Upload
vodung
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Porto Alegre / RS - Brasil - [email protected] - Tel.: +55 51 3323.3600Sede y Fábrica
São Paulo / SP - [email protected] - Tel.: +55 11 3097.8466Sucursales Brasil
Campinas / SP - [email protected] - Tel.: +55 19 3305.7999Curitiba / PR - [email protected] - Tel.: +55 41 3244.0514
Buenos Aires - Argentina - [email protected] - Tel.: +54 (11) 4554.6441Sucursales en el Extranjero
Miami / FL - USA - [email protected] - Tel.: +1 (786) 235.2674Bogotá D.C - Colombia - [email protected] - Tel.: +57 1 530.1671
www.novusautomation.comwww.superview.com.br
• Contadores y Temporizadores• CLPs y IHMs• Fuentes e Inversores• Módulos de alimentación y SSR• Transmisores de humedad
• Calibradores• Data Loggers• Adquisición de Datos• Softwares y Remoto• Registro y Control
• Controladores de Proceso• Termocuplas Digitales• Transmisores de Presión• Aisladores y Acondicionadores• Transmisores de Temperatura
Consulte otros productos NOVUS
Validación ANVISA y FDA 21 CFR Part 11
SuperView
Solución Completaen Automatización
Registro y Adquisición de Datos
Informes
• Editor de recetas externo y RUNTIME
• Interfaz intuitiva para configuración
• Ejecución de una o más recetas con un único clic
• Importación y exportación de recetas para otras aplicaciones
• Identificación por código
• Integración con alarmas y tareas
Gestión de recetas
• Acceso controlado a la aplicación
• Logoff automático del usuario
• Control de versión de aplicación con firma electrónica
• Criptografía de los registros electrónicos de los datos
• Presentación de los datos en formato legible
• Backup de los registros electrónicos en red
• Detección de alteración de los registros electrónicos
• Registros de eventos (Audit Trail)
• Configuración y control de alarmas con notificación
• Informes firmados electrónicamente
Solución Completa para Validación
Requisitos Técnicos de la Aplicación SuperView
• Wizards para creación y gestión de informes simples y complejos
• Importación y exportación de modelos para otras aplicaciones
• Edición de informes en RUNTIME a través de Wizards
• Fuente de datos y propiedades configurables
Integración del Sistema
Verificación y
Validación
Diseño de Software y Hardware
Calificación Instalación
Calificación Operación
Aceptación del Usuario
CAT
Sup
erV
iew
- 6
0504
46.0
512
• Especificación de la infraestructura computacional
• Evaluación del área de validación
• Análisis y clasificación de los riesgos del proceso
• Suministro de adquisidores e indicadores
• Sensores calibrados con certificado RBC
Esp
ecific
ació
n
Veri
ficació
n
Planificación
Especificación Funcional
• Aplicación SuperView para 21 CFR Parte 11
• Documentación, interfaz y entrenamiento en español
• Confección y ejecución de los Protocolos de Validación
• Aceleración de implantación
• Soporte técnico especializado
Propiedades del Informe
Nombre del informe:
Nombre del archivo:
Al generar instancias del informe: Pos-fijar con contador
Pos-fijar con fecha
Ex.: Informe1, Informe 2, Informe 3
Ex.: Informe 200810, Informe 220810
Salvar backup de los archivos generados
Usuario:
Contraseña:
novus
•••••
Exhibir visualización del informe al encerrar
Exhibir propiedades del informe al finalizar
Exhibir lista de los archivos al encerrar
Actualizar imagen del modelo del informe con una copia de la primera página de este informe
Informe gráfico mensual
C:\Users\tcunha\Desktop\mensal
Opciones de interfaz
Volver Avanzar Encerrar Cancelar
...
Propiedades generales del informeInforme algunas informaciones que serán utilizadas como propiedades generales del informe.
Propiedades del Informe
Seguridad Alarmas y Eventos• Reducción de riesgo a través de notificaciones
• Priorización de alarmas
• Reconocimiento con Firma Electrónica y motivo
• Registro en el Log de Eventos
• Notificación sonora, e-mail, visual y por escritura en Tag
• Visualización de eventos por filtro
• Protocolos de comunicación industrial
• Configuración de perfil de usuario
• Autenticación con validez de contraseña
• Control de versión de aplicación
• Detección de alteración indebida de archivos históricos
SC
AD
A
Editor de Recetas
Cargar Aplicación
SeleccionarDirectorio
ActualizarLista
NuevaReceta
Excluir Receta
Aplicar Modificación
Salvar Receta Salir
Código de identificación
6
Nombre de la Receta
Activa Válvulas de Control
Descripción
Activa Válvulas de Control
Versión 1.0
Aplicación Actual: C:\AppCliente.sup
Activa Horno Principal
1
Activa Histórico
4
Activa Válvulas de Controle6
Desactiva Histórico5
Apaga Horno Principal
2
6 Recetas
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Recetas Disponibles
Añadir escrita
Mover para arriba
Mover para abajo
Borrar línea
Tag/Valor
1
Tag
Válvula Control 1
Válvula Control 1
#
1
Tag Tag/Valor
1
=
=
Válvula Control 3
2
3
5
22
=
=
Válvula Control 5
4
5
27
34
=
=
Válvula Control 2
Válvula Control 4
Recursos para
Información, Flexibilidad, Seguridad
Archivo Exhibir Herramientas Ayuda
Visualización del informe Tags caldera
Navegación: de Zoom: %100
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
005/02/2011 00:00:00:000 12/02/2011 00:00:00:000 19/02/2011 00:00:00:000
Novus
ID: 0001
22/02/2001
16:09
DescripciónTags caldeira
Tags caldeira
Nombre del informe
Nombre del archivo
Al generar instancias del informe
Salvar archivo de backup
Modelo del informe
Versión del modelo
Atribución de los datos
Camino del archivo
Existe archivo de backup
Data de creación
Origen
Tags caldeira
C:\Users\Desktop\mensual
Pos-fijar con contador
No
Gráfico de tendencias
Versión 2
ID=0001, Título=Caldera, Logo
No
22/02/2011 15:43:20
usuario
Propiedades del Informe Tags caldera
Informes
Tags caldeira
Histórico de Informes
Modelos de Informes
Otros
Personalizado 1
Personalizado 2
Informes gerencial
Resumo mensual
Informes gráficos
Gráficos de tendenciasGráfico dos alarmes
Valores do histórico
Tablas
Archivo
Visualización Visualización del informe Tags caldeira
Visualización, Visualización del informe Tags caldeira
Novus Report Manager
• Registros de datos históricos codificados criptográficamente
Volver Avanzar Encerrar Cancelar
Base de Modelos
Base de Modelos de InformesVisualice abajo todas las informaciones de los modelos de informes almacenados en el Novus Report Manager.Utilice losbotones abajo para importar, exportar, editar, actualizar y excluir los modelos de la base.
Modelos de informes disponibles
Otros
Personalizado 1
Personalizado 2
Informes gerenciales
Resumo mensual
Informes gráficos
Gráficos de tendencias
Gráfico dos alarmes
Valores do histórico
Tablas
Visualización del modelo seleccionado
Clasificador:
Nombre:
Imagen:
Personalizado 1
Informes gráficos
Seleccionar imagen
Salvar alteraciones Cancelar alteraciones
Visualizar: Edición do modelo
Excluir modeloExportarImportar
Listar por: Edición do modelo
Exhibir todas las versiones de los modelos
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
005/02/2011 00:00:00:000 12/02/2011 00:00:00:000 19/02/2011 00:00:00:000
Red Modbus / Red Ethernet
Presentación
Recursos para
Supervisión y Control
SCADA SuperView
Integración con productos NOVUS
Flexible, funcional y amigable, SuperView es un sistema de supervisión de procesos industriales (SCADA -
Supervisory Control And Data Acquisition) enfocado en la supervisión de aplicaciones locales o geográficamente
distribuidas. La simplicidad de configuración contribuye en el proceso de toma de decisiones para la construcción de
sinópticos que representen el ambiente real que está siendo supervisado por el sistema.
Como accionador en el proceso supervisado, el usuario cuenta con un conjunto de herramientas que permiten
describir lógicas para leer y escribir en los equipos de medición y control. Para cada Tag (canal) supervisado, están
disponibles diversos niveles de alarmas con notificaciones configurables, para que sea posible tomar la acción
correcta para cada caso.
Los registros electrónicos pueden ser visualizados y exportados para los formatos más conocidos (XLS, PDF,
RTF, XML, HTML, DBF, TXT, CSV). Autenticación de usuarios, administrador de tareas, aplicación de fórmulas y Log
de eventos de las acciones del usuario y eventos durante la supervisión, completan las funcionalidades del sistema.
SuperView contempla los requisitos técnicos de la ANVISA y FDA 21 CFR Parte 11 para validación de
sistemas computadorizados. El usuario cuenta con el reconocimiento de alarmas por firma electrónica, registro
electrónico de datos codificados criptográficamente, fuerte mecanismo de autenticación con validez de contraseña y
registro de eventos de la aplicación (Audit Trail) para rastreabilidad. Los
protocolos y la ejecución de validación son opcionales, también ofrecidos
para complementar la aplicación.
Arquitectura de Comunicación
• Pantallas y objetos parametrizables
• F órmulas y expresiones matemáticas
• Lógica de control por tareas
• Control y supervisión geográficamente distribuidos
• Poderosa herramienta para generación de informes
• Avanzada gestión de recetas
• Alarmas y Eventos de acontecimientos
• Contempla requisitos ANVISA y FDA 21 CFR Parte 11
Principales Características
Fórmulas yExpresiones Matemáticas
PLC
HMI
Controladores / Indicadores
DigiRail2R
DigiRail2A
Señales analógicos y digitales
WebServer WS10Telemetría, Internet y Ethernet
Inversor de Frecuencia
FieldLoggerRegistro y Adquisición de datos
Escalar y Vectorial
LicenciamientoDigiRail
4C
Registro de Datos
• Exportación de datos históricos para formatos
conocidos (XLS, PDF, HTML, XML, TXT, etc.)
• Importación de datos de otras aplicaciones
• F iltro de datos para análisis
• Registro en tiempo real e histórico
• Visualización de datos por gráfico o tabla
Gráficos de Tendencia• Visualización de hasta 16 tendencias en tiempo real
• Escalas manuales y automáticas para cada gráfico
• Gráfico en los formatos Fecha/Valor o Valor/Valor (XY)
• Intervalos independientes para cada gráfico
• Ventana de visualización y actualización configurables
• Template de colores configurables
• Protocolos Modbus RTU y Modbus TCP
• Múltiples conexiones por protocolo
• Conexión facilitada con equipos NOVUS
• Cliente y Servidor para redes corporativas o Internet
• Conectividad entre estaciones SuperView (TCP/IP)
• Conexión con Servicios Remotos para registro y alarma
TM• Interfaz para Smartphones y Tablets con sistema Android
Expresión matemáticaVariables
Declaración de Expresiones
BorrarAñadir
Ok Cancelar
Funciones Operadores
Taza de muestreo (ms) Habilitado
Si No
Variáveis Informaciones
Nombre
Fórmula
Propiedades de la Fórmula
Cálculo de Flujo
KPauxCanal_1Flujoaux2
1000
SQRT (VAR1) +
Devuelve la raíz cuadrada de un número.
K
P
aux
aux2
Flujo
0.01289
1.29
Canal_1/p
SQRT(aux)xK aux2
• Registro por Hardkey
• Sin limitación de Tags
• Paquete de licencias remotas
• Editor de aplicación gratuito
• RUNTIME de demostración gratuito
Red Modbus
RHT Temperatura y Humedad
N1500 - N2000 - N1200
SuperView Cliente
TM Mobile AndroidCliente
El supervisor SCADA SuperView, fue proyectado para ser integrado fácilmente con equipos NOVUS y de otros fabricantes, por una red local o distribuída. La facilidad de configuración y comunicación con equipos NOVUS es garantizada por una base de equipos previamente registrados y constantemente actualizada.
SuperView ofrece a sus usuarios un conjunto eficiente de herramientas para desarrollar rápidamente un diagrama mímico del proceso real, registrar datos y generar informes personalizables para supervisión y administración del proceso. Aliado a los equipos y paquete de servicios, SuperView complementa el ciclo de solución completa para automatización ofrecido por NOVUS.
INTERNETINTRANET
ClienteServidor
Cliente/ ServidorCliente
PI /PCT
weiVre
pu
S
SuperView TC
P/ IP
Modbus RTU
/ TC
P
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
• Operadores lógicos y condicionales
• Biblioteca matemática con funciones estándar
• Resultado puede ser enviado a registradores Modbus
• Evaluación de expresiones
• Intervalo de ejecución configurable
• Activación y desactivación en RUNTIME vía Tag
• Integración con Alarmas y Tareas
SuperView
9101266
9101255
9101270
9101280
9101284
9101204
9101243
9101272
A
A
C
D
F
I
K
N
3
9
1
9
9
4
6
4
2
7
8
7
8
8
7
2
E
D
D
D
E
E
D
E
TE 01 TTU.01.T
TE 01 TTU.02.T
TE 01 TTU.03.T
TE 01 TTU.04.T
TE 02 TTU.05.T
TE 02 TTU.06.T
TE 02 TTU.07.T
TE 02 TTU.08.T
TE 01 TTU.01.U
TE 01 TTU.02.U
TE 01 TTU.03.U
TE 01 TTU.04.U
TE 02 TTU.05.U
TE 02 TTU.06.U
TE 02 TTU.07.U
TE 02 TTU.08.U
10.85
12.61
37.12
33.46
12.61
37.12
10.85
12.61
33.46
37.12
12.61
10.85
37.12
12.61
33.46
10.85
Serial Number Sensor Line Row Level Side TAG °C TAG %
1
2
3
4
5
6
7
8
SEONSOR POSITIONTemperature °C Humidity %
SYSTEM STATE
ON LINE - TEMP TREND
ON LINE % RH TREND
<< BACK
N M L K J I H G F E D C B A
WAREHOUSE MONITORING
1
24
3567
8
SuperView
DIGESTERS
WAREHOUSING
HEAT TREATING
REFRIGERATION
WEBSERVER - Ws10
DISTRIBUTED SUPERVISION
CLOSE
P
N1200
8.8.8.. 88.8.8.8
72 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
0 4
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
42 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
70.P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
32 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
06.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
42 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
70.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
82 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
40.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
02 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
02.3
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
32 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
06.
VAPOR
AR
AR
ÁGUA
FT-101
FIC-101
SP
PIC-104
PT-104 FT-104
FIC-104
FCV-104
SP
FIC-102LT-101
LIC-102
FT-102
FT-103FIC-103
FCV-103
FCV-102
FCV-101
SP
BOILER CONTROL - BIODIGESTER PROCESS
WAREHOUSE MONITORING
• Interfaz amigable
• Ventaja competitiva
• Requisitos FDA 21 CFR Part 11
• Flexibilidad
Red Modbus / Red Ethernet
Presentación
Recursos para
Supervisión y Control
SCADA SuperView
Integración con productos NOVUS
Flexible, funcional y amigable, SuperView es un sistema de supervisión de procesos industriales (SCADA -
Supervisory Control And Data Acquisition) enfocado en la supervisión de aplicaciones locales o geográficamente
distribuidas. La simplicidad de configuración contribuye en el proceso de toma de decisiones para la construcción de
sinópticos que representen el ambiente real que está siendo supervisado por el sistema.
Como accionador en el proceso supervisado, el usuario cuenta con un conjunto de herramientas que permiten
describir lógicas para leer y escribir en los equipos de medición y control. Para cada Tag (canal) supervisado, están
disponibles diversos niveles de alarmas con notificaciones configurables, para que sea posible tomar la acción
correcta para cada caso.
Los registros electrónicos pueden ser visualizados y exportados para los formatos más conocidos (XLS, PDF,
RTF, XML, HTML, DBF, TXT, CSV). Autenticación de usuarios, administrador de tareas, aplicación de fórmulas y Log
de eventos de las acciones del usuario y eventos durante la supervisión, completan las funcionalidades del sistema.
SuperView contempla los requisitos técnicos de la ANVISA y FDA 21 CFR Parte 11 para validación de
sistemas computadorizados. El usuario cuenta con el reconocimiento de alarmas por firma electrónica, registro
electrónico de datos codificados criptográficamente, fuerte mecanismo de autenticación con validez de contraseña y
registro de eventos de la aplicación (Audit Trail) para rastreabilidad. Los
protocolos y la ejecución de validación son opcionales, también ofrecidos
para complementar la aplicación.
Arquitectura de Comunicación
• Pantallas y objetos parametrizables
• F órmulas y expresiones matemáticas
• Lógica de control por tareas
• Control y supervisión geográficamente distribuidos
• Poderosa herramienta para generación de informes
• Avanzada gestión de recetas
• Alarmas y Eventos de acontecimientos
• Contempla requisitos ANVISA y FDA 21 CFR Parte 11
Principales Características
Fórmulas yExpresiones Matemáticas
PLC
HMI
Controladores / Indicadores
DigiRail2R
DigiRail2A
Señales analógicos y digitales
WebServer WS10Telemetría, Internet y Ethernet
Inversor de Frecuencia
FieldLoggerRegistro y Adquisición de datos
Escalar y Vectorial
LicenciamientoDigiRail
4C
Registro de Datos
• Exportación de datos históricos para formatos
conocidos (XLS, PDF, HTML, XML, TXT, etc.)
• Importación de datos de otras aplicaciones
• F iltro de datos para análisis
• Registro en tiempo real e histórico
• Visualización de datos por gráfico o tabla
Gráficos de Tendencia• Visualización de hasta 16 tendencias en tiempo real
• Escalas manuales y automáticas para cada gráfico
• Gráfico en los formatos Fecha/Valor o Valor/Valor (XY)
• Intervalos independientes para cada gráfico
• Ventana de visualización y actualización configurables
• Template de colores configurables
• Protocolos Modbus RTU y Modbus TCP
• Múltiples conexiones por protocolo
• Conexión facilitada con equipos NOVUS
• Cliente y Servidor para redes corporativas o Internet
• Conectividad entre estaciones SuperView (TCP/IP)
• Conexión con Servicios Remotos para registro y alarma
TM• Interfaz para Smartphones y Tablets con sistema Android
Expresión matemáticaVariables
Declaración de Expresiones
BorrarAñadir
Ok Cancelar
Funciones Operadores
Taza de muestreo (ms) Habilitado
Si No
Variáveis Informaciones
Nombre
Fórmula
Propiedades de la Fórmula
Cálculo de Flujo
KPauxCanal_1Flujoaux2
1000
SQRT (VAR1) +
Devuelve la raíz cuadrada de un número.
K
P
aux
aux2
Flujo
0.01289
1.29
Canal_1/p
SQRT(aux)xK aux2
• Registro por Hardkey
• Sin limitación de Tags
• Paquete de licencias remotas
• Editor de aplicación gratuito
• RUNTIME de demostración gratuito
Red Modbus
RHT Temperatura y Humedad
N1500 - N2000 - N1200
SuperView Cliente
TM Mobile AndroidCliente
El supervisor SCADA SuperView, fue proyectado para ser integrado fácilmente con equipos NOVUS y de otros fabricantes, por una red local o distribuída. La facilidad de configuración y comunicación con equipos NOVUS es garantizada por una base de equipos previamente registrados y constantemente actualizada.
SuperView ofrece a sus usuarios un conjunto eficiente de herramientas para desarrollar rápidamente un diagrama mímico del proceso real, registrar datos y generar informes personalizables para supervisión y administración del proceso. Aliado a los equipos y paquete de servicios, SuperView complementa el ciclo de solución completa para automatización ofrecido por NOVUS.
INTERNETINTRANET
ClienteServidor
Cliente/ ServidorCliente
PI /PCT
weiVre
pu
S
SuperView TC
P/ IP
Modbus RTU
/ TC
P
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
• Operadores lógicos y condicionales
• Biblioteca matemática con funciones estándar
• Resultado puede ser enviado a registradores Modbus
• Evaluación de expresiones
• Intervalo de ejecución configurable
• Activación y desactivación en RUNTIME vía Tag
• Integración con Alarmas y Tareas
SuperView
9101266
9101255
9101270
9101280
9101284
9101204
9101243
9101272
A
A
C
D
F
I
K
N
3
9
1
9
9
4
6
4
2
7
8
7
8
8
7
2
E
D
D
D
E
E
D
E
TE 01 TTU.01.T
TE 01 TTU.02.T
TE 01 TTU.03.T
TE 01 TTU.04.T
TE 02 TTU.05.T
TE 02 TTU.06.T
TE 02 TTU.07.T
TE 02 TTU.08.T
TE 01 TTU.01.U
TE 01 TTU.02.U
TE 01 TTU.03.U
TE 01 TTU.04.U
TE 02 TTU.05.U
TE 02 TTU.06.U
TE 02 TTU.07.U
TE 02 TTU.08.U
10.85
12.61
37.12
33.46
12.61
37.12
10.85
12.61
33.46
37.12
12.61
10.85
37.12
12.61
33.46
10.85
Serial Number Sensor Line Row Level Side TAG °C TAG %
1
2
3
4
5
6
7
8
SEONSOR POSITIONTemperature °C Humidity %
SYSTEM STATE
ON LINE - TEMP TREND
ON LINE % RH TREND
<< BACK
N M L K J I H G F E D C B A
WAREHOUSE MONITORING
1
24
3567
8
SuperView
DIGESTERS
WAREHOUSING
HEAT TREATING
REFRIGERATION
WEBSERVER - Ws10
DISTRIBUTED SUPERVISION
CLOSE
P
N1200
8.8.8.. 88.8.8.8
72 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
0 4
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
42 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
70.P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
32 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
06.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
42 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
70.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
82 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
40.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
02 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
02.3
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
32 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
06.
VAPOR
AR
AR
ÁGUA
FT-101
FIC-101
SP
PIC-104
PT-104 FT-104
FIC-104
FCV-104
SP
FIC-102LT-101
LIC-102
FT-102
FT-103FIC-103
FCV-103
FCV-102
FCV-101
SP
BOILER CONTROL - BIODIGESTER PROCESS
WAREHOUSE MONITORING
• Interfaz amigable
• Ventaja competitiva
• Requisitos FDA 21 CFR Part 11
• Flexibilidad
Red Modbus / Red Ethernet
Presentación
Recursos para
Supervisión y Control
SCADA SuperView
Integración con productos NOVUS
Flexible, funcional y amigable, SuperView es un sistema de supervisión de procesos industriales (SCADA -
Supervisory Control And Data Acquisition) enfocado en la supervisión de aplicaciones locales o geográficamente
distribuidas. La simplicidad de configuración contribuye en el proceso de toma de decisiones para la construcción de
sinópticos que representen el ambiente real que está siendo supervisado por el sistema.
Como accionador en el proceso supervisado, el usuario cuenta con un conjunto de herramientas que permiten
describir lógicas para leer y escribir en los equipos de medición y control. Para cada Tag (canal) supervisado, están
disponibles diversos niveles de alarmas con notificaciones configurables, para que sea posible tomar la acción
correcta para cada caso.
Los registros electrónicos pueden ser visualizados y exportados para los formatos más conocidos (XLS, PDF,
RTF, XML, HTML, DBF, TXT, CSV). Autenticación de usuarios, administrador de tareas, aplicación de fórmulas y Log
de eventos de las acciones del usuario y eventos durante la supervisión, completan las funcionalidades del sistema.
SuperView contempla los requisitos técnicos de la ANVISA y FDA 21 CFR Parte 11 para validación de
sistemas computadorizados. El usuario cuenta con el reconocimiento de alarmas por firma electrónica, registro
electrónico de datos codificados criptográficamente, fuerte mecanismo de autenticación con validez de contraseña y
registro de eventos de la aplicación (Audit Trail) para rastreabilidad. Los
protocolos y la ejecución de validación son opcionales, también ofrecidos
para complementar la aplicación.
Arquitectura de Comunicación
• Pantallas y objetos parametrizables
• F órmulas y expresiones matemáticas
• Lógica de control por tareas
• Control y supervisión geográficamente distribuidos
• Poderosa herramienta para generación de informes
• Avanzada gestión de recetas
• Alarmas y Eventos de acontecimientos
• Contempla requisitos ANVISA y FDA 21 CFR Parte 11
Principales Características
Fórmulas yExpresiones Matemáticas
PLC
HMI
Controladores / Indicadores
DigiRail2R
DigiRail2A
Señales analógicos y digitales
WebServer WS10Telemetría, Internet y Ethernet
Inversor de Frecuencia
FieldLoggerRegistro y Adquisición de datos
Escalar y Vectorial
LicenciamientoDigiRail
4C
Registro de Datos
• Exportación de datos históricos para formatos
conocidos (XLS, PDF, HTML, XML, TXT, etc.)
• Importación de datos de otras aplicaciones
• F iltro de datos para análisis
• Registro en tiempo real e histórico
• Visualización de datos por gráfico o tabla
Gráficos de Tendencia• Visualización de hasta 16 tendencias en tiempo real
• Escalas manuales y automáticas para cada gráfico
• Gráfico en los formatos Fecha/Valor o Valor/Valor (XY)
• Intervalos independientes para cada gráfico
• Ventana de visualización y actualización configurables
• Template de colores configurables
• Protocolos Modbus RTU y Modbus TCP
• Múltiples conexiones por protocolo
• Conexión facilitada con equipos NOVUS
• Cliente y Servidor para redes corporativas o Internet
• Conectividad entre estaciones SuperView (TCP/IP)
• Conexión con Servicios Remotos para registro y alarma
TM• Interfaz para Smartphones y Tablets con sistema Android
Expresión matemáticaVariables
Declaración de Expresiones
BorrarAñadir
Ok Cancelar
Funciones Operadores
Taza de muestreo (ms) Habilitado
Si No
Variáveis Informaciones
Nombre
Fórmula
Propiedades de la Fórmula
Cálculo de Flujo
KPauxCanal_1Flujoaux2
1000
SQRT (VAR1) +
Devuelve la raíz cuadrada de un número.
K
P
aux
aux2
Flujo
0.01289
1.29
Canal_1/p
SQRT(aux)xK aux2
• Registro por Hardkey
• Sin limitación de Tags
• Paquete de licencias remotas
• Editor de aplicación gratuito
• RUNTIME de demostración gratuito
Red Modbus
RHT Temperatura y Humedad
N1500 - N2000 - N1200
SuperView Cliente
TM Mobile AndroidCliente
El supervisor SCADA SuperView, fue proyectado para ser integrado fácilmente con equipos NOVUS y de otros fabricantes, por una red local o distribuída. La facilidad de configuración y comunicación con equipos NOVUS es garantizada por una base de equipos previamente registrados y constantemente actualizada.
SuperView ofrece a sus usuarios un conjunto eficiente de herramientas para desarrollar rápidamente un diagrama mímico del proceso real, registrar datos y generar informes personalizables para supervisión y administración del proceso. Aliado a los equipos y paquete de servicios, SuperView complementa el ciclo de solución completa para automatización ofrecido por NOVUS.
INTERNETINTRANET
ClienteServidor
Cliente/ ServidorCliente
PI /PCT
weiVre
pu
S
SuperView TC
P/ IP
Modbus RTU
/ TC
P
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
P
13.50
P
13.50
<< VOLTAR
ENVIAR
MONITORAR
SuperView
• Operadores lógicos y condicionales
• Biblioteca matemática con funciones estándar
• Resultado puede ser enviado a registradores Modbus
• Evaluación de expresiones
• Intervalo de ejecución configurable
• Activación y desactivación en RUNTIME vía Tag
• Integración con Alarmas y Tareas
SuperView
9101266
9101255
9101270
9101280
9101284
9101204
9101243
9101272
A
A
C
D
F
I
K
N
3
9
1
9
9
4
6
4
2
7
8
7
8
8
7
2
E
D
D
D
E
E
D
E
TE 01 TTU.01.T
TE 01 TTU.02.T
TE 01 TTU.03.T
TE 01 TTU.04.T
TE 02 TTU.05.T
TE 02 TTU.06.T
TE 02 TTU.07.T
TE 02 TTU.08.T
TE 01 TTU.01.U
TE 01 TTU.02.U
TE 01 TTU.03.U
TE 01 TTU.04.U
TE 02 TTU.05.U
TE 02 TTU.06.U
TE 02 TTU.07.U
TE 02 TTU.08.U
10.85
12.61
37.12
33.46
12.61
37.12
10.85
12.61
33.46
37.12
12.61
10.85
37.12
12.61
33.46
10.85
Serial Number Sensor Line Row Level Side TAG °C TAG %
1
2
3
4
5
6
7
8
SEONSOR POSITIONTemperature °C Humidity %
SYSTEM STATE
ON LINE - TEMP TREND
ON LINE % RH TREND
<< BACK
N M L K J I H G F E D C B A
WAREHOUSE MONITORING
1
24
3567
8
SuperView
DIGESTERS
WAREHOUSING
HEAT TREATING
REFRIGERATION
WEBSERVER - Ws10
DISTRIBUTED SUPERVISION
CLOSE
P
N1200
8.8.8.. 88.8.8.8
72 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
0 4
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
42 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
70.P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
32 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
06.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
42 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
70.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
82 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
40.
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
02 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
02.3
P
N1200
8.8.8.88.8.8.8
32 5COM
TUNEMAN RUN OUT A1 A2 A3 A4
06.
VAPOR
AR
AR
ÁGUA
FT-101
FIC-101
SP
PIC-104
PT-104 FT-104
FIC-104
FCV-104
SP
FIC-102LT-101
LIC-102
FT-102
FT-103FIC-103
FCV-103
FCV-102
FCV-101
SP
BOILER CONTROL - BIODIGESTER PROCESS
WAREHOUSE MONITORING
• Interfaz amigable
• Ventaja competitiva
• Requisitos FDA 21 CFR Part 11
• Flexibilidad
Porto Alegre / RS - Brasil - [email protected] - Tel.: +55 51 3323.3600Sede y Fábrica
São Paulo / SP - [email protected] - Tel.: +55 11 3097.8466Sucursales Brasil
Campinas / SP - [email protected] - Tel.: +55 19 3305.7999Curitiba / PR - [email protected] - Tel.: +55 41 3244.0514
Buenos Aires - Argentina - [email protected] - Tel.: +54 (11) 4554.6441Sucursales en el Extranjero
Miami / FL - USA - [email protected] - Tel.: +1 (786) 235.2674Bogotá D.C - Colombia - [email protected] - Tel.: +57 1 530.1671
www.novusautomation.comwww.superview.com.br
• Contadores y Temporizadores• CLPs y IHMs• Fuentes e Inversores• Módulos de alimentación y SSR• Transmisores de humedad
• Calibradores• Data Loggers• Adquisición de Datos• Softwares y Remoto• Registro y Control
• Controladores de Proceso• Termocuplas Digitales• Transmisores de Presión• Aisladores y Acondicionadores• Transmisores de Temperatura
Consulte otros productos NOVUS
Validación ANVISA y FDA 21 CFR Part 11
SuperView
Solución Completaen Automatización
Registro y Adquisición de Datos
Informes
• Editor de recetas externo y RUNTIME
• Interfaz intuitiva para configuración
• Ejecución de una o más recetas con un único clic
• Importación y exportación de recetas para otras aplicaciones
• Identificación por código
• Integración con alarmas y tareas
Gestión de recetas
• Acceso controlado a la aplicación
• Logoff automático del usuario
• Control de versión de aplicación con firma electrónica
• Criptografía de los registros electrónicos de los datos
• Presentación de los datos en formato legible
• Backup de los registros electrónicos en red
• Detección de alteración de los registros electrónicos
• Registros de eventos (Audit Trail)
• Configuración y control de alarmas con notificación
• Informes firmados electrónicamente
Solución Completa para Validación
Requisitos Técnicos de la Aplicación SuperView
• Wizards para creación y gestión de informes simples y complejos
• Importación y exportación de modelos para otras aplicaciones
• Edición de informes en RUNTIME a través de Wizards
• Fuente de datos y propiedades configurables
Integración del Sistema
Verificación y
Validación
Diseño de Software y Hardware
Calificación Instalación
Calificación Operación
Aceptación del Usuario
CAT
Sup
erV
iew
- 6
0504
46.0
512
• Especificación de la infraestructura computacional
• Evaluación del área de validación
• Análisis y clasificación de los riesgos del proceso
• Suministro de adquisidores e indicadores
• Sensores calibrados con certificado RBC
Esp
ecific
ació
n
Veri
ficació
n
Planificación
Especificación Funcional
• Aplicación SuperView para 21 CFR Parte 11
• Documentación, interfaz y entrenamiento en español
• Confección y ejecución de los Protocolos de Validación
• Aceleración de implantación
• Soporte técnico especializado
Propiedades del Informe
Nombre del informe:
Nombre del archivo:
Al generar instancias del informe: Pos-fijar con contador
Pos-fijar con fecha
Ex.: Informe1, Informe 2, Informe 3
Ex.: Informe 200810, Informe 220810
Salvar backup de los archivos generados
Usuario:
Contraseña:
novus
•••••
Exhibir visualización del informe al encerrar
Exhibir propiedades del informe al finalizar
Exhibir lista de los archivos al encerrar
Actualizar imagen del modelo del informe con una copia de la primera página de este informe
Informe gráfico mensual
C:\Users\tcunha\Desktop\mensal
Opciones de interfaz
Volver Avanzar Encerrar Cancelar
...
Propiedades generales del informeInforme algunas informaciones que serán utilizadas como propiedades generales del informe.
Propiedades del Informe
Seguridad Alarmas y Eventos• Reducción de riesgo a través de notificaciones
• Priorización de alarmas
• Reconocimiento con Firma Electrónica y motivo
• Registro en el Log de Eventos
• Notificación sonora, e-mail, visual y por escritura en Tag
• Visualización de eventos por filtro
• Protocolos de comunicación industrial
• Configuración de perfil de usuario
• Autenticación con validez de contraseña
• Control de versión de aplicación
• Detección de alteración indebida de archivos históricos
SC
AD
A
Editor de Recetas
Cargar Aplicación
SeleccionarDirectorio
ActualizarLista
NuevaReceta
Excluir Receta
Aplicar Modificación
Salvar Receta Salir
Código de identificación
6
Nombre de la Receta
Activa Válvulas de Control
Descripción
Activa Válvulas de Control
Versión 1.0
Aplicación Actual: C:\AppCliente.sup
Activa Horno Principal
1
Activa Histórico
4
Activa Válvulas de Controle6
Desactiva Histórico5
Apaga Horno Principal
2
6 Recetas
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Recetas Disponibles
Añadir escrita
Mover para arriba
Mover para abajo
Borrar línea
Tag/Valor
1
Tag
Válvula Control 1
Válvula Control 1
#
1
Tag Tag/Valor
1
=
=
Válvula Control 3
2
3
5
22
=
=
Válvula Control 5
4
5
27
34
=
=
Válvula Control 2
Válvula Control 4
Recursos para
Información, Flexibilidad, Seguridad
Archivo Exhibir Herramientas Ayuda
Visualización del informe Tags caldera
Navegación: de Zoom: %100
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
005/02/2011 00:00:00:000 12/02/2011 00:00:00:000 19/02/2011 00:00:00:000
Novus
ID: 0001
22/02/2001
16:09
DescripciónTags caldeira
Tags caldeira
Nombre del informe
Nombre del archivo
Al generar instancias del informe
Salvar archivo de backup
Modelo del informe
Versión del modelo
Atribución de los datos
Camino del archivo
Existe archivo de backup
Data de creación
Origen
Tags caldeira
C:\Users\Desktop\mensual
Pos-fijar con contador
No
Gráfico de tendencias
Versión 2
ID=0001, Título=Caldera, Logo
No
22/02/2011 15:43:20
usuario
Propiedades del Informe Tags caldera
Informes
Tags caldeira
Histórico de Informes
Modelos de Informes
Otros
Personalizado 1
Personalizado 2
Informes gerencial
Resumo mensual
Informes gráficos
Gráficos de tendenciasGráfico dos alarmes
Valores do histórico
Tablas
Archivo
Visualización Visualización del informe Tags caldeira
Visualización, Visualización del informe Tags caldeira
Novus Report Manager
• Registros de datos históricos codificados criptográficamente
Volver Avanzar Encerrar Cancelar
Base de Modelos
Base de Modelos de InformesVisualice abajo todas las informaciones de los modelos de informes almacenados en el Novus Report Manager.Utilice losbotones abajo para importar, exportar, editar, actualizar y excluir los modelos de la base.
Modelos de informes disponibles
Otros
Personalizado 1
Personalizado 2
Informes gerenciales
Resumo mensual
Informes gráficos
Gráficos de tendencias
Gráfico dos alarmes
Valores do histórico
Tablas
Visualización del modelo seleccionado
Clasificador:
Nombre:
Imagen:
Personalizado 1
Informes gráficos
Seleccionar imagen
Salvar alteraciones Cancelar alteraciones
Visualizar: Edición do modelo
Excluir modeloExportarImportar
Listar por: Edición do modelo
Exhibir todas las versiones de los modelos
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
005/02/2011 00:00:00:000 12/02/2011 00:00:00:000 19/02/2011 00:00:00:000
Porto Alegre / RS - Brasil - [email protected] - Tel.: +55 51 3323.3600Sede y Fábrica
São Paulo / SP - [email protected] - Tel.: +55 11 3097.8466Sucursales Brasil
Campinas / SP - [email protected] - Tel.: +55 19 3305.7999Curitiba / PR - [email protected] - Tel.: +55 41 3244.0514
Buenos Aires - Argentina - [email protected] - Tel.: +54 (11) 4554.6441Sucursales en el Extranjero
Miami / FL - USA - [email protected] - Tel.: +1 (786) 235.2674Bogotá D.C - Colombia - [email protected] - Tel.: +57 1 530.1671
www.novusautomation.comwww.superview.com.br
• Contadores y Temporizadores• CLPs y IHMs• Fuentes e Inversores• Módulos de alimentación y SSR• Transmisores de humedad
• Calibradores• Data Loggers• Adquisición de Datos• Softwares y Remoto• Registro y Control
• Controladores de Proceso• Termocuplas Digitales• Transmisores de Presión• Aisladores y Acondicionadores• Transmisores de Temperatura
Consulte otros productos NOVUS
Validación ANVISA y FDA 21 CFR Part 11
SuperView
Solución Completaen Automatización
Registro y Adquisición de Datos
Informes
• Editor de recetas externo y RUNTIME
• Interfaz intuitiva para configuración
• Ejecución de una o más recetas con un único clic
• Importación y exportación de recetas para otras aplicaciones
• Identificación por código
• Integración con alarmas y tareas
Gestión de recetas
• Acceso controlado a la aplicación
• Logoff automático del usuario
• Control de versión de aplicación con firma electrónica
• Criptografía de los registros electrónicos de los datos
• Presentación de los datos en formato legible
• Backup de los registros electrónicos en red
• Detección de alteración de los registros electrónicos
• Registros de eventos (Audit Trail)
• Configuración y control de alarmas con notificación
• Informes firmados electrónicamente
Solución Completa para Validación
Requisitos Técnicos de la Aplicación SuperView
• Wizards para creación y gestión de informes simples y complejos
• Importación y exportación de modelos para otras aplicaciones
• Edición de informes en RUNTIME a través de Wizards
• Fuente de datos y propiedades configurables
Integración del Sistema
Verificación y
Validación
Diseño de Software y Hardware
Calificación Instalación
Calificación Operación
Aceptación del Usuario
CAT
Sup
erV
iew
- 6
0504
46.0
512
• Especificación de la infraestructura computacional
• Evaluación del área de validación
• Análisis y clasificación de los riesgos del proceso
• Suministro de adquisidores e indicadores
• Sensores calibrados con certificado RBC
Esp
ecific
ació
n
Veri
ficació
n
Planificación
Especificación Funcional
• Aplicación SuperView para 21 CFR Parte 11
• Documentación, interfaz y entrenamiento en español
• Confección y ejecución de los Protocolos de Validación
• Aceleración de implantación
• Soporte técnico especializado
Propiedades del Informe
Nombre del informe:
Nombre del archivo:
Al generar instancias del informe: Pos-fijar con contador
Pos-fijar con fecha
Ex.: Informe1, Informe 2, Informe 3
Ex.: Informe 200810, Informe 220810
Salvar backup de los archivos generados
Usuario:
Contraseña:
novus
•••••
Exhibir visualización del informe al encerrar
Exhibir propiedades del informe al finalizar
Exhibir lista de los archivos al encerrar
Actualizar imagen del modelo del informe con una copia de la primera página de este informe
Informe gráfico mensual
C:\Users\tcunha\Desktop\mensal
Opciones de interfaz
Volver Avanzar Encerrar Cancelar
...
Propiedades generales del informeInforme algunas informaciones que serán utilizadas como propiedades generales del informe.
Propiedades del Informe
Seguridad Alarmas y Eventos• Reducción de riesgo a través de notificaciones
• Priorización de alarmas
• Reconocimiento con Firma Electrónica y motivo
• Registro en el Log de Eventos
• Notificación sonora, e-mail, visual y por escritura en Tag
• Visualización de eventos por filtro
• Protocolos de comunicación industrial
• Configuración de perfil de usuario
• Autenticación con validez de contraseña
• Control de versión de aplicación
• Detección de alteración indebida de archivos históricos
SC
AD
A
Editor de Recetas
Cargar Aplicación
SeleccionarDirectorio
ActualizarLista
NuevaReceta
Excluir Receta
Aplicar Modificación
Salvar Receta Salir
Código de identificación
6
Nombre de la Receta
Activa Válvulas de Control
Descripción
Activa Válvulas de Control
Versión 1.0
Aplicación Actual: C:\AppCliente.sup
Activa Horno Principal
1
Activa Histórico
4
Activa Válvulas de Controle6
Desactiva Histórico5
Apaga Horno Principal
2
6 Recetas
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Recetas Disponibles
Añadir escrita
Mover para arriba
Mover para abajo
Borrar línea
Tag/Valor
1
Tag
Válvula Control 1
Válvula Control 1
#
1
Tag Tag/Valor
1
=
=
Válvula Control 3
2
3
5
22
=
=
Válvula Control 5
4
5
27
34
=
=
Válvula Control 2
Válvula Control 4
Recursos para
Información, Flexibilidad, Seguridad
Archivo Exhibir Herramientas Ayuda
Visualización del informe Tags caldera
Navegación: de Zoom: %100
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
005/02/2011 00:00:00:000 12/02/2011 00:00:00:000 19/02/2011 00:00:00:000
Novus
ID: 0001
22/02/2001
16:09
DescripciónTags caldeira
Tags caldeira
Nombre del informe
Nombre del archivo
Al generar instancias del informe
Salvar archivo de backup
Modelo del informe
Versión del modelo
Atribución de los datos
Camino del archivo
Existe archivo de backup
Data de creación
Origen
Tags caldeira
C:\Users\Desktop\mensual
Pos-fijar con contador
No
Gráfico de tendencias
Versión 2
ID=0001, Título=Caldera, Logo
No
22/02/2011 15:43:20
usuario
Propiedades del Informe Tags caldera
Informes
Tags caldeira
Histórico de Informes
Modelos de Informes
Otros
Personalizado 1
Personalizado 2
Informes gerencial
Resumo mensual
Informes gráficos
Gráficos de tendenciasGráfico dos alarmes
Valores do histórico
Tablas
Archivo
Visualización Visualización del informe Tags caldeira
Visualización, Visualización del informe Tags caldeira
Novus Report Manager
• Registros de datos históricos codificados criptográficamente
Volver Avanzar Encerrar Cancelar
Base de Modelos
Base de Modelos de InformesVisualice abajo todas las informaciones de los modelos de informes almacenados en el Novus Report Manager.Utilice losbotones abajo para importar, exportar, editar, actualizar y excluir los modelos de la base.
Modelos de informes disponibles
Otros
Personalizado 1
Personalizado 2
Informes gerenciales
Resumo mensual
Informes gráficos
Gráficos de tendencias
Gráfico dos alarmes
Valores do histórico
Tablas
Visualización del modelo seleccionado
Clasificador:
Nombre:
Imagen:
Personalizado 1
Informes gráficos
Seleccionar imagen
Salvar alteraciones Cancelar alteraciones
Visualizar: Edición do modelo
Excluir modeloExportarImportar
Listar por: Edición do modelo
Exhibir todas las versiones de los modelos
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
005/02/2011 00:00:00:000 12/02/2011 00:00:00:000 19/02/2011 00:00:00:000