RELATÓRIO FL IP 2005

Panorama do evento

A caminho da quarta edição da Festa Literária Internacional de Parati, um dosresultados que mais nos surpreende é a simbiose criada entre este evento culturale a cidade de Parati.

O sucesso da FLIP mostra que Parati é um laboratório muito fértil para novas for-mas de ação cultural norteadas por preceitos de desenvolvimento sustentável.A FLIPdemonstra, na prática, a possibilidade de dinamizar uma economia local preservandoseus recursos naturais e humanos,e,ainda,valorizando a cultura e as tradições locais.

Acreditamos que graças à interação criada no âmbito local, e aos esforços de-dicados pela organização do evento, a FLIP pode ser considerada referência comoevento literário no Brasil e fora dele.Além disso, foi responsável por inserir Parati naagenda dos principais eventos literários internacionais.

A aproximação entre os autores e o público, seja ele morador ou visitante queocupa a cidade durantes os cinco dias do evento, é um aspecto singular que quali-fica e diferencia a FLIP. Estamos falando de um ambiente intimista e acolhedor,extremamente propício ao intercâmbio humano e cultural gerados ali.

Trata-se de um somatório de forças que colaboram para que a FLIP atue comoprojeto sociocultural propulsor do desenvolvimento da economia local e que funcionecomo caixa de ressonância de uma identidade brasileira em construção.

Não é por acaso que a população da Parati e o público em geral já esperam pelapróxima edição, a FLIP 2006. E nós esperamos contar com o seu apoio e mais umavez com a sua participação.

Mauro Munhoz | Presidente da Associação Casa Azul

Aspectos do evento

Eventos de Abertura

Homenagem a Clarice LispectorO evento que abriu a programação da terceira edição da FLIP,na quarta-feira,dia

6 de julho, prestou tributo à escritora Clarice Lispector. O premiado diretor de teatroNaum Alves de Souza concebeu um espetáculo que combinou leituras dramáticasde Regina Braga e Marcélia Cartaxo, entre outros atores, e projeção de imagens edepoimentos inéditos de Chico Buarque, Lygia Fagundes Telles, Ferreira Gullar eAntonio Candido, produzidos especialmente para a FLIP.

Show Paulinho da ViolaUm dos mais expressivos compositores da música brasileira, Paulinho da Viola

apresentou um repertório que dialogou com a literatura. Unindo canção popularcom sofisticação melódica e letras refinadas, Paulinho encantou a todos mais umavez por sua simplicidade e admirável talento.A noite terminou com o público entu-siasmado, aplaudindo de pé.

Hom

enag

em a

Cla

rice

Lisp

ecto

r

Show

Pau

linho

da

Viol

a

Entre os escritores estrangeiros, destaque para o anglo-indiano SalmanRushdie. O seu novo livro, Shalimar, o equilibrista, foi lançado mundialmente emportuguês durante a FLIP, algo sem precedentes no mundo editorial. Unanimidadeentre o público presente, o israelense David Grossman deu mais uma demons-tração de como a literatura pode dialogar com a realidade do escritor de maneiraelaborada e lúcida:“Eu só entendo a minha vida se escrever sobre ela”.Outra mesaconsiderada por muitos a melhor da festa foi a da crítica literária argentina BeatrizSarlo, em conversa com Roberto Schwarz, em que se discutiu o engajamento dointelectual.

Nas palavras da jornalista Carla Rodrigues, em seu balanço final da FLIP publi-cado no site www.nominimo.com.br, “a terceira edição da FLIP reuniu um grupoenorme de autores que vieram dizer a seus leitores que escrevem porque não háoutra coisa a fazer”. Não podemos descrever aqui todos os eventos, mas a partici-pação de contistas, romancistas e poetas brasileiros, além de outros escritoresestrangeiros como Michael Ondaatje,Orhan Pamuk e Jeanette Winterson,enrique-ceram mais uma vez o debate literário que faz da FLIP um evento especial.

Ruth Lanna | Diretora de Programação

Programação Principal

A programação da FLIP 2005 seguiu a trilha aberta pelas edições anteriores:uma pauta variada,em que a conversa estritamente literária se articulou com temasatuais da cultura e da política,sem se reduzir a nenhuma delas.Foram vinte mesas-redondas,com 36 autores de sete estados brasileiros e onze países,publicados por25 editoras brasileiras.

O mote para as discussões, como sempre, foi a literatura, mas temas polêmi-cos da agenda contemporânea e a discussão da identidade brasileira também sedestacaram, entusiasmando o público presente. A aula-espetáculo de ArianoSuassuna, a discussão sobre humor e identidade nacional com Jô Soares e a his-toriadora Isabel Lustosa,mediada por Luis Fernando Verissimo –,a mesa que con-tou com a participação lúcida de Luiz Eduardo Soares e de MV Bill – que emocio-nou todos com um discurso extremamente articulado sobre a sua história pessoale a de milhões de outros brasileiros a quem falta acesso à educação e,por que nãodizer, à dignidade –, seguida de uma intervenção polêmica de Arnaldo Jabor. Naseqüência, os depoimentos contundentes dos jornalistas Jon Lee Anderson e Pe-dro Rosa Mendes, sobre a experiência do correspondente de guerra, mostraram acomplexidade da violência como fenômeno humano e o desafio de escrever e re-fletir sobre isso.

9 Sáb

Mesa 11ARNALDO JABOR,LUIZ EDUARDO SOARES E MV BILLRitmo, poesia, política

Mesa 12JON LEE ANDERSON EPEDRO ROSA MENDESZona de conflito

Mesa 13JOSÉ LATOUR,LUIZ ALFREDO GARCIA-ROZA EMARCELLO FOIS Na selva das cidades:a literatura policial

Mesa 14EVALDO CABRAL DE MELLO Mar de histórias III:Dom Quixote e sua Espanha

Mesa 15SALMAN RUSHDIE O equilibrista

10 Dom

Mesa 16ALBERTO MUSSA E ORHAN PAMUKCaminhos que se bifurcam

Mesa 17ARIANO SUASSUNABrasil, arquipélago de culturas

Mesa 18ANTHONY BOURDAIN O sabor das letras

Mesa 19ENRIQUE VILA-MATAS E GONÇALO M. TAVARES O escritor e o escrivão

Mesa 20JEANETTE WINTERSON,DAVID GROSSMAN,ENRIQUE VILA-MATAS,GONÇALO M. TAVARES,MICHAEL ONDAATJE,RONALDO CORREIA DE BRITO E SALMAN RUSHDIELivro de cabeceira

7 Qui

Mesa 1BEATRIZ BRACHER,CRISTOVÃO TEZZA E JOSÉ LUÍS PEIXOTO A força do romance

Mesa 2CLAUDIA ROQUETTE-PINTO,ALBERTO MARTINS EPAULO HENRIQUES BRITTO Coro de contrários?

Mesa 3MARINA COLASANTI,VILMA ARÊASE BENEDITO NUNESNo raiar de Clarice

Mesa 4ROBERT ALTER Mar de histórias I: a Bíblia

Mesa 5DAVID GROSSMAN EMICHAEL ONDAATJE As fontes de inspiração

8 Sex

Mesa 6ANTONIO CARLOS VIANA,JOÃO FILHO E RONALDO CORREIA DE BRITO O sertão não é mais aquele

Mesa 7BEATRIZ SARLO EROBERTO SCHWARZUm lugar para as idéias

Mesa 8JEANETTE WINTERSON Arte e naturezaCONFERÊNCIA ZÉ KLEBER

Mesa 9ORHAN PAMUK Mar de histórias II:As mil e uma noites

Mesa 10ISABEL LUSTOSA E JÔ SOARES A sátira ontem e hoje

Programa Educativo

O Programa Educativo da FLIP é um trabalho contínuo iniciado desde a primei-ra FLIP,com o objetivo de desenvolver a literatura e valorizar a cultura local.Duranteo evento diversas atividades agitaram a cidade e seus visitantes. Alguns espaçosforam especialmente concebidos para acolher essas atividades.

Participação das escolas e dos professoresO Programa Educativo trouxe a comunidade à FLIP e levou a literatura a estu-

dantes e professores, envolvendo 80% da rede escolar de Parati. Com a orien-tação de um Manual de Participação especialmente concebido para o Programa,os professores desenvolveram com seus alunos projetos que foram apresentadosdurante a Festa Literária, na Tenda Azul e na exposição do Espaço Azul.Além disso,muitos professores trabalharam com as obras de Clarice Lispector e dos autoresconvidados para o evento.

Foram mais de 6 mil alunos e 600 professores vindos das zonas urbana erural envolvidos com a literatura!

Ciranda de Máscaras e BonecosO projeto “Ciranda de Máscaras e Bonecos” transformou Parati em um grande

cenário literário, aproximando,ainda mais,os convidados dos livros.Realizado peloartista paratiense Jubileu,o projeto possibilitou aos alunos que aprendessem a téc-nica do papel machê para a produção dos personagens e das máscaras, e quetravassem contato com as obras referentes aos bonecos:Dom Quixote,O corcundade Notre-Dame, Vidas secas, entre outras.

Foram produzidas ainda máscaras inspiradas nos autores convidados, que co-loriram e enfeitaram as ruas do Centro Histórico.

A “Ciranda de Máscaras e Bonecos”, inicialmente prevista para ser oferecida acinqüenta alunos, envolveu ao longo do semestre cerca de 500 alunos partici-pantes da oficina.

Ciranda da Leitura Desde o início do ano, um grupo de mais de vinte pessoas reuniu-se semanal-

mente para realizar leituras das obras de Clarice Lispector e de outros autores con-vidados da FLIP 2005.

O projeto formou o primeiro grupo de leitura de Parati. Neste segundo semes-tre, vários grupos serão criados em escolas da região.

Programação Infantil e JuvenilTambém conhecida como Flipinha, a Programação Infantil e Juvenil totalizou

sessenta eventos: apresentação das escolas, exposição dos trabalhos realizadospelos alunos (livros,desenhos,almofadas literárias,murais,bonecos),Ciranda dasCaricaturas,com a participação do Clube de Caricaturistas de Curitiba,e a Cirandados Autores,que promoveu o encontro dos escritores Luis Fernando Verissimo,MVBill, Marina Colasanti, Eliane Potiguara e Daniel Munduruku com mais de 2 milalunos na Tenda Azul.

Biblioteca AzulFoi criado um acervo de livros infanto-juvenis,com aproximadamente 300 títulos

de excelente qualidade, doados por editoras, autores e associações. O acervo ficouaberto à visitação do público na Tenda Azul e, ao final da FLIP, foi encaminhado àEscola Municipal Guiomar Schimitt,dando origem a uma nova biblioteca em Parati.

Biblioteca Aberta

Desde a sua primeira edição,a Festa Literária arrecada livros de escritores con-vidados para o Acervo Carlos Calchi, através de doações das editoras. O acervo foibatizado de “Carlos Calchi” em homenagem ao idealizador do projeto, o diretorteatral Carlos Alberto Formaglio Oliveira, que faleceu em 2003.

À disposição do público durante todo o ano, o acervo da Biblioteca MunicipalFábio Villaboim, em Parati, foi incrementado com centenas de novos volumes doa-dos por escritores e editoras e também pelo público em geral.

Oficina Literária

A segunda edição da Oficina Literária da FLIP aconteceu na Casa da Culturade Parati. Convidamos o autor pernambucano Raimundo Carrero, vencedor doPrêmio Jabuti 2000 com o livro As sombrias ruínas da alma e dos prêmios APCAe Machado de Assis em 1999 com o livro Somos pedras que se consomem.Raimundo foi um dos destaques da edição FLIP 2004 e lançou, na FLIP 2005, olivro Os segredos da ficção, escrito a partir de sua experiência como professor deoficinas literárias no Recife.

A oficina da FLIP tem como objetivo estimular a redação de textos literários epromover o encontro de novos autores com escritores consagrados. Em 2005foram 62 os participantes,que acompanharam as três aulas com carga horária totalde seis horas.

Raimundo Carrero discutiu os elementos básicos da literatura a partir de textosde autores como Flaubert, Kerouac e Vargas Llosa.Tratou, entre outras coisas, dasvárias modalidades de narrador e de sua relação com os personagens e o leitor,além de temas que afligem o escritor novato, como a intuição, a técnica e a com-posição, e a construção de personagens.

Resultados

Eventos de Abertura Cerca de 2 mil pessoas na Tenda da Matriz

Tenda dos Autores Total geral – mais de 12 mil pessoas

Média por dia – 2.500 pessoasMédia por mesa – 600 pessoas (80% da capacidade)Pico de público – mesas 10, 11, 15 e 17com lotação completa

Tenda da Matriz Total geral – cerca de 11 mil pessoas

Média por dia – 2.150 pessoasMédia por mesa – 550 pessoas (50% da capacidade)Pico de público – mesas 11 e 17 com 80% da capacidade

Estimativa de público visitante (turistas) na cidade em função do evento – 12 mil pessoas

Estimativa de público paratienseparticipante do evento –10 mil pessoas

Estimativa total de público participante do evento –22 mil pessoas

Outros números:• Jornalistas – 300 jornalistas,incluindo equipes de TV • Voluntários – cerca de 150 voluntários trabalhando no Programa Educativo• Autores e mediadores – cerca de50 convidados, nacionais e estrangeiros

Estimativas parciais e gerais de público

Impacto na cidade

A FLIP é o maior evento turístico da cidade de Parati, ao lado do Carnaval e doRéveillon. Com uma ocupação de cerca de 100% dos hotéis e das pousadas, oevento,que atrai cerca de 12 mil turistas,gera um grande aquecimento econômiconos mais diversos setores da cidade.

A combinação da programação cultural da FLIP com os atrativos culturais enaturais da cidade e da região permitiu que o evento se consolidasse não só comouma das altas temporadas turísticas, mas também se enraizasse como uma tra-dição local.

O evento absorve grande parte de sua mão-de-obra com habitantes da própriacidade.São cerca de 220 trabalhos temporários criados durante o evento atravésde uma cooperativa, gerando uma renda de quase R$ 140.000,00.

A cidade de Parati destaca-se hoje pelas atividades culturais, alcançando umainvejável visibilidade nacional e internacional.

Mídia EletrônicaA mídia eletrônica contou com mais de 3h40m de veiculação nas principais

emissoras de televisão do país, incluídas a cobertura jornalística da FLIP 2005, asmatérias especiais e as entrevistas com os autores presentes.

Considerado um custo com desconto de 20% (vinte por cento) sobre as tabelasoficiais das emissoras, a FLIP 2005 obteve um total de R$ 6.243.582,59 em mídiaeletrônica, sendo deste total R$ 4.470.761,60 apenas da Rede Globo.

Isto representou, com base nos números oficiais do IBOPE para a Grande SãoPaulo, um total de 19.200.600 telespectadores.

Mídia EstrangeiraNão apenas no Brasil a FLIP 2005 foi noticiada. Matérias foram publicadas em

diversos outros países, como nos jornais The Guardian e The Times (Londres), noJornal de Letras, Artes e Idéias (Lisboa), e veiculadas na Rádio 4 da BBC (Londres).

Mídia espontânea

O retorno de mídia espontânea que a Festa Literária de Parati vem alcançandonos últimos três anos é crescente. A cada nova edição, a FLIP ganha mais espaçoe destaque nos mais importantes e respeitados veículos nacionais.

Mídia ImpressaO resultado desta edição da FLIP foi um excelente valor de centimetragem.

Apenas no mês de julho de 2005, a mídia impressa somou R$ 13.301.521,00, oque significa um aumento de mais de 47% em relação aos meses de junho, julhoe agosto de 2004 juntos. A centimetragem total no período de janeiro a julho de2005 resultou em R$ 15.475.311,00.

Outro dado que reforça a expressividade da mídia espontânea gerada pela FLIPé o perfil do veículo que “fala sobre a FLIP”: mais de 70% da centimetragemalcançada concentra-se nos grandes veículos nacionais.

Veículo Distribuição do valor publicado nos principais veículos nacionais

O Globo R$ 5.167.220,00 33,39%Jornal do Brasil R$ 2.045.774,00 13,22%OESP R$ 1.537.530,00 9,94%Folha de S.Paulo R$ 1.397.325,00 9,03%Veja R$ 520.205,00 3,36%Bravo R$ 373.102,00 2,41%Época R$ 338.198,00 2,19%Outros R$ 4.095.957,00 26,47%Total 15.475.311,00 100%

Anúncio Oficial da FLIP Diversas matérias antecederam a FLIP; no entanto, a Festa Literária passou a

ser destaque na imprensa, especialmente nos principais cadernos de cultura,quando anunciada oficialmente a sua programação.

Folha de S.Paulo 1/6/2005

Clarice sem mistériosCapa ilustrada

O GLOBO 1/6/2005

Ora, direis,ouvir estrelas na FLIP!

Revista Veja 22/6/2005

Rushdie, o equilibrista

Veja RJ 29/6/2005

Última chamada para a FLIP

Revista Bravo2/7/2005

O poder do escritor

Revista Época4/7/2005

Uma aposta nos menos famosos

Balanço Pós-FLIP Os momentos preciosos vivenciados nesta FLIP foram relembrados nas

palavras de Luis Fernando Verissimo,ocuparam páginas e páginas dos grandes jor-nais e revistas e deram o que falar no site NoMínimo (www.nominimo.com.br).Semdúvida um grande fechamento.

Cobertura FLIP Durante a FLIP, um grande grupo de jornalistas acompanhou e noticiou todos

os dias a programação, ressaltando pontos fortes, detalhes da programação e doevento, curiosidades e particularidades a respeito do notório time de escritores queocupou a cidade.

O Estado de S. Paulo 6/7/2005

Rushdie lança livro em Paraty

O Globo 1/6/2005

Visões sobre o engenhoso fidalgo

Revista Veja 22/6/2005

Fratura exposta

O Estado de S. Paulo 6/7/2005

Rushdie lança livro em Paraty

O Globo16/7/2005

Palavras necessárias

NoMínimo11/7/2005

O imperativo da escrita

Ações de comunicação realizadas

Comunicação e Mídia

Diversas ações de comunicação foram realizadas para garantir ampla divul-gação do evento e sua programação, com a finalidade de atingir os diversos públi-cos – do literato ao mais geral.

Somados aos esforços da assessoria de imprensa, que atingiu um impressio-nante resultado de mídia espontânea impressa e eletrônica, a FLIP contou com:

Site (www.flip.org.br)À disposição do internauta durante todo o ano, divulgando a programação, as

notícias e os serviços relevantes.

Vinheta de 30 segundosVeiculada em diferentes horários na Rede Globo nas semanas precedentes à

realização da FLIP 2005.

Anúncios impressos nos principais jornais brasileirosSeis anúncios, sendo três de página inteira e três de meia página nos jornais

O Globo e Folha de S.Paulo, anunciando o evento, divulgando a programação eagradecendo aos colaboradores.

Spots nas rádios locaisRádio Comunitária Nova Onda e Rádio Mania.

Peças GráficasUma série de peças gráficas foi distribuída ao público da FLIP, em pontos

estratégicos de Parati, de São Paulo e do Rio de Janeiro, e também a mailing espe-cializado:

16.500 Catálogos da Programação da FLIP20 mil Folhetos da Programação da FLIP10 mil Catálogos da Programação Infantil e Juvenil2 mil Cartazes da Programação Infantil e Juvenil1.100 Cartazes da FLIP2 mil Convites para os eventos de Abertura110 mil Marcadores de livro16.500 Miniguias da cidade

Comunicação VisualItens de comunicação visual foram especialmente concebidos para divulgar os

patrocinadores e os apoiadores do evento e distribuídos nos pontos estratégicosdas Tendas dos Autores e da Matriz e demais espaços da FLIP.

5 totens informativos – distribuídos pelas Tendas dos Autores, da Matriz e Azul; 22 banners – instalados nas laterais do foyer da Tenda dos Autores;2 tecidos ortofônicos – nas laterais do palco da Tenda da Matriz; 1 outdoor de boas-vindas na entrada de Parati.

Eventos sociais

Os eventos sociais da FLIP 2005 foram muito concorridos. O primeiro deles foio almoço de abertura realizado na Pousada da Marquesa, para mais de 200 pes-soas, no dia 6 de julho. Foram convidados para este almoço todos os autores pre-sentes na FLIP 2005, os parceiros, a direção e o conselho da FLIP.

Ainda na Pousada da Marquesa foram realizados happy hours nos dias 7, 8 e 9de julho, e no último dia do evento houve o grande coquetel de encerramento. Es-tes eventos tiveram a descontração característica da FLIP,aproximando os autores,a equipe e os parceiros.

Outro evento marcante foi o show com Bebeto na Tenda da Matriz. Com maisde 3.500 pessoas presentes,Bebeto pôs todos os flipeiros para dançar.Com muitamúsica boa, a Matriz balançou no dia 9 de julho.

Além destes eventos proporcionados pela organização da FLIP,vários parceirospromoveram eventos sociais e realizaram ações promocionais, tais como almo-ços, jantares, coquetéis, festas dançantes e distribuição de diversos produtos. Pa-ra a organização da FLIP 2005 coube a missão de auxiliar na logística de entregade convites,na identificação do público-alvo para as diferentes ações e na indicaçãode locações e prestadores de serviços em Parati, colaborando mais uma vez paravalorizar a marca de seus patrocinadores e parceiros.