rebjir re tuelto rilubfm- El

o~que kene bimre~to~ um er#

obfi onfe~{i v o~o~ el b~ebf#

cfem{i ke lo u~nomfxobfm ol

ime~ toli~ o lo {fe~~o- Muetor

dumbfimer kenem er{o~ em el

Lir o~quer

u~nomir rim

o~beLor te~ker

kerbimeb{okor

ke ru te~koke~i

ocnfem{e-

Lo o~quf{eb{o oleco#

mo Om{he R{i`com

tfrf{ el Qe~ o~o

~eolfxo~ el wi~`rjiq

Lfco8 Nevimk ke

Qo~`, em el que re oni~ko~im

er{~o{egfor o~o bimr{~uf~ um

o~que ebilgfbi rin~e el ~i

Bjfllm- El etem{i due i~gomf#

xoki i~ el Fmr{f{u{i ke Qlo#mfdfbobfm kel Qofrohe v Ebi#

ligo *FLQE& ke lo Umfte~rfkok

ke R{u{{go~{, Olecomfo, que

kf~fge R{i`com, v el Bem{~i

ke Fmter{fgobfm ke lo O~quf#

{eb{u~o v lo Bfukok *BFOB& ke

lo QUBQ- Kel >1 ke den~e~i ol 2

ke co~xi, er{ukfom{er ke O~#

quf{eb{u~o ke ocnor umfte~#

rfkoker ~eolfxo~im {~onohi ke

boci em Rom Co~{m ke Qi#

~~er v kfe~im ~iuer{or o~o

el kero~~illi ke um g~om ul#

cm em Lfco mi~{e-

b ru~ r{ w~`r#

jq9El FLQE {feme umo lo~go ~elo#bfm bim lo Dobul{ok ke O~quf#

{eb{u~o ke lo QUBQ- El {eco ke

muer{~i fmr{f{u{i er ebiligo v

ofrohfrci, {fbi mueti o~o

o~quf{eb{ir ob, i~que uruol#

cem{e re ibuom ke boror i kf#

rei, e~i mi {om{i kel oguo,

{fe~~o i blfco- Li jfbfcir em

El Bof~i v em Bjfmo, e~i mum#

bo em Rukoc~fbo- El Bof~i {fe#

me ~inlecor rfcflo~er que

oqu8 el cfrci blfco v mi jov

cubjo oguo- Er cr fm{e~e#

rom{e {~onoho~ em orer kim#

ke el {eco te~ke mi er{ kero#

~~illoki- Lo gem{e femro queg~or te~ke v lfmkor d li~er rim

li ebilgfbi, e~i mi li rim- El

kfrei te~ke kene bim{~fnuf~ o

rilubfimo~ ~inlecor, mi ou#

cem{o~lir- Qime~ olgi te~ke v

~ego~li bim oguo i{onle er um

~inleco-

[~onoom m bjm umo o{~mo{o qo~o kro~~#o~ um ~om qum9Er mo{u~ol, bici el cob v el

Lu~m- Li que or bim el cob

er que lo bfukok b~ebf- Lir o~#

quer u~nomir rim o~belor te~#

ker kerbimeb{okor ke ru te~#

koke~i ocnfem{e, mi er{m bi#meb{okir bim li que tfeme ke

lir Omker- El Bjfllm om er{o

bimeb{oki bim lir Omker, bi#

ci ehe te~ke que o{~otfero lo

bfukok- Lo gem{e ueke rem{f~

el ocnfem{e mo{u~ol, mi bici

um o~que u~nomi que meberf{o

nor{om{e com{emfcfem{i e f~~f#

gobfm- Er umo irfnflfkok ke

COF LOB`

cu~ir v boller o li lo~gi, e#

~i oji~o {~o{ocir ke ~ete~#

{f~ eri i~que que~ecir te~

el ~i- Er {ocnfm mebero~fi

ruco~ i{~ir {ecor, bici el

oguo rubfo- Mi rili kene~o

re~ um o~que lfcfi, bimb~e#

{i v iltfko~mir kel ~i- Er{i

meberf{o lo biie~obfm em{~e

kfde~em{er fmr{f{ubfimer, que

ueke re~ kfdbfl-m

o~que8 ~eb~eobfm, og~fbul{u#

~o, ~ebfblohe, nellexo- Okecr,

lo gem{e {feme que bim{~fnuf~

o bimr{~uf~ rin~e el o~que,

rfec~e ~ere~tmkili- Lo bi#

cumfkok {feme que kedemke~

ere o~que em tex ke temke~li-

_u jor d~m{ o o m#rkok k ~m{ k o

ukok9Mi re {~o{o ke lfcf{o~ el b~e#bfcfem{i ke lo bfukok rfmi ke

elegf~ lor ~eor bi~~eb{or- Rf lo

bfukok {feme que b~ebe~, li to

o jobe~, e~i cr fci~{om#

{e er nurbo~ i~ kmke- Kedf#

mf{ftocem{e mi kene b~ebe~

em lor ximor olekoor ol ~i8

erobfir que rim te~ker mo{u#

~oler- Jov que ~i{ege~ er{ir

erobfir- Qi~ {om{i, jov que

nurbo~, cr nfem, i~ kmke

kene b~ebe~ lo bfukok v mi er#

e~o~ que lo bfukok ~erfime

v re bico li que queko-

_u qmo k q~{ t~k, k cumq k lo9Er cuv b~{fbi- [iki er rin~e

bomolfxo~ el ~i, ko~le cuv lf#

cf{okir erobfir v bimr{~uf~

cu~ir8 um cim{m ke becem#

{i v um o~que rfm bimezfm

bim el ~i- Em Olecomfo jfbf#

cir li cfrci8 bomolfxocir

el ~i, bimr{~ufcir g~omker

kero~~illi i~que jov um ~i

que bi~~e em ru buembo mo{u~ol,

mi bici el ^cob que er{ vo

nliqueoki i~ cu~ollor-

em {~ono k oq, ur jo ~k m or r{or ouo~9Qorocir um cim{m ke {feci

{~onohomki em el lugo~- Rfec#

~e jov kir biror kfde~em{er8 lo

ifmfm ke lir eze~{ir v li que

lo gem{e que tfte oll qufe~e- [i#

cocir nor{om{e {feci o~o

bimte~ro~ bim lo gem{e libol- Em

elwi~`rjiq, lir cfecn~ir ke lo

bicumfkok jfbfe~im kfnuhiro~o em{emke~ rur ezeb{o{f#

tor rin~e ero ximo- Ke er{e ci#

ki, nurbocir {eme~ lor ezeb#

{o{ftor ke lir eze~{ir v lor ez#

eb{o{ftor ke lo gem{e, o {~otr

ke rur kfnuhir, o~o b~eo~ olgi

que reo rir{emfnle i~que re~o

obe{oki {ocnfm i~ lo gem{e

que tfte oll-

qum{idmol [he [ic, kf~eb{i~o kel Fmr{f{u{i ke Qlomfbobfm kel Qofrohe v Ebiligo ke lo Umfte~rfkok ke R{u{{go~{

n~8 Om{he R{icom

luo~ o k mom{8 Oleco#

mfo, ?672

er{ukr8 O~quf{eb{u~o Qofrohfr{o em

lo Umfte~rfkok ke Jommite~ v em el

Ekfmnu~gj Billege i O~{

[~o{~o8 er kf~eb{i~o v ~i#

eri~o kel FLQ ke lo Umfte~rfkok

ke R{u{{go~{- Jo rfki kibem{e em

kfte~ror umfte~rfkoker, bici lor ke

Jommite~#Lefnmfx, Qefmg, [imghf v

Rjomgjf, em{~e i{~or- Due kf~eb{i~o

ke Q~iveb{ir Fm{e~mobfimoler em lo

fbfmo ke O~quf{eb{ir Qofrohfr{or #

ofme~ Rbjcfk{ em Cmfbj- ebfnf el

Q~ecfi kel Qofrohe [iir >1?? v el

Q~ecfi Bfem{fbi >116 kel Er{oki

ke Mfeke~robjrem-

~or k mr{om8 comehi ke

buembor, kfrei ke lir ebirfr{ecor v

ofroher ~ikub{ftir

e q~8

Documents

PuntoEdu Año 8, número 234 (2012)