qw3157

Guia de operao para 3157MO1211-PC

PrefcioCongratulaes por sua escolha deste relgio CASIO. Para obter o mximo de suacompra, certifique-se de ler atentamente este manual.

AplicaesOs sensores incorporados neste relgio medem a direo e temperatura. Os valoresmedidos so exibidos no mostrador. Tais funes fazem deste relgio um instrumentotil ao fazer caminhadas, escalar montanhas ou exercer outras atividades ao ar livre.

P P-1

Advertncia! As funes de medio incorporadas neste relgio no foram desenhadas para

medies que necessitam preciso profissional ou industrial. Os valoresproduzidos por este relgio devem ser considerados somente comorepresentaes razoavelmente precisas.

Ao escalar montanhas ou exercer outras atividades nas quais perder o rumopode criar uma situao perigosa ou ameaadora vida, certifique-se sempre deusar uma segunda bssola para confirmar as leituras de direo.

Repare que a CASIO COMPUTER CO., LTD. no assume nenhumaresponsabilidade por quaisquer danos ou perdas sofridos pelo usurio outerceiros decorrentes do uso deste produto ou do seu mau funcionamento.

P-2

Sobre este manual Dependendo do modelo do seu relgio, o texto aparece

em indicaes escuras com um fundo claro ou emindicaes claras com um fundo escuro. Todas asexibies de amostra neste manual so mostradasusando indicaes escuras com um fundo claro.

As operaes dos botes so indicadas usando asletras mostradas na ilustrao.

Cada seo deste manual fornece as informaes quevoc precisa saber para realizar as operaes em cadamodo. Maiores detalhes e informaes tcnicas podemser encontrados na seo Referncias.

(Luz)

(Luz)

P-3

SumrioGuia geral ................................................................................................................ P-6Indicao das horas ............................................................................................... P-8Bssola digital/termmetro ................................................................................. P-13Perguntas e Respostas ........................................................................................ P-37Hora mundial ......................................................................................................... P-39Cronmetro ........................................................................................................... P-41Timer ...................................................................................................................... P-43Despertadores ....................................................................................................... P-47Iluminao ............................................................................................................. P-51Referncias ........................................................................................................... P-52Especificaes ...................................................................................................... P-58

P-4

Lista dos procedimentosA lista a seguir uma referncia til de todos os procedimentos operacionais contidosneste manual.

Para definir a hora e a data .................................................................................... P-9Para alternar a hora do modo de indicao das horas entre hora

de vero e hora normal ................................................................................... P-12Para entrar e sair do modo da bssola digital/termmetro .............................. P-14Para tomar uma leitura de temperatura .............................................................. P-16Para calibrar o sensor de temperatura ............................................................... P-18Para especificar a unidade de exibio da temperatura ................................... P-19Para tomar uma leitura de direo ...................................................................... P-21Para calibrar o sensor de direo ....................................................................... P-29Para realizar a correo da declinao magntica ............................................ P-31Para ajustar um mapa e encontrar sua localizao atual ................................. P-34

P-5

Para encontrar o rumo at um objetivo .............................................................. P-35Para ver as horas numa outra cidade ................................................................. P-39Para alternar a hora do cdigo de uma cidade entre hora normal

e hora de vero ................................................................................................ P-40Para cronometrar tempos .................................................................................... P-42Para configurar as definies do tempo inicial da contagem regressiva

e da repetio automtica .............................................................................. P-44Para usar o timer ................................................................................................... P-46Para definir a hora de um despertador ............................................................... P-48Para testar o alarme .............................................................................................. P-49Para ativar e desativar um despertador e o sinal de marcao das horas ..... P-50Para acender a Iluminao ................................................................................... P-51Para ativar e desativar o som de operao dos botes .................................... P-53

P-6

Guia geral A ilustrao abaixo mostra os botes que voc precisa pressionar para navegar

atravs dos modos. Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela de definio estiver no mostrador),

pressioneB para iluminar o mostrador. Voc pode entrar no modo da bssola digital/termmetro desde o modo de

indicao das horas pressionando D. Para entrar desde outro modo, primeiro useC para entrar no modo de indicao das horas e, em seguida, pressione D.

PressioneC.

Modo de indicao das horasModo da bssoladigital/termmetro

PressioneD. PressioneC.

P-7

Modo do cronmetroModo da hora mundial

Modo do timerModo do despertador

P-8

Indicao das horasUse o modo de indicao das horas para definir e ver ahora e data atual.

Leia isto antes de definir a hora e a data!Este relgio vem programado com vrios cdigos decidade, cada um dos quais representa o fuso horrioonde tal cidade est localizada. Ao definir a hora, importante que primeiro voc selecione o cdigo decidade correto para sua cidade local (a cidade ondenormalmente usa o relgio). Se a sua localizao noestiver includa nos cdigos de cidade predefinidos,selecione um cdigo predefinido de uma cidade queesteja no mesmo fuso horrio da sua localizao. Repare que todas as horas para os cdigos de cidade

do modo da hora mundial (pgina P-39) so exibidas deacordo com as definies da hora e data feitas no modode indicao das horas.

Dia da semanaMs Dia

Horas : MinutosSegundos

P-9

Para definir a hora e a data1. No modo de indicao das horas, pressione A at que o cdigo da cidade

comece a piscar, o que indica a tela de definio.2. Use D e B para selecionar o cdigo de cidade desejado.

Certifique-se de selecionar o cdigo da cidade local antes de alterar qualqueroutra definio.

Para maiores informaes sobre os cdigos das cidades, consulte a City CodeTable (Tabela dos cdigos das cidades) no fim deste manual.

3. Pressione C para mover a intermitncia na seqncia mostrada abaixo paraselecionar outras definies.

Ano

Segundos

HorasMinutosDia Ms

Formato de 12/24 horas

Unidade de temperatura

Cdigoda cidade

Hora de vero (DST)

Os seguintes passos explicam somente como fazer as definies da indicaodas horas.

Guia de operao para 3157

P-10

4. Quando a definio da indicao das horas que voc deseja alterar estiverpiscando, use D e/ou B para alter-la conforme descrito a seguir.

Para fazer isto:Alterar o cdigo da cidade

Alterar entre hora de vero ( ) ehora normal ( ).Alternar entre os formatos de 12(12H) e 24 (24H) horasReposicionar os segundos a 00

Alterar as horas ou minutos

Tela Faa isto:UseD (leste) e B(oeste).

PressioneD.

PressioneD.

PressioneD.

UseD (+) e B ().

P-11

5. Pressione A para sair da tela de definio. Para maiores detalhes sobre como configurar as definies de exibio da

temperatura, consulte Para especificar a unidade de exibio da temperatura napgina P-19.

Consulte Definio do horrio de vero (DST) abaixo para maiores detalhes sobrea definio da hora de vero (DST).

Tela Faa isto:UseD (+) e B ().

Para fazer isto:Alterar o ano

Alterar o ms ou dia

P-12

Definio do horrio de vero (DST)A hora de vero avana a definio da hora em uma hora desde a hora normal.Lembre-se, entretanto, de que nem todos os pases ou mesmo reas locais usam ohorrio de vero.

Para alternar a hora do modo de indicao das horas entre hora de vero e horanormal

1. No modo de indicao das horas, pressione A at queo cdigo da cidade a piscar, o que indica a tela dedefinio.

2. Pressione C uma vez e a tela de definio da hora devero (DST) aparecer.

3. Pressione D para alternar entre hora de vero (ON exibido) e hora normal (OFF exibido).

4. Pressione A para sair da tela de definio. O indicador DST aparece para indicar que a hora de

vero est ativada.Indicador DST

Estado de ativao/desativao

P-13

Bssola digital/termmetroVoc pode tomar leituras de direo e leituras de temperatura no modo da bssoladigital/termmetro.As leituras de direo so tomadas pelo sensor de direo magntico incorporado eexibidas como uma das 16 direes disponveis. Um sensor de temperatura usadopara leituras de temperatura. Consulte Bssola digital na pgina P-20 para maiores informaes sobre a

bssola digital. Consulte Termmetro na pgina P-15 para maiores informaes sobre o

termmetro.

P-14

Para entrar e sair do modo da bssola digital/termmetro1. No modo de indicao das horas, pressione D para

entrar no modo da bssola digital/termmetro. O relgio comear a tomar leituras de direo e

temperatura. Depois de aproximadamente doissegundos, a direo que a posio das 12 horas dorelgio est apontando ser indicada e a leitura datemperatura atual aparecer no mostrador.

As leituras de direo sero tomadas cada segundodurante aproximadamente 10 segundos e, emseguida, pararo automaticamente.

As leituras de temperatura sero tomadas cada doissegundos durante aproximadamente 10 segundos e,em seguida, pararo automaticamente.

Para realizar leituras de direo e temperaturadurante outros 10 segundos, pressione D de novo.

Posio das 12 horasHora atual

Durante as leituras

Aproximadamentedois segundos

P-15

2. Pressione C para voltar ao modo de indicao das horas. Para maiores informaes sobre como usar a bssola digital, consulte Para tomar

uma leitura de direo na pgina P-21. Para maiores informaes sobre como usar o termmetro, consulte Para tomar

uma leitura de temperatura na pgina P-16.TermmetroO relgio toma leituras de temperatura automaticamente sempre que voc entra nomodo da bssola digital/termmetro. Alm disso, voc pode tomar leiturasmanualmente realizando o procedimento abaixo. Voc pode calibrar o sensor de temperatura (pgina P-17) se achar que as leituras

esto erradas por alguma razo. Voc pode selecionar entre Celsius (C) e Fahrenheit (F) como a unidade de

temperatura (pgina P-19).

P-16

Para tomar uma leitura de temperaturaNo modo da bssola digital/termmetro, pressione D. Isso exibir a leitura da temperatura. Aps a primeira leitura, o relgio continuar a tomar

leituras cada dois segundos durante aproximadamente10 segundos.

Aps a leitura da temperatura, a indicao datemperatura mostrar - -.-.

Para realizar leituras de temperatura durante outros 10segundos, pressione D de novo.

A temperatura exibida em unidades de 0,1C (ou0,2F).

O intervalo de exibio da tela do termmetro de10,0C a 60,0C (ou 14,0F a 140,0F). A exibio datemperatura mostrar xxx se uma leitura detemperatura cair fora do intervalo permissvel.

Temperatura

P-17

Importante! As mudanas bruscas da temperatura podem afetar as leituras do sensor de

presso. As medies da temperatura so afetadas pela temperatura do seu corpo

(enquanto voc est usando o relgio), luz direta do sol, e umidade. Para obter umamedio da temperatura mais precisa, retire o relgio do pulso, coloque-o em umlugar bem ventilado fora da luz direta do sol, e remova qualquer umidade da caixa.Leva aproximadamente 20 a 30 minutos para que a caixa do relgio atinja atemperatura ambiente real.

Calibrao do sensor de temperaturaO sensor de temperatura incorporado neste relgio calibrado na fbrica e,normalmente, no precisa de nenhum ajuste. No entanto, se voc achar que asleituras produzidas pelo relgio no esto corretas por alguma razo, voc podecalibrar o sensor de temperatura para corrigi-las.

P-18

Importante! Uma calibrao incorreta do sensor de temperatura pode resultar em leituras

incorretas. Leia o seguinte atentamente antes de fazer qualquer coisa.Compare as leituras produzidas pelo relgio com aquelas de um outrotermmetro de preciso confivel.Se for necessrio fazer um ajuste, retire o relgio do pulso e espere durante 20ou 30 minutos para que a temperatura do relgio se estabilize.

Para calibrar o sensor de temperatura1. No modo da bssola digital/termmetro, pressione A

at que o indicador na posio das 12 horas comece apiscar.

2. Pressione C duas vezes e o valor atual de calibraoda temperatura comear a piscar no mostrador.Essa a tela de calibrao do sensor de temperatura.

3. Use D (+) e B () para alterar o valor de calibrao. Para retornar o sensor de temperatura sua

calibrao predefinida de fbrica (indicado por OFFno mostrador), pressione D e B ao mesmo tempo.

4. Para sair da tela de calibrao, pressione A.Valor atual de calibraoda temperatura

P-19

Para especificar a unidade de exibio da temperatura1. Entre no modo de indicao das horas (pgina P-6).2. Pressione A at que o cdigo da cidade comece a

piscar, o que indica a tela de definio.3. Pressione C nove vezes at que a unidade de

exibio da temperatura comece a piscar no mostrador. Consulte o passo 3 de Para definir a hora e a data

(pgina P-9) para maiores informaes sobre comorolar atravs das telas de definio.

4. Use D para alternar entre Celsius (C) e Fahrenheit (F).5. Pressione A para sair da tela de definio.

l l llllllllll l l l l


P-20

Bssola digitalO relgio toma leituras da bssola digital automaticamente sempre que voc entra nomodo da bssola digital/termmetro. Alm disso, voc pode tomar leiturasmanualmente realizando o procedimento abaixo. Consulte Precaues relativas bssola digital na pgina P-25 para maiores

informaes sobre como usar a bssola digital. Voc pode calibrar o sensor de direo (pgina P-27) se achar que as leituras esto

erradas por alguma razo. Para um exemplo prtico da bssola digital, consulte Uso da bssola digital ao

escalar montanhas ou fazer caminhadas na pgina P-33.

P-21

Para tomar uma leitura de direo1. No modo da bssola digital/termmetro, coloque o

relgio em uma superfcie plana ou, se estiver com orelgio no pulso, certifique-se de que o pulso esteja nahorizontal (em relao ao horizonte).

2. Aponte a posio das 12 horas do relgio para adireo que deseja medir.

3. Pressione D para iniciar a operao de medio dabssola digital.

Depois de aproximadamente dois segundos, a direoque a posio das 12 horas do relgio est apontandoaparece no mostrador.

Um ponteiro no mostrador indica o norte magntico. Aps a obteno da primeira leitura, o relgio continua

a tomar leituras de direo automaticamente cadasegundo, durante at 10 segundos.

Para realizar leituras de direo durante outros 10segundos, pressione D de novo.

Indicador de direoPonteirodo norte

Posiodas 12horas

Valor angular (em graus)NW

0WNWW

WSW

SWSS

W

S

SSE SEESE

EENE

NE

NNE

NNNW

90180

270

P-22

O aparecimento de no mostrador aps aconcluso de uma leitura de direo indica que preciso fazer a calibrao do sensor de direo porcausa de umas das razes descritas abaixo. Quandoisso acontecer, realize o procedimento descrito emCalibrao do sensor de direo (pgina P-27). Passaram-se 100 dias desde a ltima calibrao do

sensor de direo. A pilha do relgio foi trocada.

Enquanto o relgio est tomando leituras com a bssola,ele exibe um ngulo de direo e um indicador dedireo, que mudam dinamicamente quando o relgio movido. Uma vez que a operao da bssola sejaconcluda, o ponteiro de direo desaparece domostrador, e o ngulo de direo e indicador de direomostram - - -. Use os indicadores de direo impressosno aro graduado para registrar a direo indicada. Paramaiores detalhes, consulte Uso da bssola digital aoescalar montanhas ou fazer caminhadas (pgina P-33).

P-23

Nota Repare que tomar uma medio

enquanto o relgio no est nahorizontal (em relao ao horizonte)pode resultar em um grande erro demedio.

A margem de erro para o valor angular e o indicador de direao de 11 graus. Sea direo indicada for noroeste (NW) e 315 graus, por exemplo, a direo real podeestar em qualquer lugar de 304 a 326 graus.

Qualquer operao de medio de direo em progresso pausadatemporariamente enquanto o relgio est realizando uma operao de alerta(despertador dirio, sinal de marcao das horas, alarme do timer) ou quando ailuminao acesa (pela presso de B). A operao de medio continua por suadurao restante aps o final da operao que causou sua pausa.

P-24

A seguinte tabela mostra os significados de cada uma das abreviaturas de direoque aparecem no mostrador.

Direo Significado Direo Significado Direo Significado Direo SignificadoNNE

ESE

SSW

WNW

NE

SE

SW

NW

Nor-nordeste

Ls-sudeste

Su-sudoeste

Os-noroeste

Nordeste

Sudeste

Sudoeste

Noroeste

Ls-nordeste

Su-sudeste

Os-sudoeste

Nor-noroeste

ENE

SSE

WSW

NNW

Norte

Leste

Sul

Oeste

N

E

S

W

Consulte Precaues relativas bssola digital na pgina P-25 para outrasinformaes importantes sobre como tomar leituras de direo.

P-25

Precaues relativas bssola digitalEste relgio contm um sensor magntico de direo incorporado que detecta omagnetismo terrestre. Isso significa que o norte indicado por este relgio o nortemagntico, que um pouco diferente do norte polar verdadeiro. O plo nortemagntico est situado no norte do Canad, enquanto que o plo sul magntico estno sul da Austrlia. Repare que a diferena entre o norte magntico e o norteverdadeiro conforme medido com todas as bssolas magnticas tende a ser maior medida que se aproxima de um dos plos magnticos. Lembre-se tambm quealguns mapas indicam o norte verdadeiro (ao invs do norte magntico) e, portanto,voc deve fazer compensaes quando usar tais mapas com este relgio.

P-26

Localizao Tomar uma leitura de direo quando se est perto de uma fonte de forte

magnetismo pode causar grandes erros nas leituras. Por esta razo, evite tomarleituras de direo enquanto estiver nas proximidades dos seguintes tipos deobjetos: ms permanentes (colares magnticos, etc.), concentraes de metais(portas metlicas, armrios metlicos, etc.), cabos areos, aparelhoseletrodomsticos (televisores, computadores pessoais, mquinas de lavar,geladeiras, etc.).

impossvel tomar leituras de direo precisas em um trem, embarcao,aeronave, etc.

Tambm impossvel tomar leituras precisas em interiores, especialmente dentrode estruturas de ferro-concreto. Isso ocorre porque a construo metlica de taisestruturas capta o magnetismo dos aparelhos, etc.

P-27

Armazenamento A preciso do sensor de direo pode deteriorar-se se o relgio ficar magnetizado.

Por esta razo, certifique-se de guardar o relgio afastado de ms ou outras fontesde forte magnetismo, incluindo: ims permanentes (colares magnticos, etc.) eaparelhos eletrodomsticos (televisores, computadores pessoais, mquinas delavar, geladeiras, etc.).

Sempre que achar que o relgio possa estar magnetizado, realize um dosprocedimentos de calibrao descritos em Calibrao do sensor de direoabaixo.

Calibrao do sensor de direoSe voc achar que as leituras de direo produzidas pelo relgio no esto corretaspor alguma razo, voc pode calibrar o sensor de direo para corrigi-las. Voc podeusar um dos dois mtodos disponveis para calibrar o sensor de direo: correo dosensor de direo ou correo da declinao magntica.Voc tambm precisar calibrar o sensor de direo se no realizar uma calibraodentro de 100 dias e depois de trocar da pilha do relgio. A mensagem aparecer no mostrador para que realize a calibrao.

P-28

Correo do sensor de direoCom a correo do sensor de direo, voc gira o relgio de acordo com omovimento de um indicador na tela. Fazer isso recalibrar o sensor magntico dorelgio com o norte magntico para a rea onde voc est localizado.

Correo da declinao magnticaCom a correo da declinao magntica, voc introduz um ngulo de declinaomagntica (diferena entre o norte magntico e norte verdadeiro), que permite orelgio indicar o norte verdadeiro.Voc pode realizar este procedimento quando o ngulo de declinao magntica indicado no mapa que estiver usando.Repare que voc pode introduzir o ngulo de declinao somente em unidades degraus e, portanto, voc precisa arredondar o valor especificado no mapa. Se o seumapa indicar o ngulo de declinao como 7,4 voc deve introduzir 7. No caso de7,6, introduza 8, e para 7,5, voc pode introduzir 7 ou 8.

P-29

Para calibrar o sensor de direo

Gire o relgio deacordo com omovimento doindicadorintermitente.

Umsegundo

Umsegundo

1. Retire o relgio do pulso e posicione-o de forma que sua parte posterior fiqueparalela ao solo, com a posio das 12 horas apontada para voc.

2. No modo da bssola digital/termmetro, pressione A at que o indicador naposio das 12 horas comece a piscar. Essa a tela de calibrao.

3. Pressione D. O indicador intermitente se mover no sentido horrio no mostrador do relgio

com a passagem de cada segundo.4. Cada vez que o indicador se mover, gire o relgio de forma que o indicador

permanea apontado para a direo oposta a voc.5. Depois que o indicador intermitente completar duas voltas completas ao redor do

mostrador (e voc girar o relgio duas vezes), pressione C.

D


P-30

Isso completa a calibrao e sai da tela de calibrao. A mensagem aparecerno mostrador durante aproximadamente um segundo e, em seguida, uma operaode leitura de direo ser realizada automaticamente.

Se voc quiser cancelar a correo do sensor de direo, pressione D no passo 5,ao invs de C. Isso retornar o relgio tela do passo 2. Da, voc podepressionarA para sair da tela de calibrao.

O indicador se mover ao redor do mostrador at quatro vezes, se voc no par-lopressionandoC. Aps a quarta vez, o relgio sair da tela de calibraoautomaticamente.

P-31

Para realizar a correo da declinao magntica1. No modo da bssola digital/termmetro, pressione A

at que o indicador na posio das 12 horas comece apiscar. Essa a tela de calibrao.

2. Pressione C. O ngulo de declinao magntica e o direo do

ngulo da declinao magntica piscaro nomostrador.

3. Use D (+) e B () para alterar as definies dongulo da declinao magntica e da direo dongulo da declinao magntica. Voc pode selecionar um valor dentro do intervalo de

90 W a 90 E com essas definies. As definies da direo do ngulo da declinao

magntica so explicadas a seguir.

Valor dongulo dadeclinaomagntica

Direo dongulo dadeclinaomagntica

P-32

0 OFF: Nenhuma correo da declinao magntica realizada. O nguloda declinao magntica com esta definio 0.

E: Quando o norte magntico est para leste (declinao oriental)W: Quando o norte magntico est para oeste (declinao ocidental)

Voc pode desativar (0 OFF) a correo da declinao magntica (ngulo dadeclinao magntica: 0) pressionando D e B ao mesmo tempo.

A ilustrao na pgina P-31, por exemplo, mostra o valor que voc deveriaintroduzir e a definio de direo que deveria selecionar quando o mapa mostraruma declinao magntica de 1 para oeste.

4. Quando a definio estiver como quiser, pressione A para sair da tela dedefinio.

P-33

Uso da bssola digital ao escalar montanhas ou fazer caminhadasEsta seo descreve trs situaes da vida real onde voc poderia usar a bssoladigital incorporada do relgio. Para ajustar um mapa e encontrar sua localizao atual (pgina P-34).

Ter uma idia da sua localizao atual importante ao escalar montanhas ou fazercaminhadas. Para fazer isso, voc precisa ajustar o mapa, que significa alinhar omapa de modo que as direes indicadas nele fiquem alinhadas com as direesreais da sua localizao. Basicamente, o que voc faz alinhar o norte no mapacom o norte que indicado pelo relgio.

Para encontrar o rumo at um objetivo (pgina P-35).

P-34

Para ajustar um mapa e encontrar sua localizao atual1. Com o relgio no pulso, posicione-o de modo que o

mostrador fique na horizontal.2. No modo de indicao das horas, pressione D para tomar

uma leitura com a bssola. A leitura aparecer no mostrador aps

aproximadamente dois segundos.3. Gire o mapa sem mover o relgio de modo que a

direo para o norte indicada no mapa coincida com onorte indicado pelo relgio. Se o relgio estiver configurado para indicar o norte

magntico, alinhe o norte magntico do mapa com aindicao do relgio. Se o relgio tiver sidoconfigurado com uma declinao para corrigir o norteverdadeiro, alinhe o norte verdadeiro do mapa com aindicao do relgio.

Isso posicionar o mapa de acordo com sualocalizao atual.

4. Determine sua localizao verificando os contornosgeogrficos sua volta.

Localiza-o atualN

N

Norte indicadono mapa

Norte indicado peloponteiro do norte

P-35

Para encontrar o rumo at um objetivo1. Tome uma leitura com a bssola e, em seguida, ajuste o

mapa de modo que a sua indicao para o norte fiquealinhada com o norte indicado pelo relgio, e determinesua localizao atual. Consulte Para ajustar um mapa e encontrar sua

localizao atual na pgina P-34 para maioresinformaes sobre como realizar o passo acima.

2. Ajuste o mapa de modo que a direo que deseja viajar nomapa fique apontada diretamente para a frente desde o seuponto de vista.

3. Com o relgio no pulso, posicione-o de modo que omostrador fique na horizontal.

4. No modo de indicao das horas, pressione D para tomaruma leitura com a bssola. A leitura aparecer no mostrador aps

aproximadamente dois segundos.5. Ainda segurando o mapa na sua frente, gire o seu

corpo at que o norte indicado pelo relgio e a direopara o norte no mapa fiquem alinhados.

Posiodas12 horas

N

N

Localizaoatual

Objetivo

P-36

Isso posicionar o mapa de acordo com sua localizao atual, de modo que o rumoat o seu objetivo fique em uma linha reta em relao a voc.

P-37

Perguntas e RespostasPergunta: O que causa leituras de direo incorretas?Resposta: Uma fonte prxima de forte magnetismo, como um aparelho eletrodomstico, uma

ponte de ao grande, uma viga de ao, cabos areos, etc., ou uma tentativa derealizar a medio de direo em um trem, embarcao, etc. Afaste-se de objetosde metal grandes e tente de novo. Repare que a operao da bssola digital nopode ser realizada dentro de um trem, embarcao, etc.

Pergunta: O que causa leituras de direo diferentes para produzir resultadosdiferentes na mesma localizao?

Resposta: O magnetismo gerado por cabos de alta tenso prximos est interferindocom a deteco do magnetismo terrestre. Afaste-se dos cabos de altatenso e tente de novo.

P-38

Pergunta: Por que estou tendo problemas para tomar leituras de direo eminteriores?

Resposta: Um televisor, computador pessoal, alto-falantes ou algum outro objeto estinterferindo com as leituras do magnetismo terrestre. Afaste-se do objetoque possa estar causando a interferncia ou tome a leitura de direo aoar livre. As leituras de direo em interiores so particularmente difceisdentro de estruturas de ferro-concreto. Lembre-se de que voc no podertomar leituras de direo dentro de trens, aeronaves, etc.

P-39

Hora mundialA hora mundial exibe, a hora atual em 48 cidades(29 fusos horrios) ao redor do mundo. Se a hora atual mostrada para uma cidade estiver

errada, verifique as definies da hora da cidade local efaa as mudanas necessrias (pgina P-9).

Todas as operaes nesta seo so realizadas nomodo da hora mundial, no qual voc pode entrarpressionandoC (pgina P-7).

Para ver as horas numa outra cidadeNo modo da hora mundial, use D (leste) para rolaratravs dos cdigos das cidades (fusos horrios). Para maiores informaes sobre os cdigos das

cidades, consulte a City Code Table (Tabela doscdigos das cidades) no fim deste manual.

Cdigo dacidade

Hora do modo deindicao das horas

Hora atual no fusodo cdigo de cidadeselecionado


P-40

Para alternar a hora do cdigo de uma cidade entre hora normal e hora de vero1. No modo da hora mundial, use D (leste) para exibir o

cdigo da cidade (fuso horrio) cuja definio de horanormal/hora de vero deseja alterar.

2. Mantenha A pressionado para alternar entre hora devero (o indicador DST exibido) e hora normal(o indicador DST no exibido).

O indicador DST aparece no mostrador toda vez quevoc exibe um cdigo de cidade para o qual a hora devero est ativada.

Repare que a definio da hora de vero/hora normalafeta apenas o cdigo de cidade exibido atualmente. Oscdigos de outras cidades no so afetados.

Indicador DST

P-41

CronmetroO cronmetro permite-lhe cronometrar o tempo decorrido,tempos intermedirios, e os tempos dos dois primeiroscolocados. O intervalo de exibio do cronmetro de 59 minutos

e 59,99 segundos. O cronmetro continua a funcionar, recomeando de

zero aps atingir o seu limite, at que voc o pare. Uma cronometragem em andamento continua sendo

feita internamente mesmo que voc saia do modo docronmetro.

Sair do modo do cronmetro enquanto um tempointermedirio estiver congelado no mostrador apaga otempo intermedirio e retorna o cronmetro cronometragem do tempo decorrido.

Todas as operaes nesta seo so realizadas no mododo cronmetro, no qual voc pode entrar pressionandoC (pgina P-7).

Minutos

Hora atual

1/100 de segundo

Segundos

P-42

Tempo decorridoD D D D A

Incio Parada Reincio Parada ReposioTempo intermedirioD A A D A

Incio Parada Reposio

Dois primeiros colocadosD A D A A

Incio Reposio

JJ JJ

TempointermedirioPrimeiro corredortermina. Exibio dotempo do primeirocorredor.

Para cronometrar tempos

Liberao do tempointermedirio

Tempointermedirio(SPL exibido)

J J J J

J J J J

ParadaSegundo corredortermina.

Liberao do tempointermedirioExibio do tempo dosegundo corredor.

P-43

TimerVoc pode definir o timer dentro de uma faixa de umminuto a 24 horas. Um alarme soa quando a contagemregressiva atinge zero. Voc tambm pode selecionar uma funo de repetio

automtica, que reinicia a contagem regressivaautomaticamente desde o tempo original definidosempre que zero for atingido.

Todas as operaes nesta seo so realizadas nomodo do timer, no qual voc pode entrar pressionandoC (pgina P-7).

SegundosHoras Minutos

Hora atual

P-44

Para configurar as definies do tempo inicial da contagem regressiva e darepetio automtica

1. Com o tempo inicial da contagem regressiva exibido nomodo do timer, pressione A at que a definio dashoras do tempo inicial da contagem regressivacomecem a piscar, o que indica a tela de definio. Se o tempo inicial da contagem regressiva no for

exibido, use o procedimento descrito em Para usar otimer (pgina P-46) para exibi-lo.

2. Pressione C para mover a intermitncia na seqnciamostrada abaixo, e selecione a definio que desejaalterar.

Tempo inicial(Minutos)

Ativao/desativao darepetio automtica

Tempo inicial(Horas)

Indicador de ativao darepetio automtica

P-45

3. Realize as seguintes operaes, dependendo da definio que estiver selecionadaatualmente no mostrador. Enquanto a definio da hora inicial estiver piscando, use D (+) ou B () para

alter-la. Defina 0:00 para especificar 24 horas. Enquanto a definio de ativao/desativao da repetio automtica (0N ou0FF) estiver piscando, pressione D para ativar (0N) ou desativar (0FF) arepetio automtica.

4. Pressione A para sair da tela de definio. O indicador de ativao da repetio automtica ( ) exibido na tela do modo do

timer enquanto esta funo est ativada. O uso freqente da repetio automtica e do alarme pode esgotar a fora da pilha.

P-46

Para usar o timerPressioneD no modo do timer para iniciar o timer. Quando o fim da contagem regressiva atingido e a repetio automtica est

desativada, o alarme soa durante 10 segundos ou at que o pare pressionandoalgum boto. O tempo da contagem regressiva reposicionado automaticamente aoseu valor inicial aps a parada do alarme.

Quando a repetio automtica est ativada, a contagem regressiva recomeaautomaticamente sem pausar quando zero atingido. O alarme soa para sinalizarquando a contagem regressiva atinge zero.

A operao do timer continua mesmo que voc saia do modo do timer. Para parar completamente uma contagem regressiva, primeiro pause-a

(pressionandoD) e, em seguida, pressione A. Isso retorna o tempo da contagemregressiva ao seu valor inicial.

P-47

DespertadoresO modo do despertador oferece-lhe uma escolha dequatro despertadores de uma vez e de um despertadorde soneca.Use tambm o modo do despertador para ativar edesativar o sinal de marcao das horas (SIG). H cinco despertadores numerados de AL1a AL4, eSNZ. Voc pode configurar o despertador SNZapenas como um despertador de soneca. Osdespertadores de AL1a AL4 podem ser usadosapenas como despertadores de uma vez.

Ao entrar no modo do despertador, os dados que estavavendo por ltimo ao sair desse modo sero os primeirosa aparecer.

Todas as operaes nesta seo so realizadas no mododo despertador, no qual voc pode entrar pressionandoC (pgina P-7).

Hora do despertador(Horas : Minutos)

Nmero dodespertador

Hora atual

P-48

Para definir a hora de um despertador1. No modo do despertador, use D para rolar atravs das

telas de despertador at que a tela cuja hora desejadefinir seja exibida.

AL1 AL2 AL3

SNZSIG AL4

2. Pressione A at que a definio das horas da hora do despertador comece apiscar, o que indica a tela de definio. Isso ativa o despertador automaticamente.

3. Pressione C para mover a intermitncia entre horas e minutos.4. Enquanto uma definio estiver piscando, use D (+) e B () para alter-la.

Ao definir a hora do despertador usando o formato de 12 horas, tome cuidado paradefinir a hora corretamente como AM (nenhum indicador) ou PM (indicador P).

5. Pressione A para sair da tela de definio.

D

Indicador de ativaodo despertador

P-49

Operao do despertadorO alarme do despertador soa na hora predefinida durante dez segundos,independentemente do modo em que o relgio estiver. No caso do despertador desoneca, a operao do alarme realizada um total de sete vezes, cada cincominutos, at que voc desative o despertador (pgina P-50). As operaes do despertador e do sinal de marcao das horas so realizadas de

acordo com a hora do modo de indicao das horas. Para interromper o alarme depois que ele comear a soar, pressione qualquer

boto. Realizar qualquer uma das seguintes operaes durante um intervalo de 5 minutos

entre os alarmes do despertador de soneca cancela a operao atual dodespertador de soneca.

Exibir a tela de definio do modo de indicao das horas (pgina P-9)Exibir a tela de definio SNZ (pgina P-48)

Para testar o alarmeNo modo do despertador, mantenha D pressionado para soar o alarme.


P-50

Para ativar e desativar um despertador e o sinal de marcao das horas1. No modo do despertador, use D para selecionar um despertador ou o sinal de

marcao das horas.2. Quando o despertador ou o sinal de marcao das horas estiver selecionado,

pressioneA para ativar ou desativ-lo.: Indica que o despertador est ativado.

: Indica que o despertador de soneca est ativado.: Indica que o sinal de marcao das horas est ativado.

O indicador de ativao do despertador ( ), indicador de ativao do despertadorde soneca ( ) e o indicador de ativao do sinal de marcao das horas( ) so exibidos em todos os modos.

Se qualquer despertador estiver ativado, o indicador de ativao do despertadorser exibido em todos os modos.

P-51

IluminaoEste relgio tem um painel EL (eletroluminescente) quefaz que o mostrador inteiro se ilumine para uma leiturafcil no escuro. O painel eletroluminescente que proporciona a

iluminao perde a sua fora de luminosidade aps umlongo perodo de uso.

A iluminao pode ser difcil de ver sob os raios solaresdiretos.

O relgio pode emitir um som audvel toda vez que o mostrador iluminado. Issoocorre em virtude de uma vibrao do painel EL usado para a iluminao, e noindica um mau funcionamento.

A iluminao se apaga automaticamente toda vez que um alarme soa. O uso freqente da iluminao esgota a carga da pilha.Para acender a IluminaoEm qualquer modo (exceto enquanto uma tela de definio estiver no mostrador),pressioneB para iluminar o mostrador durante aproximadamente um segundo.

P-52

RefernciasEsta seo contm maiores detalhes e informaes tcnicas sobre o funcionamentodo relgio. Ela tambm contm precaues e notas importantes sobre os vriosrecursos e funes deste relgio.

Funo de retorno automtico O relgio voltar automaticamente ao modo de indicao das horas se voc no

realizar nenhuma operao durante aproximadamente dois ou trs minutos nomodo da bssola digital/termmetro ou modo do despertador.

Se voc deixar uma tela com dgitos intermitentes durante dois ou trs minutos semrealizar nenhuma operao, o relgio salva automaticamente qualquer definiofeita at esse ponto e sai da tela de definio.

P-53

Som de operao dos botesO som de operao dos botes soar toda vez que voc pressionar um dos botesdo relgio. Voc pode ativar ou desativar o som de operao dos botes comodesejar. Mesmo que voc desative o som de operao dos botes, o despertador, o sinal de

marcao das horas e o alarme do timer funcionaro normalmente.Para ativar e desativar o som de operao dos botes

Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela dedefinio estiver no mostrador), pressione C para ativar( no exibido) ou desativar ( exibido) o som deoperao dos botes. Como o botoC tambm o boto de mudana de

modo, mant-lo pressionado para ativar ou desativar osom de operao dos botes tambm mudar o modoatual do relgio.

O indicador exibido em todos os modos quando osom de operao dos botes est desativado.

Indicador deemudecimento

P-54

Rolagem dos dados e definiesOs botesB e D so usados em vrios modos e telas de definio para rolaratravs dos dados no mostrador. Na maioria dos casos, manter uma desses botespressionado durante uma operao de rolagem rola os dados em alta velocidade.

Exibies de erro do sensor e de pilha fracaSujeitar o relgio a impactos fortes pode danificar o sensor e causar problemasinternos de conexo. Essas condies causar o aparecimento de (erro) nomostrador, indicando que o funcionamento do sensor foi desativado.O funcionamento do sensor tambm desativado quando (pilha) aparece nomostrador, o que indica uma fora ou voltagem insuficiente da pilha devido a umapilha fraca ou ambiente frio. Se ocorrer um erro ou se a pilha ficar fraca durante uma operao do sensor,

ou aparecer na direita superior do mostrador durante aproximadamente 10segundos e, em seguida, mudar para ---.

P-55

Se ocorrer um erro ou se a pilha ficar fraca durante uma correo do sensor dedireo, ou aparecer na direita superior do mostrador duranteaproximadamente um segundo e, em seguida, a tela de calibrao aparecer. Tenterealizar a calibrao de novo.

Se ocorrer um erro ou se a pilha ficar fraca durante uma calibrao do sensor detemperatura, ou aparecer no mostrador durante aproximadamente umsegundo. Logo, xxx piscar para o valor da temperatura no centro do mostrador.Isso indica que a calibrao do sensor de temperatura no possvel. Pressione Apara sair da tela de calibrao e, em seguida, tente realizar a calibrao do sensorde temperatura de novo.

P-56

Se a mensagem aparecer com freqncia, isso poderia significar um maufuncionamento do sensor.

Toda vez que ocorrer um mau funcionamento do sensor, certifique-se de levar orelgio ao seu revendedor original ou distribuidor CASIO autorizado mais prximo omais rpido possvel.

Indicao das horas Reposicionar os segundos a 00 enquanto a contagem dos segundos est entre 30 e

59 faz que o valor dos minutos seja aumentado em 1 unidade. Na faixa de 00 a 29, ossegundos so reposicionados a 00 mas o valor dos minutos permanece inalterado.

Com o formato de 12 horas, o indicador P (PM) aparece esquerda dos dgitos dashoras para as horas na faixa do meio-dia s 11:59 PM, e mas nenhum indicadoraparece esquerda dos dgitos das horas para as horas na faixa da meia-noite s11:59 AM.

Com o formato de 24 horas, as horas so exibidas na faixa de 0:00 s 23:59, semnenhum indicador.

O ano pode ser definido na faixa de 2000 a 2099.P-57

O calendrio totalmente automtico incorporado do relgio faz compensaes parameses de comprimento diferente e anos bissextos. Depois de definir a data, no hnenhuma razo para alter-la, exceto aps a troca da pilha do relgio.

As horas para o modo de indicao das horas e todos os cdigos de cidade domodo da hora mundial so calculadas de acordo com o diferencial UTC de cadacidade.

O diferencial UTC um valor que indica a diferena horria entre um ponto dereferncia em Greenwich, Inglaterra, e o fuso horrio onde uma cidade estlocalizada.

As letras UTC referem-se a Coordinated Universal Time (Tempo UniversalCoordenado), que o padro cientfico mundial para a marcao das horas. Essesdados so baseados em relgios atmicos (csio) mantidos cuidadosamente, quemantm a hora com preciso dentro de microssegundos. Os segundos de salto soadicionados ou subtrados conforme necessrio para manter os dados UTC emsincronismo com a rotao da Terra.

P-58

EspecificaesPreciso em temperatura normal: 20 segundos por msIndicao das horas: Horas, minutos, segundos, PM (P), ms, dia, dia da semana

Formato das horas: 12 e 24 horasSistema do calendrio:Calendrio totalmente automtico programado do ano 2000

ao ano 2099Outros: Cdigo da cidade local (um dos 48 cdigos de cidade disponveis pode ser

designado); Hora de vero/Hora normalBssola digital:

16 direes; Valores de ngulo de 0 a 359; Ponteiro do norteTempo de leitura: Funcionamento contnuo cada segundo durante 10 segundosOutros: Leituras manuais (operao de boto); Correo do sensor de direo;

Correo da declinao magnticaTermmetro:

Intervalo de medio e exibio: 10,0C a 60,0C (ou 14,0F a 140,0F)Unidade de exibio: 0,1C (ou 0,2F)Tempo de leitura: Funcionamento contnuo cada dois segundos durante 10

segundosOutros: Leituras manuais (operao de boto); Calibrao do sensor de

temperatura P-59

Hora mundial: 48 cidades (29 fusos horrios)Outros: Hora normal/Hora de vero

Cronmetro:Unidade de medida: 1/100 de segundoCapacidade de cronometragem: 59' 59,99"Modos de cronometragem: Tempo decorrido, tempo intermedirio, tempos dos

dois primeiros colocadosTimer:

Unidade de medida: 1 segundoFaixa de introduo: 1 minuto a 24 horas (Incrementos de 1 minuto e

incrementos de 1 hora)Outros: Repetio automtica do timer

Despertadores: 5 despertadores dirios (Quatro despertadores de uma vez; umdespertador de soneca); Sinal de marcao das horas


P-60

Iluminao: EL (painel eletroluminescente)Outros: Ativao/desativao do som de operao dos botesPilha: Uma pilha de ltio (Tipo: CR2025)

Aproximadamente 3 anos com o tipo CR2025 (10 segundos de funcionamento doalarme por dia; 1,5 segundo de funcionamento da iluminao por dia; 20segundos de funcionamento da leitura de direo por dia; 20 segundos defuncionamento da leitura de temperatura por dia)O uso freqente da luz encurta a vida til da pilha.

Pago PagoHonolulu

AnchorageVancouver

Los AngelesEdmonton

DenverMexico City

ChicagoMiami

TorontoNew YorkSantiagoHalifax

St. JohnsRio De Janeiro

Praia

City City UTCCode Offset

City Code Table

PPGHNLANCYVRLAXYEADENMEXCHIMIAYTONYCSCLYHZYYTRIORAI

11.010.009.008.0

07.0

06.0

05.0

04.003.503.001.0

LisbonLondonMadridParisRomeBerlin

StockholmAthensCairo

JerusalemMoscowJeddahTehranDubaiKabul

KarachiDelhi

+00.0

+01.0

+02.0

+03.0+03.5+04.0+04.5+05.0+05.5

LISLONMADPARROMBERSTOATHCAIJRS

MOWJEDTHRDXBKBLKHIDEL

City City UTCCode Offset

L

DhakaYangon

BangkokSingaporeHong Kong

BeijingTaipeiSeoulTokyo

AdelaideGuamSydneyNoumea

Wellington

+06.0+06.5+07.0

+08.0

+09.0+09.5+10.0+11.0+12.0

DACRGNBKKSINHKGBJSTPESELTYOADLGUMSYDNOUWLG

City City UTCCode Offset Based on data as of March 2008. UTC offsets and the use of summer

time are subject to change in thecountry where they are used.

L-1

Documents

qw3157