Relat rio de Actividades CD-APESB 2011 Finalapesb.org/perch/resources/pdfs/10966relatrio-de... · • Conselho da ARH Tejo (Administração da Região Hidrográfica do Tejo, I.P)

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL

RELATÓRIO DE ATIVIDADES E CONTAS

DO CONSELHO DIRETIVO

Ano 2011

março de 2012

APESB – Associação Portuguesa de Engenharia Sanitár ia e Ambiental

i

Relatório de Atividades e Contas de 2011

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES E CONTAS DO CONSELHO DIRETIVO – 2011

Preâmbulo

O presente relatório descreve sucintamente o conjunto de atividades desenvolvidas pelo Conselho Diretivo durante o ano de 2011. Pela sua relevância destaca-se:

1. A atividade de organização de Encontros Técnicos e científicos:

• As 7.ª Jornadas Técnicas Internacionais de Resíduos, que decorreram de 24 a 26 de outubro, no Instituto Superior de Engenharia do Porto – ISEP, no Porto;

• 15.º ENaSB (Encontro Nacional de Saneamento Básico), que irá decorrer, de 2 a 4 de outubro de 2011, na Universidade de Évora, em Évora;

2. O apoio a um projeto de I&DT nacional:

• PASt21 - Iniciativa Nacional de Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR Urbanas;

3. A co-organização de cursos de formação:

• Workshop Especializado Tratamento de Dados Estatísticos sobre Resíduos e Divulgação, que decorreu a 1 de março 2011, na LIPOR, no Porto;

• Curso “Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR” – 1ª Edição, que decorreu de 27 a 28 de outubro 2011, no Núcleo de Engenharia Sanitária do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), em Lisboa;

• Curso “Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR” – 2ª Edição, que decorreu de 17 a 18 de novembro 2011, no Núcleo de Engenharia Sanitária do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), em Lisboa;

• Curso “Simulação de Sistemas de Abastecimento de Água”, que decorreu de 28 a 30 de novembro 2011, no Núcleo de Engenharia Sanitária do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), em Lisboa;

4. A participação da APESB noutros eventos:

• Sessão de divulgação da Parceria Portuguesa para a Água – A Internacionalização do Setor da Água, que decorreu no dia 18 de fevereiro 2011, Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), em Lisboa;

• Sessão Comemorativa do Dia Mundial da Água, que decorreu a 22 março 2011, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa;

• Audição no Grupo Parlamentar do PSD, em conjunto com a APRH, que decorreu a 26 de julho 2011,

• Audição sobre a Qualidade e Sustentabilidade dos Serviços de Abastecimento de Águas e de Saneamento, na Assembleia Geral da República, no dia 12 de outubro 2011;

• 1ª International Conference WASTES: Solutions, Treatments and Opportunities, que decorreu de 12 a a14 de setembro 2011, na Universidade do Minho – Guimarães;


ii


• ENEG 2011, que decorreu de 22 a 24 de novembro 2011, no Centro Nacional de Exposições de Santarém, em Santarém;

• ACQUALIVEEXPO – Dia Mundial da Água, preparação do evento que irá decorrer de 22 a 25 de março 2012, na FIL Parque das Nações, em Lisboa

5. A atividade editorial, relacionada com a revista Águas & Resíduos;

6. As atividades desenvolvidas no âmbito das seguintes associações e conselhos nacionais:

• CNAIA (Comissão Nacional da Associação Internacional da Água);

• IWA (International Water Association); • ISWA (International Solid Waste Association); • EWA (European Water Association); • WEF (Water EnvironmentAssociation) • CNA (Conselho Nacional da Água)

• Conselho da ARH Norte (Administração da Região Hidrográfica do Norte, I.P);

• Conselho da ARH Tejo (Administração da Região Hidrográfica do Tejo, I.P).

• Conselho da ARH Alentejo (Administração da Região Hidrográfica do Alentejo, I.P).

• Conselho Consultivo da ERSAR (Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos)

• Parceria Portuguesa para a Água - PPA

Inclui-se ainda neste relatório informação sobre os órgãos sociais e representantes da APESB, o relatório de contas e respectivo parecer do Conselho Fiscal, o movimento de sócios e as publicações recebidas na Associação.


iii


ÍNDICE

Preâmbulo........................................................................................................................................................... i

ÍNDICE ............................................................................................................................................................ iii

1. Órgãos Sociais e Representantes da APESB ...................................................................................... 1

2. 7.ª Jornadas Técnicas Internacionais de Resíduos .......................................................................... 2

3. Encontro Nacional de Saneamento Básico (15.º ENaSB) ................................................................. 3

4. Iniciativa Nacional de Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR Urbanas (PASt21)................ 3

5. Curso “Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR” .......................................................................... 4

6. Curso “Simulação de Sistemas de Abastecimento de Água” ............................................................ 4

7. Sessão Divulgação da Parceria Portuguesa para a Água “A Internacionalização do Setor da Água” ....................................................................................................................................................... 4

8. Protocolo entre ABES/APESB/APRH .................................................................................................... 5

9. Sessão Comemorativa do Dia Mundial da Água .................................................................................. 5

10. Audição no Grupo Parlamentar do PSD na Assembleia da República ............................................ 5

11. Audição sobre a Qualidade e Sustentabilidade dos Serviços de Abastecimento de Águas e de Saneamento na Assembleia da República .................................................................................... 5

12. ENEG 2011 ............................................................................................................................................ 5

13. ACQUALIVEEXPO – Dia Mundial da Água 2012 .............................................................................. 6

14. Revista Águas & Resíduos .................................................................................................................... 6

15. Atividade do GRAPESB ......................................................................................................................... 6

16. Actividades no Âmbito da Comissão Nacional da Associação Internacional da Água (CNAIA) 7

17. Actividades no Âmbito da International Solid Waste Association (ISWA) ................................ 8

18. Actividades no Âmbito da European Water Association (EWA) .................................................... 8

19. Actividades no Âmbito da Water Environment Federation (WEF) ................................................ 9

20. Actividades no Âmbito do Conselho Nacional da Água (CNA) ....................................................... 9

21. Atividades no Âmbito da Administração da Região Hidrográfica do Norte, I.P.(ARH Norte) 9

22. Actividades no Âmbito da Administração da Região Hidrográfica do Tejo, I.P. (ARH Tejo) 10

23. Atividades no Âmbito da Administração da Região Hidrográfica do Alentejo, I.P. (ARH Alentejo) ............................................................................................................................................... 11

24. Actividades no Âmbito do Conselho Consultivo da ERSAR, I.P. ................................................. 12

25. Participação na Parceria Portuguesa para a Água ......................................................................... 13

26. Outras Intervenções ........................................................................................................................... 14

27. Relatório de Contas ............................................................................................................................ 14

28. Parecer do Conselho Fiscal ................................................................................................................ 14


iv


29. Movimento de Associados .................................................................................................................. 14

30. Publicações Recebidas na APESB ...................................................................................................... 15

31. Lista de Anexos ................................................................................................................................... 15

ANEXO A ................................................................................................................................................... 16

ANEXO B ................................................................................................................................................... 18

ANEXO C ................................................................................................................................................... 19

ANEXO D .................................................................................................................................................. 20


1


1. Órgãos Sociais e Representantes da APESB

Os órgãos sociais da APESB para o biénio 2011-20112 (eleitos em Assembleia Geral realizada a 28 de março de 2011) são:

A) ASSEMBLEIA GERAL

Presidente: José Saldanha Matos

Secretário: Rita Salgado Brito

B) CONSELHO DIRECTIVO (CD)

Presidente: António Jorge Silva Guerreiro Monteiro

Vice-Presidentes: António João Carvalho de Albuquerque

Mário Augusto Tavares Russo

Tesoureiro: João Paulo Feijó Delgado

Secretário: Paulo Jorge Ramísio Pernagorda

C) CONSELHO FISCAL

Presidente: José Carlos Tentúgal Valente

Vogais: Maria da Graça Dias Alfaro Lopes

Alexandra Suzana Abreu de Faria Carvalho Roeger

A representação nas diferentes Comissões, Associações e Conselhos, onde a APESB participa, teve algumas alterações resultantes da eleição do novo CD em 28 de março e passaram a ser as seguintes: :

Associação/Comissão Representante APESB

Comissão Nacional da Associação Internacional da Água (CNAIA)

José Manuel Pereira Vieira José Saldanha Matos António Jorge Monteiro

International Water Association (IWA) António Jorge Monteiro International Solid Waste Association (ISWA) Mário Augusto Tavares Russo European Water Association (EWA) José Saldanha Matos Water Environment Federation (WEF) Paulo Jorge Ramísio

Conselho Nacional da Água (CNA) José Saldanha Matos António Jorge Monteiro

Conselho da Administração da Região Hidrográfica do Norte (ARH Norte)

José Tentúgal Valente Paulo Jorge Ramísio

Conselho da Administração da Região Hidrográfica do Tejo (ARH Tejo)

José Saldanha Matos (Representante) António João Albuquerque (Vogal) João Feijó Delgado (Vogal)

Conselho da Administração da Região Hidrográfica do Tejo (ARH Alentejo)

João Feijó Delgado (Representante) António João Albuquerque (Vogal)

Conselho Consultivo da ERSAR, I.P. António Jorge Monteiro (Representante) Maria João Rosa (Vogal)

Parceria Portuguesa para a Água - PPA António Jorge Monteiro


2


2. 7.ª Jornadas Técnicas Internacionais de Resíduos

A 7.ª Edição das Jornadas Técnicas Internacionais de Resíduos foi organizada pela APESB em

parceria com a LIPOR e o ISEP (Instituto Superior de Engenharia do Porto) e teve lugar de 24 a 26

de outubro de 2011, no Porto, tendo como tema especial “Valorização Orgânica de Resíduos”.

As Jornadas reuniram cerca de 200 participantes, entre técnicos, profissionais e decisores das

entidades gestoras, autarquias, administração central, regional e local, universidades e instituições de

investigação e empresas de projeto, construção e fiscalização, envolvidos na gestão de resíduos.

Foram apresentadas 48 comunicações, sendo 37 de autores convidados e 11 selecionadas e aceites

para apresentarem nos temas do programa técnico, e 8 convidados estrangeiros, relativas aos temas

“Valorização Energética de Resíduos: Tecnologias, Materiais, Eficiências, Problemas e Soluções”,

“Recolha e Tecnologias de Transporte de Resíduos: Novas Soluções”, “Reciclagem no Sector dos

Resíduos: Inovação e Tendências”, “Resíduos Biodegradáveis: Tratamento Mecânico-Biológico,

Qualidade do Composto e Controlo de Odores”, “Aterros Sanitários: Projeto, Operação e Valorização

do Biogás” e “Resíduos e Saúde Pública: Ponto de Situação”, “Comunicação e Sensibilização no Sector

dos Resíduos: Eficácia e Novos Modelos” e “Mesa Redonda: Os Resíduos como Recurso”.

Devido ao número de resumos recebidos para apresentação oral não poderem ser totalmente aceites,

realizou-se uma sessão de pósteres que contou com a presença de 14 pósteres de grande interesse e

qualidade.

A anteceder a realização das sessões técnicas das Jornadas, teve lugar uma Master Class sobre ““WtE

- Optimizing Plant Operations and Maintenance”, conduzida por especialistas internacionais: Amalia

Cerdà (AEVERSU – Association of Municipal Solid Waste Energy Assessment Companie), Feliz-Mil-

Homens (AVALER – Associação de Entidades de Valorização Energética de Resíduos Sólidos Urbanos /

ISEL –Instituto Superior de Engenharia de Lisboa), Hubert Chefdebien [CEWEP – Confederation of

European Waste-to-Energy Plants], Ferrán Relea Ginés (ERFO – European Recovered Fuel

Organization), Christian Ottesen (Ramboll), com o patrocínio da ISWA e LIPOR, que contou com cerca

de 40 participantes.

Decorreu também uma exposição comercial de equipamentos, tecnologias e serviços.

Regista-se com muito agrado não só o apoio logístico, mas também o empenhamento institucional do

Instituto Superior de Engenharia do Porto, designadamente do Presidente e Vive-Presidente do

Conselho Diretivo nos trabalhos das Jornadas.

Deve mencionar-se o grande empenho e participação ativa, antes e durante a realização das JTIR, por

parte da Prof. Doutora Nídia Caetano, do ISEP, que muito contribuiu para o sucesso do evento.

Regista-se ainda o apoio institucional da ISWA, que se fez representar pelo seu Presidente, Jeff Cooper.


3


Estiveram empenhadamente envolvidos na organização deste evento uma comissão organizadora constituída por: Dr. Fernando Leite, Dr.ª Paula Mendes, Eng.º Susana Abreu e Dr. José Luís Marques da LIPOR; Prof. Doutora Nídia Caetano do ISEP, o Prof. Doutor Mário Russo, a Prof. Doutora Graça Lopes, o Prof. Paulo Ramísio, o Prof. António Albuquerque, o Eng.º Luís Marinheiro, o Eng.º Fernando Fernandes, o Eng.º Carlos Martins, a Prof. Susete Dias, o Prof. Arlindo Matos e a Prof. Ana Paula Gomes e a Dr.ª Carla Galier, do GRAPESB,

O elevado interesse técnico e científico das Jornadas foi demonstrado através do entusiasmo e participação na discussão dos temas apresentados, de grande atualidade no domínio da valorização orgânica de resíduos. As Jornadas possibilitaram ainda o convívio dos participantes no espaço reservado ao programa social, promovido pela organização.

Foi publicado um volume contendo o resumo das comunicações apresentadas, editadas na íntegra em

CD-ROM.

3. Encontro Nacional de Saneamento Básico (15.º ENaSB)

No seguimento da estratégia de escolha dos locais para a realização dos eventos científicos

promovidos pela APESB cobrindo o território nacional, convidou-se a Prof.ª Madalena Moreira para ser

o principal elemento dinamizador da Comissão Organizador no sentido de se preparar a realização do

evento 15.º ENaSB, nas instalações da Universidade de Évora (UE). Este convite foi aceite que iniciou

um conjunto de contactos com elementos das empresas Águas do Centro Alentejo, Águas do Algarve,

S.A., Águas Públicas do Alentejo, Águas de Santo André e Administração Regional do Alentejo, no

sentido de mobilizar o apoio para a organização deste evento. Foi solicitado ao Presidente da Câmara

de Évora uma reunião para apresentar o evento e começar a preparar a primeira reunião formal entre

a APESB e os representantes das entidades locais, no sentido de constituir a Comissão Organizadora

do 15.º ENaSB.

À semelhança do que vem ocorrendo nas últimas edições, verifica-se um envolvimento direto da APESB

no ENaSB, que participa com três elementos do Conselho Diretivo, o Presidente, o Vice-Presidente e o

Tesoureiro.

4. Iniciativa Nacional de Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR Urbanas (PASt21)

Como descrito nos relatórios de 2009 e 2010, a Iniciativa Nacional de Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR Urbanas «PASt21» é um projeto de I&DT (2009-2011) LNEC/AdP/AGS/SMAS Almada/ERSAR que contou com o apoio da APESB e da APRH. O projeto foi concluído, como previsto, em maio de 2011, tendo-se atingido os resultados esperados, donde se destaca: o desenvolvimento e teste (em 10 ETA e em 17 ETAR urbanas) da segunda geração dos sistemas de avaliação de desempenho de estações de tratamento de água e águas residuais e respetiva ferramenta de cálculo automático; a criação de oportunidades para adoção de novas rotinas de operação das instalações (e.g., de recolha de dados mais relevantes) melhor adequadas à sua gestão e o estabelecimento de um grupo de profissionais de ETA e ETAR com uma cultura de avaliação de desempenho e de benchmarking.


4


Durante o ano de 2011, a APESB colaborou com o LNEC na organização, no LNEC (Sala 2 do Centro de Congressos), das três reuniões gerais do projeto previstas para esse ano, que tiveram lugar nos dias 17 de janeiro, 7 de abril e 28 de abril (jornada de encerramento do projeto) e em que participaram elementos das 12 entidades gestoras que integraram o consórcio, da AdP Serviços, AdP UNA-PD, ERSAR e LNEC. O apoio da APESB (e da APRH) ao projeto PASt21 teve como principal objetivo envolver as associações na disseminação de resultados pelos seus membros e pelos profissionais da água em geral, e materializou-se na organização de dois tipos de eventos LNEC/APESB/APRH: uma visita de estudo técnica à Alemanha em 2010 e um curso de formação em 2011, descrito na secção seguinte.

5. Curso “Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR”

Em 2011 e na sequência do seu apoio ao projeto PASt21, a APESB organizou, em parceria com o LNEC e a APRH, duas edições do curso sobre “Avaliação de Desempenho de ETA e ETAR” (http://www-ext.lnec.pt/projects2011/PAS/index.html), que decorreram no NES/LNEC, a primeira edição nos dias 27 e 28 de outubro e a segunda edição a 17 e 18 de novembro. O curso teve como formadores as(os) engenheiras(os) Maria João Rosa, Helena Alegre, Catarina Silva e Pedro Ramalho, e contou com 47 inscrições.

Este curso teve como objectivos principais sensibilizar as entidades gestoras de serviços de águas para a importância e vantagens da implementação de sistemas de avaliação de desempenho de ETA e ETAR, e auxiliar os seus quadros técnicos a adquirir competências específicas nesta matéria. Incluiu uma componente teórica e uma componente prática, num total de 12 h letivas.

6. Curso “Simulação de Sistemas de Abastecimento de Água”

A APESB realizou uma edição do curso sobre “Simulação de sistemas de Abastecimento de Água”, que decorreu no LNEC nos dias 28 a 30 de novembro 2011, estando previsto uma nova edição para o primeiro semestre de 2012.

O objectivo foi proporcionar uma sólida formação de base no desenvolvimento e utilização de modelos de simulação; explorar modelos para usos de engenharia (planeamento, exploração e reabilitação); e transmitir as principais noções ligadas à implementação e manutenção de modelos numa entidade gestora. Na totalidade, inscreveram-se 30 participantes de Entidades Gestoras, de Instituições de Investigação, da Administração Pública e de Empresas de Serviços. A organização foi conjunta da APESB e do LNEC. O curso foi promovido pelo LNEC, APESB.

Teve como formadores as Engenheiras Dália Loureiro, Sérgio Teixeira Coelho, João Paulo Leitão, Maria Santos Silva e Paula Vieira.

7. Sessão Divulgação da Parceria Portuguesa para a Água “A Internacionalização do Setor da Água”

A APESB apoiou a realização da divulgação da Parceria Portuguesa para a Água – “A Internacionalização

do Sector da Água”, que decorreu no dia 18 de fevereiro 2011, no Laboratório Nacional de Engenharia

Civil (LNEC), em Lisboa. Além da APESB, apoiaram este evento da PPA as seguintes instituições:


5


ERSAR, APRH e APDA. O evento teve como objectivo principal apresentar a Parceria Portuguesa para a

Água às associações técnico-profissionais e outras organizações da sociedade civil, a fim de se criarem

sinergias entre os vários agentes que intervêm no Sector, por forma a valorizar toda a cadeia de valor

portuguesa nos serviços da água e maximizar o respectivo potencial de internacionalização.

A APESB fez-se representar pelo Prof. José de Saldanha Matos. O apoio APESB foi prestado através

da divulgação do evento pelos seus associados.

8. Protocolo entre ABES/APESB/APRH

Em Março de 2011 foi assinado o protocolo entre a APESB, APRH e ABES para a promoção e

realização dos SILUBESA.

9. Sessão Comemorativa do Dia Mundial da Água

A APESB realizou conjuntamente com a APRH e a APDA uma da sessão comemorativa do Dia Mundial

da, que decorreu no dia 22 de março 2011, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. Esta sessão

contou com cerca de 60 participantes. O evento teve como objectivo principal debater a evolução do

sector da água em Portugal, nomeadamente o processo de transposição da Diretiva Quadro da Água

(DQA) para o direito nacional, iniciado em 2001. Considera-se que foi um debate útil, que contou com

participação de representantes dos seguintes partidos políticos: PSD, PS, PCP e os Verdes. No âmbito

da discussão foram apresentados os resultados entretanto atingidos e discutidos diversos pontos de

vista, diferentes perspectivas e experiências complementares.

10. Audição no Grupo Parlamentar do PSD na Assembleia da República

A APESB, representada pelo Prof. António Jorge Monteiro, foi ouvida no Grupo Parlamentar do PSD,

juntamente com a APRH, na Assembleia da República, no dia 26 de julho 2011.

11. Audição sobre a Qualidade e Sustentabilidade dos Serviços de Abastecimento de Águas e de Saneamento na Assembleia da República

A APESB foi ouvida na Assembleia da República sobre o tema “Qualidade e Sustentabilidade dos Serviços de Abastecimento de Águas e de Saneamento”, no dia 12 de outubro 2011, representada pelo Prof. António Jorge Monteiro.

12. ENEG 2011

A APESB participou no ENEG 2011 Encontro Nacional de entidades Gestoras de Água e Saneamento,

que decorreu nos dias 22 a 24 novembro 2011, no CNEMA – Centro Nacional de Exposições de

Santarém.


6


A APESB fez-se representar pelo Prof. António Jorge Monteiro que participou numa Mesa Redonda

sobre o tema “Balanço do PEAASAR II”, .

13. ACQUALIVEEXPO – Dia Mundial da Água 2012

A APESB, através de José Saldanha Matos, participou em 7 reuniões preparatórias da

ACQUALIVEEXPO, que tiveram lugar nomeadamente nos dias 25 de março, 29 de abril, 27 de maio, 15

de julho, 7 de outubro e 03 e 29 de nov embro. A ACQUALIVEEXPO irá decorrer entre os dias 22 e

25 de março 2012, na FIL Parque das Nações, em Lisboa. No âmbito das reuniões preparatórias

consolidou-se o programa, que incluirá uma Conferencia plenária sobre “A Internacionalização do

Sector Português da Água), Conferências sectoriais (“Água, Agricultura e Energia” e “Água e

Saneamento”), ações de Academia (por exemplo, o curso sobre “Gestão Avançada de Serviços de

Água) e Workshops. Discutiu-se e votou-se a Personalidade no sector da Água que será homenageada

durante o Congresso.

14. Revista Águas & Resíduos

A edição da revista continua sob coordenação do Conselho Diretivo da APESB e com o apoio do Diretor

e do Conselho Editorial.

Em 2011, procedeu-se à edição e distribuição pelos associados dos seguintes números: o número

catorze, coordenado pelo Prof. José Vieira com o título “14.º ENaSB/14.º SILUBESA – Abastecimento

de Água”; o número quinze, coordenado pela Prof.ª Maria da Graça Lopes, com o título “14.º

ENaSB/14.º SILUBESA – Resíduos Urbanos”; o número dezasseis, coordenado pela Eng.ª Maria João

Rosa e pelo Prof. José Saldanha Matos, com o título “14.º ENaSB/14.º SILUBESA – Drenagem e

Tratamento de Águas Residuais”.

Preparou-se, ainda, o número dezassete, coordenado pelo Prof. António Sampaio Duarte, com o título “Gestão do Risco em Sistemas Urbanos de Águas”.

15. Atividade do GRAPESB

O GRAPESB desenvolve a sua atividade tendo por base iniciativas na área da temática dos resíduos

sólidos, visando a discussão e divulgação dos principais aspectos regulamentares e técnicos, bem como

o seu papel de interlocutor junto da ISWA, no que respeita a solicitações da situação nacional. A sua

coordenação foi assumida, em 2010, pelo Prof. Mário Russo.

O GRAPESB desenvolveu a sua atividade em 2010 centrada na organização das suas principais

iniciativas de carácter regular, nomeadamente, o concurso Cidades Limpas e a realização das 7.ªs

Jornadas Técnicas Internacionais de Resíduos. Para tanto, foram estabelecidos contactos e iniciadas

as tarefas preparatórias para a sua realização em 2011. Realça-se, também, as iniciativas não

regulares, como é o caso da organização de um workshop sobre tratamento estatístico de dados sobre


7


Resíduos Urbanos (RU) e a instalação em Portugal de um Observatório sobre RU, que se realizou 1 de

março de 2011, no Porto, com o Patrocínio da SPV e apoio da LIPOR. Igualmente se ocupou das tarefas

de organização de um evento internacional noutro país, Angola, “Africa Sustainable Waste

Management Beacon Conference”, sob o alto patrocínio da ISWA, a ser realizada na cidade do Lobito

em junho de 2012.

a) Workshop Especializado Tratamento de Dados Estatísticos sobre Resíduos e Divulgação

Este Workshop sobre o tema “Especializado Tratamento de Dados Estatísticos sobre Resíduos

e Divulgação” decorreu a nas instalações da LIPOR a 1 de março 2011. Contou com a

participação de cerca de 40 participantes. Com o objectivo de contribuir para um

entendimento uniforme no tratamento de dados sobre resíduos, com a participação de técnicos

e investigadores de instituições que lidam com este tema.

b) 1ª International Conference WASTES: Solutions, Treatments and Opportunities,

A APESB participou na 1ª International Conference WASTES: Solutions, Treatments and

Opportunities, que decorreu de 12 a 14 de setembro 2011, na Universidade do Minho –

Guimarães.

A APESB apoiou este evento na divulgação aos seus associados e com publicidade na revista

“Águas&Resíduos”, fez-se representar pelo Eng.º Luís Marinheiro na sessão de encerramento

representando a participação da APESB.

c) ISWA/APESB BEACON Conference em Angola – Lobito

Na sequência da aprovação pela ISWA como uma das suas atividades, com aprovação do

Landfill Working Group, no decorrer do Congresso Mundial de resíduos sólidos em Hamburgo,

Alemanha, a APESB apresentou uma candidatura a um subsídio para a realização do evento em

África, tendo a candidatura sido vencedora. Foram constituídas as comissões organizadora

internacional e local e convidados diversos especialistas para a comissão científica e de

programa e aprovadas as linhas gerais do evento, designadamente o local, que foi alterado de

Luanda para o Lobito, tendo o apoio do Administrador da cidade do Lobito e do Governador

Provincial; os temas do congresso e as sessões técnicas.

16. Atividades no Âmbito da Comissão Nacional da Associação Internacional da Água (CNAIA)

A APESB desenvolve atividades junto da International Water Association (IWA), através da sua

participação na Comissão Nacional da Associação Internacional da Água (CNAIA). O Prof. José Vieira

é o representante da APESB.


8


A APESB continua a participar, juntamente com a APDA, a APRH e a empresa EPAL, para além de

outras Instituições, em reuniões de preparação da organização do Congresso Mundial da Água, em

2014, em Lisboa.

17. Atividades no Âmbito da International Solid Waste Association (ISWA)

A APESB, através do Grapesb, reforçou a sua parceria institucional com a International Solid Waste

Association (ISWA), da qual é seu Membro Nacional, através de uma participação ativa nos órgãos

dirigentes desta associação internacional.

A APESB foi representada na Assembleia Geral da ISWA por Julian Uriarte, da Associação

ATEGRUS, realizada a 14 de outubro de 2011 em Deagu, na Coreia.

Esteve presente na reunião do grupo de trabalho sobre aterros sanitários (LWG), juntamente com o

Eng.º Luís Marinheiro. Nesta ocasião, o Prof. Mário Russo apresentou a candidatura da APESB para a

realização de um Congresso internacional sobre resíduos em África, na cidade de Luanda em 2011

(depois alterado por questões logísticas para a cidade do Lobito e para o ano de 2012), “Africa

Sustainable Waste Management Beacon Conference”, que mereceu a aprovação por unanimidade e a

sugestão do Presidente do Comité Técnico-Científico da ISWA a endereçar uma candidatura a apoio

financeiro do “Viena Grants” gerido pela ISWA. No decurso dos trabalhos também foi apresentada a

organização em Lisboa de “Master Classes em Advanced Landfill Leachate Treatment and on Advanced Landfill Gas Recovery and Utilization”, no Porto, em 2012, tendo sido Aprovada a iniciativa e o apoio técnico da ISWA.

18. Atividades no Âmbito da European Water Association (EWA)

A APESB tem estado representada no Council da EWA (European Water Association) pelo Prof. José

Saldanha Matos, que, passou a integrar, desde maio de 2010, o Management Committee (MC) daquela

Associação.

No âmbito das atividades da EWA, a APESB participou na reunião do “Council ” de 1 de julho de 2011,

que teve lugar em Viena de Áustria. Nessa reunião, o Prof. José Saldanha Matos foi substituído pela

Profª Helena Marecos. A APESB participou ainda nas reuniões do MC de 07 de abril e 24 de outubro

de 2011, que tiveram lugar em Bruxelas. Nessas reuniões foram tratados vários temas e aprovados

documentos referentes às atividades e contas da Associação. Foram aprovadas as atas das reuniões

precedentes, os relatórios do Presidente, do secretariado, dos Coordenadores das diversas Comissões

e o programa de comemorações dos 30 anos da Associação. A APESB participou ainda na Conferência

que teve lugar em Bruxelas no dia 25 de outubro, comemorativa dos 30 anos da EWA, intitulada

“Effective Urban Waste Water Treatment - A Key pré-requesite for succesful implementation of the Water Framework Directive”.


9


19. Actividades no Âmbito da Water Environment Federation (WEF)

A APESB é Member Association (MA) da Water Environment Federation (WEF), integrando a House of Delegates desta Associação e tendo como elemento de contacto o Prof. Paulo Jorge Ramísio. Em 2011, a APESB acompanhou a atividade desta Associação através da informação que lhe tem sido

enviada com regularidade, donde se destaca a revista “Water Environment & Technology” (que, desde

2009, integra o acervo bibliográfico da APESB) e o boletim electrónico semanal “This Week in

Washington”. A APESB esteve presente na reunião anual da House od Delegates, que decorreu no dia 14 de outubro, e na WEFTWC 2011, que decorreu de 15-19 do mesmo mês.

20. Atividades no Âmbito do Conselho Nacional da Água (CNA)

A APESB assegurou a sua participação nas reuniões plenárias do Conselho Nacional da Água (CNA)

através do Prof. José Saldanha Matos e António Jorge Monteiro. Este órgão consultivo do Ministério

do Ambiente e do Ordenamento do Território (MAOT) tem como missão principal apreciar planos e

projetos relevantes para os meios hídricos e contribuir para o estabelecimento de opções

estratégicas da gestão sustentável dos recursos constituindo um fórum de discussão.

As três reuniões plenárias do CNA de 2011 tiveram lugar nos dias 22 de março, 14 de setembro e 3

dezembro, no Salão Nobre do MAOT, na rua de O Século, em Lisboa. Nas referidas sessões foram

apresentados e discutidos nomeadamente os seguintes temas:

a. Relatório de Atividades e Contas de 2010 e Programa de Atividades de 2011;

b. .Acompanhamento da Elaboração do Plano Nacional da Água;

c. .Estratégia Nacional para o Mar Ordenamento do Espaço Marítimo e Gestão Integrada da Zona

Costeira;

d. Acompanhamento da Elaboração do Plano Nacional da Água e dos Planos de Gestão de Região

Hidrográfica dos Rios internacionais luso-espanhóis;

e. .Estrutura institucional de gestão dos recursos hídricos portugueses. Modelo em estudo.

21. Atividades no Âmbito da Administração da Região Hidrográfica do Norte, I.P. (ARH Norte)

A APESB assegurou a participação nas reuniões plenárias do Conselho da Região Hidrográfica (ARH

Norte) através do Prof. José Tentúgal Valente. Durante o ano de 2011 realizaram-se três reuniões

plenárias deste órgão consultivo do MAOT: a primeira a 25 de janeiro, em Armamar, a segunda a 27

de junho, em Braga e a terceira a 26 de outubro, no Porto,. Nas referidas sessões foram apresentados

e discutidos os seguintes temas:

a. Informação sobre o processo de elaboração do Plano de Gestão de Região Hidrográfica do

Douro, Arnaldo Machado, ARH do Norte, I.P.;


10


b. O vale do Douro: o valor de um rio navegável;

c. O novo plano de navegabilidade do rio Douro, Joaquim Gonçalves;

d. Valor económico: a percepção dos agentes e promotores turísticos, Mário Ferreira, Douro

Azul;

e. Valor ambiental: garantir a sustentabilidade, Rui Cortes, UTAD, Vogal Conselheiro do CRH e

Consultor da ARH do Norte, I.P.;

f. Valor social: Associação Ibérica dos Municípios Ribeirinhos do Douro, Francisco Lopes,

Presidente da Câmara Municipal de Lamego

g. Apresentação do Plano de Atividades 2011 da ARH Norte, I.P. António Guerreiro de Brito,

ARH do Norte, I.P.;

h. Apresentação do Relatório de Sustentabilidade 2009 e do Relatório de Atividades 2010 da

ARH do Norte, I.P., Prof. António Guerreiro de Brito;

i. O projeto NOVIWAM – Novel Integrated Water Manegement Systems for Southern Europe;

j. Enquadramento e primeiros resultados do projecto, D. Macarena Ureña Mayenco;

k. O Joint Action Plan (objectivos para os Grupos de Trabalho), D. Macarena Ureña Mayenco;

l. Grupos de Trabalho: a) Informação, monitorização e gestão das massas de água; b) Infraestruturas e uso eficiente da água; c) Gestão de riscos; d) Valor social e económico da água; e) Participação e capacitação institucional.

m. Apresentação e discussão das conclusões dos grupos de trabalho;

n. Apresentação da versão provisória do Plano de Gestão das Regiões Hidrográficas do Norte

(PGRH-Norte):

a) Caracterização das regiões hidrográficas; b) Monitorização e estado das massas de água; c) Diagnóstico das regiões hidrográficas; d) Objectivos e programa de medidas; e) Avaliação ambiental estratégica; f) Participação pública; g) Sistema de informação e apoio à decisão.

22. Atividades no Âmbito da Administração da Região Hidrográfica do Tejo, I.P. (ARH Tejo)

A APESB participou em reuniões plenárias do Conselho da Região Hidrográfica (ARH Tejo) através do

Prof. José Saldanha Matos. Durante o ano de 2011 realizaram-se reuniões plenárias deste órgão, em


11


31 de março, 13 de julho e 14 de dezembro. Nas referidas sessões foram nomeadamente apresentados

e discutidos os seguintes temas:

a. As organizações em contexto de crise: Evolução, Desafios e Oportunidades Prof. João Ribeiro

da Costa, EChiron;

b. Relatório de Atividades de 2010

c. Plano de Gestão de Região Hidrográfica: Ponto de Situação, Avaliação Ambiental Estratégica:

Relatório de Definição de Âmbito e Eventos Participativos - Fóruns e Sessões Temáticas;

d. Plano de Ordenamento do Estuário do Tejo: Ponto de Situação e Eventos Participativos -

Comissão de Acompanhamento e Workshop Participativo;

e. Planeamento de Recursos Hídricos: Trabalhar o Futuro no Presente (Eng.ª Alexandra Serra,

Presidente da Associação Portuguesa de Recursos Hídricos (APRH);

f. Processo de Planeamento: Ponto de Situação;

g. Plano de Gestão da Região Hidrográfica do Tejo: Apresentação e Procedimento de Consulta

Pública;

h. Outras atividades desenvolvidas pela ARH do Tejo, I.P..

23. Atividades no Âmbito da Administração da Região Hidrográfica do Alentejo, I.P. (ARH Alentejo)

A APESB tem assegurada a participação nas reuniões plenárias do Conselho da Região Hidrográfica

(ARH Alentejo) através do Dr. Jorge Duque da ATISO – Associação Nacional dos Técnicos e

Industriais de Sondagem. Durante o ano de 2011 realizaram-se três reuniões plenárias deste órgão, a

15 de abril, 30 de junho e 11 de novembro, respectivamente. Nas referidas sessões foram

apresentados e discutidos os seguintes temas:

a. Planos de Gestão das Bacias Hidrográficas Integradas nas Regiões Hidrográficas do Sado e

Mira (RH6) e do Guadiana (RH7); a) Objectivos e Programas de Medidas

b. Aprovação do Plano de Atividades de 2011;

c. PGRH do Sado e Mira (RH6) e do Guadiana (RH7); a) Objectivos e Programas de Medidas

d. Sistema de Informação da ARH do Alentejo, I.P.;

e. Aplicação do Regime Económico-financeiro dos Recursos Hídricos;

f. Relatório de Atividades de 2010;

g. Domínio Público Marítimo: Principais Aspectos Legais;

h. Apresentação do Trabalho de Demarcação do Leito e Margem/Águas Costeiras.


12


24. Atividades no Âmbito do Conselho Consultivo da ERSAR, I.P.

A APESB assegurou a participação nas reuniões plenárias do Conselho Consultivo da Entidade

Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR, I.P.) através do Prof. António Jorge Monteiro,

da Eng.ª Maria João Rosa e do Prof. José Alfeu Sá Marques. Durante o ano de 2011, realizaram-se

quatro reuniões plenárias deste órgão, a 9 de fevereiro, 15 de junho, 28 de setembro e a 9 de

novembro.

Na reunião do plenário do Conselho Consultivo da Entidade Reguladora de Serviços de Águas e

Resíduos (ERSAR, I.P.) de dia 9 de Fevereiro de 2011, a representação da APESB foi assegurada pelo

Prof. José Alfeu Almeida de Sá Marques, e os temas abordados foram;

a. Aprovação das atas da 1.ª e da 2.ª reunião

b. Aprovação do parecer sobre o Plano de Atividades da ERSAR para 2011

c. Parecer sobre a Recomendação ERSAR n.º 2/2010

d. Aprovação do Projeto de Regulamento Interno do Conselho Consultivo

e. A gestão patrimonial de infra-estruturas de serviços de águas no contexto do novo regime

jurídico dos serviços de titularidade municipal (Decreto-Lei n.º 194/2009, de 20 de agosto) –

Apresentação pela Eng.ª Helena Alegre.

f. Apresentação do Projeto de Regulamento de Procedimentos Regulatórios da ERSAR,

respectivamente,

Nas reuniões seguintes, a representação da APESB já foi assegurada pelos elementos designados pela

nova direção (designadamente, pela Eng.ª Maria João Rosa na reunião de 9 de junho e pelo Prof.

António Jorge Monteiro nas reuniões de 28 de setembro e 9 de novembro), tendo-se tratado os

seguintes temas:

a. Parecer sobre o Relatório de Atividades de 2010 da ERSAR

b. Projeto de Regulamento de Procedimentos Regulatórios da ERSAR

c. Apresentação e análise dos seguintes documentos:

a) Modelo de Regulamento do Serviço de Abastecimento Público de Água;

b) Modelo de Regulamento do Serviço de Saneamento de Águas Residuais Urbanas,

c) Modelo de Regulamento do Serviço de Gestão de Resíduos Urbanos;

d) Projeto de Caderno de Encargos Tipo para as Concessões dos Serviços de Águas.

d. Plano de Atividades da ERSAR para 2012: Discussão e parecer;

e. Recomendação da ERSAR sobre critérios de adjudicação e respectivas ponderações no modelo

de gestão concessionada dos serviços de titularidade municipal (n.º 2 do artigo 39.º do Decreto-

Lei n.º 194/2009, de 20 de Agosto): Discussão e parecer.


13


25. Participação na Parceria Portuguesa para a Água

A APESB assegurou a participação nas reuniões plenárias da Comissão Instaladora da Parceria Portuguesa para a Água, através de José Saldanha Matos e António Jorge Monteiro. Durante o ano de 2011, realizaram-se duas reuniões da Assembleia-geral, respectivamente a 19 de maio e a 28 de junho uma reunião dos sócios Fundadores, a 7 de abril, e duas reuniões da Comissão Executiva, a 11 de fevereiro e 1 a de outubro, tendo-se tratado nomeadamente os seguintes temas:

a) Apresentação formal da constituição da Comissão Instaladora PPA após a escritura pública;

b) Eleição dos membros para os Órgãos Sociais da PPA.

A APESB assegurou a participação nas reuniões plenárias da Comissão Instaladora da Parceria

Portuguesa para a Água, através do Prof. António Jorge Monteiro, Durante o ano de 2011, realizaram-

se duas reuniões da Comissão Executiva deste órgão, a 11 de Fevereiro e 1 de Outubro, tendo-se

tratado os seguintes temas:

a. Apresentação formal da constituição da Comissão Instaladora PPA após a escritura pública;

b. Eleição dos elementos para os Órgãos Sociais da PPA;

Houve ainda a reunião de Fundador a 7 de abril, e por fim realizou-se duas reuniões da Assembleia

Geral, a 19 de maio e a 28 de junho. Durante o ano 2011 houve ainda várias atividades efectuadas,

nomeadamente:

1. Portal H2On;

2. Sessão de Apresentação da PPA às Empresas (Porto);

3. Sessão de Apresentação da PPA às Empresas (Lisboa);

4. Sessão de Apresentação da PPA às Associações Profissionais e à Sociedade Civil (LNEC);

5. Apresentação da PPA aos organismos do Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território;

6. Apresentação da PPA aos organismos do Ministério da Economia, Inovação e Desenvolvimento (MEID), do Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural;

7. Apresentação da PPA aos organismos do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) e do Ministério das Finanças e da Administração Pública (MFAP);

8. Escritura Pública da Parceria Portuguesa para a Água;

9. Mercados Emergentes: Caminhos e destinos para o ambiente e a energia;

10. Brochura PPA: As capacidades do sector ao serviço dos desafios mundiais;

11. Visita de delegação chinesa;

12. Abertura do processo eleitoral para órgãos sociais da PPA;

13. Missão empresarial à Sérvia;

14. Conferência: Cenários da água para um desenvolvimento sustentável;

15. Seminário de Oportunidades de Negócio sobre o BAfD;

16. Eleição dos órgãos sociais da PPA;

17. Início de funções dos órgãos sociais da PPA;


14


18. Visita de delegação búlgara a Portugal;

19. Fundo Fiduciário UE–África para as Infraestruturas (ITF);

20. Plataforma da Água UE-China;

21. Participação da PPA na 7.ª Conferência Ministerial “Ambiente para a Europa”;

22. Participação da PPA na Semana Mundial da Água;

23. 2ª Missão da PPA à Sérvia;

24. 6ª Expo Conferência da Água;

25. 6º Fórum Mundial da Água;

26. Recrutamento de Diretor Executivo e de Secretária;

27. PWP Brochures: the capabilities of the sector at the service of global challenges;

28. H2On Web Portal;

29. Banco Interamericano de Desenvolvimento financia saneamento no Brasil;

30. Lançamento do livro “Gestão da Água: Incertezas e Riscos”;

31. Projeto ÁguaGlobal – participação no Conselho Superior Estratégico.

26. Outras Intervenções

Como acontece há várias edições, em 2011, a APESB colaborou com o Jornal Água e Ambiente e a ERSAR, I.P. na atribuição dos prémios de “Qualidade de Serviço em Águas e Resíduos”, integrando o

júri constituído por um representante de cada uma das seguintes seis instituições: ERSAR, I.P. (que

preside), Jornal Água e Ambiente, LNEC, APRH, APDA e APESB, através da Eng.ª Graça Lopes. A cerimónia de atribuição dos prémios teve lugar em outubro de 2011, em Oeiras, no Taguspark.

27. Relatório de Contas

O Resultado do exercício de 2011 apresenta-se negativo no montante de € 2954,54.

Paralelamente resultados pouco expressivos dos eventos realizados e uma ligeira diminuição das

quotizações não permitiram compensar os custos extraordinários incorridos.

Em 2011, a contabilidade da APESB continuou a ser efectuada pelo TOC Dr. António Martins, com a

colaboração do Secretariado APESB. O Balanço e a Demonstração de Resultados constam do Anexo A.

28. Parecer do Conselho Fiscal

Junta-se, no Anexo B, o parecer do Conselho Fiscal relativo às atividades e contas de 2011.

29. Movimento de Associados

Durante o ano de 2011 registou-se a adesão de nove novos associados (3 colectivos, 5 singulares e 1

estudante, Anexo C) e um total de 30 desistências.


15


Assim, a 31 de Dezembro de 2011, a APESB totaliza 377 associados, sendo 131 colectivos, 222

singulares e 24 estudantes.

30. Publicações Recebidas na APESB

No Anexo D constam as publicações recebidas na APESB no ano 2011.

31. Lista de Anexos

• Anexo A – Relatório de Contas de 2011

• Anexo B – Parecer do Conselho Fiscal

• Anexo C – Lista de novos associados no ano 2011

• Anexo D – Publicações recebidas na APESB no ano 2011

O Conselho Diretivo, Março de 2012

António Jorge Monteiro António João Albuquerque (Presidente) (Vice-Presidente)

Mário Russo João Paulo Feijó Delgado (Vice-Presidente) (Tesoureiro)

Paulo Jorge Ramísio (Secretário)


16


ANEXO A RELATÓRIO DE CONTAS DE 2011

APESBData: 31 de Dezembro de 2011

Unidade Monetária: Euros

CÓDIGO 2010(C.E.E.) AB AA AL AL

C IMOBILIZADO:

I 43+441/6+449 - Imobilizações Incorpóreas 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

II 42+441/6+448 - Imobilizações Corpóreas 11.337,63 € 11.337,63 € 0,00 € 0,00 €

III 41+441/6+447 - Investimentos Financeiros 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Total do IMOBILIZADO 11.337,63 € 11.337,63 € 0,00 € 0,00 €

D CIRCULANTE:

I 32 a 37 - Existências 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

II 21+22+24+25+26+27 - Dividas de Terceiros:

Médio e longo prazo 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Curto prazo 15.540,00 € 0,00 € 15.540,00 € 32.637,15 €

III 15+18 - Títulos negociáveis 152.236,88 € 0,00 € 152.236,88 € 151.316,16 €

IV 11 a 14 - Depósitos bancários e caixa 31.005,42 € 0,00 € 31.005,42 € 14.077,57 €

Total do CIRCULANTE 198.782,30 € 0,00 € 198.782,30 € 198.030,88 €

E ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS 0,00 € 0,00 € 0,00 €

TOTAL DO ACTIVO 210.119,93 € 11.337,63 € 198.782,30 € 198.030,88 €

CÓDIGO 2011 2010A

I 73.827,54 € 73.827,54 €

II 0,00 € 0,00 €

III 0,00 € 0,00 €

IV 0,00 € 0,00 €

0,00 € 0,00 €

V 112.750,16 € 168.700,66 €

186.577,70 € 242.528,20 €

VI -2.954,54 € -55.950,50 €

183.623,16 € 186.577,70 €

B 0,00 € 0,00 €

C

0,00 € 0,00 €

15.159,14 € 11.453,18 €

D 0,00 € 0,00 €

15.159,14 € 11.453,18 €

198.782,30 € 198.030,88 €

0,00 € 0,00 €

A Gerência / Administração

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO

Médio e longo prazo

Curto prazo

ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS

21+22+23+24+25+26+27 - Dividas a terceiros:

Total do Passivo

89 - Dividendos antecipados

Total do capital próprio

PASSIVO:

Subtotal

88 - Resultados líquidos do exercício

T.O.C

BALANÇO SINTÉTICO2011

ACTIVO

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOCAPITAL PRÓPRIO:

29 - Provisões

51 - Capital

54 - Prémios de emissão de acções (quotas)

56 - Reservas de reavaliação

571 - Reservas legais

52+53+55+572/9 - Restantes reservas e outros capitais próprios

59 - Resultados transitados


17


APESBData: 31 de Dezembro de 2011

Unidade Monetária: Euros

CÓDIGO

(C.E.E.)

A CUSTOS E PERDAS

2. a) 61 - Custo com a Organizaões de Eventos, Seminário e Formação

Diversos 55.938,25 € 55.938,25 € 215.316,84 € 215.316,84 €

2. b) 62 - Fornecimentos e serviços externos 23.875,04 € 23.875,04 € 23.418,76 €

3 63 - Custos com pessoal:

3. a) Remunerações 15.040,00 € 14.000,00 €

3. b) Encargos Sociais:

Segurança Social 3.179,40 € 3.296,00 €

Outros 1.919,20 € 20.138,60 € 4.340,06 € 21.636,06 €

4. a) Amortizações do imobilizado corpóreo e incorpóreo 0,00 € 0,00 €

4. b) Ajustamentos 0,00 € 0,00 €

5 67 - Provisões 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

5 63 - Impostos 0,00 € 0,00 €

5 65 - Outros custos e perdas operacionais 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

(A).................................... 99.951,89 € 260.371,66 €

6 682 - Perdas em empresas do grupo e associadas 0,00 € 0,00 €

6 683 + 684 Amortizações e prov. de aplicações e inv. financeiros 0,00 € 0,00 €

7 (1) Juros e custos similares 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

(C).................................... 99.951,89 € 260.371,66 €

10 69 - Outros Gastos e Perdas 71,37 € 0,00 €

(E).................................... 100.023,26 € 260.371,66 €

8 + 11 86 - Imposto sobre o rendimento do exercício 0,00 € 0,00 €

(G).................................... 100.023,26 € 260.371,66 €

13 88 - Resultado líquido do exercício -2.954,54 € -55.950,50 €

97.068,72 € 204.421,16 €

CÓDIGO

(C.E.E.)

B PROVEITOS E GANHOS

1 71 - Vendas:

Mercadorias 0,00 € 0,00 €

Produtos 0,00 € 0,00 €

1 72 - Prestação de serviços 96.148,00 € 96.148,00 € 203.105,00 € 203.105,00 €

2 Variação da produção 0,00 € 0,00 €

3 75 - Trabalhos para a própria empresa 0,00 € 0,00 €

4 73 - Proveitos suplementares 0,00 € 0,00 €

4 74 - Subsídios à exploração 0,00 € 0,00 €

4 76 - Outros proveitos e ganhos operacionais 0,00 € 0,00 €

4 77 - Reversões de amortizações e ajustamentos 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

(B).................................... 96.148,00 € 203.105,00 €

5 782 - Ganhos em empresas do grupo e associadas 0,00 € 0,00 €

5 784 - Rendimentos de participações de capital 0,00 € 0,00 €

6 (2) Rendimentos de tíulos negociáveis e de outras aplicações fin. 0,00 € 0,00 €

7 (3) Outros juros e proveitos similares 920,72 € 920,72 € 1.316,16 € 1.316,16 €

(D).................................... 97.068,72 € 204.421,16 €

9 Proveitos e ganhos extraordinários 0,00 € 0,00 €

(F).................................... 97.068,72 € 204.421,16 €

Resumo:

Resultados operacionais: (B) - (A) =

Resultados financeiros: (D - B) - (C - A) =

Resultados correntes: (D) - (C) =

Resultados antes de impostos: (F) - (E) =

Resultados líquido do exercício: (F) - (G) =

(1) 681 + 685 + 686 + 687 + 688

(2) 7812 + 7815 + 7816 + 783

(3) 7811 + 7813 + 7814 + 7818 + 785 + 786 + 787 + 788

920,72 €

-2.883,17 €

-2.954,54 €

-2.954,54 €

EXERCÍCIOS2011

EXERCÍCIOS2011

2011-3.803,89 €

1.316,16 €

-55.950,50 €

-55.950,50 €

-55.950,50 €

EXERCÍCIOS2010

EXERCÍCIOS2010

2010-57.266,66 €

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS


18


ANEXO B

PARECER DO CONSELHO FISCAL SOBRE O EXERCÍCIO DE 2011

Nos termos do mandato que nos foi conferido, cumpre-nos formular o parecer sobre o Relatório e

Contas da APESB – Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental, apresentadas pelo

Conselho Diretivo relativamente ao exercício do ano 2011.

O Relatório do Conselho Diretivo e a Demonstração de resultados mostram com clareza a situação da

Associação em 31 de dezembro de 2011.

Em face do que antecede, somos do Parecer que merecem aprovação o Relatório de Atividades e Contas

do Conselho Diretivo referentes ao exercício do ano 2011.

O Presidente do Conselho Fiscal,

José Carlos Tentúgal Valente


19


ANEXO C

LISTA DE NOVOS ASSOCIADOS NO ANO 2011

Sócios Colectivos (por ordem de inscrição):

Esposende Ambiente EEM Paulo Pereira – Serviços de Engenharia Civil, Lda Águas do Oeste, S.A.

Sócios Singulares (por ordem de inscrição):

Gonçalo Nuno Santos Serrão de Sousa Alexandra Suzana Abreu de Faria Carvalho Roeger Maria João Gonçalves Maria Isabel da Silva Nunes José António Almeida Gomes

Sócios Estudantes (por ordem de inscrição):

Diogo Filipe Mateus Pinto


20


ANEXO D

PUBLICAÇÕES RECEBIDAS NA APESB NO ANO 2011

Permuta de Publicações

A APESB tem procedido à permuta de publicações com algumas entidades e associações nacionais e

internacionais de onde se destacam:

• A revista do Instituto da Soldadura e da Qualidade (ISQ)

• A revista GRUNDFOS

• Boletim Inforágua (APDA) • Jornal Câmaras Verdes da Associação dos Municípios

• O boletim informativo da Associação das Empresas Portuguesas para o Sector da Água (AEPSA)

• O boletim AdONotícias da Águas do Oeste • O boletim de Informação da FEUP (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto)

• O boletim ECO News (Formato Verde)

• O boletim da VALORSUL

• O boletim da SUMA

• O boletim da TRATAVE

• Publicações diversas da LIPOR

• Revista Concreto (AICCOPN)

• Revista da Ordem dos Engenheiros (OE)

• Revista O Instalador

• Revista Pedra & Cal da Empresa de Conservação e Restauro do Património Arquitectónico • Revista Recursos Hídricos da Associação Portuguesa dos Recursos Hídricos (APRH)

Recepção de Periódicos

A APESB recebe sistematicamente boletins ou publicações periódicas de que se destacam:

Periódicos da IWA (International Water Association)

• Water Research

• Water Science and Technology

• Revista Water 21 Periódicos da ISWA (International Solid Waste Association)

• Solid Waste Management & Research

• Waste Management World

Periódicos da WEF (Water Environment Federation)


21


• Water Environment & Technology

• This Week in Washington

Outros periódicos

• Office International de l’Eau

Documents

Relat rio de Actividades CD-APESB 2011 Finalapesb.org/perch/resources/pdfs/10966relatrio-de... · • Conselho da ARH Tejo (Administração da Região Hidrográfica do Tejo, I.P)