Relatório da Emigração 2015...Quadro 3.5 Nascidos em Portugal residentes em países da OCDE, 15 e mais anos, indicadores sociodemográficos, 2000/01 e 2010/11..... 37 Quadro 3.6

Relatoacuterio da Emigraccedilatildeo

2015

Relatoacuterio da Emigraccedilatildeo 2015

2 [399]

IacuteNDICE

Iacutendice de quadros 8

Iacutendice de graacuteficos 11

Iacutendice de mapas 14

Nota teacutecnica 15

Nota introdutoacuteria 18

Enquadramento e fontes 21

Emigraccedilatildeo total e indicadores de enquadramento 23

31 Destaques 24

32 Indicadores de contexto 27

33 Emigraccedilatildeo total 30

34 Comparaccedilatildeo internacional 40

Emigraccedilatildeo para os principais paiacuteses de destino 2015 47

41 Dados de siacutentese 48

42 Fluxos de saiacuteda 52

43 Populaccedilatildeo emigrada 57

44 Nacionalidade 61

Emigraccedilatildeo para os principais paiacuteses de destino seacuteries cronoloacutegicas

2000-2015 69

51 Alemanha 70

511 Entradas de portugueses na Alemanha 70

512 Portugueses residentes na Alemanha 73

513 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Alemanha 76

52 Angola 79

521 Entradas de portugueses em Angola 79

522 Portugueses residentes em Angola 82

523 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Angola 82

53 Austraacutelia 83

531 Entradas de portugueses na Austraacutelia 83


3 [399]

532 Portugueses residentes na Austraacutelia 86

533 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Austraacutelia 89

54 Aacuteustria 92

541 Entradas de portugueses na Aacuteustria 92

542 Portugueses residentes na Aacuteustria 95

543 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Aacuteustria 98

55 Beacutelgica 101

551 Entradas de portugueses na Beacutelgica 101

552 Portugueses residentes na Beacutelgica 104

553 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Beacutelgica 107

56 Brasil 110

561 Entradas de portugueses no Brasil 110

562 Portugueses residentes no Brasil 113

563 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Brasil 116

57 Cabo Verde 117

571 Entradas de portugueses em Cabo Verde 117

572 Portugueses residentes em Cabo Verde 117

573 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Cabo Verde 120

58 Canadaacute 121

581 Entradas de portugueses no Canadaacute 121

582 Portugueses residentes no Canadaacute 124

583 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Canadaacute 127

59 Dinamarca 130

591 Entradas de portugueses na Dinamarca 130

592 Portugueses residentes na Dinamarca 133

593 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Dinamarca 136

510 Espanha 139

5101 Entradas de portugueses em Espanha 139

5102 Portugueses residentes em Espanha 142

5103 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Espanha 145

511 Estados Unidos da Ameacuterica 148

5111 Entradas de portugueses nos EUA 148

5112 Portugueses residentes nos EUA 151

5113 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses nos EUA 154

512 Franccedila 157

5121 Entradas de portugueses em Franccedila 157

5122 Portugueses residentes em Franccedila 160

5123 Aquisiccedilotildees de nacionalidade em Franccedila 163


4 [399]

513 Holanda (Paiacuteses Baixos) 166

5131 Entradas de portugueses na Holanda 166

5132 Portugueses residentes na Holanda 169

5133 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Holanda 172

514 Irlanda 175

5141 Entradas de portugueses na Irlanda 175

5142 Portugueses residentes na Irlanda 178

5143 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Irlanda 181

515 Itaacutelia 184

5151 Entradas de portugueses em Itaacutelia 184

5152 Portugueses residentes em Itaacutelia 187

5153 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Itaacutelia 190

516 Luxemburgo 193

5161 Entradas de portugueses no Luxemburgo 193

5162 Portugueses residentes no Luxemburgo 196

5163 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Luxemburgo 199

517 Macau (China) 202

5171 Entradas de portugueses em Macau (China) 202

5172 Portugueses residentes em Macau (China) 205

5173 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Macau (China) 208

518 Moccedilambique 209

5181 Entradas de portugueses em Moccedilambique 209

5182 Portugueses residentes em Moccedilambique 212

5183 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Moccedilambique 212

519 Noruega 213

5191 Entradas de portugueses na Noruega 213

5192 Portugueses residentes na Noruega 216

5193 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Noruega 219

520 Reino Unido 222

5201 Entradas de portugueses no Reino Unido 222

5202 Portugueses residentes no Reino Unido 225

5203 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Reino Unido 228

521 Sueacutecia 231

5211 Entradas de portugueses na Sueacutecia 231

5212 Portugueses residentes na Sueacutecia 234

5213 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Sueacutecia 237

522 Suiacuteccedila 240

5221 Entradas de portugueses na Suiacuteccedila 240


5 [399]

5222 Portugueses residentes na Suiacuteccedila 243

5223 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Suiacuteccedila 246

523 Venezuela 249

5231 Entradas de portugueses na Venezuela 249

5232 Portugueses residentes na Venezuela 249

5233 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Venezuela 252

Remessas dos emigrantes 2015 253

61 Anaacutelise global 254

62 Anaacutelise por paiacuteses 258

621 Alemanha 258

622 Espanha 260

623 Franccedila 261

624 Luxemburgo 262

625 Reino Unido 263


627 Angola 265

628 Canadaacute 266


6210 Brasil 268

6211 Venezuela 269

Liacutengua e cultura no Camotildees I P 270

71 Programa Portuguecircs no Mundo 273

72 Programa Portuguecircs Liacutengua de Heranccedila 276

721 Plano de Incentivo agrave Leitura 279

722 Certificaccedilatildeo das aprendizagens 280

723 Formaccedilatildeo de professores de portuguecircs liacutengua de heranccedila 281

73 Educaccedilatildeo Para Todos 283

731 Portuguecircs Liacutengua Segunda (PLS) 283

732 Portuguecircs Liacutengua Estrangeira (PLE) 285

74 Accedilatildeo Cultural Externa 286

741 Produccedilatildeo de conteuacutedos culturais para itineracircncia 287

742 Promoccedilatildeo dos escritores portugueses e do livro de ciecircncia e ensaio 288

743 Programa de apetrechamento bibliograacutefico e audiovisual 288

744 Celebraccedilotildees relativas agrave Histoacuteria e Cultura portuguesas 288


6 [399]

75 Cultura e Desenvolvimento 290

751 Espaccedilo CPLP 290

752 Espaccedilo Ibero-Americano 290

753 Espaccedilos do Magrebe e Meacutedio Oriente 291

754 Espaccedilo da Aacutefrica Subsariana 291

755 Espaccedilo Asiaacutetico 291

76 Centro Virtual Camotildees 293

Questotildees sociais ciacutevicas e juriacutedicas 294

81 Detidos Portugueses no Estrangeiro 295

811 Dados Gerais 296

812 Detidos na Europa 299

813 Detidos fora da Europa 300

814 Consideraccedilotildees Finais 302

82 DeportadosExpulsos 303

821 Enquadramento 303

822 Dados estatiacutesticos 304

83 Apoios Sociais (ASIC-CP e ASEC-CP) 318

831 Apoio Social a Idosos Carenciados das Comunidades Portuguesas -

ASIC-CP 318

832 Apoio Social a Emigrantes Carenciados das Comunidades

Portuguesas - ASEC-CP 320


7 [399]

84 Legalizaccedilotildees 322

85 Recenseamento eleitoral 324

Apoio ao associativismo 325

Questotildees laborais ndash Campanha ldquoTrabalhar no Estrangeirordquo 332


102 Atividades desenvolvidas pela DGACCP 334

103 Atendimentos efetuados pela DGACCP 335

104 Saiacutedas de portugueses para o estrangeiro 339

105 Exploraccedilatildeo laboralincumprimento contratual 341

Estruturas de apoio (DGACCPEMISACVCPDSR) 342

111 A Direccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP)

343

112 O Gabinete de Emergecircncia Consular (GEC) 345

113 Os Gabinetes de Apoio ao Emigrante (GAE) e o Gabinete de Apoio ao Investidor

da Diaacutespora (GAID) 364

1131 GAE 364

1132 GAID 364

114 A rede consular 366

1141 Postos de carreira 366

1142 Os Postos honoraacuterios 370

1143 Permanecircncias consulares meios e resultados 373

Conselho das Comunidades Portuguesas 377

Metadata 382

Referecircncias bibliograacuteficas 395

Sitografia 397


8 [399]

IacuteNDICE DE QUADROS

Quadro 31 Indicadores sociais de contexto 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 28

Quadro 32 Indicadores migratoacuterios de contexto 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 29

Quadro 33 Estimativa das saiacutedas totais de emigrantes portugueses 2001-2015 33

Quadro 34 Estimativa do nuacutemero total de emigrantes portugueses (stock)

nascidos em Portugal a residir no estrangeiro por continente 1990-

2015 35

Quadro 35 Nascidos em Portugal residentes em paiacuteses da OCDE 15 e mais anos

indicadores sociodemograacuteficos 200001 e 201011 37

Quadro 36 Comparaccedilatildeo internacional nuacutemero de emigrantes (stock) principais

paiacuteses de origem 2015 41

Quadro 37 Comparaccedilatildeo internacional taxa de emigraccedilatildeo (stock) principais paiacuteses

de origem 2015 43

Quadro 38 Comparaccedilatildeo internacional taxas de emigraccedilatildeo e de imigraccedilatildeo nos

paiacuteses da UE 2015 45

Quadro 41 Principais indicadores da emigraccedilatildeo portuguesa 2015 ou uacuteltimo ano

disponiacutevel 49

Quadro 42 Entradas de portugueses principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo

2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 54

Quadro 43 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro principais paiacuteses de

destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 58

Quadro 44 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no estrangeiro

principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano

disponiacutevel 63

Quadro 45 Residentes no estrangeiro com nacionalidade portuguesa principais

paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 65

Quadro 46 Registos consulares de portugueses residentes no estrangeiro


disponiacutevel 67

Quadro 51 Entradas de portugueses na Alemanha 2000-2015 71

Quadro 52 Nascidos em Portugal residentes na Alemanha 2000-2015 74

Quadro 53 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Alemanha

2000-2015 77

Quadro 54 Entradas de portugueses em Angola 2000-2015 80

Quadro 55 Entradas de portugueses na Austraacutelia 2000-2015 84


9 [399]

Quadro 56 Nascidos em Portugal residentes na Austraacutelia 2000-2015 87

Quadro 57 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Austraacutelia

2000-2015 90

Quadro 58 Entradas de portugueses na Aacuteustria 2000-2015 93

Quadro 59 Nascidos em Portugal residentes na Aacuteustria 2000-2015 96

Quadro 510 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Aacuteustria

2000-2015 99

Quadro 511 Entradas de portugueses na Beacutelgica 2000-2015 102

Quadro 512 Nascidos em Portugal residentes na Beacutelgica 2000-2015 105

Quadro 513 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Beacutelgica

2000-2015 108

Quadro 514 Entradas de portugueses no Brasil 2000-2015 111

Quadro 515 Nascidos em Portugal residentes no Brasil 2000-2015 114

Quadro 516 Nascidos em Portugal residentes em Cabo Verde 2000-2015 118

Quadro 517 Entradas de portugueses no Canadaacute 2000-2015 122

Quadro 518 Nascidos em Portugal residentes no Canadaacute 2000-2015 125

Quadro 519 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Canadaacute

2000-2015 128

Quadro 520 Entradas de portugueses na Dinamarca 2000-2015 131

Quadro 521 Nascidos em Portugal residentes na Dinamarca 2000-2015 134

Quadro 522 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Dinamarca

2000-2015 137

Quadro 523 Entradas de portugueses em Espanha 2000-2015 140

Quadro 524 Nascidos em Portugal residentes em Espanha 2000-2015 143

Quadro 525 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Espanha

2000-2015 146

Quadro 526 Entradas de portugueses nos EUA 2000-2015 149

Quadro 527 Nascidos em Portugal residentes nos EUA 2000-2015 152

Quadro 528 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes nos EUA 2000-

2015 155

Quadro 529 Entradas de portugueses em Franccedila 2000-2015 158

Quadro 530 Nascidos em Portugal residentes em Franccedila 2000-2015 161

Quadro 531 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Franccedila

2000-2015 164

Quadro 532 Entradas de portugueses na Holanda 2000-2015 167

Quadro 533 Nascidos em Portugal residentes na Holanda 2000-2015 170

Quadro 534 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Holanda

2000-2015 173


10 [399]

Quadro 535 Entradas de portugueses na Irlanda 2000-2015 176

Quadro 536 Nascidos em Portugal residentes na Irlanda 2000-2015 179

Quadro 537 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Irlanda

2000-2015 182

Quadro 538 Entradas de portugueses em Itaacutelia 2000-2015 185

Quadro 539 Nascidos em Portugal residentes em Itaacutelia 2000-2015 188

Quadro 540 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Itaacutelia

2000-2015 191

Quadro 541 Entradas de portugueses no Luxemburgo 2000-2015 194

Quadro 542 Nascidos em Portugal residentes no Luxemburgo 2000-2015 197

Quadro 543 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no

Luxemburgo 2000-2015 200

Quadro 544 Entradas de portugueses em Macau (China) 2000-2015 203

Quadro 545 Nascidos em Portugal residentes em Macau (China) 2000-2015 206

Quadro 546 Entradas de portugueses em Moccedilambique 2000-2015 210

Quadro 547 Entradas de portugueses na Noruega 2000-2015 214

Quadro 548 Nascidos em Portugal residentes na Noruega 2000-2015 217

Quadro 549 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Noruega

2000-2015 220

Quadro 550 Entradas de portugueses no Reino Unido 2000-2015 223

Quadro 551 Nascidos em Portugal residentes no Reino Unido 2000-2015 226

Quadro 552 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Reino

Unido 2000-2015 229

Quadro 553 Entradas de portugueses na Sueacutecia 2000-2015 232

Quadro 554 Nascidos em Portugal residentes na Sueacutecia 2000-2015 235

Quadro 555 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Sueacutecia

2000-2015 238

Quadro 556 Entradas de portugueses na Suiacuteccedila 2000-2015 241

Quadro 557 Nascidos em Portugal residentes na Suiacuteccedila 2000-2015 244

Quadro 558 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Suiacuteccedila 2000-

2015 247

Quadro 559 Nascidos em Portugal residentes na Venezuela 2000-2015 250


11 [399]

IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS

Graacutefico 31 Estimativa das saiacutedas totais de emigrantes portugueses 2001-2015 34

Graacutefico 32 Estimativa do nuacutemero total de emigrantes portugueses (stock)


2015 36

Graacutefico 33 Nascidos em Portugal residentes em paiacuteses da OCDE 15 e mais anos

por grupo etaacuterio 200001 e 201011 38


por grau de instruccedilatildeo 200001 e 201011 39

Graacutefico 35 Comparaccedilatildeo internacional nuacutemero de emigrantes (stock) principais


Graacutefico 36 Comparaccedilatildeo internacional taxa de emigraccedilatildeo (stock) principais paiacuteses

de origem 2015 44

Graacutefico 37 Comparaccedilatildeo internacional taxas de emigraccedilatildeo e de imigraccedilatildeo nos


Graacutefico 41 Entradas de portugueses principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo


Graacutefico 42 Entradas de portugueses em percentagem das entradas de

estrangeiros principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou

uacuteltimo ano disponiacutevel 56

Graacutefico 43 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro principais paiacuteses de


Graacutefico 44 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro em percentagem da

populaccedilatildeo nascida no estrangeiro principais paiacuteses de destino da

emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 60

Graacutefico 45 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no estrangeiro


disponiacutevel 64

Graacutefico 46 Residentes no estrangeiro com nacionalidade portuguesa principais

paiacuteses de destino 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel 66

Graacutefico 47 Registos consulares de portugueses residentes no estrangeiro


disponiacutevel 68

Graacutefico 51 Entradas de portugueses na Alemanha 2000-2015 72

Graacutefico 52 Nascidos em Portugal residentes na Alemanha 2000-2015 75


12 [399]

Graacutefico 53 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Alemanha

2000-2015 78

Graacutefico 54 Entradas de portugueses em Angola 2013-2015 81

Graacutefico 55 Entradas de portugueses na Austraacutelia 2004-2015 85

Graacutefico 56 Nascidos em Portugal residentes na Austraacutelia 2000-2015 88

Graacutefico 57 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Austraacutelia

2005-2015 91

Graacutefico 58 Entradas de portugueses na Aacuteustria 2002-2015 94

Graacutefico 59 Nascidos em Portugal residentes na Aacuteustria 2002-2015 97

Graacutefico 510 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Aacuteustria

2000-2015 100

Graacutefico 511 Entradas de portugueses na Beacutelgica 2000-2013 103

Graacutefico 512 Nascidos em Portugal residentes na Beacutelgica 2001-2015 106

Graacutefico 513 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Beacutelgica

2000-2014 109

Graacutefico 514 Entradas de portugueses no Brasil 2004-2015 112

Graacutefico 515 Nascidos em Portugal residentes no Brasil 2000 e 2010 115

Graacutefico 516 Nascidos em Portugal residentes em Cabo Verde 2000 e 2010 119

Graacutefico 517 Entradas de portugueses no Canadaacute 2000-2015 123

Graacutefico 518 Nascidos em Portugal residentes no Canadaacute 2001 2006 2011 126

Graacutefico 519 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Canadaacute

2000-2012 129

Graacutefico 520 Entradas de portugueses na Dinamarca 2004-2015 132

Graacutefico 521 Nascidos em Portugal residentes na Dinamarca 2000-2015 135

Graacutefico 522 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Dinamarca

2000-2015 138

Graacutefico 523 Entradas de portugueses em Espanha 2000-2015 141

Graacutefico 524 Nascidos em Portugal residentes em Espanha 2000-2015 144

Graacutefico 525 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Espanha

2000-2015 147

Graacutefico 526 Entradas de portugueses nos EUA 2000-2014 150

Graacutefico 527 Nascidos em Portugal residentes nos EUA 2000-2014 153

Graacutefico 528 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes nos EUA 2000-

2014 156

Graacutefico 529 Entradas de portugueses em Franccedila 2012-2013 159

Graacutefico 530 Nascidos em Portugal residentes em Franccedila 2005-2013 162

Graacutefico 531 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Franccedila

2000-2015 165


13 [399]

Graacutefico 532 Entradas de portugueses na Holanda 2000-2015 168

Graacutefico 533 Nascidos em Portugal residentes na Holanda 2000-2015 171

Graacutefico 534 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Holanda

2000-2014 174

Graacutefico 535 Entradas de portugueses na Irlanda 2006-2014 177

Graacutefico 536 Nascidos em Portugal residentes na Irlanda 2002 2006 2011 e 2013 180

Graacutefico 537 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Irlanda

2005-2014 183

Graacutefico 538 Entradas de portugueses em Itaacutelia 2002-2014 186

Graacutefico 539 Nascidos em Portugal residentes em Itaacutelia 2008-2012 189

Graacutefico 540 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Itaacutelia

2008-2014 192

Graacutefico 541 Entradas de portugueses no Luxemburgo 2000-2015 195

Graacutefico 542 Nascidos em Portugal residentes no Luxemburgo 2001 e 2011 198

Graacutefico 543 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no


Graacutefico 544 Entradas de portugueses em Macau (China) 2007-2015 204

Graacutefico 545 Nascidos em Portugal residentes em Macau (China) 2001 2006 e

2011 207

Graacutefico 546 Entradas de portugueses em Moccedilambique 2011-2014 211

Graacutefico 547 Entradas de portugueses na Noruega 2001-2015 215

Graacutefico 548 Nascidos em Portugal residentes na Noruega 2000-2015 218

Graacutefico 549 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Noruega

2000-2015 221

Graacutefico 550 Entradas de portugueses no Reino Unido 2000-2015 224

Graacutefico 551 Nascidos em Portugal residentes no Reino Unido 2000-2015 227

Graacutefico 552 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Reino

Unido 2000-2015 230

Graacutefico 553 Entradas de portugueses na Sueacutecia 2000-2015 233

Graacutefico 554 Nascidos em Portugal residentes na Sueacutecia 2000-2015 236

Graacutefico 555 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Sueacutecia

2000-2015 239

Graacutefico 556 Entradas de portugueses na Suiacuteccedila 2000-2015 242

Graacutefico 557 Nascidos em Portugal residentes na Suiacuteccedila 2000-2013 245

Graacutefico 558 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Suiacuteccedila 2000-

2015 248

Graacutefico 559 Nascidos em Portugal residentes na Venezuela 2001 e 2011 251


14 [399]

IacuteNDICE DE MAPAS

Mapa 41 Entradas de portugueses principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo


Mapa 42 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro principais paiacuteses de



15 [399]

NOTA TEacuteCNICA

Notaccedilatildeo

Usa-se neste relatoacuterio a notaccedilatildeo anglo-saxoacutenica dos nuacutemeros Desta forma os

milhares satildeo separados por viacutergulas () e as casas decimais por

pontos () Facilita-se deste modo a consulta internacional do relatoacuterio e

evitam-se incongruecircncias com as fontes estatiacutesticas mais utilizadas neste

domiacutenio

Nos quadros os dados natildeo disponiacuteveis estatildeo assinalados com o uso de dois

pontos consecutivos ()

Siglas (organizaccedilotildees)

EFTA European Free Trade Association (Associaccedilatildeo Europeia de Comeacutercio

Livre)

UE Uniatildeo Europeia

OCDE Organizaccedilatildeo de Cooperaccedilatildeo e Desenvolvimento Econoacutemico

PALOP Paiacuteses Africanos de Liacutengua Oficial Portuguesa

Coacutedigos ISO dos paiacuteses

AGO Angola

AUS Austraacutelia

AUT Aacuteustria

BEL Beacutelgica

BRA Brasil

CAN Canadaacute

CPV Cabo Verde

CHE Suiacuteccedila

DEU Alemanha

DNK Dinamarca

ESP Espanha


16 [399]

FRA Franccedila

GBR Reino Unido

IRL Irlanda

ITA Itaacutelia

LUX Luxemburgo

MAC Macau (China)

MOZ Moccedilambique

NLD Holanda (Paiacuteses Baixos)

NOR Noruega

SWE Sueacutecia

USA Estados Unidos da Ameacuterica

VEN Venezuela

Definiccedilotildees baacutesicas

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade ato pelo qual algueacutem com o estatuto de estrangeiro

adquire a nacionalidade do paiacutes em que reside por naturalizaccedilatildeo ou outra

modalidade (como por exemplo por efeito do casamento com um nacional

do paiacutes em que estaacute emigrado)

Emigrante o indiviacuteduo que nasceu num paiacutes e foi viver para um outro por um

periacuteodo de pelo menos doze meses ou que se espera vir a ser de pelo

menos doze meses (de acordo com as Naccedilotildees Unidas) O indicador mais

frequentemente usado para mediar a emigraccedilatildeo eacute o da naturalidade

considerando-se emigrante quem reside num paiacutes diferente daquele em que

nasceu Assim seratildeo emigrantes portugueses os residentes num paiacutes

estrangeiro que nasceram em Portugal

Entradas (emigraccedilatildeoimigraccedilatildeo) portugueses que foram viver para um paiacutes

estrangeiro e trabalharam ou viveram aiacute por um periacuteodo de pelo menos

doze meses ou que se espera vir a ser de pelo menos doze meses sendo

contabilizado o ano em que chegaram (se continuarem a residir deixam de

ser classificados como ldquoentradardquo e no ano seguinte passam a

ldquoresidentesrdquo) Nas estatiacutesticas este conceito corresponde ao fluxo de

entrada (inflow) No presente relatoacuterio corresponde aos portugueses que

saiacuteram (emigraccedilatildeo outflow) e deram entrada num paiacutes estrangeiro

passando aiacute a ser considerados imigrantes


17 [399]

Nacionais residentes no estrangeiro cidadatildeos de um paiacutes a residir noutro paiacutes

com o estatuto de estrangeiro independentemente de terem ou natildeo

nascido no paiacutes da sua nacionalidade de origem

Remessas de emigrantes transferecircncias correntes efetuadas por emigrantes

quando satildeo considerados residentes da economia onde trabalham Podem

ser medidas em termos nominais na moeda do paiacutes de destino ou em

funccedilatildeo do seu peso econoacutemico em percentagem do PIB do paiacutes de destino

Residentes no estrangeiro ou emigrados os nascidos num paiacutes que residem num

paiacutes estrangeiro por um periacuteodo de pelo menos doze meses ou que se

espera vir a ser de pelo menos doze meses independentemente de

quando aiacute chegaram Nas estatiacutesticas este conceito corresponde ao stock

por paiacutes de nascimento ou populaccedilatildeo emigrada

Nota para um glossaacuterio mais completo sobre o tema das migraccedilotildees ver por

exemplo o Glossaacuterio de Migraccedilatildeo e Asilo da Comissatildeo Europeia publicado pela

Rede Europeia das Migraccedilotildees [LINK]

Sobre os valores da populaccedilatildeo residente no estrangeiro

(stock de emigrantes)

Os censos satildeo normalmente decenais e constituem o meacutetodo mais fiaacutevel para

contar uma populaccedilatildeo porque incidem sobre o universo dos residentes e

presentes num paiacutes e natildeo sobre uma amostra destes Os valores anuais sobre o

nuacutemero de imigrantes residentes num dado paiacutes correspondem geralmente a

estimativas obtidas atraveacutes de inqueacuteritos amostrais baseados nos valores do

uacuteltimo censo Para quase todos os paiacuteses os uacuteltimos censos realizados foram os

de 200001 e os de 201011 Assim os dados disponiacuteveis entre 200001 e

201011 satildeo em regra estimativas com base no ano transato


18 [399]

NOTA INTRODUTOacuteRIA


19 [399]

O Relatoacuterio que agora se publica reflete nos termos da Resoluccedilatildeo da Assembleia

da Repuacuteblica nordm 842013 de 20 de junho o trabalho levado a efeito durante o

ano de 2015 em primeira linha pela Direccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e

das Comunidades Portuguesas do Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrangeiros e pelo

Camotildees ndash Instituto da Cooperaccedilatildeo e da Liacutengua em prol das nossas Comunidades

e do Ensino da Liacutengua Portuguesa Uma palavra de agradecimento eacute devida ao

Embaixador Joatildeo Maria Cabral que ateacute setembro ocupou o cargo de Diretor-

Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas ao seu sucessor

o Dr Juacutelio Vilela e agrave Professora Doutora Ana Paula Laborinho Presidente do

Conselho Diretivo do Camotildees ndash Instituto da Cooperaccedilatildeo e da Liacutengua Satildeo

naturalmente agradecimentos que se estendem agravequelas e agravequeles que

dedicaram o seu tempo agrave elaboraccedilatildeo deste Relatoacuterio e acima de tudo a trabalhar

pelos Portugueses onde quer que estejam

Importa igualmente sublinhar que o trabalho desenvolvido eacute um trabalho

de rede com diversas instituiccedilotildees do Estado ndash e aqui merece especial atenccedilatildeo

toda a nossa rede diplomaacutetica e consular ndash com as Regiotildees Administrativas com

as Autarquias Locais e com associaccedilotildees destacando-se entre elas as

associaccedilotildees dos Portugueses residentes no estrangeiro Uma rede que urge

reforccedilar sempre com respeito pelas respetivas atribuiccedilotildees e pela autonomia

O presente Relatoacuterio constitui-se igualmente como um relatoacuterio estatiacutestico

e analiacutetico da nossa Emigraccedilatildeo durante 2015 contextualizando-se sempre que

possiacutevel ou quando necessaacuterio os dados mais recentes com recurso aos dos

uacuteltimos anos E se a DGACCP nos traz um conhecimento feito de empiria de

experiecircncia praacutetica pautada por um grande humanismo na abordagem uma

outra parte bastante importante deste relatoacuterio eacute expressatildeo do labor e do rigor

do Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo do ISCTE-Instituto Universitaacuterio de Lisboa a

quem agradeccedilo na pessoa do Professor Doutor Rui Pena Pires

No ano de 2015 estiveram em exerciacutecio trecircs governos o XIX o XX e o

XXI Governo Constitucional que tomou posse a 26 de novembro de 2016 e hoje

estaacute em funccedilotildees O que se encontra vertido neste Relatoacuterio no que concerne agrave

DGACCP e ao CICL reflete portanto em larga medida o trabalho do antigo

Secretaacuterio de Estado das Comunidades Portuguesas e atual Deputado agrave

Assembleia da Repuacuteblica Joseacute Cesaacuterio Eacute de toda a justiccedila que se reconheccedila esse

esforccedilo e a sua dedicaccedilatildeo Uma palavra final de reconhecimento eacute igualmente


20 [399]

devida aos Deputados agrave Assembleia da Repuacuteblica eleitos pelos ciacuterculos da

emigraccedilatildeo que exerceram funccedilotildees durante esse ano

Bem hajam

O Secretaacuterio de Estado das Comunidades Portuguesas

Joseacute Luiacutes Carneiro


21 [399]

ENQUADRAMENTO E FONTES


22 [399]

A Resoluccedilatildeo da Assembleia da Repuacuteblica nordm 842013 de 20 de junho

estabelece a elaboraccedilatildeo e apresentaccedilatildeo de um relatoacuterio anual sobre emigraccedilatildeo

do qual conste informaccedilatildeo relativa ao nuacutemero de cidadatildeos que saem do paiacutes os

paiacuteses de destino dos portugueses a caracterizaccedilatildeo socioeconoacutemica

designadamente escolar e acadeacutemica e geograacutefica dos emigrantes portugueses

a identificaccedilatildeo e a caracterizaccedilatildeo das estruturas e das respostas consulares de

apoio aos cidadatildeos nacionais em cada um dos paiacuteses de destino bem como das

estruturas formais e informais de apoio aos emigrantes em cada um dos paiacuteses

de destino assim como a situaccedilatildeo laboral social e econoacutemica em que se

encontram os cidadatildeos portugueses residentes no estrangeiro

A estrutura do presente Relatoacuterio de Emigraccedilatildeo segue de perto os diversos itens

da referida Resoluccedilatildeo procurando-se essencialmente atualizar a informaccedilatildeo

contida em anteriores ediccedilotildees do relatoacuterio atraveacutes dos dados que decorrem da

atividade da Direccedilatildeo Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades

Portuguesas (DGACCP) a qual tem por missatildeo assegurar a efetividade e a

continuidade da accedilatildeo do Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrangeiros (MNE) nos

domiacutenios da atividade consular desenvolvida nos serviccedilos perifeacutericos externos e

da realizaccedilatildeo da proteccedilatildeo consular bem como na coordenaccedilatildeo e execuccedilatildeo da

poliacutetica de apoio agrave emigraccedilatildeo e agraves comunidades portuguesas no estrangeiro O

Camotildees ndash Instituto da Cooperaccedilatildeo e da Liacutengua (CICL) participa tambeacutem no

acircmbito das suas atribuiccedilotildees designadamente na vertente do Ensino do

Portuguecircs no Estrangeiro e na vertente da promoccedilatildeo da cultura Portuguesa

Os dados que aqui se atualizam compilam e analisam resultam pois do trabalho

diaacuterio dos serviccedilos internos do Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrangeiros da sua rede

externa recorrendo-se igualmente a outras fontes puacuteblicas e privadas

nacionais e internacionais as quais se encontram devidamente identificadas

Por uacuteltimo o relatoacuterio conteacutem ainda informaccedilatildeo trabalhada pelo Observatoacuterio da

Emigraccedilatildeo um centro de investigaccedilatildeo do ISCTE-Instituto Universitaacuterio de Lisboa

que expotildee agrave luz da ciecircncia o fenoacutemeno migratoacuterio portuguecircs


23 [399]

EMIGRACcedilAtildeO TOTAL E INDICADORES

DE ENQUADRAMENTO


24 [399]

31 DESTAQUES

01 Confirma-se que a emigraccedilatildeo portuguesa deixou de crescer Manteacutem-se

poreacutem em valores claramente superiores a 100 mil saiacutedas por ano ou seja a

niacuteveis que na histoacuteria recente soacute tecircm paralelo com os movimentos populacionais

dos anos 60 e 70 do seacuteculo XX A existecircncia de uma populaccedilatildeo portuguesa

emigrada de grande dimensatildeo em consequecircncia da acumulaccedilatildeo de processos

de fixaccedilatildeo no destino ainda maioritaacuterios entre os emigrantes portugueses

funciona hoje como um atractor por si soacute de novos migrantes fornecendo

informaccedilatildeo sobre alternativas de vida e dispensando apoios nas primeiras fases

de fixaccedilatildeo Eacute pois improvaacutevel nos proacuteximos anos uma reduccedilatildeo do volume da

emigraccedilatildeo para os niacuteveis anteriores agrave crise tal como eacute improvaacutevel uma retoma

significativa do seu crescimento depois do ajustamento entretanto alcanccedilado

embora em termos degradados no plano laboral entre a capacidade de criaccedilatildeo

de emprego da economia e a contiacutenua chegada ao mercado de trabalho de novas

geraccedilotildees

02 Em termos acumulados Portugal continua a ser o paiacutes da Uniatildeo Europeia

com mais emigrantes em proporccedilatildeo da populaccedilatildeo residente De acordo com as

uacuteltimas estimativas das Naccedilotildees Unidas em 2015 o nuacutemero de emigrantes

nascidos em Portugal superou os dois milhotildees e trezentos mil o que significa que

cerca de 22 dos portugueses vive fora do paiacutes

03 Desde os anos 60 do seacuteculo XX a emigraccedilatildeo portuguesa dirige-se

sobretudo para destinos europeus Refletindo o efeito acumulado dessa

reorientaccedilatildeo dos fluxos e a sua intensificaccedilatildeo nas uacuteltimas deacutecadas a

percentagem de emigrantes portugueses a viver na Europa passou de 53 em

1990 para 62 em 2015 de acordo com estimativas das Naccedilotildees Unidas

04 A seacuterie estatiacutestica estimada construiacuteda nos uacuteltimos anos pelo Observatoacuterio

indica uma estagnaccedilatildeo em alta do volume das saiacutedas de emigrantes de Portugal

pelo terceiro ano consecutivo cerca de 110 mil por ano entre 2013 e 2015

Poreacutem a progressiva acumulaccedilatildeo de mais dados para mais anos e mais destinos

iraacute requerer a retificaccedilatildeo daquela seacuterie operaccedilatildeo jaacute em curso Na nova seacuterie em

construccedilatildeo os novos dados relativos a 2012 e 2013 entretanto compilados

apontam para a existecircncia de um pico da emigraccedilatildeo em 2013 mais elevado do

que o estimado ateacute agora da ordem das 120 mil saiacutedas bem como para uma

progressiva mas lenta descida em 2014 e 2015 para valores da ordem das 110


25 [399]

mil saiacutedas Em consequecircncia natildeo eacute ainda possiacutevel concluir se a atual tendecircncia

da emigraccedilatildeo eacute de estagnaccedilatildeo ou de ligeira descida a partir de um maacuteximo

anterior mais elevado

05 Analisando a evoluccedilatildeo das entradas de portugueses nos principais paiacuteses de

destino confirma-se o continuado crescimento da emigraccedilatildeo para o Reino Unido

desde 2010 embora a um ritmo mais lento do que ateacute 2013 a retoma do

crescimento da emigraccedilatildeo para Espanha (mais 12 pelo segundo ano

consecutivo) e surpreendentemente uma aceleraccedilatildeo da emigraccedilatildeo para Angola

em 2015 com um crescimento de mais de 30 em relaccedilatildeo a 2014

Em contrapartida continuou em 2015 pelo segundo ano consecutivo a

tendecircncia para a diminuiccedilatildeo da emigraccedilatildeo para a Alemanha e para a Suiacuteccedila que

se observa desde 2013 embora ainda se mantenha num patamar elevado

Os dados sobre as entradas de portugueses em Franccedila embora escassos

apontam no sentido de uma estabilizaccedilatildeo do fluxo em valores elevados mais de

18 mil entradas por ano

06 O Reino Unido continua a ser o paiacutes para onde emigram mais portugueses

323 mil em 2015 305 mil em 2014 Seguem-se como principais destinos dos

fluxos a Franccedila (184 mil em 2013) a Suiacuteccedila (123 mil em 2015) e a Alemanha

(92 mil em 2015) Fora da Europa os principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo

portuguesa integram o espaccedilo da CPLP Angola (67 mil em 2015) Moccedilambique

(40 mil em 2014) e Brasil (13 mil em 2015)

07 Combinando uma histoacuteria longa de emigraccedilatildeo no passado com o aumento

das entradas de portugueses na corrente deacutecada a Franccedila continua a ser o paiacutes

do mundo onde vive um maior nuacutemero de emigrantes nascidos em Portugal mais

de 600 mil em 2013 uacuteltimo ano para o qual haacute informaccedilatildeo oficial disponiacutevel

Ainda com mais de 100 mil emigrantes portugueses residentes encontramos por

ordem decrescente a Suiacuteccedila (217 mil em 2015) os EUA (177 mil em 2014)

o Canadaacute (140 mil em 2011) o Reino Unido (140 mil em 2015) o Brasil (138 mil

em 2010) a Alemanha (110 mil em 2015) e a Espanha (107 mil em 2015) Dois

factos salientes Em primeiro lugar a ascensatildeo do Reino Unido no ranking dos

paiacuteses em que vivem mais portugueses emigrados (5ordf posiccedilatildeo em 2015) e as

duacutevidas sobre a sustentabilidade dessa ascensatildeo no poacutes-Brexit Em segundo

lugar o facto de em Espanha a retoma da emigraccedilatildeo natildeo ter ainda compensado

o nuacutemero anual de saiacutedas por retorno ou reemigraccedilatildeo que se seguiu agrave crise de

2008 o que explica a reduccedilatildeo em 8 entre 2014 e 2015 do nuacutemero de


26 [399]

portugueses que aiacute viviam apesar do crescimento das novas entradas que

ocorreu nesses mesmos anos

08 Como jaacute foi assinalado em anteriores relatoacuterios e de acordo com os dados

disponiacuteveis para o conjunto dos paiacuteses da OCDE relativos aos censos de 200001

e 201011 a populaccedilatildeo portuguesa emigrada encontra-se em envelhecimento e

continua a ser maioritariamente composta por ativos pouco qualificados quando

caracterizada em termos globais jaacute que existem diferenccedilas significativas por paiacutes

A tendecircncia para o envelhecimento resulta do facto de o recente crescimento da

emigraccedilatildeo ser ainda insuficiente para compensar a reduccedilatildeo dos fluxos de saiacutedas

de Portugal verificada entre 1974 e finais do seacuteculo XX Em consequecircncia o grupo

etaacuterio dos portugueses emigrados com mais de 64 anos passou naqueles paiacuteses

de 9 para 17 entre 2001 e 2011 A par com o predomiacutenio de ativos com

baixas e muito baixas qualificaccedilotildees observa-se tambeacutem um crescimento

significativo da proporccedilatildeo dos mais qualificados a percentagem de portugueses

emigrados com formaccedilatildeo superior a residir nos paiacuteses da OCDE praticamente

duplicou passando de 6 para 11 entre 2001 e 2011 aumento que

acompanhou o crescimento do nuacutemero de ativos com formaccedilatildeo superior na

populaccedilatildeo portuguesa a residir no paiacutes Nos uacuteltimos anos poreacutem com o

crescimento e peso crescente da emigraccedilatildeo para o Reino Unido eacute provaacutevel que

o ritmo de qualificaccedilatildeo da populaccedilatildeo emigrada tenha superado jaacute o da populaccedilatildeo

portuguesa residente no paiacutes


27 [399]

32 INDICADORES DE CONTEXTO

Como se referiu em relatoacuterios anteriores Portugal apresenta em termos

migratoacuterios uma posiccedilatildeo semelhante agrave que ocupa no plano socioeconoacutemico mais

geral ou seja a de um paiacutes de desenvolvimento intermeacutedio Dois indicadores

exprimem bem essa posiccedilatildeo Portugal tem um PIB per capita e um iacutendice de

desenvolvimento humano com valores claramente inferiores ao dos principais

paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo com origem no seu territoacuterio e superiores aos

dos principais paiacuteses de origem dos imigrantes que recebeu nos uacuteltimos 40 anos

Sendo simultaneamente origem de migraccedilotildees para os polos mais desenvolvidos

da Europa e destino de migraccedilotildees com origem em Aacutefrica Ameacuterica Latina e Leste

europeu bem como mais recentemente na Aacutesia Portugal tem conhecido ao

longo das uacuteltimas deacutecadas equiliacutebrios variaacuteveis entre emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo

Depois de a imigraccedilatildeo ter superado a emigraccedilatildeo durante quase trecircs deacutecadas

com iniacutecio em 1974 voltaram os tempos de deacutefice migratoacuterio a partir de meados

da primeira deacutecada do seacuteculo em curso Um indicador sintetizaraacute com particular

clareza as causas do recente predomiacutenio da emigraccedilatildeo sobre uma imigraccedilatildeo

reduzida em 2014 Portugal apresentava uma taxa de desemprego bem mais

elevada do que a observada natildeo soacute nos paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo como

tambeacutem nos principais paiacuteses de origem da imigraccedilatildeo

[quadros e figuras nas paacuteginas seguintes]


28 [399]

Quadro 31 Indicadores sociais de contexto 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel

Indicadores Portugal

Trecircs principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo portuguesa

Trecircs principais paiacuteses de origem da imigraccedilatildeo em Portugal

Reino Unido Suiacuteccedila Alemanha Brasil Cabo Verde Romeacutenia

Aacuterea (1000 km2 2015) 922 2436 413 3572 85158 40 2384

Populaccedilatildeo (milhotildees 2015) 103 651 83 814 2078 05 198

Densidade populacional (pessoas por km2 2015) 1130 2692 2097 2336 249 1292 862

Populaccedilatildeo urbana ( do total 2015) 635 826 739 753 857 655 546

Crescimento populacional ( anual 2015) -05 08 12 05 09 13 -04

Populaccedilatildeo com 0-14 anos ( do total 2015) 141 178 148 129 230 297 155

Populaccedilatildeo com 65 e mais anos ( do total 2015) 208 178 180 212 78 46 173

Fecundidade total (nascimentos por mulher 2014) 12 18 15 14 18 23 14

Populaccedilatildeo ativa total (milhotildees 2014) 54 330 48 422 1098 02 95

Populaccedilatildeo ativa com ensino superior ( do total 2014) 231 400 376 2700 183

Desemprego total ( da populaccedilatildeo ativa total estimativa da OIT 2014) 142 63 45 50 68 92 70

Desemprego de longa duraccedilatildeo ( do desemprego total 2014) 596 357 370 440 411

Desemprego jovem (15-24 anos estimativa da OIT 2014) 368 167 87 76 152 188 251

PIB (preccedilos correntes milhares de milhotildees de doacutelares 2015) 1989 28488 6647 33557 17747 16 1780

Crescimento do PIB ( anual 2015) 15 23 09 17 -38 25 37

PIB per capita (preccedilos correntes milhares de doacutelares 2015) 192 437 802 412 85 31 90

Taxa de mortalidade infantil (mortes por 1000 nados-vivos 2015) 30 35 34 31 146 207 97

Nuacutemero meacutedio de anos de escolaridade (2014) 82 131 128 131 77 47 108

Iacutendice de desenvolvimento humano (2014) 08 09 09 09 08 06 08

Posiccedilatildeo no iacutendice de desenvolvimento humano (2014) 43 14 3 6 75 122 52

Nota Trecircs principais paiacuteses de emigraccedilatildeo (fluxos de saiacuteda) e de imigraccedilatildeo (fluxos de entrada) nos uacuteltimos cinco anos (2011-2015)

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de World Bank DataBank World Development Indicators atualizado em 15122016 e de United Nations Development Programme (UNDP) 2015

Human Development Report (para anos de escolaridade e iacutendice de desenvolvimento humano)


29 [399]

Quadro 32 Indicadores migratoacuterios de contexto 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel




Reino Unido

Suiacuteccedila Alemanha Brasil Cabo Verde

Romeacutenia

Nuacutemero de emigrantes a residir no estrangeiro (milhares 2015) 2306 4917 665 4045 1544 166 3408

Nuacutemero de emigrantes a residir no estrangeiro em percentagem da populaccedilatildeo do paiacutes de origem (2015) 223 76 80 50 07 318 175

Taxa de emigraccedilatildeo da populaccedilatildeo com ensino superior (idade de entrada gt 22 2000) 131 117 66 32 19 555 102

Nuacutemero de imigrantes (milhares 2015) 837 8543 2439 12006 714 15 227

Nuacutemero de imigrantes em percentagem da populaccedilatildeo do paiacutes de destino (2015) 81 132 294 149 03 29 12

Entrada de remessas (preccedilos correntes milhotildees de doacutelares 2015) 4368 5003 2235 15362 2897 201 2933

Remessas entradas em percentagem do PIB (2015) 22 02 03 05 02 123 16

Saiacutedas de remessas (preccedilos correntes milhotildees de doacutelares 2015) 2304 25337 8627 22967 1628 26 548


Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de United Nations Department of Economic and Social Affairs Population Division (2015) Trends in International Migrant Stock Migrants by

Destination and Origin (United Nations database POPDBMIGStockRev2015) (nuacutemero de emigrantes e de imigrantes) Migration Database with Age of Entry 1900-2000 (taxa de emigraccedilatildeo da populaccedilatildeo com

ensino superior) World Bank World Bank Bilateral Remittance Matrix 2015 (v Oct 2016) (remessas)


30 [399]

33 EMIGRACcedilAtildeO TOTAL

Eacute sabido que a emigraccedilatildeo portuguesa tem sido uma constante desde a II Guerra

Mundial embora com intensidade variaacutevel Um primeiro pico de grande

intensidade foi atingido no final dos anos 60 princiacutepios da deacutecada de 1970 Depois

de um curto interregno na deacutecada que se seguiu agrave Revoluccedilatildeo de 1974 voltou a

crescer de forma gradual e continuada embora a niacuteveis muito mais baixos do que

no passado recente em consequecircncia da integraccedilatildeo de Portugal na Comunidade

Econoacutemica Europeia em 1986 A liberdade de circulaccedilatildeo no espaccedilo europeu

entretanto alargada aos paiacuteses da EFTA explica esta retoma No entanto de 1974

aos primeiros anos do novo seacuteculo Portugal foi sobretudo em termos de saldo

migratoacuterio um paiacutes de imigraccedilatildeo

A estagnaccedilatildeo do crescimento econoacutemico em Portugal que se seguiu agrave entrada no

Euro a consequente pressatildeo depressiva sobre o investimento puacuteblico e o aumento

do desemprego traduziram-se num maior crescimento da emigraccedilatildeo nas duas

primeiras deacutecadas do seacuteculo XXI Esse crescimento seria interrompido com a crise

de 2008 e regressaria com mais intensidade a partir de 2010 Os efeitos da crise

sobre o volume da emigraccedilatildeo portuguesa variaram ao longo dos uacuteltimos anos

Entre 2008 e 2010 a natureza global da crise financeira e em particular o seu

impacto no emprego em Espanha entatildeo o principal destino da emigraccedilatildeo

portuguesa traduziram-se num decreacutescimo da emigraccedilatildeo portuguesa Desde

2010 com a natureza assimeacutetrica da chamada crise das diacutevidas soberanas e os

efeitos recessivos das poliacuteticas de austeridade a emigraccedilatildeo passou a crescer mais

do que antes da crise ateacute um pico em 2013 entre 110 e 120 mil saiacutedas A partir

de 2013 parou o crescimento da emigraccedilatildeo A revisatildeo em curso da seacuterie estimada

sobre o volume das saiacutedas tornada possiacutevel e necessaacuteria com a progressiva

acumulaccedilatildeo pelo Observatoacuterio de dados sobre as entradas de portugueses em

mais paiacuteses ao longo da uacuteltima deacutecada permitiraacute saber se apoacutes aquela data a

emigraccedilatildeo estagnou ou entrou em ligeira diminuiccedilatildeo De qualquer forma pode

afirmar-se desde jaacute que com os dados disponiacuteveis a emigraccedilatildeo se manteacutem em

2015 em valores em torno das 110 mil saiacutedas por ano ou seja em valores da

ordem dos observados nos anos 60 e 70 do seacuteculo XX Portugal eacute hoje de novo

um paiacutes de emigraccedilatildeo

Em termos acumulados (stock) as Naccedilotildees Unidas disponibilizaram em finais de

2015 novas estimativas De acordo com essas estimativas em 2015 haveria no

mundo um pouco mais de 23 milhotildees de portugueses emigrados isto eacute de


31 [399]

pessoas nascidas em Portugal a viver no estrangeiro representando cerca de

223 da populaccedilatildeo residente no paiacutes naquele mesmo ano A nova seacuterie

publicada pelas Naccedilotildees Unidas permite confirmar a tendecircncia para o crescimento

da proporccedilatildeo de emigrantes portugueses a viver na Europa Em 1960 de acordo

com os caacutelculos do Banco Mundial viviam na Europa 16 dos portugueses

emigrados De acordo com as estimativas das Naccedilotildees Unidas essa percentagem

era jaacute de 53 em 1990 e atingiu os 62 em 2015 ano em que mais de 14

milhotildees de portugueses viviam emigrados na Europa A concentraccedilatildeo migratoacuteria

na Europa foi sobretudo concentraccedilatildeo nos paiacuteses da Uniatildeo Europeia e da EFTA

De acordo com os dados dos censos de 200001 e 201011 relativos ao conjunto

dos paiacuteses da OCDE a populaccedilatildeo portuguesa emigrada apresentava

globalmente as seguintes caracteriacutesticas sociodemograacuteficas

mdash era equilibrada na distribuiccedilatildeo por sexo com 51 de homens em ambos

os periacuteodos censitaacuterios

mdash apresentava-se em claro processo de envelhecimento com a populaccedilatildeo

com mais de 64 anos a passar de 9 para 17 da populaccedilatildeo total entre

200001 e 201011

mdash incluiacutea uma parte crescente de emigrantes naturalizados isto eacute que

adquiriam a nacionalidade do paiacutes de destino parte essa que passou de

35 para 40 da populaccedilatildeo total entre 200001 e 201011

mdash era ainda maioritariamente constituiacuteda pela fixaccedilatildeo dos que emigraram nas

grandes vagas da segunda metade do seacuteculo XX representando em 200001

os emigrados haacute mais de 10 anos 85 da populaccedilatildeo emigrada total valor

que baixaria para 81 em 201011 refletindo a retoma de fluxos de

emigraccedilatildeo de maior porte ao longo deste seacuteculo

mdash era maioritariamente constituiacuteda por emigrantes com fracas qualificaccedilotildees

escolares apesar do crescimento da percentagem de licenciados de 6

para 11 entre os dois periacuteodos censitaacuterios

mdash integrava sobretudo ativos com emprego (62 em 201011) apesar do

crescimento dos inativos que passaram de 29 para 32 da populaccedilatildeo

total em consequecircncia do maior peso dos reformados numa populaccedilatildeo em

envelhecimento

mdash incluiacutea uma percentagem maioritaacuteria de trabalhadores de qualificaccedilotildees

intermeacutedias (58 em 201011) sendo difiacutecil interpretar as variaccedilotildees

observadas devido a mudanccedilas na classificaccedilatildeo usada entre os dois

periacuteodos censitaacuterios (embora seja provaacutevel que a reduccedilatildeo do peso relativo


32 [399]

das profissotildees mais qualificadas indicie a existecircncia de niacuteveis significativos

de sobrequalificaccedilatildeo entre os ativos empregados)

Estas caracteriacutesticas variam no entanto significativamente por paiacutes de destino

como foi jaacute realccedilado nas anaacutelises efetuadas noutras publicaccedilotildees do Observatoacuterio

da Emigraccedilatildeo (ver em particular Emigraccedilatildeo Portuguesa Relatoacuterio Estatiacutestico

2015 e Portuguese Emigration Factbook 2015)



33 [399]

Quadro 33 Estimativa das saiacutedas totais de emigrantes portugueses 2001-2015

Ano

Fonte

Instituto Nacional de Estatiacutestica [A]

Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo [B]

Total Permanente Temporaacuteria Seacuterie corrente Seacuterie nova

(em construccedilatildeo)

2001 20223 5396 14827 40000

2002 27358 8813 18545 50000

2003 27008 6687 20321 60000

2004 6757 70000

2005 6360 75000

2006 5600 80000

2007 7890 90000

2008 20357 85000

2009 16899 75000

2010 23760 70000

2011 100978 43998 56980 80000 85000 ()

2012 121418 51958 69460 95000 105000 ()

2013 128108 53786 74322 110000 120000 ()

2014 134624 49572 85052 110000 115000 ()

2015 101203 40377 60826 110000 () 110000 ()

Nota () Valores provisoacuterios

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de [A] Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Inqueacuterito aos

Movimentos Migratoacuterios de Saiacuteda (1992 a 2007) e Estimativas Anuais da Emigraccedilatildeo (desde 2008) com base em dados do Inqueacuterito

Permanente ao Emprego em Pordata Base de Dados de Portugal Contemporacircneo [B] Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo com base nos

dados sobre as entradas de portugueses nos paiacuteses de destino


34 [399]

Graacutefico 31 Estimativa das saiacutedas totais de emigrantes portugueses 2001-2015

Nota Os valores de 2015 da seacuterie corrente bem como todos os da seacuterie nova satildeo provisoacuterios

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo com base nos dados sobre as entradas de portugueses nos paiacuteses

de destino

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Seacuterie corrente Seacuterie nova (em construccedilatildeo)


35 [399]

Quadro 34 Estimativa do nuacutemero total de emigrantes portugueses (stock) nascidos em Portugal a residir

no estrangeiro por continente 1990-2015

Ano

Total Europa Ameacuterica Outros

Milhares Percentagem Milhares Percentagem Milhares Percentagem Milhares Percentagem

1990 2060790 1000 1092141 530 910907 442 57742 28

1995 2097189 1000 1187356 566 853198 407 56635 27

2000 2174444 1000 1301084 598 815315 375 58045 27

2005 1936066 1000 1114618 576 758905 392 62543 32

2010 2098897 1000 1308130 623 712886 340 77881 37

2015 2306321 1000 1433482 622 775050 336 97789 42

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de United Nations Department of Economic and Social Affairs

Population Division (2015) Trends in International Migrant Stock Migrants by Destination and Origin (United Nations database

POPDBMIGStockRev2015)


36 [399]

Graacutefico 32 Estimativa do nuacutemero total de emigrantes portugueses (stock) nascidos em Portugal a residir


Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de United Nations Department of Economic and Social Affairs



0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

1990 1995 2000 2005 2010 2015

Europa Ameacuterica Outros


37 [399]


indicadores sociodemograacuteficos 200001 e 201011

Indicador 200001 201011

Sexo

Homens 51 51

Mulheres 49 49

Total (milhares) 12602 14358

Grupo etaacuterio

15 a 24 anos 7 5

25 a 64 anos 84 78

65 e mais anos 9 17


Nacionalidade

Portuguesa (ou outra estrangeira) 65 60

Do paiacutes de residecircncia 35 40


Duraccedilatildeo da estadia

Menos de 5 anos 7 11

5 a 10 anos 8 8

Mais de 10 anos 85 81


Grau de instruccedilatildeo

Baacutesico [ISCED 012] 70 62

Secundaacuterio [ISCED 34] 24 27

Superior [ISCED 56] 6 11


Condiccedilatildeo perante o trabalho

Empregado 66 62

Desempregado 5 6

Inativo 29 32


Profissatildeo

Dirigentes e quadros [ISCO 123] 21 19

Trabalhadores de qualificaccedilatildeo intermeacutedia [ISCO 45678] 64 58

Trabalhadores natildeo qualificados [ISCO 9] 15 23


Nota As variaccedilotildees nos valores totais devem-se agrave falta de dados em alguns paiacuteses em diferentes indicadores problemas de

fiabilidade ou de cobertura sobretudo dos dados da Alemanha (2001 e 2011) Holanda (2001) e Suiacuteccedila (2011) podem afetar

ligeiramente os valores totais a classificaccedilatildeo das profissotildees mudou entre os dois censos embora as variaccedilotildees estejam

minimizadas com o grau de agregaccedilatildeo utilizado

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores da OCDE Database on Immigrants in OECD Countries DIOC-

200001 e DIOC-201011 (Rev 3)


38 [399]

Graacutefico 33 Nascidos em Portugal residentes em paiacuteses da OCDE 15 e mais anos por grupo etaacuterio

200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

65 e mais anos

25 a 64 anos

15 a 24 anos


39 [399]

Graacutefico 34 Nascidos em Portugal residentes em paiacuteses da OCDE 15 e mais anos por grau de instruccedilatildeo

200001 e 201011

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores da OCDE Database on Immigrants in OECD Countries DIOC-

200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

Superior [ISCED 56]

Secundaacuterio [ISCED 34]

Baacutesico [ISCED 012]


40 [399]

34 COMPARACcedilAtildeO INTERNACIONAL

Segundo as estimativas das Naccedilotildees Unidas jaacute citadas haveria em todo o mundo

em 2015 mais de 243 milhotildees de migrantes internacionais nuacutemero que

correspondia a 33 da populaccedilatildeo mundial A mesma organizaccedilatildeo estimava que

destes 243 milhotildees de migrantes 23 milhotildees seriam portugueses Ou seja os

emigrantes portugueses representariam em 2015 09 do nuacutemero total de

emigrantes percentagem sete vezes superior ao peso da populaccedilatildeo de Portugal

na populaccedilatildeo mundial total (014)

Natildeo sendo um dos grandes paiacuteses de emigraccedilatildeo como o Meacutexico ou a Iacutendia com

mais de 11 milhotildees de emigrantes cada Portugal era em 2015 o 27ordm paiacutes do

mundo com mais emigrantes Na Europa apenas sete paiacuteses tinham populaccedilotildees

emigradas mais numerosas Eram eles por ordem decrescente Federaccedilatildeo Russa

Ucracircnia Reino Unido Poloacutenia Alemanha Romeacutenia e Itaacutelia Poreacutem se

ponderarmos o nuacutemero de emigrantes pela populaccedilatildeo do paiacutes de origem

Portugal subia vaacuterias posiccedilotildees na hierarquia Com uma taxa de emigraccedilatildeo de

223 Portugal era neste indicador o 12ordm paiacutes do mundo com mais

emigrantes

Focando a comparaccedilatildeo no quadro europeu conclui-se que Portugal era em 2015

o segundo paiacutes da UE com mais emigrantes em percentagem da populaccedilatildeo

(23) (e o primeiro considerando apenas os paiacuteses com mais de um milhatildeo de

habitantes) Em contraste eacute um dos paiacuteses com uma percentagem de imigrantes

na populaccedilatildeo residente abaixo da meacutedia dos paiacuteses da UE (8 se considerarmos

os retornados nascidos na ex-coloacutenias menos de 6 sem estes) A conjugaccedilatildeo

de alta emigraccedilatildeo e baixa imigraccedilatildeo em termos acumulados situa Portugal no

conjunto dos paiacuteses europeus de repulsatildeo onde se encontram tambeacutem a

Lituacircnia Romeacutenia Bulgaacuteria e Poloacutenia (que substituiu a Eslovaacutequia que de 2010

para caacute melhorou a sua posiccedilatildeo relativa)



41 [399]

Quadro 36 Comparaccedilatildeo internacional nuacutemero de emigrantes (stock) principais paiacuteses de origem 2015

Ranking Principais paiacuteses de origem Emigrantes (stock) milhotildees

1 Iacutendia 156

2 Meacutexico 123

3 Federaccedilatildeo Russa 106

4 China 95

5 Bangladesh 72

6 Paquistatildeo 59

7 Ucracircnia 58

8 Filipinas 53

9 Siacuteria 50

10 Reino Unido 49

11 Afeganistatildeo 48

12 Poloacutenia 44

13 Cazaquistatildeo 41

14 Alemanha 40

15 Indoneacutesia 39

16 Palestina 36

17 Romeacutenia 34

18 Egipto 33

19 Turquia 31

20 EUA 30

21 Itaacutelia 29

22 Myanmar 29

23 Marrocos 28

24 Colocircmbia 26

25 Vietname 26

26 Coreia do Sul 23

27 Portugal 23

28 Franccedila 21

29 Somaacutelia 20

30 Uzbequistatildeo 20





42 [399]

Graacutefico 35 Comparaccedilatildeo internacional nuacutemero de emigrantes (stock) principais paiacuteses de origem 2015




00 20 40 60 80 100 120

Iacutendia

Meacutexico

Federaccedilatildeo Russa

China

Bangladesh

Paquistatildeo

Ucracircnia

Filipinas

Siacuteria

Reino Unido

Afeganistatildeo

Poloacutenia

Casaquistatildeo

Alemanha

Indoneacutesia

Palestina

Romeacutenia

Egipto

Turquia

EUA

Itaacutelia

Myanmar

Marrocos

Colocircmbia

Vietname

Coreia do Sul

Portugal

Franccedila

Somaacutelia

Uzbekistatildeo

Milhotildees


43 [399]

Quadro 37 Comparaccedilatildeo internacional taxa de emigraccedilatildeo (stock) principais paiacuteses de origem 2015

Ranking Principais paiacuteses de origem Taxa (stock)

1 Palestina 761

2 Porto Rico 480

3 Boacutesnia 433

4 Albacircnia 388

5 Jamaica 382

6 Armeacutenia 311

7 Siacuteria 271

8 Trinidad e Tobago 267

9 Macedoacutenia 248

10 El Salvador 234


12 Portugal 223

13 Moldaacutevia 218

14 Geoacutergia 210

15 Croaacutecia 204

16 Laos 198

17 Lituacircnia 189

18 Irlanda 188

19 Somaacutelia 185

20 Nova Zelacircndia 177

21 Romeacutenia 175

22 Letoacutenia 171

23 Lesoto 170

24 Bulgaacuteria 165

25 Bielorruacutessia 156

26 Chipre 152

27 Estoacutenia 151


29 China Hong Kong 143

30 Liacutebano 136

Nota Taxa de emigraccedilatildeo = nuacutemero de emigrantes em percentagem da populaccedilatildeo do paiacutes de origem

apenas paiacuteses com mais de um milhatildeo de habitantes





44 [399]

Graacutefico 36 Comparaccedilatildeo internacional taxa de emigraccedilatildeo (stock) principais paiacuteses de origem 2015



Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de United Nations Department of Economic and Social

Affairs Population Division (2015) Trends in International Migrant Stock Migrants by Destination and Origin (United Nations

database POPDBMIGStockRev2015)

00 100 200 300 400 500 600 700 800

Palestina

Porto Rico

Boacutesnia

Albacircnia

Jamaica

Armeacutenia

Siacuteria

Trinidad e Tobago

Macedoacutenia

El Salvador

Casaquistatildeo

Portugal

Moldaacutevia

Geoacutergia

Croaacutecia

Laos

Lituacircnia

Irlanda

Somaacutelia

Nova Zelacircndia

Romeacutenia

Letoacutenia

Lesoto

Bulgaacuteria

Bieloruacutessia

Chipre

Estoacutenia

Afeganistatildeo

China Hong Kong

Liacutebano

Percentagem


45 [399]

Quadro 38 Comparaccedilatildeo internacional taxas de emigraccedilatildeo e de imigraccedilatildeo nos paiacuteses da UE 2015

Paiacutes Taxa de emigraccedilatildeo Taxa de imigraccedilatildeo

Alemanha 50 149

Aacuteustria 67 175

Beacutelgica 47 123

Bulgaacuteria 165 14

Chipre 152 168

Dinamarca 44 101

Eslovaacutequia 63 33

Esloveacutenia 68 114

Espanha 27 127

Estoacutenia 151 154

Finlacircndia 54 57

Franccedila 33 121

Greacutecia 80 113

Holanda 58 117

Hungria 60 46

Irlanda 188 159

Itaacutelia 49 97

Letoacutenia 171 134

Lituacircnia 189 47

Luxemburgo 108 440

Malta 247 99

Poloacutenia 115 16

Portugal 223 81

Reino Unido 76 132

Repuacuteblica Checa 88 38

Romeacutenia 175 12

Sueacutecia 34 168

Nota Apenas paiacuteses com mais de um milhatildeo de habitantes

taxa de emigraccedilatildeo = nuacutemero de emigrantes em percentagem da populaccedilatildeo do paiacutes de origem

taxa de imigraccedilatildeo = nuacutemero de imigrantes em percentagem da populaccedilatildeo do paiacutes de residecircncia

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de United Nations Department of Economic and Social




46 [399]

Graacutefico 37 Comparaccedilatildeo internacional taxas de emigraccedilatildeo e de imigraccedilatildeo nos paiacuteses da UE 2015




Fonte Graacutefico e laborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de United Nations Department of Economic and Social



Alemanha

Aacuteustria

Beacutelgica

Bulgaacuteria

Dinamarca

Eslovaacutequia

Esloveacutenia

Espanha

Estoacutenia

Finlacircndia

Franccedila Greacutecia

Holanda

Hungria

Irlanda

Itaacutelia

Letoacutenia

Lituacircnia

Poloacutenia

Portugal

Reino Unido

Repuacuteblica Checa

Romeacutenia

Sueacutecia

00

50

100

150

200

250

00 50 100 150 200 250

Taxa

de

imig

raccedilatilde

o e

m p

erc

en

tage

m

Taxa de emigraccedilatildeo em percentagem


47 [399]

EMIGRACcedilAtildeO PARA OS PRINCIPAIS PAIacuteSES

DE DESTINO 2015


48 [399]

41 DADOS DE SIacuteNTESE

O quadro 41 resume os valores fundamentais dos indicadores de caracterizaccedilatildeo

da emigraccedilatildeo portuguesa usados neste capiacutetulo1 Em conjunto com os mapas 41

e 42 os dados do quadro permitem destacar com grande evidecircncia trecircs

fenoacutemenos jaacute sublinhados no Relatoacuterio anterior

mdash a grande concentraccedilatildeo atual dos fluxos da emigraccedilatildeo portuguesa no espaccedilo

europeu fluxos entre os quais se destaca o que tem o Reino Unido por

destino

mdash a substituiccedilatildeo nos fluxos da emigraccedilatildeo portuguesa dos destinos no

continente americano pelos destinos africanos de liacutengua portuguesa hoje

mais atrativos

mdash a existecircncia a par com as populaccedilotildees emigradas na Europa em

consequecircncia dos fluxos recentes de nuacutecleos (stocks) de populaccedilotildees

emigradas de grande dimensatildeo no continente americano constituiacutedos no

essencial durante o terceiro quartel do seacuteculo XX com destaque para os

localizados no Brasil Canadaacute e EUA

mdash o predomiacutenio naqueles trecircs paiacuteses bem como no Novo Mundo em geral

de processos de naturalizaccedilatildeo generalizados sem paralelo na emigraccedilatildeo

para a Europa e tanto quanto eacute possiacutevel saber para Aacutefrica

Uma anaacutelise mais pormenorizada destes dados eacute feita nas restantes secccedilotildees do

presente capiacutetulo


1 Incluiacutemos nesta secccedilatildeo os paiacuteses mais significativos para a emigraccedilatildeo portuguesa quer seja pelo nuacutemero total de nascidos em Portugal que laacute residem (sem abranger os descendentes) quer

seja pelo nuacutemero de portugueses que para laacute se deslocaram recentemente (ver a secccedilatildeo ldquonota

teacutecnicardquo para a definiccedilatildeo de conceitos no iniacutecio do texto) Aacutefrica do Sul um dos principais destinos da emigraccedilatildeo anterior a 1974 atualmente natildeo eacute um dos dez paiacuteses do mundo com

maior nuacutemero de entradas de portugueses neste seacuteculo


49 [399]

Quadro 41 Principais indicadores da emigraccedilatildeo portuguesa 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel

Paiacutes Entradas de portugueses

Residentes nascidos

em Portugal

Residentes com nacionalidade

portuguesa

Aquisiccedilotildees de nacionalidade por

portugueses

Registos consulares

Alemanha 9195 110384 133929 698 182762

Angola 6715 134473

Austraacutelia 103 19400 166 60860

Aacuteustria 663 2394 2893 1 4883

Beacutelgica 4332 34455 42794 112 61376

Brasil 1294 137973 670760

Cabo Verde 1716 14795

Canadaacute 822 140310 23765 607 238369

Dinamarca 947 1943 2115 0 1784

Espanha 6638 107226 98751 341 56104

EUA 892 177431 54669 1587 315808

Franccedila 18480 606897 519500 3109 1346472

Holanda 1860 16456 18704 59 23409

Irlanda 308 2033 2739 4 4879

Itaacutelia 376 7023 5815 33 11673

Luxemburgo 3525 60897 92100 1168 126602

Macau (China) 145 1835 5020 166593

Moccedilambique 3971 3767 4279 29360

Noruega 488 2925 3731 7 5775

Reino Unido 32301 140000 219000 422 210124

Sueacutecia 330 3583 2344 66 3859

Suiacuteccedila 12325 216714 267474 3537 314081

Venezuela 37326 172266

Nota [AGO] Dados dos vistos de emigraccedilatildeo permanente [BEL] Entradas de portugueses 2013 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade 2014 [BRA]

Nascidos em Portugal 2010 [CPV] Nascidos em Portugal 2010 [CAN] Nascidos em Portugal e populaccedilatildeo com nacionalidade portuguesa

2011 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade 2012 [USA] Entradas de portugueses 2014 Nascidos em Portugal 2014 Populaccedilatildeo com nacionalidade

portuguesa 2012 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade 2014 [FRA] Entradas de portugueses 2013 Nascidos em Portugal 2013 Populaccedilatildeo com

nacionalidade portuguesa 2013 [NLD] Aquisiccedilatildeo de nacionalidade 2014 [IRL] Entradas de portugueses 2014 Nascidos em Portugal 2013

Populaccedilatildeo com nacionalidade portuguesa 2011 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade 2014 Registos consulares 2013 [ITA] Entradas de portugueses

2014 Nascidos em Portugal 2012 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade 2014 [LUX] Nascidos em Portugal 2011 [MAC] Nascidos em Portugal 2011

Populaccedilatildeo com nacionalidade portuguesa 2011 [MOZ] Entradas de portugueses 2014 Nascidos em Portugal e populaccedilatildeo com nacionalidade

portuguesa 2007 [VEN] Nascidos em Portugal 2011

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de [DEU] Statistisches Bundesamt Deutschland [AGO]

Consulados de Angola em Portugal (Lisboa e Porto) [AUS] Department of Immigration and Citizenship and Border Protection

[AUT] Statistics Austria [BEL] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [BRA] Ministeacuterio do Trabalho e

Emprego [CAN] Citizenship and Immigration Canada [DNK] Denmark Statistik [ESP] Instituto Nacional de Estadiacutestica [USA] US

Department of Homeland Security US Census Bureau Current Population Survey [FRA] Institut Nacional de la Statistique et des

Eacutetudes Eacuteconomiques [NLD] Centraal Bureau voor de Statistiek [IRL] Eurostat Statistics Database Population and Social

Conditions [ITA] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [LUX] Le Portail des Statistiques du Luxembourg

[MAC] Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos Governo da RAE de Macau [MOZ] Direccedilatildeo Geral dos Assuntos Consulares e

Comunidades Portuguesas (DGACCP) com base em dados do Ministeacuterio do Trabalho de Moccedilambique [NOR] Statistics Norway

[GBR] Department for Work and Pensions [SWE] Statistics Sweden [CHE] Office Feacutedeacuteral de la Statistique [VEN] Instituto Nacional

de Estadiacutestica [Todos os paiacuteses registos consulares] Direccedilatildeo Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP)


50 [399]

Mapa 41 Entradas de portugueses principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel

Nota [AGO] Dados dos vistos de emigraccedilatildeo permanente [BEL] 2013 [USA] 2014 [FRA] 2013 [IRL] 2014 [ITA] 2014 [MOZ] 2014 [VEN] 2011

Fonte Mapa elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo especificaccedilatildeo das fontes nas proacuteximas paacuteginas Entidades Statistisches

Bundesamt Deutschland Consulado-Geral da Repuacuteblica de Angola em Lisboa and Consulado-Geral da Repuacuteblica de Angola no

Porto Portugal Direccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas Portugal (DGACCP) Australian Bureau of

Statistics Department of Immigration and Citizenship and Border Protection of Australia Statistics Austria Ministeacuterio do Trabalho

e Emprego Brazil IMILA Investigacioacuten Migracioacuten Internacional de Latinoameacuterica Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica

Citizenship and Immigration Canada Denmark Statistik INE Espantildea Observatorio Permanente de la Immigracioacuten Espantildea US

Department of Homeland Security Institut National de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques France Ministegravere de

Lrsquointeacuterieure France Centraal Bureau voor de Statistiek Netherlands Central Statistics Office Ireland Istituto Nazionale di

Statistica Italia Le Portail des Statistiques du Luxembourg Ministegravere de la Justice Luxembourg Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de

Estatiacutestica e Censos Governo da RAE de Macau Instituto Nacional de Estatiacutestica Mozambique Statistics Norway Department for

Work and Pensions UK UK Office for National Statistics Annual Population Survey (APS) Labour Force Survey (LFS) Government

UK Home Office Statistics Sweden Office Feacutedeacuteral de la Statistique Switzerland Instituto Nacional de Estadiacutestica Venezuela

OCDE Eurostat


51 [399]

Mapa 42 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo

2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel

Nota [BRA] 2010 [CPV] 2010 [CAN] 2011 [USA] 2014 [FRA] 2013 [IRL] 2013 [ITA] 2012 [LUX] 2011 [MAC] 2011 [MOZ] 2007

[VEN] 2011

Fonte elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de [DEU] Statistisches Bundesamt Deutschland [AUS] Australian

Bureau of Statistics [AUT] Statistics Austria [BEL] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [BRA] Instituto

Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica Censos 2010 [CPV] Instituto Nacional de Estatiacutestica de Cabo Verde [CAN] Statistics Canada

[DNK] Denmark Statistik [ESP] Instituto Nacional de Estadiacutestica [USA] US Census Bureau Current Population Survey [FRA]

Institut National de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques [NLD] Centraal Bureau voor de Statistiek [IRL] Central Statistics

Office Ireland [ITA] OECD International Migration Database [LUX] Le Portail des Statistiques du Luxembourg [MAC] Direcccedilatildeo dos

Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos Governo da RAE de Macau [MOZ] Instituto Nacional de Estatiacutestica [NOR] Statistics Norway

[GBR] UK National Statistics [SWE] Statistics Sweden [CHE] Office Feacutedeacuteral de la Statistique [VEN] Instituto Nacional de

Estadiacutestica Censos de Poblacioacuten e Vivienda


52 [399]

42 FLUXOS DE SAIacuteDA

Repetindo a observaccedilatildeo realizada no anterior Relatoacuterio Estatiacutestico sublinhe-se

que em rigor natildeo haacute atualmente registos de fluxos de saiacuteda em Portugal uma

vez que em sociedades democraacuteticas constitui direito fundamental dos cidadatildeos

a possibilidade de sair do paiacutes sem qualquer comunicaccedilatildeo aos organismos

estatais Estes tecircm pois que ser reconstituiacutedos com base nos fluxos de entrada

de portugueses nos paiacuteses de destino embora isso signifique que os fluxos de

reemigraccedilatildeo satildeo indevidamente contabilizados como novos fluxos de saiacuteda

Tendo em conta a facilidade de mobilidade no contexto europeu e a grande

concentraccedilatildeo da emigraccedilatildeo portuguesa neste espaccedilo geograacutefico o principal

problema na contabilizaccedilatildeo dos fluxos de saiacuteda com base nos registos de

entradas no destino seraacute sempre muito mais o de subestimaccedilatildeo da sua dimensatildeo

por deficiecircncia de registo do que o de sobrestimaccedilatildeo por efeito das duplas

contagens em casos de reemigraccedilatildeo Estimar os fluxos de emigraccedilatildeo de um paiacutes

com base nos dados sobre as entradas nos paiacuteses de destino eacute aliaacutes a

metodologia hoje utilizada como regra em especial em organismos internacionais

como a OCDE a ONU e o Banco Mundial

Como jaacute se referiu a emigraccedilatildeo portuguesa eacute no essencial uma emigraccedilatildeo

realizada no interior do espaccedilo europeu Dos 23 paiacuteses de destino para onde se

dirigem mais emigrantes portugueses 14 satildeo europeus E entre os 10 principais

soacute dois se localizam noutro continente o africano Angola e Moccedilambique Os

destinos americanos satildeo hoje em termos relativos destinos menores

Satildeo europeus todos os destinos para onde migraram mais de dez mil

portuguesesano nos uacuteltimos tempos (Reino Unido Suiacuteccedila e Franccedila) O Reino

Unido continua a ser o paiacutes para onde hoje emigram mais portugueses 32 mil

em 2015 Seguem-se como principais destinos dos fluxos a Franccedila (18 mil em

2013) a Suiacuteccedila (12 mil em 2015) e a Alemanha (9 mil em 2015) Fora da Europa

os principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo portuguesa integram o espaccedilo da

CPLP Angola (7 mil em 2015) Moccedilambique (4 mil em 2013) e Brasil (mil em

2015)

Analisando estes fluxos a partir do seu impacto no destino verifica-se que os

portugueses representam 15 dos imigrantes entrados no Luxemburgo em

2015 8 na Suiacuteccedila em 2015 8 em Macau em 2015 e igualmente 8 em

Franccedila em 2013 Naqueles anos os portugueses foram a nacionalidade mais


53 [399]

representada entre os novos imigrantes em Franccedila a terceira no Luxemburgo a

quarta na Suiacuteccedila a seacutetima no Reino Unido e a deacutecima no Brasil



54 [399]

Quadro 42 Entradas de portugueses principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel

Paiacutes Entradas de estrangeiros

Entradas de portugueses

N Em percentagem das

entradas de estrangeiros

Posiccedilatildeo relativa nas entradas de

estrangeiros

Alemanha 1654092 9195 06

Angola 6715

Austraacutelia 134510 103 01

Aacuteustria 198658 663 03

Beacutelgica 105519 4332 41

Brasil 36868 1294 35 10ordm

Cabo Verde

Canadaacute 271847 822 03

Dinamarca 76323 947 12

Espanha 455679 6638 15

EUA 1016518 892 01

Franccedila 235000 18480 79 1ordm

Holanda 174733 1860 11

Irlanda 67401 308 05

Itaacutelia 277631 376 01

Luxemburgo 23803 3525 148 3ordm

Macau (China) 1784 145 81

Moccedilambique 3971

Noruega 59067 488 08

Reino Unido 828198 32301 39 7ordm

Sueacutecia 134240 330 02

Suiacuteccedila 162563 12325 76 4ordm

Venezuela 287499

Nota [AGO] Dados dos vistos de emigraccedilatildeo permanente [BEL] 2013 [USA] 2014 [FRA] 2013 [IRL] 2014 [ITA] 2014 [MOZ] 2014

[VEN] 2011





Department of Homeland Security [FRA] Institut Nacional de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques [NLD] Centraal Bureau

voor de Statistiek [IRL] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [ITA] Eurostat Statistics Database

Population and Social Conditions [LUX] Le Portail des Statistiques du Luxembourg [MAC] Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e

Censos Governo da RAE de Macau [MOZ] Direccedilatildeo Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP) com

base em dados do Ministeacuterio do Trabalho de Moccedilambique [NOR] Statistics Norway [GBR] Department for Work and Pensions

[SWE] Statistics Sweden [CHE] Office Feacutedeacuteral de la Statistique [VEN] Instituto Nacional de Estadiacutestica


55 [399]

Graacutefico 41 Entradas de portugueses principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel


[VEN] 2011











0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000

Austraacutelia

Macau (China)

Irlanda

Sueacutecia

Itaacutelia

Noruega

Aacuteustria

Canadaacute

EUA

Dinamarca

Brasil

Holanda

Luxemburgo

Moccedilambique

Beacutelgica

Espanha

Angola

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila

Reino Unido


56 [399]

Graacutefico 42 Entradas de portugueses em percentagem das entradas de estrangeiros principais paiacuteses de destino

da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel


[VEN] 2011











0 2 4 6 8 10 12 14 16

Austraacutelia

EUA

Itaacutelia

Sueacutecia

Canadaacute

Aacuteustria

Irlanda

Alemanha

Noruega

Holanda

Dinamarca

Espanha

Brasil

Reino Unido

Beacutelgica

Suiacuteccedila

Franccedila

Macau (China)

Luxemburgo


57 [399]

43 POPULACcedilAtildeO EMIGRADA

Como tem sido assinalado nos relatoacuterios do Observatoacuterio o indicador mais

frequentemente usado para medir a populaccedilatildeo emigrada de um determinado paiacutes eacute

o da naturalidade considerando-se emigrante quem reside num paiacutes diferente

daquele em que nasceu Assim seratildeo emigrantes portugueses a viver no estrangeiro

os residentes num paiacutes estrangeiro que nasceram em Portugal Este indicador tem

por comparaccedilatildeo com o da nacionalidade a vantagem de natildeo mudar sem que mude

a situaccedilatildeo de emigraccedilatildeo (por exemplo por aquisiccedilatildeo da nacionalidade do paiacutes de

destino) nem de atribuir o estatuto de imigrante a quem nunca se moveu (por

exemplo quem nasceu jaacute no paiacutes de imigraccedilatildeo dos pais mas manteacutem a nacionalidade

do paiacutes de origem destes) Poreacutem quando natildeo existem dados sobre a naturalidade

numa dada populaccedilatildeo eacute frequente usar-se o indicador da nacionalidade como proxy

do paiacutes de naturalidade Neste relatoacuterio todos os principais paiacuteses de destino da

emigraccedilatildeo portuguesa tecircm informaccedilatildeo sobre a naturalidade dos seus residentes

(exceto Angola que no entanto natildeo tem tambeacutem dados alternativos sobre a

nacionalidade) Seratildeo estes os dados a seguir analisados

Devido agrave grande vaga de emigraccedilatildeo dos anos 6070 a Franccedila continua a ser o

paiacutes do mundo com maior nuacutemero de portugueses emigrados ultrapassando o

meio milhatildeo de indiviacuteduos (606897 em 2013) A Suiacuteccedila eacute o segundo paiacutes do

mundo onde residem mais emigrantes portugueses em nuacutemero superior a 210

mil (216714 em 2015) Nos uacuteltimos anos mudou um pouco a hierarquia dos

paiacuteses com mais portugueses emigrados nomeadamente pela subida do Reino

Unido agrave quinta posiccedilatildeo e a descida da Espanha para a oitava Assim entre os

paiacuteses em que residem mais de 100 mil emigrantes portugueses encontramos

por ordem decrescente EUA (177 mil em 2014) Canadaacute (140 mil em 2011)

Reino Unido (140 mil em 2015) Brasil (138 mil em 2010) Alemanha (110 mil

em 2015) e Espanha (107 mil em 2015) Em termos relativos no Luxemburgo

eram portugueses 30 dos imigrantes (em 2011) e 12 de toda a populaccedilatildeo

do paiacutes No Brasil tinham nascido em Portugal 23 dos imigrantes (em 2010)

Os nascidos em Portugal residentes no estrangeiro eram cerca de 10 dos

imigrantes em Franccedila (104 em 2013) Cabo Verde (10 em 2010) e Suiacuteccedila

(9 em 2015) Os portugueses satildeo a segunda nacionalidade mais numerosa

entre a imigraccedilatildeo na Suiacuteccedila e a terceira maior populaccedilatildeo imigrante em Franccedila



58 [399]

Quadro 43 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo


Paiacutes Populaccedilatildeo

total

Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro

Nascidos em Portugal

N

Em percentagem

da populaccedilatildeo

total

N

Em percentagem


total

Em percentagem

da populaccedilatildeo nascida no estrangeiro

Posiccedilatildeo relativa

na populaccedilatildeo nascida no estrangeiro

Alemanha 81458978 7862038 97 110384 01 14

Angola

Austraacutelia 23777780 6710910 282 19400 01 03

Aacuteustria 8584926 1484595 173 2394 00 02

Beacutelgica 11209044 1808993 161 34455 03 19

Brasil 190755799 592570 03 137973 01 233 1ordm

Cabo Verde 491683 17788 36 1716 03 96 5ordm

Canadaacute 32852325 7217295 220 140310 04 19

Dinamarca 5659715 596721 105 1943 00 03

Espanha 46624382 6162932 132 107226 02 17

EUA 313094549 44708963 143 177431 01 04

Franccedila 65564756 5835344 89 606897 09 104 3ordm

Holanda 16900726 1860977 110 16456 01 09

Irlanda 2033

Itaacutelia 59394207 5695883 96 7023 00 01

Luxemburgo 512400 205162 400 60897 119 297 1ordm

Macau (China) 552503 326736 591 1835 03 06

Moccedilambique 20252223 342117 17 3767 00 11

Noruega 5165802 741813 144 2925 01 04

Reino Unido 64265000 8569000 133 140000 02 16

Sueacutecia 9851017 1676264 170 3583 00 02

Suiacuteccedila 8327126 2416394 290 216714 26 90 2ordm

Venezuela 27150095 1156578 43 37326 01 32


[VEN] 2011

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de [DEU] Statistisches Bundesamt Deutschland [AUS]

Australian Bureau of Statistics [AUT] Statistics Austria [BEL] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [BRA]

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica Censos 2010 [CPV] Instituto Nacional de Estatiacutestica de Cabo Verde [CAN] Statistics

Canada [DNK] Denmark Statistik [ESP] Instituto Nacional de Estadiacutestica [USA] US Census Bureau Current Population Survey

[FRA] Institut National de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques [NLD] Centraal Bureau voor de Statistiek [IRL] Central

Statistics Office Ireland [ITA] OECD International Migration Database [LUX] Le Portail des Statistiques du Luxembourg [MAC]

Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos Governo da RAE de Macau [MOZ] Instituto Nacional de Estatiacutestica [NOR] Statistics

Norway [GBR] UK National Statistics [SWE] Statistics Sweden [CHE] Office Feacutedeacuteral de la Statistique [VEN] Instituto Nacional de



59 [399]

Graacutefico 43 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo



[VEN] 2011










0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Cabo Verde

Macau (China)

Dinamarca

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Sueacutecia

Moccedilambique

Itaacutelia

Holanda

Austraacutelia

Beacutelgica

Venezuela

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Brasil

Reino Unido

Canadaacute

EUA

Suiacuteccedila

Franccedila


60 [399]

Graacutefico 44 Nascidos em Portugal residentes no estrangeiro em percentagem da populaccedilatildeo nascida

no estrangeiro principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo 2015 ou uacuteltimo ano disponiacutevel

Nota [BRA] 2010 [CPV] 2010 [CAN] 2011 [FRA] 2013 [IRL] 2013 [ITA] 2012 [LUX] 2011 [MAC] 2011 [MOZ] 2007 [VEN] 2011










0 5 10 15 20 25 30

Itaacutelia

Aacuteustria

Sueacutecia

Austraacutelia

Dinamarca

Noruega

EUA

Macau (China)

Holanda

Moccedilambique

Alemanha

Reino Unido

Espanha

Beacutelgica

Canadaacute

Venezuela

Suiacuteccedila

Cabo Verde

Franccedila

Brasil

Luxemburgo


61 [399]

44 NACIONALIDADE

Assinalou-se jaacute em anterior Relatoacuterio que com a aquisiccedilatildeo da nacionalidade do

paiacutes de destino o emigrante natildeo deixa de ser emigrante embora deixe de ser

estrangeiro Esta mudanccedila de estatuto tende a ser mais frequente quando a

duraccedilatildeo da estadia no destino se prolonga sendo por isso mais provaacutevel de

acontecer nos paiacuteses de destino com uma histoacuteria de emigraccedilatildeo mais antiga e

em que se manteve nas uacuteltimas deacutecadas um fluxo de entradas significativo de

novos emigrantes portugueses Depende ainda da maior ou menor dificuldade

em aceder agrave nacionalidade do paiacutes de destino em funccedilatildeo do regime de cidadania

em vigor nos diferentes paiacuteses da emigraccedilatildeo portuguesa

Em termos absolutos os paiacuteses em que atualmente se observam valores mais

elevados de aquisiccedilatildeo da nacionalidade por emigrantes portugueses satildeo a Suiacuteccedila

(35 mil em 2015) e a Franccedila (31 mil em 2013) bem como num segundo

patamar os EUA (1587 em 2014) e o Luxemburgo (12 mil em 2015) Neste

pequeno paiacutes eram portugueses quase um quarto (22) dos estrangeiros que

obtiveram a nacionalidade luxemburguesa em 2015

O nuacutemero de emigrantes apenas com nacionalidade portuguesa nos paiacuteses de

destino depende sobretudo da antiguidade do fluxo migratoacuterio e do regime de

nacionalidade nesses paiacuteses Poderaacute ainda ser afetado pela atenuaccedilatildeo das

exclusotildees de direitos associadas ao estatuto de estrangeiro que se observa em

particular na Uniatildeo Europeia (caso em que poderatildeo diminuir os incentivos agrave

aquisiccedilatildeo da nacionalidade do paiacutes de destino)

Natildeo surpreende por isso que as maiores discrepacircncias entre os valores dos

dados sobre a naturalidade e a nacionalidade dos emigrantes portugueses sejam

os observados no caso dos antigos paiacuteses de emigraccedilatildeo com regimes mais

proacuteximos do direito de solo (naturalizaccedilatildeo mais faacutecil e raacutepida e aquisiccedilatildeo

automaacutetica da nacionalidade local pelos filhos dos emigrantes jaacute nascidos no

destino) No Canadaacute havia apenas 24 mil emigrantes exclusivamente com a

nacionalidade portuguesa embora aiacute residam como atraacutes se referiu mais de 140

mil pessoas nascidas em Portugal (em 2011) Ou que nos EUA esses valores

fossem respetivamente de 55 mil e de 177 mil (em 2014)

Em sentido contraacuterio isto eacute com valores para a nacionalidade mais elevados do

que para a naturalidade estatildeo os paiacuteses de destino com regimes de


62 [399]

nacionalidade mais proacuteximos do direito de sangue (naturalizaccedilotildees mais difiacuteceis e

tardias e heranccedila da nacionalidade dos pais pelos filhos jaacute nascidos no destino

pelo menos na fase inicial do ciclo de vida) Destaquem-se os casos da Alemanha

(134 mil com nacionalidade portuguesa e 110 mil nascidos em Portugal em

2015) Luxemburgo (82 mil e 61 mil em 2011) Reino Unido (219 mil e 140 mil

em 2015) e Suiacuteccedila (267 mil e 216 mil em 2015) Em todos estes casos eacute provaacutevel

a contabilizaccedilatildeo como estrangeiro de muitos filhos de emigrantes jaacute nascidos no

destino habitual mas incorretamente apelidados de ldquosegunda geraccedilatildeordquo Eacute ainda

possiacutevel no caso do Reino Unido que estejam contabilizados entre os imigrantes

com nacionalidade portuguesa que natildeo nasceram em Portugal um nuacutemero

significativo de portugueses de origem imigrante nomeadamente de Aacutefrica

A contabilizaccedilatildeo dos descendentes dos emigrantes explica as discrepacircncias

observadas quando se considera uma terceira fonte sobre a imigraccedilatildeo os

registos consulares Neste caso os registos obedecem basicamente ao criteacuterio da

nacionalidade de origem quer diretamente os portugueses emigrados quer

indiretamente por exemplo os cocircnjuges e filhos de emigrantes portugueses

independentemente da sua nacionalidade e local de nascimento Satildeo valores que

podem pois incluir muitos dos descendentes de emigrantes Independentemente

de eventuais erros de registo em particular por duplicaccedilatildeo este facto explicaraacute

boa parte das discrepacircncias entre fontes em casos como o Brasil (670 mil registos

e 138 mil nascidos em Portugal) ou a Venezuela (172 mil registos e 37 mil

nascidos em Portugal) bem como num patamar um pouco menos contrastante

os casos da Austraacutelia (61 mil e 19 mil) Franccedila (1346 mil e 592 mil) Canadaacute (238

mil 140 mil) e Luxemburgo (127 mil e 61 mil)



63 [399]

Quadro 44 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino


Paiacutes Aquisiccedilotildees

de nacionalidade totais

Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses

N Em percentagem das aquisiccedilotildees de

nacionalidade totais

Alemanha 107181 698 07

Angola




Brasil

Cabo Verde


Dinamarca 4064 0

Espanha 78000 341 04

EUA 653416 1587 02

Franccedila 113608 3109 27

Holanda 32675 59 02

Irlanda 21104 4 00


Luxemburgo 5306 1168 220

Macau (China)

Moccedilambique

Noruega 12432 7 00

Reino Unido 118053 422 04


Suiacuteccedila 40689 3537 87

Venezuela

Nota [BEL] 2014 [CAN] 2012 [USA] 2014 [IRL] 2014 [ITA] 2014 [NLD] 2014


Department of Immigration and Citizenship and Border Protection [AUT] Statistics Austria [BEL] Eurostat Statistics Database

Population and Social Conditions [CAN] OECD International Migration Database [DNK] Denmark Statistik [ESP] Secretariacutea

General de Inmigracioacuten y Emigracioacuten [USA] US Department of Homeland Security [FRA] Ministegravere de lrsquoInteacuterieure [NLD] Centraal

Bureau voor de Statistiek [IRL] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [ITA] Eurostat Statistics Database

Population and Social Conditions [LUX] Ministegravere de la Justice [NOR] Statistics Norway [GBR] Government UK [SWE] Statistics

Sweden [CHE] Office Feacutedeacuteral de la Statistique


64 [399]

Graacutefico 45 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino










0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

Dinamarca

Aacuteustria

Irlanda

Noruega

Itaacutelia

Holanda

Sueacutecia

Beacutelgica

Austraacutelia

Espanha

Reino Unido

Canadaacute

Alemanha

Luxemburgo

EUA

Franccedila

Suiacuteccedila


65 [399]

Quadro 45 Residentes no estrangeiro com nacionalidade portuguesa principais paiacuteses de destino da emigraccedilatildeo



total

Populaccedilatildeo estrangeira Estrangeiros com nacionalidade portuguesa

N

Em percentagem da populaccedilatildeo

total

N


total

Em percentagem da populaccedilatildeo estrangeira

Alemanha 81458978 9107893 112 133929 02 15

Angola

Austraacutelia 23777780

Aacuteustria 8584926 1146078 133 2893 00 03

Beacutelgica 11209044 1300493 116 42794 04 33

Brasil

Cabo Verde

Canadaacute 32852325 1957015 60 23765 01 12

Dinamarca 5659715 422559 75 2115 00 05

Espanha 46624382 4729644 101 98751 02 21

EUA 308827259 22041983 71 54669 00 02

Franccedila 65564756 4083857 62 519500 08 127

Holanda 16900726 847269 50 18704 01 22

Irlanda 4588252 544357 119 2739 01 05

Itaacutelia 60795612 5014437 82 5815 00 01

Luxemburgo 563000 258700 460 92100 164 356

Macau (China) 552503 42715 77 5020 09 118


Noruega 5165802 512154 99 3731 01 07

Reino Unido 64265000 5567000 87 219000 03 39

Sueacutecia 9851017 782833 79 2344 00 03

Suiacuteccedila 8327126 2048667 246 267474 32 131

Venezuela

Nota [CAN] 2011 [USA] 2012 [FRA] 2013 [IRL] 2011 [MAC] 2011 [MOZ] 2007

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de [DEU] Statistisches Bundesamt Deutschland [AUS] Statistik

Austria [BEL] Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions [CAN] Statistics Canada [DNK] Denmark Statistik

[ESP] Instituto Nacional de Estadiacutestica [USA] US Census Bureau American Community Survey [FRA] Institut Nacional de la

Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques [NLD] Centraal Bureau voor de Statistiek [IRL] Central Statistics Office Ireland [ITA]

Istituto Nazionale di Statistica [LUX] Le Portail des Statistiques du Luxembourg [MAC] Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e

Censos Governo da RAE de Macau [MOZ] Instituto Nacional de Estatiacutestica [NOR] Statistics Norway [GBR] UK National Statistics

[SWE] Statistics Sweden [CHE] Office Feacutedeacuteral de la Statistique


66 [399]

Graacutefico 46 Residentes no estrangeiro com nacionalidade portuguesa principais paiacuteses de destino





[ESP] Instituto Nacional de Estadiacutestica [USA] US Census Bureau American Community Survey [FRA] Institut National de la





0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Moccedilambique

Macau (China)

Itaacutelia

Holanda

Canadaacute

Beacutelgica

EUA

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Reino Unido

Suiacuteccedila

Franccedila


67 [399]

Quadro 46 Registos consulares de portugueses residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino


Paiacutes Registos consulares

Alemanha 182762

Angola 134473


Aacuteustria 4883

Beacutelgica 61376

Brasil 670760

Cabo Verde 14795

Canadaacute 238369

Dinamarca 1784

Espanha 56104

EUA 315808

Franccedila 1346472

Holanda 23409

Irlanda 4879

Itaacutelia 11673

Luxemburgo 126602

Macau (China) 166593


Noruega 5775

Reino Unido 210124

Sueacutecia 3859

Suiacuteccedila 314081

Venezuela 172266

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores da Direcccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e das

Comunidades Portuguesas (DGACCPSAC)


68 [399]

Graacutefico 47 Registos consulares de portugueses residentes no estrangeiro principais paiacuteses de destino


Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores da Direcccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades

Portuguesas (DGACCPSAC)

0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Itaacutelia

Cabo Verde

Holanda

Moccedilambique

Espanha

Austraacutelia

Beacutelgica

Luxemburgo

Angola

Macau (China)

Venezuela

Alemanha

Reino Unido

Canadaacute

Suiacuteccedila

EUA

Brasil

Franccedila


69 [399]


DE DESTINO SEacuteRIES CRONOLOacuteGICAS 2000-2015


70 [399]

51 ALEMANHA

511 Entradas de portugueses na Alemanha

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Alemanha totaliza 9195

menos 193 do que em 2014 (ver quadro 51 e graacutefico 51) Em 2000 imigraram

11369 portugueses para a Alemanha nuacutemero que passou para 9195 em 2015

Durante este periacuteodo houve um decreacutescimo acentuado entre 2001 e 2006

embora sempre com valores significativos e um aumento progressivo desde o

ano anterior agrave crise (2007) ateacute ao ano de 2013 Em 2015 as entradas de

portugueses representaram 06 das entradas totais na Alemanha Atualmente

a Alemanha eacute o quarto paiacutes do mundo para onde mais portugueses emigram (ver

quadro 41 e graacutefico 41)



71 [399]

Entradas de portugueses na Alemanha 2000-2015

Ano

Entradas de estrangeiros Entradas de portugueses

N Taxa de crescimento

anual () N

Em percentagem das entradas de estrangeiros

Taxa de crescimento anual ()

2000 11369

2001 685259 9287 14 -183

2002 658341 -39 7955 12 -143

2003 601759 -86 6981 12 -122

2004 602182 01 5570 09 -202

2005 401493 -333 3418 09 -386

2006 382772 -47 3371 09 -14

2007 402397 51 3766 09 117

2008 403432 03 4214 10 119

2009 412404 22 4468 11 60

2010 472105 145 4238 09 -51

2011 609184 290 5752 09 357

2012 755318 240 9054 12 574

2013 932920 235 11401 12 259

2014 1145953 228 10121 09 -112

2015 1654092 443 9195 06 -91

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de OECD International Migration Database (2001-2004) e de

Statistisches Bundesamt Deutschland Auslaumlndische Bevoumllkerung (2000 2005-2015)


72 [399]

Graacutefico 51 Entradas de portugueses na Alemanha 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de OECD International Migration Database (2001-2004) e de


0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


73 [399]

512 Portugueses residentes na Alemanha

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Alemanha totaliza 110384

mais 27 do que em 2014 (ver quadro 52 e graacutefico 52) O nuacutemero de

portugueses emigrados na Alemanha aumentou ligeiramente nos uacuteltimos anos

passando de 92343 em 2011 para 110384 em 2015 Em termos relativos os

portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir na

Alemanha representando apenas 14 do total em 2015 Apesar desta posiccedilatildeo

relativa o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a situar-se acima

dos 100 mil sendo a Alemanha o seacutetimo paiacutes do mundo onde residem mais

portugueses emigrados (ver graacutefico 43)



74 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Alemanha 2000-2015

Ano

Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro Nascidos em Portugal


anual () N

Em percentagem da populaccedilatildeo nascida

no estrangeiro


2000 5682168 108397 19

2001 5755232 13 107057 19 -12

2002 5804263 09 105667 18 -13

2003 5834577 05 105135 18 -05

2004 5312860 -89 93190 18 -114

2005 5363410 10 92136 17 -11

2006 5386570 04 91651 17 -05

2007 5400325 03 91253 17 -04

2008 5401777 00 91225 17 00

2009 5393264 -02 90203 17 -11

2010 5473547 15 90148 16 -01

2011 5664681 35 92343 16 24

2012 5975210 55 97445 16 55

2013 6402828 72 104084 16 68

2014 6920193 81 107470 16 33

2015 7862038 136 110384 14 27

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistisches Bundesamt Deutschland Auslaumlndische

Bevoumllkerung


75 [399]

Graacutefico 52 Nascidos em Portugal residentes na Alemanha 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistisches Bundesamt Deutschland Auslaumlndische

Bevoumllkerung

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


76 [399]

513 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Alemanha

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade alematilde totaliza

698 (ver quadro 53 e graacutefico 53) Este nuacutemero tem variado anualmente entre

as 200 e as 700 aquisiccedilotildees de nacionalidade o que se explica pela dimensatildeo

significativa da populaccedilatildeo portuguesa emigrada no paiacutes O nuacutemero total de

aquisiccedilotildees de nacionalidade de portugueses na Alemanha aumentou em cerca de

205 desde 2000 contrariando a tendecircncia em baixa das naturalizaccedilotildees de

estrangeiros em geral as quais passaram de 186688 para 107181 durante o

periacuteodo em anaacutelise 2000 a 2015 A Alemanha eacute o quinto paiacutes do mundo onde os

portugueses mais adquirem a nacionalidade do paiacutes de destino (ver graacutefico 45)



77 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Alemanha 2000-2015

Ano

Aquisiccedilotildees de nacionalidade totais Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses


anual () N

Em percentagem das aquisiccedilotildees de



2000 186688 229 01

2001 178098 -46 290 02 266

2002 154547 -132 243 02 -162

2003 140731 -89 308 02 267

2004 127153 -96 293 02 -49

2005 117241 -78 313 03 68

2006 124566 62 327 03 45

2007 113030 -93 237 02 -275

2008 94470 -164 297 03 253

2009 96122 17 277 03 -67

2010 101570 57 259 03 -65

2011 106897 52 376 04 452

2012 112348 51 444 04 181

2013 112353 00 510 05 149

2014 108422 -35 578 05 133

2015 107181 -11 698 07 208

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de OECD International Migration Database (2001-2002)

Statistisches Bundesamt Deutshland Auslaumlndische Bevoumllkerung (2000 2003-2013)


78 [399]

Graacutefico 53 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Alemanha 2000-2015



0

100

200

300

400

500

600

700

800

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


79 [399]

52 ANGOLA

521 Entradas de portugueses em Angola

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses em Angola totalizava 6715 mais

317 do que em 2014 (ver quadro 54 e graacutefico 54) Este valor corresponde agrave

soma dos vistos dos Consulados de Angola no Porto e em Lisboa emitidos para

portugueses em situaccedilotildees de emigraccedilatildeo nomeadamente privilegiado trabalho

trabalho e vistos de protocolo fixaccedilatildeo de residecircncia e outros (estudo e

permanecircncia temporaacuteria) De ressalvar que este valor encontra-se subestimado

dada a inacessibilidade aos nuacutemeros de vistos emitidos para portugueses pelo

Consulado de Angola em Faro Atualmente Angola eacute o quinto paiacutes do mundo

para onde mais portugueses emigram (ver graacutefico 41)



80 [399]

Entradas de portugueses em Angola 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 23787

2010

2011

2012

2013 4651

2014 5098 96

2015 6715 317

Nota No caso de Angola usa-se como indicador das entradas o nuacutemero de vistos concedidos a portugueses Os valores de 2009

natildeo satildeo diretamente comparaacuteveis aos de 2013 a 2015 devido a mudanccedilas na tipologia dos vistos e agrave inclusatildeo de vistos emitidos

pelo Serviccedilo de Migraccedilatildeo e Estrangeiros angolano (para aleacutem dos emitidos pelos consulados de Angola em portugal) Os valores de

2013 a 2015 correspondem agrave soma dos seguintes tipos de vistos emitidos pelos consulados de Angola no Porto e em Lisboa para

portugueses em situaccedilotildees de emigraccedilatildeo privilegiado trabalho (o mais comum) trabalho por protocolo fixaccedilatildeo de residecircncia e

outros (estudo e permanecircncia temporaacuteria) Informaccedilatildeo indisponiacutevel sobre os vistos emitidos pelo consulado de Angola em Faro

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores do Consulado-Geral da Repuacuteblica de Angola em Lisboa e do

Consulado-Geral da Repuacuteblica de Angola no Porto


81 [399]

Graacutefico 54 Entradas de portugueses em Angola 2013-2015









0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2013 2014 2015


82 [399]

522 Portugueses residentes em Angola

Dados natildeo disponiacuteveis Em 2013 estavam recenseados nos consulados

portugueses em Angola 38994 pessoas nascidas em Portugal

523 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Angola

Dados natildeo disponiacuteveis


83 [399]

53 AUSTRAacuteLIA

531 Entradas de portugueses na Austraacutelia

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Austraacutelia totalizava 103


44 portugueses para a Austraacutelia nuacutemero que passou para 103 em 2015 Durante

este periacuteodo as entradas de portugueses tecircm-se situado abaixo das 150 por ano

tratando-se de um valor reduzido Em 2015 as entradas de portugueses natildeo

tinham praticamente expressatildeo (01) no total de entradas de estrangeiros na

Austraacutelia



84 [399]

Entradas de portugueses na Austraacutelia 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 111590 44 00

2005 123460 106 112 01 1545

2006 131593 66 90 01 -196

2007 140148 65 76 01 -156

2008 149365 66 103 01 355

2009 158021 58 74 00 -282

2010 140610 -110 107 01 446

2011 127458 -94 90 01 -159

2012 158943 247 131 01 456

2013 152414 -41 135 01 31

2014 140605 -77 124 01 -81

2015 134510 -43 103 01 -169

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Department of Immigration and Citizenship


85 [399]

Graacutefico 55 Entradas de portugueses na Austraacutelia 2004-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Department of Immigration and Citizenship

0

20

40

60

80

100

120

140

160

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


86 [399]

532 Portugueses residentes na Austraacutelia

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Austraacutelia totaliza 19400 mais

03 do que em 2014 (ver quadro 56 e graacutefico 56) O nuacutemero de portugueses

emigrados na Austraacutelia aumentou entre 2003 e 2015 com valores aproximados

de 19000 portugueses nascidos em Portugal Em termos relativos os


Austraacutelia representando apenas 03 em 2015 Apesar da fraca

representatividade o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a

situar-se acima dos 19 mil por se tratar de um paiacutes de emigraccedilatildeo antiga sendo

a Austraacutelia o deacutecimo segundo paiacutes do mundo onde residem mais portugueses

emigrados (ver quadro 43 e graacutefico 43)



87 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Austraacutelia 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4385700 17990 04

2001 4452350 15 17780 04 -12

2002 4550690 22 17870 04 05

2003 4655500 23 17980 04 06

2004 4752950 21 18030 04 03

2005 4877090 26 18160 04 07

2006 5031630 32 18280 04 07

2007 5233250 40 18310 03 02

2008 5477900 47 18390 03 04

2009 5729880 46 18460 03 04

2010 5881360 26 18470 03 01

2011 6018180 23 18550 03 04

2012 6209500 32 18770 03 12

2013 6399430 31 19160 03 21

2014 6557620 25 19350 03 10

2015 6710910 23 19400 03 03

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Australian Bureau of Statistics


88 [399]

Graacutefico 56 Nascidos em Portugal residentes na Austraacutelia 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Australian Bureau of Statistics

16 500

17 000

17 500

18 000

18 500

19 000

19 500

20 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


89 [399]

533 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Austraacutelia

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade australiana

totaliza 166 (ver quadro 57 e graacutefico 57) Este nuacutemero tem variado anualmente

entre os 103 e os 380 o que se explica pela reduzida dimensatildeo da populaccedilatildeo

portuguesa emigrada no paiacutes O nuacutemero total de aquisiccedilotildees de nacionalidade por

portugueses na Austraacutelia diminuiu em cerca de 40 desde 2005 tendecircncia que

natildeo foi acompanhada pelo aumento das aquisiccedilotildees de nacionalidade de

estrangeiros em geral as quais passaram de 93 mil para 136 mil durante o

periacuteodo em anaacutelise de 2005 a 2015



90 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Austraacutelia 2000-2015

Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003

2004

2005 93095 276 03

2006 103350 110 195 02 -293

2007 136256 318 380 03 949

2008 121221 -110 300 02 -211

2009 86981 -282 116 01 -613

2010 119791 377 140 01 207

2011 95284 -205 120 01 -143

2012 84183 -117 103 01 -142

2013 123438 466 143 01 388

2014 163017 321 227 01 587

2015 136572 -162 166 01 -269



91 [399]

Graacutefico 57 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Austraacutelia 2005-2015


0

50

100

150

200

250

300

350

400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


92 [399]

54 AacuteUSTRIA

541 Entradas de portugueses na Aacuteustria

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Aacuteustria totaliza 663 mais

141 do que em 2014 (ver quadro 58 e graacutefico 58) Em 2002 imigraram 295

portugueses para a Aacuteustria nuacutemero que passou para 663 em 2015 A partir de

2007 o nuacutemero de entradas de portugueses na Aacuteustria teve um crescimento

constante ateacute 2013 ano em que entraram 878 portugueses no paiacutes Em 2014 o

nuacutemero de entrada de portugueses decresceu para valores proacuteximos dos de

2011 voltando a crescer em 2015 As entradas de portugueses representaram

em 2015 04 das entradas totais na Aacuteustria As entradas de portugueses no

paiacutes tecircm-se situado abaixo das mil por ano sendo a Aacuteustria o deacutecimo quinto paiacutes

do mundo para onde os portugueses mais emigram (ver graacutefico 41)



93 [399]

Entradas de portugueses na Aacuteustria 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002 86144 295 03

2003 93341 84 313 03 61

2004 104246 117 266 03 -150

2005 97995 -60 296 03 113

2006 82899 -154 276 03 -68

2007 91546 104 305 03 105

2008 94368 31 349 04 144

2009 91660 -29 357 04 23

2010 96896 57 444 05 244

2011 109921 134 531 05 196

2012 125605 143 693 06 305

2013 135228 77 878 06 267

2014 154260 141 581 04 -338

2015 198658 288 663 03 141

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Austria


94 [399]

Graacutefico 58 Entradas de portugueses na Aacuteustria 2002-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Austria

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


95 [399]

542 Portugueses residentes na Aacuteustria

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Aacuteustria totaliza 2394 mais


emigrados na Aacuteustria tem tido um aumento constante desde 2002 passando de

888 em 2002 para 2394 em 2015 Em termos relativos os portugueses satildeo

uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir na Aacuteustria representando

apenas 02 em 2015 O nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a

situar-se acima dos 2 mil sendo a Aacuteustria o deacutecimo oitavo paiacutes do mundo onde

residem mais portugueses emigrados (ver quadro 43 e graacutefico 43)



96 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Aacuteustria 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 1112094 888 01

2003 1137351 23 986 01 110

2004 1141212 03 1081 01 96

2005 1154776 12 1125 01 41

2006 1195156 35 1210 01 76

2007 1215695 17 1220 01 08

2008 1235678 16 1332 01 92

2009 1260277 20 1413 01 61

2010 1275487 12 1427 01 10

2011 1294706 15 1530 01 72

2012 1323083 22 1660 01 85

2013 1364771 32 1969 01 186

2014 1414624 37 2288 02 162

2015 1484595 49 2394 02 46



97 [399]

Graacutefico 59 Nascidos em Portugal residentes na Aacuteustria 2002-2015


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


98 [399]

543 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Aacuteustria

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade austriacuteaca




portugueses na Aacuteustria manteve-se praticamente inalterada desde 2000 No

mesmo periacuteodo as aquisiccedilotildees de nacionalidade de estrangeiros em geral

diminuiacuteram de 24 mil para 8 mil



99 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Aacuteustria 2000-2015

Ano



anual () N




2000 24320 1 00

2001 31731 305 1 00 00

2002 36011 135 0 00 -1000

2003 44694 241 0 00 00

2004 41645 -68 0 00 00

2005 34876 -163 0 00 00

2006 25746 -262 2 00 00

2007 14010 -456 0 00 00

2008 10258 -268 0 00 00

2009 7978 -222 0 00 00

2010 6135 -231 0 00 00

2011 6690 90 2 00 00

2012 7043 53 3 00 500

2013 7354 44 0 00 -1000

2014 7570 29 3 00 00

2015 8144 76 1 00 -667

Nota Variaccedilotildees natildeo significativas valores absolutos muito reduzidos



100 [399]

Graacutefico 510 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Aacuteustria 2000-2015



0

1

1

2

2

3

3

4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


101 [399]

55 BEacuteLGICA

551 Entradas de portugueses na Beacutelgica

Em 2013 o nuacutemero de entradas de portugueses na Beacutelgica totaliza 4332 mais

25 do que em 2012 (ver quadro 511 e graacutefico 511) Em 2000 imigraram

1324 portugueses para a Beacutelgica nuacutemero que passou para 4332 em 2013

Durante este periacuteodo houve um aumento gradual ateacute 2008 Embora as entradas

de portugueses tenham diminuiacutedo no ano 2009 e 2010 voltaram a aumentar nos

anos de recessatildeo econoacutemica associada agrave crise entre 2011 e 2013 Em 2013 as

entradas de portugueses representaram 41 do total de entradas de

estrangeiros na Beacutelgica (ver quadro 42 e graacutefico 42) Atualmente a Beacutelgica eacute o

seacutetimo paiacutes do mundo para onde mais portugueses emigram (ver quadro 41 e

graacutefico 41)



102 [399]

Entradas de portugueses na Beacutelgica 2000-2015

Ano



anual () N



2000 57295 1324 23

2001 65974 151 1347 20 17

2002 70230 65 1567 22 163

2003 68800 -20 1823 26 163

2004 72446 53 1907 26 46

2005 77411 69 1934 25 14

2006 83433 78 2030 24 50

2007 93387 119 2293 25 130

2008 106012 135 3200 30 396

2009 102714 -31 2854 28 -108

2010 113582 106 2717 24 -48

2011 117948 38 3140 27 156

2012 109995 -67 4227 38 346

2013 105519 -41 4332 41 25

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de OECD International Migration Database


103 [399]

Graacutefico 511 Entradas de portugueses na Beacutelgica 2000-2013

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de OECD International Migration Database

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


104 [399]

552 Portugueses residentes na Beacutelgica

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Beacutelgica totaliza 34455 (ver

quadro 512 e graacutefico 512) Houve um acreacutescimo de cerca de 61 dos

portugueses emigrados na Beacutelgica em 14 anos passando de 21331 mil em

2001 para 34455 em 2015 Em termos relativos os portugueses satildeo uma

minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir na Beacutelgica representando

apenas 19 do total em 2015 Apesar disso o nuacutemero de portugueses a residir

neste paiacutes continua a situar-se acima dos 30 mil sendo a Beacutelgica o deacutecimo

primeiro paiacutes do mundo onde residem mais portugueses emigrados (ver graacutefico

43)



105 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Beacutelgica 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1112158 21331 19

2002 1151799 36 21657 19 15

2003 1185456 29 22324 19 31

2004 1220062 29 22795 19 21

2005 1268915 40 23337 18 24

2006 1319302 40 24005 18 29

2007 1380323 46 24950 18 39

2008 1443937 46 26541 18 64

2009 1503806 41 27532 18 37

2010 1628793 83 28310 17 28

2011 1643614 09 29453 18 40

2012 1689526 28 31560 19 72

2013 1747641 34 31564 18 00

2014 1773148 15 33388 19 58

2015 1808993 20 34455 19 32

Nota A proximidade dos dados dos anos de 2012 e 2013 deve-se a problemas metodoloacutegicos o que resultou na alteraccedilatildeo da

fonte


Eurostat Statistics Database Population and Social Conditions (a partir de 2013)


106 [399]

Graacutefico 512 Nascidos em Portugal residentes na Beacutelgica 2001-2015



0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


107 [399]

553 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Beacutelgica

Em 2014 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade belga totaliza


os 162 e os 284 (em 2007 atingiu o nuacutemero maacuteximo) o que se explica pela

reduzida dimensatildeo da populaccedilatildeo portuguesa emigrada no paiacutes O nuacutemero total

de aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Beacutelgica diminuiu

acompanhando a tendecircncia em baixa das aquisiccedilotildees de nacionalidade de


periacuteodo em anaacutelise de 2000 a 2015 A Beacutelgica eacute o deacutecimo paiacutes do mundo onde

mais portugueses adquiriram a nacionalidade do paiacutes de destino (ver graacutefico 45)



108 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Beacutelgica 2000-2015

Ano



anual () N




2000 62082 162 03

2001 62982 14 276 04 704

2002 46417 -263 318 07 152

2003 33709 -274 203 06 -362

2004 34754 31 240 07 182

2005 31512 -93 229 07 -46

2006 31860 11 239 08 44

2007 36063 132 284 08 188

2008 37710 46 240 06 -155

2009 32767 -131 215 07 -104

2010 34635 57 159 05 -260

2011 29786 -140 165 06 38

2012 38612 296 211 05 279

2013 34801 -99 185 05 -123

2014 18726 -462 112 06 -395

2015




109 [399]

Graacutefico 513 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Beacutelgica 2000-2014



0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


110 [399]

56 BRASIL

561 Entradas de portugueses no Brasil

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses no Brasil totaliza 1294 menos


482 portugueses para o Brasil nuacutemero que passou para 1294 em 2015 Durante

este periacuteodo houve um aumento significativo de 798 para 2913 entradas entre

2010 e 2013 voltando a decrescer a partir de 2014 Em 2015 as entradas de

portugueses representaram 35 do total de entradas de estrangeiros no Brasil

o que fez desta emigraccedilatildeo a deacutecima maior para aquele paiacutes (ver quadro 42 e

graacutefico 42) Atualmente o Brasil eacute o deacutecimo primeiro paiacutes do mundo para onde

mais portugueses emigram (ver quadro 41 e graacutefico 41)



111 [399]

Entradas de portugueses no Brasil 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 20162 482 24

2005 24158 198 595 25 234

2006 25440 53 477 19 -198

2007 29488 159 550 19 153

2008 43993 492 679 15 235

2009 42914 -25 708 16 43

2010 56006 305 798 14 127

2011 70524 259 1564 22 960

2012 73022 35 2247 31 437

2013 62387 -146 2913 47 296

2014 46740 -251 1921 41 -341

2015 36868 -211 1294 35 -326

Nota Os dados referem-se a autorizaccedilotildees de trabalho temporaacuterio e permanente concedidos a estrangeiros por paiacutes de origem

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministeacuterio do Trabalho e Emprego Coordenaccedilatildeo Geral de

Imigraccedilatildeo (CGIg) Autorizaccedilotildees concedidas a estrangeiros por paiacutes de origem 2010 2011 2012 2013 2014 2015


112 [399]

Graacutefico 514 Entradas de portugueses no Brasil 2004-2015


Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministeacuterio do Trabalho e Emprego Coordenaccedilatildeo Geral de


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


113 [399]

562 Portugueses residentes no Brasil

Em 2010 o nuacutemero de portugueses emigrados no Brasil totaliza 137973 (ver

quadro 515 e graacutefico 515) O nuacutemero de portugueses emigrados no Brasil

diminuiu passando de 213203 em 2001 para 137973 em 2010 O decreacutescimo

deve-se ao facto de o nuacutemero de entradas de portugueses durante estes anos

natildeo ter sido suficiente para compensar o nuacutemero de mortes e de regressos dos

portugueses emigrados Em termos relativos os portugueses representam quase

um quarto dos nascidos no estrangeiro a residir no Brasil 233 em 2010

Apesar da diminuiccedilatildeo o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a

situar-se acima dos 100 mil por se tratar de um paiacutes de emigraccedilatildeo antiga com

um grande volume de portugueses emigrados sendo o sexto paiacutes do mundo

onde residem mais portugueses emigrados (ver graacutefico 43)



114 [399]

Nascidos em Portugal residentes no Brasil 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 683830 213203 312

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 592570 137973 233

2011

2012

2013

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de IMILA Investigacioacuten Migracioacuten Internacional de

Latinoameacuterica Centro Latinoamericano e Caribentildeo de Poblacioacuten (CELADE) Divisioacuten de Poblacioacuten de la CEPAL Santiago Chile

(2001) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica Censos 2010 (2010)


115 [399]

Graacutefico 515 Nascidos em Portugal residentes no Brasil 2000 e 2010

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de IMILA Investigacioacuten Migracioacuten Internacional de



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2010


116 [399]

563 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Brasil



117 [399]

57 CABO VERDE

571 Entradas de portugueses em Cabo Verde


572 Portugueses residentes em Cabo Verde

Em 2010 o nuacutemero de portugueses emigrados em Cabo Verde totaliza 1716 (ver

quadro 516 e graacutefico 516) O nuacutemero de portugueses emigrados em Cabo Verde

duplicou em 10 anos passando de 838 em 2000 para 1716 em 2010 Em

termos relativos os portugueses emigrados representam 96 do total de

nascidos no estrangeiro em Cabo Verde no ano de 2010 sendo a quinta

populaccedilatildeo mais numerosa entre os imigrantes a residir no paiacutes (ver quadro 43 e

graacutefico 44)



118 [399]

Nascidos em Portugal residentes em Cabo Verde 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 11027 838 76

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 17788 1716 96

2011

2012

2013

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Instituto Nacional de Estatiacutestica de Cabo Verde


119 [399]

Graacutefico 516 Nascidos em Portugal residentes em Cabo Verde 2000 e 2010

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Instituto Nacional de Estatiacutestica de Cabo Verde

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2000 2010


120 [399]

573 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Cabo Verde



121 [399]

58 CANADAacute

581 Entradas de portugueses no Canadaacute

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses no Canadaacute totaliza 822 mais


portugueses para o Canadaacute nuacutemero que passou para 822 em 2015 A emigraccedilatildeo

portuguesa para o Canadaacute apresenta uma tendecircncia de crescimento mas eacute hoje

reduzida quando comparada com os valores da emigraccedilatildeo para outros paiacuteses

situando-se abaixo das 900 entradas de portugueses por ano Em 2015 as


estrangeiros no Canadaacute



122 [399]

Entradas de portugueses no Canadaacute 2000-2015

Ano



anual () N



2000 227470 468 02

2001 250656 102 531 02 135

2002 229123 -86 362 02 -318

2003 221396 -34 329 01 -91

2004 235858 65 336 01 21

2005 262246 112 338 01 06

2006 251649 -40 423 02 251

2007 236762 -59 403 02 -47

2008 247261 44 665 03 650

2009 252218 20 622 02 -65

2010 280730 113 629 02 11

2011 248732 -114 528 02 -161

2012 257809 36 560 02 61

2013 259039 05 630 02 125

2014 260282 05 637 02 11

2015 271847 44 822 03 290

Nota s dados de 2000 a 2015 foram revistos em 2016 pelo Citizenship and Immigration Canada

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Citizenship and Immigration Canada Permanent residents

by source country


123 [399]

Graacutefico 517 Entradas de portugueses no Canadaacute 2000-2015

Nota Os dados de 2000 a 2015 foram revistos em 2016 pelo Citizenship and Immigration Canada

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Citizenship and Immigration Canada Permanent residents

by source country

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


124 [399]

582 Portugueses residentes no Canadaacute

Em 2011 o nuacutemero de portugueses emigrados no Canadaacute totaliza 140310 (ver

quadro 518 e graacutefico 518) O nuacutemero de portugueses emigrados no Canadaacute

diminuiu ligeiramente numa deacutecada passando de 153530 em 2001 para

140310 em 2011 O decreacutescimo significa que as novas entradas de portugueses

durante estes anos foram insuficientes para compensar o nuacutemero de regressos e

de mortes de portugueses emigrados no Canadaacute Em termos relativos os

portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir no

Canadaacute em 2011 representando apenas 19 do total Apesar da diminuiccedilatildeo o

nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a situar-se acima dos 100

mil sendo o Canadaacute o quarto paiacutes do mundo onde residem mais portugueses




125 [399]

Nascidos em Portugal residentes no Canadaacute 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 5448480 153530 28

2002

2003

2004

2005

2006 6186950 150390 24

2007

2008

2009

2010

2011 7217295 140310 19

2012

2013

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Canada Place of Birth Census 2001 2006 2011


126 [399]

Graacutefico 518 Nascidos em Portugal residentes no Canadaacute 2001 2006 2011

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Canada Place of Birth Census 2001 2006 2011

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

2001 2006 2011


127 [399]

583 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Canadaacute

Em 2012 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade canadiana

totaliza 607 (ver quadro 519 e graacutefico 519) O nuacutemero total de aquisiccedilotildees de

nacionalidade por portugueses no Canadaacute diminuiu em cerca de 73 desde

2000 acompanhando a tendecircncia em baixa das aquisiccedilotildees de nacionalidade de


periacuteodo em anaacutelise de 2000 a 2012 O Canadaacute eacute o sexto paiacutes do mundo onde




128 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Canadaacute 2000-2015

Ano



anual () N




2000 214568 2230 10

2001 167353 -220 2824 17 266

2002 141591 -154 1407 10 -502

2003 155117 96 1229 08 -127

2004 193620 248 2178 11 772

2005 198724 26 1704 09 -218

2006 260803 312 1756 07 31

2007 199871 -234 1266 06 -279

2008 176575 -117 980 06 -226

2009 156349 -115 993 06 13

2010 143678 -81 847 06 -147

2011 181338 262 775 04 -85

2012 113150 -376 607 05 -217

2013

2014

2015



129 [399]

Graacutefico 519 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Canadaacute 2000-2012

Nota Os dados de 2005 a 2012 foram revistos em 2014 pela OECD International Migration Database


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


130 [399]

59 DINAMARCA

591 Entradas de portugueses na Dinamarca

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Dinamarca totaliza 947 mais


119 portugueses para a Dinamarca nuacutemero que passou para 947 em 2015

Durante este periacuteodo o crescimento foi constante Este aumento pode ser

explicado por a Dinamarca ter passado a ser um dos novos paiacuteses de destino dos

portugueses apoacutes o iniacutecio da crise tal como outros paiacuteses escandinavos como a

Noruega e a Sueacutecia (ver graacutefico 547 e 553) Em 2015 as entradas de

portugueses representaram 12 das entradas totais neste paiacutes A Dinamarca eacute

atualmente o deacutecimo segundo paiacutes do mundo para onde os portugueses mais

emigram (ver quadro 41 e graacutefico 41)



131 [399]

Entradas de portugueses na Dinamarca 2000-2015

Ano



anual () N



2000 30810

2001 33654 92

2002 30597 -91

2003 27692 -95

2004 27870 06 119 04

2005 29989 76 142 05 193

2006 34281 143 187 05 317

2007 42702 246 221 05 182

2008 50981 194 215 04 -27

2009 46032 -97 242 05 126

2010 47670 36 237 05 -21

2011 48858 25 276 06 165

2012 48858 00 407 08 475

2013 56995 167 450 08 106

2014 65547 150 638 10 418

2015 76323 164 947 12 484

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Denmark Statistik


132 [399]

Graacutefico 520 Entradas de portugueses na Dinamarca 2004-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Denmark Statistik

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


133 [399]

592 Portugueses residentes na Dinamarca

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Dinamarca totaliza 1943 mais

185 do que em 2014 (ver quadro 521 e graacutefico 521) O nuacutemero de

portugueses emigrados na Dinamarca teve um aumento progressivo nos uacuteltimos

anos passando de 657 em 2000 para 1943 em 2015 Em termos relativos os


Dinamarca representando apenas 03 em 2015 O nuacutemero de portugueses a

residir neste paiacutes continua a situar-se acima dos mil sendo a Dinamarca o

vigeacutesimo paiacutes do mundo onde residem mais portugueses emigrados (ver quadro

43 e graacutefico 43)



134 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Dinamarca 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 365863 657 02

2001 378865 36 683 02 40

2002 393173 38 701 02 26

2003 404189 28 711 02 14

2004 412001 19 716 02 07

2005 418996 17 740 02 34

2006 427972 21 778 02 51

2007 440384 29 857 02 102

2008 463578 53 989 02 154

2009 486786 50 1088 02 100

2010 501511 30 1148 02 55

2011 517943 33 1221 02 64

2012 532213 28 1296 02 61

2013 549049 32 1455 03 123

2014 570425 39 1640 03 127

2015 596721 46 1943 03 185



135 [399]

Graacutefico 521 Nascidos em Portugal residentes na Dinamarca 2000-2015


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


136 [399]

593 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Dinamarca

Em 2015 natildeo houve portugueses a adquirir nacionalidade dinamarquesa (ver

quadro 522 e graacutefico 522) Este nuacutemero tem variado anualmente entre os 0 e

os 16 o que se explica pela reduzida dimensatildeo da populaccedilatildeo portuguesa

emigrada no paiacutes O nuacutemero total de aquisiccedilotildees de nacionalidade por

portugueses na Dinamarca diminuiu desde 2000 No mesmo periacuteodo as

aquisiccedilotildees de nacionalidade de estrangeiros em geral diminuiacuteram de 19 mil para

4 mil



137 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Dinamarca 2000-2015

Ano



anual () N




2000 19323 13 01

2001 11892 -385 1 00 -923

2002 16662 401 7 00 6000

2003 6583 -605 2 00 -714

2004 14976 1275 16 01 7000

2005 10197 -319 8 01 -500

2006 7961 -219 5 01 -375

2007 3648 -542 2 01 -600

2008 5772 582 1 00 -500

2009 6537 133 3 00 2000

2010 3006 -540 2 01 -333

2011 3911 301 1 00 -500

2012 3267 -165 4 01 3000

2013 1527 -533 0 00 -1000

2014 4500 1947 0 00 00

2015 4064 -97 0 00 00




138 [399]

Graacutefico 522 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Dinamarca 2000-2015



0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


139 [399]

510 ESPANHA

5101 Entradas de portugueses em Espanha

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Espanha totaliza 6638 tendo

aumentado 121 relativamente a 2014 (ver quadro 523 e graacutefico 523) Em

2000 imigraram cerca de trecircs mil portugueses para Espanha nuacutemero que passou

para 6638 em 2015 Durante este periacuteodo o nuacutemero de portugueses para

Espanha aumentou exponencialmente tendo chegado agrave entrada de 27 mil

portugueses apenas durante um ano 2007 Nos anos anteriores as entradas

foram aumentando progressivamente e mantiveram-se em nuacutemeros elevados A

partir da crise iniciou-se uma fase distinta em que a emigraccedilatildeo de portugueses

para Espanha comeccedilou a diminuir nos anos de recessatildeo econoacutemica a partir da

crise de 2008 tal como para os outros paiacuteses europeus embora mantendo-se

num niacutevel relativamente elevado A construccedilatildeo civil foi um dos setores mais

afetados pela crise em Espanha onde se ocupava uma parte significativa dos

imigrantes entre 2000 e 2008 o que explica o decreacutescimo das entradas de

portugueses na sequecircncia do impacto da recessatildeo econoacutemica neste paiacutes As

entradas de portugueses continuam a ser significativas em Espanha tendo

aumentado nos uacuteltimos anos e por isso atualmente Espanha eacute o sexto paiacutes do

mundo para onde mais portugueses emigram (ver graacutefico 41)

[Para mais dados sobre a emigraccedilatildeo portuguesa para Espanha ver Pinho e Pires

(2013)]



140 [399]

Entradas de portugueses em Espanha 2000-2015

Ano



anual () N



2000 330881 2968 09

2001 394048 191 3057 08 30

2002 443085 124 3538 08 157

2003 429524 -31 4825 11 364

2004 645844 504 9851 15 1042

2005 682711 57 13327 20 353

2006 802971 176 20658 26 550

2007 920534 146 27178 30 316

2008 692228 -248 16857 24 -380

2009 469342 -322 9739 21 -422

2010 431334 -81 7678 18 -212

2011 416282 -35 7424 18 -33

2012 336110 -193 6201 18 -165

2013 342390 19 5302 15 -145

2014 399947 168 5923 15 117

2015 455679 139 6638 15 121

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de INE Espantildea Estadiacutestica de Variaciones Residenciales Altas

por paiacutes de nacionalidad sexo y edad


141 [399]

Graacutefico 523 Entradas de portugueses em Espanha 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de INE Espantildea Estadiacutestica de Variaciones Residenciales Altas


0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


142 [399]

5102 Portugueses residentes em Espanha

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados em Espanha totaliza 107226

tendo diminuiacutedo 81 relativamente a 2014 (ver quadro 524 e graacutefico 524) O

nuacutemero de portugueses emigrados em Espanha diminuiu ligeiramente nos

uacuteltimos anos passando de 146 mil em 2011 para cerca de 107 mil em 2015 A

populaccedilatildeo portuguesa em Espanha tem diminuiacutedo apesar de continuar com uma

base alta o que significa que as novas entradas tecircm sido insuficientes para

compensar eventuais retornos e reemigraccedilotildees Em termos relativos os

portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir em

Espanha em 2015 representando apenas 17 do total Apesar da diminuiccedilatildeo

o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a situar-se acima dos 100

mil sendo Espanha atualmente o oitavo paiacutes do mundo onde residem mais

portugueses emigrados



143 [399]

Nascidos em Portugal residentes em Espanha 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1472458 58364 40

2001 1969269 337 62610 32 73

2002 2594052 317 67313 26 75

2003 3302440 273 71843 22 67

2004 3693806 119 71065 19 -11

2005 4391484 189 80846 18 138

2006 4837622 102 93767 19 160

2007 5249993 85 111575 21 190

2008 6044528 151 136171 23 220

2009 6466278 70 148154 23 88

2010 6604181 21 148789 23 04

2011 6677839 11 146298 22 -17

2012 6759780 12 143488 21 -19

2013 6640536 -18 134248 20 -64

2014 6283712 -54 116710 19 -131

2015 6162932 -19 107226 17 -81

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de INE Espantildea Padroacuten Municipal de Habitantes Poblacioacuten

por nacionalidad pais de nacimiento y sexo


144 [399]

Graacutefico 524 Nascidos em Portugal residentes em Espanha 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de INE Espantildea Padroacuten Municipal de Habitantes Poblacioacuten por

nacionalidad pais de nacimiento y sexo

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


145 [399]

5103 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Espanha

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade espanhola

totaliza 341 (ver quadro 525 e graacutefico 525) Este nuacutemero tem variado

anualmente entre os cerca de 400 e os 600 por ano ateacute 2010 A partir deste ano

aumentou para 1260 em 2013 e baixou para cerca de 340 em 2015 Estas duas

fases de aumento do nuacutemero de aquisiccedilotildees de nacionalidade e posterior

decreacutescimo refletem o crescimento do nuacutemero de portugueses emigrados neste

paiacutes e recente diminuiccedilatildeo devido a eventuais reemigraccedilotildees e retornos Ainda

que se observe uma diminuiccedilatildeo do nuacutemero de aquisiccedilotildees da nacionalidade

espanhola por parte de portugueses o nuacutemero continua a ser significativo e por

isso trata-se do oitavo paiacutes do mundo onde mais portugueses adquiriram a

nacionalidade do paiacutes de destino (ver graacutefico 45)



146 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Espanha 2000-2015

Ano



anual () N




2000 11999 452 38

2001 16743 395 558 33 235

2002 21805 302 627 29 124

2003 26556 218 536 20 -145

2004 38335 444 634 17 183

2005 42829 117 478 11 -246

2006 62339 456 430 07 -100

2007 71810 152 381 05 -114

2008 84170 172 566 07 486

2009 79597 -54 485 06 -143

2010 123721 554 800 06 649

2011 114599 -74 884 08 105

2012 115557 08 830 07 -61

2013 261295 1261 1265 05 524

2014 93714 -641 496 05 -608

2015 78000 -168 341 04 -313

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Observatorio Permanente de la Immigracioacuten Concesiones

de nacionalidad espantildeola por residencia


147 [399]

Graacutefico 525 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Espanha 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Observatorio Permanente de la Immigracioacuten Concesiones


0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


148 [399]

511 ESTADOS UNIDOS DA AMEacuteRICA

5111 Entradas de portugueses nos EUA

Em 2014 o nuacutemero de entradas de portugueses nos Estados Unidos da Ameacuterica

totaliza 892 menos 28 do que em 2013 (ver quadro 526 e graacutefico 526) Em

2000 imigraram cerca de 1350 portugueses para os Estados Unidos da Ameacuterica

nuacutemero que passou para menos de mil em 2014 As maiores quebras no volume

de entradas de portugueses deram-se em 20023 e em 20067 Em 2014 as

entradas de portugueses representaram apenas 01 das entradas totais nos

EUA Comparando com os trecircs principais paiacuteses de destino dos portugueses em

que as entradas de portugueses se situam acima das 10 mil entradas por ano a

emigraccedilatildeo de portugueses para os EUA foi perdendo significado situando-se em

cerca de mil por ano Atualmente os Estados Unidos da Ameacuterica satildeo o deacutecimo

terceiro paiacutes do mundo para onde mais portugueses emigram (ver quadro 41 e

graacutefico 41)

[Para mais dados sobre a emigraccedilatildeo portuguesa para os EUA ver Espiacuterito Santo

e Pires (2014)]



149 [399]

Entradas de portugueses nos EUA 2000-2015

Ano



anual () N



2000 841002 1343 02

2001 1058902 259 1609 02 198

2002 1059356 00 1313 01 -184

2003 703542 -336 808 01 -385

2004 957883 362 1069 01 323

2005 1122257 172 1125 01 52

2006 1266129 128 1409 01 252

2007 1052415 -169 1019 01 -277

2008 1107126 52 772 01 -242

2009 1130818 21 946 01 225

2010 1042625 -78 755 01 -202

2011 1062040 19 821 01 87

2012 1031631 -29 811 01 -12

2013 990553 -40 918 01 132

2014 1016518 26 892 01 -28

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de US Department of Homeland Security


150 [399]

Graacutefico 526 Entradas de portugueses nos EUA 2000-2014

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de US Department of Homeland Security

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


151 [399]

5112 Portugueses residentes nos EUA

Em 2014 o nuacutemero de portugueses emigrados nos Estados Unidos da Ameacuterica

totaliza 177431 mais 12 relativamente a 2013 (ver quadro 527 e graacutefico

527) O nuacutemero de portugueses emigrados nos EUA diminuiu significativamente

desde 2000 ano em que residiam cerca de 200 mil pessoas nascidas em Portugal

nuacutemero que passou para cerca de 177 mil em 2014 As novas entradas de

portugueses durante estes anos natildeo foram suficientes para compensar o nuacutemero

de mortes e de regressos dos portugueses residentes o que se explica por ser

um paiacutes de emigraccedilatildeo antiga Em termos relativos os portugueses satildeo uma

minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir nos Estados Unidos da Ameacuterica

em 2014 representando 04 do total Apesar do decreacutescimo do nuacutemero de

portugueses a viver neste paiacutes a base continua a ser muito alta acima dos 177

mil sendo os Estados Unidos da Ameacuterica o terceiro paiacutes do mundo onde residem

mais portugueses emigrados



152 [399]

Nascidos em Portugal residentes nos EUA 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 30268247 218646 07

2001 33107273 94 210269 06 -38

2002 35978543 87 190736 05 -93

2003 37174627 33 188874 05 -10

2004 38234138 29 188277 05 -03

2005 37408445 -22 179463 05 -47

2006 37910218 13 193621 05 79

2007 39524899 43 266612 07 377

2008 39624216 03 217540 05 -184

2009 38947597 -17 171506 04 -212

2010 39937022 25 191803 05 118

2011 42109468 54 177561 04 -74

2012 44056641 46 166582 04 -62

2013 43960023 -02 158002 04 -52

2014 44708966 17 177431 04 123

2015

Nota Dados obtidos atraveacutes de processos de amostragem o que pode afetar a fiabilidade das variaccedilotildees observadas

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de US Census Bureau Current Population Survey Annual

Social and Economic (ASEC) March Supplement Data Ferrett


153 [399]

Graacutefico 527 Nascidos em Portugal residentes nos EUA 2000-2014


Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de US Census Bureau Current Population Survey Annual


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


154 [399]

5113 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses nos EUA

Em 2014 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade americana

totaliza 1587 (ver quadro 528 e graacutefico 528) Este nuacutemero diminuiu

gradualmente desde 2000 ano em que 4756 portugueses adquiriram a

nacionalidade americana ateacute 2014 ano em que o nuacutemero de aquisiccedilotildees diminuiu

para menos de metade O decreacutescimo acompanha a tendecircncia de diminuiccedilatildeo da

populaccedilatildeo nascida em Portugal a residir no paiacutes Embora se observe uma

diminuiccedilatildeo gradual do nuacutemero de aquisiccedilotildees da nacionalidade americana por

parte de portugueses o nuacutemero continua a ser elevado e por isso trata-se do

terceiro paiacutes do mundo onde mais portugueses adquiriram a nacionalidade do

paiacutes de destino (ver graacutefico 45)



155 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes nos EUA 2000-2015

Ano



anual () N




2000 888788 4756 05

2001 608205 -316 2780 05 -415

2002 573708 -57 2198 04 -209

2003 463204 -193 2037 04 -73

2004 537151 160 2173 04 67

2005 604280 125 2403 04 106

2006 702589 163 2638 04 98

2007 660477 -60 2506 04 -50

2008 1046539 585 3988 04 591

2009 743715 -289 2143 03 -463

2010 619913 -166 1266 02 -409

2011 694193 120 1426 02 126

2012 757434 91 1607 02 127

2013 779929 30 1585 02 -14

2014 653416 -162 1587 02 01

2015



156 [399]

Graacutefico 528 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes nos EUA 2000-2014


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


157 [399]

512 FRANCcedilA

5121 Entradas de portugueses em Franccedila

Em 2013 o nuacutemero de entradas de portugueses em Franccedila totaliza 18480 mais

26 do que em 2012 (ver quadro 529 e graacutefico 529) Ateacute 2015 e durante mais

de uma deacutecada natildeo estiveram disponiacuteveis dados sobre a entrada em Franccedila de

estrangeiros de paiacuteses da Uniatildeo Europeia Em 2015 poreacutem o Institut National

de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques (INSEE) divulgou dados que

mostravam que em 2012 entraram cerca de 18000 portugueses em Franccedila O

INSEE contabilizava um total de 229600 entradas de estrangeiros em territoacuterio

francecircs naquele ano representando os portugueses 8 desse total Os

portugueses constituiacuteram o maior contingente de estrangeiros a entrar em Franccedila

em 2012 seguidos dos argelinos e marroquinos A Franccedila eacute o segundo paiacutes para

onde emigram mais portugueses (ver graacutefico 41)


158 [399]

Entradas de portugueses em Franccedila 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012 229600 18000 78

2013 235000 24 18480 79 03

2014

2015

Fonte Institut National Etudes Deacutemographiques Institut National de la Statistique et de Eacutetudes Eacuteconomiques (dados de 2012 e

2013)


159 [399]

Graacutefico 529 Entradas de portugueses em Franccedila 2012-2013


2013)

0

5 000

10 000

15 000

20 000

2012 2013


160 [399]

5122 Portugueses residentes em Franccedila

Em 2013 o nuacutemero de portugueses emigrados em Franccedila totaliza 606897 mais


portugueses emigrados em Franccedila aumentou ligeiramente nos uacuteltimos anos

passando de 567 mil em 2005 para mais de 606 mil em 2013 Em termos

relativos os portugueses satildeo uma populaccedilatildeo significativa entre os nascidos no

estrangeiro a residir em Franccedila representando 104 do total em 2013 Os

nascidos em Portugal satildeo a terceira populaccedilatildeo mais numerosa entre os

imigrantes residentes no paiacutes logo atraacutes dos nascidos na Argeacutelia e em Marrocos

Em 2013 o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes situava-se acima dos 606

mil sendo a Franccedila o paiacutes do mundo onde residem mais portugueses emigrados

(ver quadro 43 e graacutefico 43)



161 [399]

Nascidos em Portugal residentes em Franccedila 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005 4959000 567000 114

2006 5136294 36 569600 111 05

2007 5252696 23 576084 110 11

2008 5236607 -03 580240 111 07

2009 5433000 38 585000 108 08

2010 5514154 15 588276 107 06

2011 5605167 17 592281 106 07

2012 5714045 19 599333 105 12

2013 5835344 21 606897 104 13

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Institut Nacional de la Statistique et des Eacutetudes

Eacuteconomiques reacutepartition des immigreacutes par pays de naissance


162 [399]

Graacutefico 530 Nascidos em Portugal residentes em Franccedila 2005-2013

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Institut Nacional de la Statistique et des Eacutetudes

Eacuteconomiques Reacutepartition des immigreacutes par pays de naissance

540 000

550 000

560 000

570 000

580 000

590 000

600 000

610 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


163 [399]

5123 Aquisiccedilotildees de nacionalidade em Franccedila

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade francesa


anualmente entre os 3 mil e os 11 mil o que se explica pela grande dimensatildeo da

populaccedilatildeo portuguesa emigrada no paiacutes O nuacutemero total de aquisiccedilotildees de

nacionalidade por portugueses em Franccedila diminuiu desde 2000 acompanhando

a tendecircncia em baixa das aquisiccedilotildees de nacionalidade de estrangeiros em geral

as quais passaram de 150026 para 113608 durante o periacuteodo em anaacutelise de

2000 a 2015 Devido ao grande volume de aquisiccedilotildees de nacionalidade por

portugueses a Franccedila eacute o segundo paiacutes do mundo onde os portugueses mais

adquirem a nacionalidade do paiacutes de destino (ver graacutefico 45)



164 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Franccedila 2000-2015

Ano



anual () N




2000 150026 11201 75

2001 127548 -150 9182 72 -180

2002 128097 04 8844 69 -37

2003 144649 129 9577 66 83

2004 168845 167 10988 65 147

2005 154643 -84 8884 57 -191

2006 147868 -44 10524 71 185

2007 132002 -107 3749 28 -644

2008 137452 41 7778 57 1075

2009 135852 -12 6583 48 -154

2010 143261 55 5723 40 -131

2011 114569 -200 4720 41 -175

2012 96051 -162 4294 45 -90

2013 97276 13 3887 40 -95

2014 105613 86 3345 32 -139

2015 113608 76 3109 27 -71

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministegravere de Lrsquointeacuterieure Immigration Inteacutegration Asile et

le Deacutevelopment Solidaire acquistions de la nationaliteacute franccedilaise


165 [399]

Graacutefico 531 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Franccedila 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministegravere de Lrsquointeacuterieure Immigration Inteacutegration Asile et


0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


166 [399]

513 HOLANDA (PAIacuteSES BAIXOS)

5131 Entradas de portugueses na Holanda

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Holanda totaliza 1860 menos


1009 portugueses para a Holanda nuacutemero que passou para 1860 em 2015

Durante este periacuteodo houve trecircs decreacutescimos e dois aumentos significativos As

entradas de portugueses diminuiacuteram entre o ano 2004 e 2005 e aumentaram

entre 2006 e 2008 Voltaram a decrescer nos anos 2009 e 2010 e cresceram

novamente entre 2011 e 2013 tendo voltado a diminuir ligeiramente a partir de

2014 Em 2015 as entradas de portugueses representaram 11 das entradas

totais na Holanda Atualmente a Holanda eacute o deacutecimo paiacutes do mundo para onde

mais portugueses emigram (ver graacutefico 41)



167 [399]

Entradas de portugueses na Holanda 2000-2015

Ano



anual () N



2000 109033 1009 09

2001 110554 14 1216 11 205

2002 99808 -97 1189 12 -22

2003 84686 -152 1166 14 -19

2004 74572 -119 984 13 -156

2005 72110 -33 830 12 -157

2006 77666 77 1211 16 459

2007 91835 182 1577 17 302

2008 116517 269 2002 17 269

2009 118130 14 1983 17 -09

2010 126035 67 1530 12 -228

2011 134500 67 1727 13 129

2012 130698 -28 2051 16 188

2013 137160 49 2079 15 14

2014 154193 124 1887 12 -92

2015 174733 133 1860 11 -14

Nota As entradas na Holanda satildeo registadas por paiacutes de nascimento

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Centraal Bureau voor de StatistiekImmigration by country

of birth


168 [399]

Graacutefico 532 Entradas de portugueses na Holanda 2000-2015

Nota As entrada na Holanda satildeo registadas por paiacutes de nascimento

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Centraal Bureau voor de Statistiek Immigration by country

of birth

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


169 [399]

5132 Portugueses residentes na Holanda

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Holanda totaliza 16456 mais


portugueses emigrados na Holanda tem aumentado gradualmente desde o ano

2000 passando de 9509 em 2000 para 16456 em 2015 Em termos relativos

os portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir na

Holanda representando apenas 09 em 2015



170 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Holanda 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1431122 9509 07

2001 1488960 40 10030 07 55

2002 1547079 39 10762 07 73

2003 1585927 25 11300 07 50

2004 1602730 11 11729 07 38

2005 1606664 02 11833 07 09

2006 1604259 -01 11823 07 -01

2007 1601194 -02 11940 07 10

2008 1619314 11 12569 08 53

2009 1661505 26 13553 08 78

2010 1699751 23 14356 08 59

2011 1735217 21 14430 08 05

2012 1772204 21 14868 08 30

2013 1793189 12 15486 09 42

2014 1818497 14 16054 09 37

2015 1860977 23 16456 09 25

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Centraal Bureau voor de Statistiek Statline Database

Population


171 [399]

Graacutefico 533 Nascidos em Portugal residentes na Holanda 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Centraal Bureau voor de Statistiek Statline Database

Population

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


172 [399]

5133 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Holanda

Em 2014 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade holandesa




portugueses na Holanda diminuiu desde 2000 acompanhando a tendecircncia em

baixa das naturalizaccedilotildees de estrangeiros em geral as quais passaram de 49968

para 32675 durante o periacuteodo em anaacutelise de 2000 a 2014



173 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Holanda 2000-2015

Ano



anual () N




2000 49968 139 03

2001 46667 -66 129 03 -72

2002 45321 -29 142 03 101

2003 28799 -365 71 02 -500

2004 26173 -91 69 03 -28

2005 28488 88 50 02 -275

2006 29089 21 77 03 540

2007 30653 54 76 02 -13

2008 28229 -79 59 02 -224

2009 29754 54 57 02 -34

2010 26275 -117 67 03 175

2011 28612 89 51 02 -239

2012 30955 82 69 02 353

2013 25882 -164 38 01 -449

2014 32675 262 59 02 553

2015


(Nationaliteitswijzigingen geslacht nationaliteit en regeling)


174 [399]

Graacutefico 534 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Holanda 2000-2014



0

20

40

60

80

100

120

140

160

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


175 [399]

514 IRLANDA

5141 Entradas de portugueses na Irlanda

Em 2014 o nuacutemero de entradas de portugueses na Irlanda totaliza 308 mais 2

do que em 2013 (ver quadro 535 e graacutefico 535) Em 2006 imigraram 475

portugueses para a Irlanda nuacutemero que passou para 308 em 2014 Durante este

periacuteodo as entradas de portugueses diminuiacuteram entre 2006 e 2010 e aumentaram

nos anos da recessatildeo econoacutemica entre 2011 e 2014 Em 2014 as entradas de

portugueses representaram 05 das entradas totais na Irlanda A Irlanda eacute

atualmente o deacutecimo nono paiacutes do mundo para onde os portugueses mais




176 [399]

Entradas de portugueses na Irlanda 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 78075

2005 102000 306

2006 139434 367 475 03

2007 122415 -122 342 03 -280

2008 82592 -325 343 04 03

2009 50604 -387 236 05 -312

2010 52339 34 245 05 38

2011 53224 17 242 05 -12

2012 54439 23 245 05 12

2013 59294 89 302 05 233

2014 67401 137 308 05 20

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Eurostat


177 [399]

Graacutefico 535 Entradas de portugueses na Irlanda 2006-2014

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Eurostat

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


178 [399]

5142 Portugueses residentes na Irlanda

Em 2013 o nuacutemero de portugueses emigrados na Irlanda totaliza 2033 menos


portugueses emigrados na Irlanda aumentou ligeiramente entre 2002 a 2011 e

diminuiu ligeiramente entre 2011 e 2013 passando de 590 em 2002 para 2033

em 2013 Em termos relativos os portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos

no estrangeiro a residir na Irlanda representando apenas 02 em 2011 Apesar

da diminuiccedilatildeo o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a situar-se

acima dos 2 mil sendo a Irlanda o deacutecimo nono paiacutes do mundo onde residem

mais portugueses emigrados (ver quadro 43 e graacutefico 43)



179 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Irlanda 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 400016 590 01

2003

2004

2005

2006 612629 1520 02

2007

2008

2009

2010

2011 766770 2246 03

2012

2013 2033

2014

2015

Nota O valor de 2013 eacute estimado

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Central Statistics Office Ireland


180 [399]

Graacutefico 536 Nascidos em Portugal residentes na Irlanda 2002 2006 2011 e 2013

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Central Statistics Office Ireland

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2002 2006 2011 2013


181 [399]

5143 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Irlanda

Em 2014 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade irlandesa totaliza


1 e 13 o que se explica pela reduzida dimensatildeo da populaccedilatildeo portuguesa


portugueses na Irlanda aumentou de 1 para 13 desde 2005 voltando a diminuir

em 2014 acompanhando a tendecircncia das aquisiccedilotildees de nacionalidade de

estrangeiros em geral as quais passaram de mil para cerca de 25 mil durante o

periacuteodo em anaacutelise de 2000 a 2012 voltando diminuir a partir de 2013



182 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Irlanda 2000-2015

Ano



anual () N




2000 1143

2001 2443 1137

2002 2817 153

2003 3993 417

2004 3784 -52

2005 4079 78 1 00

2006 5763 413 3 01 2000

2007 6656 155 3 00 00

2008 4350 -346 1 00 -667

2009 4594 56 2 00 1000

2010 6387 390 2 00 00

2011 10749 683 1 00 -500

2012 25039 1329 9 00 8000

2013 24263 -31 13 01 444

2014 21104 -130 4 00 -692

2015





183 [399]

Graacutefico 537 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Irlanda 2005-2014




0

2

4

6

8

10

12

14

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


184 [399]

515 ITAacuteLIA

5151 Entradas de portugueses em Itaacutelia

Em 2014 o nuacutemero de entradas de portugueses na Itaacutelia totaliza 376 mais 05


portugueses para a Itaacutelia nuacutemero que passou para 376 em 2014 Durante este

periacuteodo o nuacutemero de entradas de portugueses por ano situou-se entre as 300 e

as 500 atingindo o valor mais alto em 2007 no ano anterior agrave crise Em 2014 as

entradas de portugueses representaram 01 das entradas totais na Itaacutelia

Atualmente a Itaacutelia eacute o deacutecimo seacutetimo paiacutes do mundo para onde mais

portugueses emigram (ver quadro 41 e graacutefico 41)



185 [399]

Entradas de portugueses em Itaacutelia 2000-2015

Ano



anual () N



2000 192557 328 02

2001 172836 -102

2002 161914 -63 297 02

2003 470491 1906 376 01 266

2004 444566 -55 330 01 -122

2005 325673 -267 382 01 158

2006 297640 -86 366 01 -42

2007 558019 875 594 01 623

2008 534712 -42 503 01 -153

2009 442940 -172 516 01 26

2010 458856 36 420 01 -186

2011 385793 -159 452 01 76

2012 350772 -91 446 01 -13

2013 307454 -123 374 01 -161

2014 277631 -97 376 01 05

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Eurostat Statistics Database Population and Social

Conditions


186 [399]

Graacutefico 538 Entradas de portugueses em Itaacutelia 2002-2014

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Eurostat Statistics Database Population and Social

Conditions

0

100

200

300

400

500

600

700

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


187 [399]

5152 Portugueses residentes em Itaacutelia

Em 2012 o nuacutemero de portugueses emigrados na Itaacutelia totaliza 7023 mais 6

do que em 2011 (ver quadro 539 e graacutefico 539) O nuacutemero de portugueses

emigrados em Itaacutelia aumentou ligeiramente passando de 6624 em 2011 para

7023 em 2012 Em termos relativos os portugueses satildeo uma minoria entre os

nascidos no estrangeiro a residir na Itaacutelia representando apenas 01 em 2012

A Itaacutelia eacute o deacutecimo quarto paiacutes do mundo onde residem mais portugueses




188 [399]

Nascidos em Portugal residentes em Itaacutelia 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008 5813773 7093 01

2009 5787893 -04 7080 01 -02

2010 5759022 -05 7055 01 -04

2011 5715065 -08 7013 01 -06

2012 5695883 -03 7023 01 01

2013 5737213 07

2014 5805300 12

2015



189 [399]

Graacutefico 539 Nascidos em Portugal residentes em Itaacutelia 2008-2012


0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2008 2009 2010 2011 2012


190 [399]

5153 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Itaacutelia

Em 2014 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade italiana totaliza


os 20 e os 60 o que se explica pela reduzida dimensatildeo da populaccedilatildeo portuguesa

emigrada no paiacutes O nuacutemero total de naturalizaccedilotildees de portugueses na Itaacutelia

diminuiu em cerca de 42 desde 2008 contrariando a tendecircncia em alta das

naturalizaccedilotildees de estrangeiros em geral as quais passaram de 53696 em 2008

para 129887 em 2014



191 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Itaacutelia 2000-2015

Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003 13406 24 02

2004 19140 428

2005 28659 497

2006 35266 231

2007 45485 290

2008 53696 181 59 01

2009 59369 106 44 01 -254

2010 65938 111 44 01 00

2011 56153 -148 37 01 -159

2012 65383 164 20 00 -459

2013 100712 540 34 00 700

2014 129887 290 33 00 -29

2015


Conditions


192 [399]

Graacutefico 540 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes em Itaacutelia 2008-2014


Conditions

0

10

20

30

40

50

60

70

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


193 [399]

516 LUXEMBURGO

5161 Entradas de portugueses no Luxemburgo

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses no Luxemburgo totaliza 3525


2193 portugueses para o Luxemburgo nuacutemero que passou para 3525 em 2015

Durante este periacuteodo houve dois aumentos significativos As entradas de

portugueses aumentaram entre 2000 e 2003 e entre 2011 e 2012 nestes uacuteltimos

os anos acompanhando a tendecircncia de aumento da emigraccedilatildeo portuguesa para

paiacuteses como o Reino Unido a Suiacuteccedila e a Alemanha Desde 2013 as entradas

decresceram ligeiramente mas mantendo-se ainda em valores altos Em 2015 as

entradas de portugueses representaram 148 das entradas totais no

Luxemburgo o que fez desta emigraccedilatildeo a terceira maior para aquele paiacutes (ver

quadro 42) No contexto da emigraccedilatildeo portuguesa o Luxemburgo eacute o paiacutes onde

a entrada de portugueses tem mais impacto na populaccedilatildeo imigrante do paiacutes de

destino (ver graacutefico 42) Atualmente o Luxemburgo eacute o nono paiacutes do mundo

para onde mais portugueses emigram (ver quadro 41 e graacutefico 41)



194 [399]

Entradas de portugueses no Luxemburgo 2000-2015

Ano



anual () N



2000 11765 2193 186

2001 12135 31 2293 189 46

2002 12101 -03 2767 229 207

2003 13158 87 3857 293 394

2004 12872 -22 3542 275 -82

2005 14397 118 3761 261 62

2006 14352 -03 3796 264 09

2007 16675 162 4385 263 155

2008 17758 65 4531 255 33

2009 15751 -113 3844 244 -152

2010 16962 77 3845 227 00

2011 20268 195 4977 246 294

2012 20478 10 5193 254 43

2013 21098 30 4590 218 -116

2014 22332 58 3832 172 -165

2015 23803 66 3525 148 -80

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Le Portail des Statistiques du Luxembourg Arriveacutees 1967-

2015


195 [399]

Graacutefico 541 Entradas de portugueses no Luxemburgo 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Le Portail des Statistiques du Luxembourg Arriveacutees 1967-

2015

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


196 [399]

5162 Portugueses residentes no Luxemburgo

Em 2011 o nuacutemero de portugueses emigrados no Luxemburgo totaliza 60897

(ver quadro 542 e graacutefico 542) O nuacutemero de portugueses emigrados no

Luxemburgo aumentou 46 em 10 anos passando de 41690 em 2001 para

60897 em 2011 refletindo o aumento gradual do nuacutemero de entradas de novos

imigrantes portugueses neste paiacutes Em termos relativos os portugueses satildeo mais

de um quarto entre os nascidos no estrangeiro a residir no Luxemburgo

representando 30 em 2011 No enquadramento da emigraccedilatildeo portuguesa o

Luxemburgo eacute o paiacutes onde a populaccedilatildeo nascida em Portugal mais tem impacto

no total dos nascidos no estrangeiro a residir no paiacutes de destino (ver graacutefico 44)

O Luxemburgo eacute o nono paiacutes do mundo onde residem mais portugueses




197 [399]

Nascidos em Portugal residentes no Luxemburgo 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 144844 41690 288

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 205162 60897 297

2012

2013

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Le Portail des Statistiques du Luxembourg STATEC Pays de

naissance Recensement de la population 2001 2011


198 [399]

Graacutefico 542 Nascidos em Portugal residentes no Luxemburgo 2001 e 2011

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Le Portail des Statistiques du Luxembourg STATEC Pays de


0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

2001 2011


199 [399]

5163 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Luxemburgo

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade luxemburguesa


nacionalidade por portugueses no Luxemburgo aumentou significativamente em

cerca de 678 desde 2000 acompanhando a tendecircncia em alta das aquisiccedilotildees

de nacionalidade de estrangeiros em geral as quais passaram de 684 para 5306

durante o periacuteodo em anaacutelise de 2000 a 2015 O Luxemburgo eacute o quarto paiacutes do

mundo onde os portugueses mais adquirem a nacionalidade do paiacutes de destino

(ver graacutefico 45)



200 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Luxemburgo 2000-2015

Ano



anual () N




2000 684 150 219

2001 474 -307 94 198 -373

2002 826 743 157 190 670

2003 721 -127 132 183 -159

2004 848 176 195 230 477

2005 995 173 273 274 400

2006 1084 89 330 304 209

2007 1311 209 383 292 161

2008 1129 -139 245 217 -360

2009 4022 2562 1242 309 4069

2010 4311 72 1351 313 88

2011 3405 -210 1085 319 -197

2012 4680 374 1155 247 65

2013 4412 -57 982 223 -150

2014 4991 131 1211 243 233

2015 5306 63 1168 220 -36

Nota A Lei da Nacionalidade de 2008 aplicada em 2009 rejeitou a renuacutencia da nacionalidade de origem do indiviacuteduo a fim de

adquirir a cidadania Luxemburgo

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministegravere de la Justice Chiffres cleacutes statistiques en matiegravere

dindigeacutenat


201 [399]

Graacutefico 543 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Luxemburgo 2000-2015

Nota Com a Lei da Nacionalidade de 2008 aplicada em 2009 deixou de ser exigida renuacutencia agrave nacionalidade de origem para se

poder adquirir a cidadania luxemburguesa

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministegravere de la Justice Chiffres cleacutes statistiques en matiegravere

dindigeacutenat

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


202 [399]

517 MACAU (CHINA)

5171 Entradas de portugueses em Macau (China)

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses em Macau totaliza 145 menos


146 portugueses para Macau cerca do mesmo nuacutemero de entradas em 2015

Durante este periacuteodo o aumento de portugueses foi progressivo ateacute 2013 tendo

havido uma diminuiccedilatildeo de 2013 para 2015 Em 2015 as entradas de portugueses

representaram 81 das entradas totais em Macau No contexto da emigraccedilatildeo

portuguesa Macau eacute o segundo paiacutes do mundo onde a entrada de portugueses

mais tem impacto no total de entradas de estrangeiros no paiacutes de destino (ver




203 [399]

Entradas de portugueses em Macau (China) 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007 6115 146 24

2008 7917 295 126 16 -137

2009 9489 199 137 14 87

2010 4455 -531 131 29 -44

2011 2812 -369 181 64 382

2012 2371 -157 216 91 193

2013 2491 51 265 106 227

2014 2278 -86 262 115 -11

2015 1784 -217 145 81 -447

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos do Governo

da RAE de Macau


204 [399]

Graacutefico 544 Entradas de portugueses em Macau (China) 2007-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos do Governo

da RAE de Macau

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


205 [399]

5172 Portugueses residentes em Macau (China)

Em 2011 o nuacutemero de portugueses emigrados em Macau totaliza 1835 mais

39 do que em 2006 (ver quadro 545 e graacutefico 545) Nos trecircs anos disponiacuteveis

para anaacutelise denota-se que o nuacutemero de portugueses emigrados em Macau

diminuiu ligeiramente de 2001 para 2006 tendo voltado a aumentar de 2006

para 2011 passando de 1616 em 2001 para 1835 em 2011 Em termos

relativos os portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a

residir em Macau representando apenas 06 em 2011 Apesar da diminuiccedilatildeo

o nuacutemero de portugueses a residir neste paiacutes continua a situar-se acima dos mil

sendo Macau o vigeacutesimo primeiro paiacutes do mundo onde residem mais portugueses




206 [399]

Nascidos em Portugal residentes em Macau (China) 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 244096 1616 07

2002

2003

2004

2005

2006 288879 1316 05

2007

2008

2009

2010

2011 326376 1835 06

2012

2013

2014

2015


da RAE de Macau


207 [399]

Graacutefico 545 Nascidos em Portugal residentes em Macau (China) 2001 2006 e 2011

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos do Governo da

RAE de Macau

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2001 2006 2011


208 [399]

5173 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Macau

(China)

Dada a posiccedilatildeo particular de Macau na China o acesso pleno agrave cidadania passa

nesta Regiatildeo Administrativa Especial pela aquisiccedilatildeo do estatuto de residente

permanente natildeo pelo da aquisiccedilatildeo de nacionalidade Estatiacutesticas natildeo disponiacuteveis

sobre a aquisiccedilatildeo do estatuto de residente permanente


209 [399]

518 MOCcedilAMBIQUE

5181 Entradas de portugueses em Moccedilambique

Em 2014 o nuacutemero de entradas de portugueses em Moccedilambique totaliza 3971

mais 56 do que em 2013 (ver quadro 546 e graacutefico 546) Entre 2011 e 2014

houve um aumento das entradas de portugueses em 2011 imigraram 2264

portugueses para Moccedilambique nuacutemero que passou para 3971 em 2014

Atualmente Moccedilambique eacute o oitavo paiacutes do mundo para onde mais portugueses




210 [399]

Entradas de portugueses em Moccedilambique 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2264

2012 2597 147

2013 3759 447

2014 3971 56

2015

Nota Os valores referem-se a autorizaccedilotildees de trabalho concedidas pelo Ministeacuterio do Trabalho

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministeacuterio do Trabalho de Moccedilambique


211 [399]

Graacutefico 546 Entradas de portugueses em Moccedilambique 2011-2014

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Ministeacuterio do Trabalho de Moccedilambique

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

2011 2012 2013 2014


212 [399]

5182 Portugueses residentes em Moccedilambique


portugueses em Moccedilambique 10631 pessoas nascidas em Portugal

5183 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Moccedilambique



213 [399]

519 NORUEGA

5191 Entradas de portugueses na Noruega

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Noruega totaliza 488 menos


portugueses para a Noruega nuacutemero que passou para 488 em 2015 Durante

este periacuteodo o nuacutemero de portugueses que entraram na Noruega aumentou

progressivamente em particular entre 2010 e 2013 voltando a diminuir em 2014

e 2015 As entradas de portugueses representaram em 2015 08 das entradas

totais na Noruega Atualmente a Noruega eacute o deacutecimo sexto paiacutes do mundo para

onde mais portugueses emigram (ver quadro 41 e graacutefico 41)



214 [399]

Entradas de portugueses na Noruega 2000-2015

Ano



anual () N



2000

2001 25412 70 03

2002 30788 212 70 02 00

2003 26787 -130 55 02 -214

2004 27863 40 76 03 382

2005 31356 125 98 03 289

2006 37429 194 97 03 -10

2007 53498 429 156 03 608

2008 58820 99 271 05 737

2009 56680 -36 257 05 -52

2010 65065 148 284 04 105

2011 70759 88 458 06 613

2012 70012 -11 582 08 271

2013 66934 -44 815 12 400

2014 61429 -82 653 11 -199

2015 59067 -38 488 08 -253

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Norway Immigration emigration and net

migration by citizenship


215 [399]

Graacutefico 547 Entradas de portugueses na Noruega 2001-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Norway Immigration emigration and net


0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


216 [399]

5192 Portugueses residentes na Noruega

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Noruega totaliza 2925 mais


portugueses emigrados na Noruega aumentou gradualmente nos uacuteltimos anos



Noruega representando apenas 04 do total em 2015



217 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Noruega 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 292440 708 02

2001 305036 43 709 02 01

2002 315146 33 721 02 17

2003 333854 59 735 02 19

2004 347279 40 728 02 -10

2005 361144 40 748 02 27

2006 380368 53 794 02 61

2007 405108 65 724 02 -88

2008 445359 99 814 02 124

2009 488753 97 979 02 203

2010 526799 78 1107 02 131

2011 569096 80 1251 02 130

2012 616286 83 1571 03 256

2013 663870 77 1962 03 249

2014 704511 61 2523 04 286

2015 741813 53 2925 04 159

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Norway Immigrant and Norwegian-born to

immigrant parents


218 [399]

Graacutefico 548 Nascidos em Portugal residentes na Noruega 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Norway Immigrant and Norwegian-born to

immigrant parents

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


219 [399]

5193 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Noruega

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade norueguesa



portuguesa emigrada no paiacutes



220 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Noruega 2000-2015

Ano



anual () N




2000 9517 13 01

2001 10838 139 16 01 231

2002 9041 -166 20 02 250

2003 7867 -130 13 02 -350

2004 8154 36 15 02 154

2005 12655 552 18 01 200

2006 11955 -55 20 02 111

2007 14877 244 17 01 -150

2008 10312 -307 10 01 -412

2009 11442 110 5 00 -500

2010 11903 40 3 00 -400

2011 14286 200 13 01 3333

2012 12384 -133 12 01 -77

2013 13223 68 12 01 00

2014 15336 160 23 01 917

2015 12432 -189 7 01 -696


Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Norway Naturalizations by sex age and earlier

citizenship 1977-2015


221 [399]

Graacutefico 549 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Noruega 2000-2015


Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Norway Naturalizations by sex age and earlier


0

5

10

15

20

25

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


222 [399]

520 REINO UNIDO

5201 Entradas de portugueses no Reino Unido

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses no Reino Unido totaliza 32301

mais 57 do que em 2014 (ver quadro 550 e graacutefico 550) Em 2000 imigraram

perto de 2 mil portugueses para o Reino Unido nuacutemero que teve um aumento

muito expressivo para cerca de 32 mil em 2015 Este crescimento deu-se em trecircs

periacuteodos entre 2000 e 2003 no ano anterior agrave crise 2007 e entre 2011 e 2015

Neste uacuteltimo periacuteodo o nuacutemero de entradas por ano duplicou passando de 16

mil para 32 mil Em 2015 as entradas de portugueses representaram 39 das

entradas totais no Reino Unido o que fez desta emigraccedilatildeo a seacutetima maior para

aquele paiacutes (ver quadro 42 e graacutefico 42) Em 2015 o Reino Unido eacute o principal

paiacutes do mundo para onde mais portugueses emigram (ver graacutefico 41)



223 [399]

Entradas de portugueses no Reino Unido 2000-2015

Ano



anual () N



2000 260424 1811

2001 262239 07 4396 17 1427

2002 311241 187 7915 25 801

2003 362148 164 12603 35 592

2004 412780 140 13850 34 99

2005 618560 499 11710 19 -155

2006 633050 23 9700 15 -172

2007 796880 259 12040 15 241

2008 669560 -160 12980 19 78

2009 613210 -84 12230 20 -58

2010 667500 89 12080 18 -12

2011 671050 05 16350 24 353

2012 518954 -227 20443 39 250

2013 617236 189 30121 49 473

2014 767765 244 30546 40 14

2015 828198 79 32301 39 57


Department for Work and Pensions Stat-Explore (2002-2015)


224 [399]

Graacutefico 550 Entradas de portugueses no Reino Unido 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de OECD International Migration Database (2000-2001)


0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


225 [399]

5202 Portugueses residentes no Reino Unido

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados no Reino Unido totaliza 140000


portugueses emigrados no Reino Unido passou de 34 mil em 2000 para 140 mil

em 2015 um crescimento de 312 ao longo do periacuteodo em anaacutelise Em termos


residir no Reino Unido em 2015 representando apenas 16 do total (ver quadro

43) No contexto da emigraccedilatildeo portuguesa o Reino Unido eacute o quinto paiacutes do

mundo onde residem mais portugueses emigrados e o terceiro na Europa (ver

graacutefico 43)



226 [399]

Nascidos em Portugal residentes no Reino Unido 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4423000 34000 08

2001 4675000 57 51000 11 500

2002 4861000 40 60000 12 176

2003 5013000 31 66000 13 100

2004 5233000 44 68000 13 30

2005 5552000 61 57000 10 -162

2006 5997000 80 71000 12 246

2007 6342000 58 71000 11 00

2008 6683000 54 83000 12 169

2009 6910000 34 87000 13 48

2010 7139000 33 83000 12 -46

2011 7509000 52 84000 11 12

2012 7679000 23 90000 12 71

2013 7921000 32 110000 14 222

2014 8277000 45 127000 15 155

2015 8569000 35 140000 16 102


Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office for National Statistics Annual Population Survey

(APS) and Labour Force Survey (LFS) Population by country of birth and nationality


227 [399]

Graacutefico 551 Nascidos em Portugal residentes no Reino Unido 2000-2015


Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office for National Statistics Annual Population Survey


0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


228 [399]

5203 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses no Reino Unido

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade britacircnica

totaliza 422 tendo aumentado 327 em relaccedilatildeo a 2014 (ver quadro 552 e

graacutefico 552) Este nuacutemero tem variado anualmente de forma irregular entre as

300 e as 600 aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses desde 2000 O Reino

Unido eacute o seacutetimo paiacutes do mundo onde os portugueses mais adquirem a




229 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Reino Unido 2000-2015

Ano

Naturalizaccedilatildeo do total de estrangeiros Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses


anual () N




2000 82210 237 03

2001 90282 98 284 03 198

2002 120121 331 290 02 21

2003 130535 87 505 04 741

2004 148273 136 548 04 85

2005 161699 91 651 04 188

2006 154018 -48 532 03 -183

2007 164637 69 521 03 -21

2008 129377 -214 409 03 -215

2009 203789 575 587 03 435

2010 195046 -43 479 02 -184

2011 177785 -88 402 02 -161

2012 194209 92 499 03 241

2013 207989 71 628 03 259

2014 125653 -396 318 03 -494

2015 118053 -60 422 04 327


Government UK Home Office Immigration Statistics January to March 2016 Citizenship grants by previous country of nationality

(2004-2015)


230 [399]

Graacutefico 552 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes no Reino Unido 2000-2015



(2004-2015)

0

100

200

300

400

500

600

700

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


231 [399]

521 SUEacuteCIA

5211 Entradas de portugueses na Sueacutecia

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Sueacutecia totaliza 330 mais


portugueses para a Sueacutecia nuacutemero que passou para 330 em 2015 Durante este

periacuteodo o crescimento foi constante tendo aumentado 624 em 2012 Este

aumento pode ser explicado por a Sueacutecia ter passado a ser um dos novos paiacuteses

de destino dos portugueses apoacutes o iniacutecio da crise tal como outros paiacuteses

escandinavos como a Dinamarca e a Noruega (ver graacutefico 520 e 546) Em 2015

as entradas de portugueses representaram 02 das entradas totais neste paiacutes

A Sueacutecia eacute atualmente o deacutecimo oitavo paiacutes do mundo para onde os portugueses

mais emigram (ver quadro 41 e graacutefico 41)



232 [399]

Entradas de portugueses na Sueacutecia 2000-2015

Ano



anual () N



2000 58659 69 01

2001 60795 36 76 01 101

2002 64087 54 85 01 118

2003 63795 -05 85 01 00

2004 62028 -28 98 02 153

2005 65229 52 116 02 184

2006 95750 468 167 02 440

2007 99485 39 150 02 -102

2008 101171 17 200 02 333

2009 102280 11 209 02 45

2010 98801 -34 186 02 -110

2011 96467 -24 189 02 16

2012 103059 68 307 03 624

2013 115845 124 309 03 07

2014 126966 96 309 02 00

2015 134240 57 330 02 68

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Sweden


233 [399]

Graacutefico 553 Entradas de portugueses na Sueacutecia 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Statistics Sweden

0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


234 [399]

5212 Portugueses residentes na Sueacutecia

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Sueacutecia totaliza 3583 mais 36


emigrados na Sueacutecia aumentou ligeiramente nos uacuteltimos anos passando de


uma minoria entre os nascidos no estrangeiro a residir na Sueacutecia representando

apenas 02 em 2015 A Sueacutecia eacute o deacutecimo sexto paiacutes do mundo onde residem




235 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Sueacutecia 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1003798 2514 03

2001 1027974 24 2526 02 05

2002 1053463 25 2539 02 05

2003 1078075 23 2533 02 -02

2004 1100262 21 2552 02 08

2005 1125790 23 2589 02 14

2006 1175200 44 2639 02 19

2007 1227770 45 2664 02 09

2008 1281581 44 2774 02 41

2009 1337965 44 2876 02 37

2010 1384929 35 2936 02 21

2011 1427296 31 2998 02 21

2012 1473256 32 3159 02 54

2013 1533493 41 3307 02 47

2014 1603551 46 3457 02 45

2015 1676264 45 3583 02 36



236 [399]

Graacutefico 554 Nascidos em Portugal residentes na Sueacutecia 2000-2015


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


237 [399]

5213 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Sueacutecia

Em 2014 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade sueca totaliza



emigrada no paiacutes O nuacutemero de aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na

Sueacutecia aumentou em cerca de 412 desde 2000 e as aquisiccedilotildees de

nacionalidade de estrangeiros em geral mantiveram-se estaacuteveis nos 43 mil por

ano no periacuteodo em anaacutelise 2000 a 2014



238 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Sueacutecia 2000-2015

Ano



anual () N




2000 43173 34 01

2001 35951 -167 36 01 59

2002 37270 37 70 02 944

2003 32756 -121 43 01 -386

2004 28599 -127 63 02 465

2005 39270 373 42 01 -333

2006 50897 296 56 01 333

2007 33436 -343 48 01 -143

2008 30254 -95 39 01 -188

2009 29318 -31 59 02 513

2010 32197 98 65 02 102

2011 36328 128 58 02 -108

2012 49746 369 45 01 -224

2013 49632 -02 48 01 67

2014 42918 -135 48 01 00

2015 48249 124 66 01 375



239 [399]

Graacutefico 555 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Sueacutecia 2000-2015


0

10

20

30

40

50

60

70

80

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


240 [399]

522 SUIacuteCcedilA

5221 Entradas de portugueses na Suiacuteccedila

Em 2015 o nuacutemero de entradas de portugueses na Suiacuteccedila totaliza 12325 menos

19 relativamente a 2014 (ver quadro 556 e graacutefico 556) Em 2000 imigraram

4 mil portugueses para a Suiacuteccedila nuacutemero que aumentou para cerca de 12 mil em

2015 Durante este periacuteodo o nuacutemero de entradas de portugueses foi

aumentando gradualmente ateacute 2008 diminuindo nos dois anos posteriores agrave

crise 2009 e 2010 tal como ocorreu nos restantes paiacuteses europeus voltando a

crescer ateacute atingir as 20 mil em 2013 Em 2014 e 2015 diminui mas situando-se

sempre acima das 10 mil entradas por ano Em 2015 as entradas de portugueses

representaram 76 do total de estrangeiros que imigrou para a Suiacuteccedila o que fez

desta emigraccedilatildeo a quarta maior para aquele paiacutes (ver quadro 42 e graacutefico 42)

Atualmente a Suiacuteccedila eacute o terceiro paiacutes do mundo para onde mais portugueses

emigram (ver graacutefico 41)



241 [399]

Entradas de portugueses na Suiacuteccedila 2000-2015

Ano



anual () N



2000 84200 4311 51

2001 99746 185 4347 44 08

2002 105014 53 9005 86 1072

2003 98812 -59 12228 124 358

2004 100834 20 13539 134 107

2005 99091 -17 12138 122 -103

2006 107177 82 12441 116 25

2007 143855 342 15351 107 234

2008 161629 124 17657 109 150

2009 138269 -145 13601 98 -230

2010 139495 09 12720 91 -65

2011 140508 07 15020 107 181

2012 151002 75 18892 125 258

2013 167248 108 20039 120 61

2014 161149 -36 15221 94 -240

2015 162563 09 12325 76 -190

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office Feacutedeacuteral de la Statistique Immigration de la

population reacutesidante permanente selon la nationaliteacute 1991-2015


242 [399]

Graacutefico 556 Entradas de portugueses na Suiacuteccedila 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office Feacutedeacuteral de la Statistique Immigration de la


0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


243 [399]

5222 Portugueses residentes na Suiacuteccedila

Em 2015 o nuacutemero de portugueses emigrados na Suiacuteccedila totaliza 216714 mais

12 relativamente a 2014 (ver quadro 557 e graacutefico 557) O nuacutemero de

portugueses emigrados na Suiacuteccedila foi aumentando progressivamente passando de

135 mil em 2000 para 216 mil portugueses em 2015 Em termos relativos os

portugueses constituem 9 do total de nascidos no estrangeiro a residir na Suiacuteccedila

em 2015 sendo a segunda populaccedilatildeo mais numerosa entre os imigrantes na

Suiacuteccedila logo atraacutes dos nascidos na Alemanha O nuacutemero de portugueses a residir

neste paiacutes situa-se acima dos 200 mil e por isso eacute atualmente o segundo paiacutes

do mundo onde residem mais portugueses emigrados



244 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Suiacuteccedila 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1056843 134675 127

2001 1083580 25 106828 99 -207

2002 1106438 21 111106 100 40

2003 1124813 17 118521 105 67

2004 1144304 17 126789 111 70

2005 1159677 13 132872 115 48

2006 1173324 12 138065 118 39

2007 1221068 41 145736 119 56

2008 1287496 54 157455 122 80

2009 1326262 30 164691 124 46

2010 2075182 565 172274 83 46

2011 2158424 40 187409 87 88

2012 2218445 28 199209 90 63

2013 2289560 32 211451 92 61

2014 2354837 29 214079 91 12

2015 2416394 26 216714 90 12

Nota Ateacute 2009 os dados sobre imigrantes nascidos em Portugal referem-se aos nascidos fora da Suiacuteccedila com nacionalidade

portuguesa (os uacutenicos disponiacuteveis) excluindo os nascidos em Portugal com nacionalidade estrangeira A partir de 2010 os dados

referem-se a imigrantes nascidos em Portugal Os imigrantes nascidos em Portugal em 2010 de acordo com os criteacuterios

anteriores eram 169485

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office Feacutedeacuteral de la Statistique Population reacutesidante

permanente et non permanente selon la reacutegion la nationaliteacute et le lieu de naissance (2005-2009) Population reacutesidante

permanente et non permanente selon le canton le sexe la nationaliteacute le pays de naissance et lacircge (2010-2015)


245 [399]

Graacutefico 557 Nascidos em Portugal residentes na Suiacuteccedila 2000-2013

Nota Ateacute 2009 os dados sobre os imigrantes nascidos em Portugal referem-se aos nascidos fora da Suiacuteccedila com nacionalidade


referem-se a imigrantes nascidos em Portugal

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office Feacutedeacuteral de la Statistique Population reacutesidante



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


246 [399]

5223 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Suiacuteccedila

Em 2015 o nuacutemero de portugueses que adquiriu a nacionalidade suiacuteccedila totaliza

3537 (ver quadro 558 e graacutefico 558) Este nuacutemero tem-se situado acima das

mil aquisiccedilotildees de nacionalidade por ano a partir de 2003 acima das duas mil

desde 2009 atingindo as cerca de 3500 em 2015 o que reflete o crescimento

dos portugueses emigrados neste paiacutes A Suiacuteccedila eacute o paiacutes do mundo onde os




247 [399]

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Suiacuteccedila 2000-2015

Ano



anual () N




2000 28700 765 27

2001 27583 -39 779 28 18

2002 36515 324 920 25 181

2003 35424 -30 1165 33 266

2004 35685 07 1199 34 29

2005 38437 77 1505 39 255

2006 46711 215 2383 51 583

2007 43889 -60 2201 50 -76

2008 44365 11 1761 40 -200

2009 43440 -21 2336 54 327

2010 39314 -95 2217 56 -51

2011 36012 -84 2211 61 -03

2012 33500 -70 2071 62 -63

2013 34061 17 2184 64 55

2014 32836 -36 2447 75 120

2015 40689 239 3537 87 445

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office Feacutedeacuteral de la Statistique Acquisition de la

nationaliteacute suisse selon la nationaliteacute anteacuterieure 1981-2015


248 [399]

Graacutefico 558 Aquisiccedilatildeo de nacionalidade por portugueses residentes na Suiacuteccedila 2000-2015

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Office Feacutedeacuteral de la Statistique Acquisition de la


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


249 [399]

523 VENEZUELA

5231 Entradas de portugueses na Venezuela

Natildeo havendo dados sobre as admissotildees anuais de imigrantes na Venezuela eacute

possiacutevel utilizar os dados do Censo de 2011 sobre o ano de imigraccedilatildeo dos

recenseados como indicador daquelas entradas Cerca de 80 dos portugueses

emigrados na Venezuela em 2011 chegou ao paiacutes entre a deacutecada de 1940 e iniacutecio

de 1980 Nos anos 1970 chegaram 12 mil o que corresponde a um terccedilo (34)

do total de portugueses residentes atualmente enquanto nos anos de 1980

chegaram apenas cerca de seis mil (18) nuacutemero que baixou desde 2000 para

cerca de 500 (15) A tendecircncia para a populaccedilatildeo portuguesa na Venezuela

continuar a decrescer deve manter-se por ter deixado de ser um destino de

emigraccedilatildeo portuguesa devido agraves tensotildees poliacuteticas econoacutemicas e sociais no paiacutes

5232 Portugueses residentes na Venezuela

Em 2011 o nuacutemero de portugueses emigrados na Venezuela totaliza 37326 (ver

quadro e graacutefico 558) O nuacutemero de portugueses emigrados na Venezuela

decresceu entre 2001 e 2011 passando de 53 mil para 37 mil Esta diminuiccedilatildeo

significa que o nuacutemero de novas entradas de portugueses natildeo tem sido suficiente

para compensar as mortes e os regressos de portugueses emigrados neste paiacutes

Em termos relativos os portugueses satildeo uma minoria entre os nascidos no

estrangeiro a residir na Venezuela em 2011 representando apenas 32 do total


situar-se acima dos 35 mil sendo a Venezuela o deacutecimo paiacutes do mundo onde

residem mais portugueses emigrados (graacutefico 43) devido ao grande volume de

emigraccedilatildeo portuguesa durante as deacutecadas de 1940 a 1970 para este paiacutes



250 [399]

Nascidos em Portugal residentes na Venezuela 2000-2015

Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1015538 53477 53

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 1156578 37326 32

2012

2013

2014

2015

Fonte Quadro elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Instituto Nacional de Estadiacutestica Censos de Poblacioacuten e

Vivienda 2001 and 2011


251 [399]

Graacutefico 559 Nascidos em Portugal residentes na Venezuela 2001 e 2011

Fonte Graacutefico elaborado pelo Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo valores de Instituto Nacional de Estadiacutestica Censos de Poblacioacuten e

Vivienda 2001 2011

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2001 2011


252 [399]

5233 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Venezuela



253 [399]

REMESSAS DOS EMIGRANTES 2015


254 [399]

61 ANAacuteLISE GLOBAL

Em 2015 as transferecircncias financeiras provenientes da emigraccedilatildeo portuguesa

(remessas) no exterior totalizaram 3303650000 de euros representando

cerca de 18 do respetivo PIB nacional2

Aquele valor significa um aumento de 8 no valor global das divisas recebidas

por Portugal face a 2014 Constata-se uma retoma no volume das referidas

remessas e a sua aproximaccedilatildeo ao periacuteodo 2012-13 altura em que se verificou

um aumento de 10

Face ao total 92 tecircm origem em paiacuteses da OCDE 58 na Uniatildeo Europeia e

7 nos PALOP

A niacutevel mundial a Franccedila e a Suiacuteccedila continuam a ocupar as duas posiccedilotildees cimeiras

entre os paiacuteses origem de remessas isto eacute equivalendo a 57 do total global3

Em ambos os casos as transferecircncias cresceram sendo que a Franccedila exibe uma

percentagem mais expressiva (17) em comparaccedilatildeo agrave Suiacuteccedila (4)

O conjunto de paiacuteses da Uniatildeo Europeia eacute responsaacutevel por 58 do total global

de remessas muito embora a comparaccedilatildeo entre 2014-15 revele o decreacutescimo

dos montantes com origem na Beacutelgica (-145) Espanha (-24) e Itaacutelia (-7)

Os quadros infra mostram a distribuiccedilatildeo das remessas provenientes dos

principais paiacuteses remetentes

2 Fontes Banco de Portugal e Instituto Nacional de Estatiacutestica

3 Franccedila 31 e Suiacuteccedila 26


255 [399]

Evoluccedilatildeo das remessas total global 2005 a 2015

Ano Total Variaccedilatildeo

2005 2277250000

2006 2420270000 143020000 6

2007 2588420000 168150000 7

2008 2484680000 -103740000 -4

2009 2281870000 -202810000 -8

2010 2425900000 144030000 6

2011 2430490000 4590000 019

2012 2749460000 318970000 13

2013 3015780000 266320000 10

2014 3060710000 44930000 15

2015 3303650000 242940000 8

Fonte Banco de Portugaleuros

Evoluccedilatildeo das remessas total por bloco 2005 a 2015

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

OCDE 220496 232856 246518 233230 210285 220885 221309 239925 262244 274530 302771

UE 138485 149901 163562 154500 139755 141291 135406 151250 169339 169454 193190

PALOP 2730 3813 5401 7555 10887 14113 15531 27866 31654 25741 22416

Fonte Banco de PortugalMilhotildees de euros


256 [399]

Ranking 20 a niacutevel mundial

Total remessas 2015

2015 Paiacuteses 2014 Total remessas 2014

1033120000 =1ordm Franccedila 1ordm 882180000

842290000 =2ordm Suiacuteccedila 2ordm 812810000

255470000 uarr3ordm Alemanha 5ordm 196190000

254960000 =4ordm Reino Unido 4ordm 202220000

213120000 darr5ordm Angola 3ordm 247960000

210220000 uarr6ordm EUA 7ordm 163450000

127220000 darr7ordm Espanha 6ordm 166930000

114470000 =8ordm Luxemburgo 8ordm 95150000

66600000 =9ordm Beacutelgica 9ordm 77900000

42760000 uarr10ordm Holanda 11ordm 37160000

32490000 darr11ordm Canadaacute 10ordm 62890000

19950000 =12ordm Brasil 12ordm 26830000

11470000 =13ordm Sueacutecia 13ordm 9340000

8630000 uarr14ordm Aacuteustria 15ordm 7250000

8570000 =15 Aacutefrica do Sul 15ordm 8760000

6490000 darr16ordm Venezuela 14ordm 9190000

6200000 uarr17ordm Moccedilambique 18ordm 4580000

4820000 darr18ordm Irlanda 16ordm 6720000

4070000 uarr19ordm Itaacutelia 20ordm 4370000

3680000 uarr20ordm Dinamarca 21ordm 3260000


Ranking outros paiacuteses

Total remessas 2015


2640000 uarr23ordm Guineacute-Bissau 27ordm 16100000

2130000 =24ordm China (inclui Macau) 24ordm 2090000

1640000 darr26ordm Cabo Verde 23ordm 3000000

570000 uarr33ordm Satildeo Tomeacute e Priacutencipe 39ordm 250000



257 [399]

Graacutefico das remessas de emigrantes dos principais paiacuteses

Fonte Banco de Portugalmilhares de euros

0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000

Venezuela

Aacutefrica do Sul

Aacuteustria

Sueacutecia

Brasil

Canadaacute

Holanda

Beacutelgica

Luxemburgo

Espanha

EUA

Angola

Reino Unido

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila


258 [399]

62 ANAacuteLISE POR PAIacuteSES

621 Alemanha

Durante anos de entre todos os destinos tradicionais da nossa emigraccedilatildeo na

Europa este foi o paiacutes que foi registando uma reduccedilatildeo progressiva da

comunidade portuguesa Assim desde 2008 que se verificava tambeacutem uma

diminuiccedilatildeo gradual das remessas enviadas

Esta situaccedilatildeo comeccedila a alterar-se em 2012 e 2013 quando se regista um

crescimento do envio de divisas na ordem dos 524 e 739 respetivamente

se compararmos com 2011 Nestes uacuteltimos trecircs anos assiste-se ao aumento de

portugueses no paiacutes atualmente um dos destinos mais atrativos da emigraccedilatildeo

portuguesa

Em 2015 a Alemanha passa a ser o 3ordm paiacutes a enviar o maior volume de remessas

ultrapassando Angola e o Reino Unido Comparativamente a 2014 o ano transato

regista um aumento assinalaacutevel de 325 nas transferecircncias (o maior

crescimento desde os uacuteltimos 10 anos) representando agora a Alemanha 77

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Alemanha (2005-2015)

Ano Valor Variaccedilatildeo total anual

2005 164488 72

2006 168902 4414 698

2007 170562 1660 659

2008 147660 -22907 59

2009 120865 -26795 52

2010 120416 -449 5

2011 113420 -6996 46

2012 172943 59523 62

2013 197247 24304 65

2014 196190 -1057 64

2015 255470 59280 77



259 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


260 [399]

622 Espanha

Considerada ateacute 2009 como um dos principais destinos da emigraccedilatildeo portuguesa

a Espanha assistiu a partir desse ano a um decreacutescimo do volume de remessas

com uma reduccedilatildeo de 12783 ME em 2010 e 22624 ME em 2011 Apesar da

crise sentida no paiacutes vizinho com uma elevada taxa de desemprego

designadamente no sector da construccedilatildeo civil e apesar da reduccedilatildeo do nuacutemero de

cidadatildeos nacionais a residir em Espanha registou-se de 2012 e 2014 um

aumento no volume das remessas No entanto 2015 marca jaacute uma reduccedilatildeo de

237 face a 2014

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Espanha (2005-2015)


2005 51559 22

2006 61812 10253 25

2007 96744 34932 37

2008 126233 29489 5

2009 123816 -2417 54

2010 111033 -12783 46

2011 88409 -22624 36

2012 129910 41501 47

2013 156697 26787 51

2014 166930 10233 55

2015 127220 -39710 39




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


261 [399]

623 Franccedila

Eacute o paiacutes que todos os anos deteacutem o maior volume de remessas representando

em 2015 313 do total e 534 entre os membros da Uniatildeo Europeia No

uacuteltimo ano o volume das divisas aumentou 150940 ME mais 17 face ao

registado em 2014

Dos 10 anos analisados 2015 foi o que apresentou o maior crescimento e

tambeacutem o que registou o maior valor transferido desde 2001 (2007 tem um valor

ligeiramente abaixo) De referir que eacute em Franccedila que reside o maior nuacutemero de

cidadatildeos portugueses no estrangeiro sendo que os uacuteltimos dados estatiacutesticos

indicam tambeacutem um elevado fluxo de migraccedilatildeo para este paiacutes

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Franccedila (2005-2015)


2005 908876 399

2006 978951 70075 404

2007 1026217 47266 396

2008 983034 -43183 395

2009 887445 -95589 388

2010 899158 11713 374

2011 867606 -31552 356

2012 846149 -21457 307

2013 894932 48783 296

2014 882180 -12752 288

2015 1033120 150940 313




0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


262 [399]

624 Luxemburgo

O ano de 2015 foi o ano em que se registou o maior volume de transferecircncias

provenientes do Luxemburgo desde 1996 Face a 2014 o crescimento foi de

203 Ateacute aqui o Gratildeo-Ducado natildeo tinha apresentado grandes oscilaccedilotildees na

evoluccedilatildeo das remessas

As transferecircncias provenientes deste paiacutes representam 35 do total e satildeo

indicador do aumento da comunidade portuguesa que em 2015 era estimada

em 92100 nacionais

Evoluccedilatildeo das remessas - Luxemburgo (2005-2015)


2005 69564 3

2006 81835 12271 33

2007 91620 9785 35

2008 73040 -18580 29

2009 82287 9247 36

2010 84415 2128 35

2011 67848 -16567 27

2012 74532 6684 27

2013 86937 12405 28

2014 95150 8213 31

2015 114470 19320 35




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


263 [399]

625 Reino Unido

Eacute atualmente o principal destino da emigraccedilatildeo portuguesa Agrave semelhanccedila do

Luxemburgo tambeacutem no ano de 2015 se registou o maior volume de

transferecircncias com origem no Reino Unido desde 1996

Ocupa o 4ordm lugar dos paiacuteses com o maior volume de remessas representando

77 do total tendo ultrapassado Angola e 131 entre os paiacuteses da Uniatildeo

Europeia

O crescimento face a 2014 eacute de 26 com a maior variaccedilatildeo tambeacutem desde 1996

Soacute em 1999 se tinha registado uma diferenccedila de 39000 ME face a 1998

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Reino Unido (2005-2015)


2005 147171

2006 151625 4454 626

2007 163575 11950 632

2008 125012 -38563 5

2009 94824 -30188 41

2010 94621 -203 39

2011 105314 10693 43

2012 130487 25173 47

2013 156227 25740 51

2014 202220 45993 66

2015 254960 52740 77




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


264 [399]

626 Suiacuteccedila

A Suiacuteccedila eacute dos paiacuteses que ao longo dos uacuteltimos anos tem assistido a um

consideraacutevel crescimento da Comunidade Portuguesa Em Setembro de 2015 o

nuacutemero de portugueses a residir nesta Confederaccedilatildeo atingiu os 278034

indiviacuteduos Eacute o segundo paiacutes a seguir a Franccedila que apresenta a maior

transferecircncia de remessas tendo apenas em 20092010 interrompido um ciclo

de constante evoluccedilatildeo positiva Em 2015 regista o maior volume desde 1996

representando 255 do total

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Suiacuteccedila (2005-2015)


2005 519890 228

2006 530721 10831 219

2007 544717 13996 21

2008 554124 9407 223

2009 530879 -23245 232

2010 512654 59780 245

2011 680734 168080 28

2012 697326 16592 253

2013 738128 40802 244

2014 812810 74682 266

2015 842290 29480 255




0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

800 000

900 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


265 [399]

627 Angola

Angola assistiu desde 2009 a 2013 a um crescimento exponencial do volume

das remessas Nesses anos foi o terceiro paiacutes a apresentar o maior registo na

transferecircncia de divisas correspondendo em 2013 a 10 do total das remessas

enviadas superior aos EUA Espanha Reino Unido e Luxemburgo

Desde 2014 e sobretudo em 2015 o valor das remessas desceu

substancialmente Esta situaccedilatildeo prende-se com a dificuldade que se faz sentir

em retirar divisas estrangeiras do paiacutes decorrente do abrandamento das receitas

fiscais provenientes do setor do petroacuteleo o grande motor da economia angolana

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Angola (2005-2015)


2005 23354 1

2006 32946 9592 13

2007 48114 15168 18

2008 70862 22748 28

2009 103475 32613 45

2010 134874 31399 56

2011 147322 12448 6

2012 270687 123365 98

2013 304328 33641 10

2014 247960 -56368 81

2015 213120 -29810 65




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


266 [399]

628 Canadaacute

As divisas provenientes do Canadaacute tecircm igualmente registado uma diminuiccedilatildeo

passando de 114684 ME em 2001 para 32490 ME em 2015 representando

1 do total Face a 2005 2015 regista um decreacutescimo de 443 das

transferecircncias

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Canadaacute (2005-2015)


2005 73305

2006 68495 -4810 283

2007 76411 7916 295

2008 56762 -19649 22

2009 41870 -14892 18

2010 46248 4378 19

2011 40223 -6025 16

2012 45900 5677 16

2013 42792 -3108 14

2014 62890 20098 21

2015 32490 -30400 10




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


267 [399]

629 Estados Unidos da Ameacuterica

Nos Estados Unidos verifica-se em 2015 uma retoma do niacutevel das remessas

para valores semelhantes aos registados em 2005 Apesar de nos uacuteltimos 10

anos se ter assistido a uma clara diminuiccedilatildeo das verbas transferidas para o nosso

Paiacutes desde 2012 com especial ecircnfase em 2015 que o aumento foi significativo

Apesar destes indicadores comparativamente a 1998 regista-se uma diminuiccedilatildeo

de 53 do niacutevel das transferecircncias

Evoluccedilatildeo das remessas ndash EUA (2005-2015)


2005 218369 95

2006 223004 4635 92

2007 200638 -22366 77

2008 171462 -29176 69

2009 127275 -44187 55

2010 129980 2705 54

2011 130423 443 53

2012 135553 5130 49

2013 140320 4767 46

2014 163450 23130 53

2015 210220 52180 64




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


268 [399]

6210 Brasil

O Brasil eacute sem duacutevida o paiacutes que tem vindo a apresentar uma diminuiccedilatildeo cada

vez maior no fluxo de transferecircncias

Em 2013 verificou-se uma subida na ordem dos 54 face a 2012 mas os valores

envolvidos satildeo reduzidos representando apenas 05 do total No entanto 2015

marca novamente uma clara reduccedilatildeo menos 25 face a 2014

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Brasil (2005-2015)


2005 8865 03

2006 8187 -678 03

2007 7805 -382 03

2008 9757 1952 03

2009 8909 -848 03

2010 10594 1685 04

2011 8734 -1860 03

2012 10733 1999 03

2013 16524 5791 05

2014 26830 10306 09

2015 19950 -6880 06




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


269 [399]

6211 Venezuela

No que respeita agraves remessas provenientes da Venezuela em 2001

representavam 256 do total verificando-se nos anos seguintes grandes

quebras soacute recuperadas a partir de 2007 muito devido ao iniacutecio de um clima de

incerteza poliacutetico-social sentido junto da Comunidade Portuguesa

Em 2010 regista-se uma quebra mas eacute em 2015 que o volume transferido eacute o

mais baixo de sempre representando apenas 02 do total muito longe dos

95740 ME de 2001 aspeto por certo relacionado com a situaccedilatildeo econoacutemica

social e poliacutetica do paiacutes e a dificuldade de retirar divisas estrangeiras

Evoluccedilatildeo das remessas ndash Venezuela (2005-2015)


2005 6133 02

2006 8443 2310 03

2007 14950 6507 05

2008 19264 4314 07

2009 19421 157 08

2010 15784 -3637 1

2011 9258 -6526 03

2012 12098 2840 04

2013 6974 -5124 02

2014 9190 2216 03

2015 6490 -2700 02




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


270 [399]

LIacuteNGUA E CULTURA NO CAMOtildeES I P


271 [399]

Os programas e atividades do Camotildees IP na aacuterea da Liacutengua e Cultura

mantiveram-se em harmonia com as orientaccedilotildees contidas nas Grandes Opccedilotildees

do Plano para 2015 em mateacuteria de Poliacutetica Externa que relevam a ldquoaposta na

liacutengua portuguesardquo a ldquoreforma do ensino portuguecircs no estrangeirordquo a

ldquopromoccedilatildeo e difusatildeo do portuguecircs como liacutengua globalrdquo e o ldquoreforccedilo da

cooperaccedilatildeo com paiacuteses cuja planificaccedilatildeo linguiacutestica integra ou prevecirc integrar o

portuguecircs como liacutengua curricularrdquo bem como do Plano de Accedilatildeo de Lisboa Nestes

termos os programas e atividades visaram potenciar os interesses de Portugal

no Mundo reforccedilar a aposta na Liacutengua Portuguesa enquanto vetor estrateacutegico

nomeadamente na aproximaccedilatildeo agraves Comunidades Portuguesas participando

ainda na poliacutetica de cooperaccedilatildeo para o desenvolvimento

Atraveacutes da Direccedilatildeo de Serviccedilos de Liacutengua e Cultura(DSLC) foram executados 6

Programas nos domiacutenios da Liacutengua e Cultura com inuacutemeras atividades das

quais se destacam como os 10 principais resultados

Siacutentese ndash 10 Principais resultados 2015 1 Divulgaccedilatildeo promoccedilatildeo e ensino da liacutengua e da cultura portuguesas em 84 paiacuteses

2 Apoio agrave realizaccedilatildeo de 1198 accedilotildees culturais pela rede externa representando um aumento de

119 relativamente ao ano anterior

3 Envio de nuacutecleos bibliograacuteficos audiovisuais e expositivos para 32 paiacuteses no total de 18488

espeacutecies

4 Cooperaccedilatildeo com 357 instituiccedilotildees de ensino superior e organizaccedilotildees internacionais

5 Rede oficial de ensino preacute-escolar ensinos baacutesico e secundaacuterio presente em 13 paiacuteses com

314 professores do quadro de pessoal do Camotildees IP atingindo 2922 cursos ministrados em

1153 instituiccedilotildees e abrangendo 44302 alunos

6 Rede apoiada de ensino preacute-escolar ensinos baacutesico e secundaacuterio presente em 4 paiacuteses (EUA

Canadaacute Venezuela Austraacutelia) com 501 professores locais que ministram cursos em 216

instituiccedilotildees abrangendo 23924 alunos

7 Formaccedilatildeo inicial de 3704 professores de liacutengua portuguesa (liacutengua estrangeira)

8 Formaccedilatildeo contiacutenua de professores de liacutengua portuguesa Liacutengua Heranccedila e Liacutengua Segunda

abrangendo 3948 professores representando um aumento de 46 face ao ano anterior

9 Realizaccedilatildeo de 355 atividades de promoccedilatildeo de leitura envolvendo 39052 alunos

10 Certificaccedilatildeo das aprendizagens de ensino portuguecircs no estrangeiro (EPE) em 15 paiacuteses

realizadas por 3919 alunos em 65 centros de exame

Em siacutentese os resultados dos diferentes programas apresentados em

comparaccedilatildeo com os indicadores de 2012-2015


272 [399]

2012 2013 2014 2015

Liacutengua e Cultura

Paiacuteses em que o CAMOtildeES IP assegura a divulgaccedilatildeo promoccedilatildeo e

ensino da liacutengua e da cultura portuguesas 78 82 82 84

Centros Culturais Portugueses (incluindo Polos) 19 19 19 19

Estruturas de coordenaccedilatildeo de ensino 9 10 10 11

Instituiccedilotildees com as quais o CAMOtildeES IP coopera (ensino superior e

OI) 290 293 319 357

Centros de Liacutengua Portuguesa (CLP) 62 66 67 69

Caacutetedras (Investigaccedilatildeo) 34 37 38 39

Accedilatildeo Cultural Externa

Total de Accedilotildees 715 875 1071 1198

Accedilotildees realizadas nos espaccedilos dos Centros Culturais portugueses 154 176 213 235

Projetos com itineracircncia 48 48 86 88

Tiacutetulos Cinematograacuteficos exibidos 125 166 145 182

Obras literaacuterias e ensaiacutesticas apoiadas para ediccedilatildeo 23 48 16 26

Tiacutetulos bibliograacuteficos e audiovisuais adquiridos apetrechamento rede

externa 113 4512 13799 18488

Rede de Ensino do Portuguecircs no Estrangeiro

Coordenadores de Ensino e Adjuntos de Coordenaccedilatildeo 16 16 16 16

Professores da rede oficial da educaccedilatildeo preacute-escolar (baacutesico e

secundaacuterio) 381 352 317 314

Professores da rede particular da educaccedilatildeo preacute-escolar (baacutesico e


Leitores 51 51 44 47

Docentes ao abrigo de protocolos de cooperaccedilatildeo 501 530 523 597

Alunos 159682

15508

4

15727

4 157586

EducaccedilatildeoFormaccedilatildeo

Formaccedilatildeo inicial de professores em liacutengua portuguesa Liacutengua Segunda 17938 18020 15258 18322

Formaccedilatildeo inicial de professores de liacutengua portuguesa Liacutengua Segunda 5754 5074 4099 4253

Formaccedilatildeo contiacutenua de professores de liacutengua portuguesa Liacutengua

Heranccedila e Liacutengua Segunda 2787 3198 2705 3948

Formaccedilatildeo de tradutores e inteacuterpretes 1871 1833 2567 2484

Formaccedilatildeo inicial de professores de liacutengua portuguesa Liacutengua

Estrangeira 1931 2012 3474 3704


Estrangeira 669 773 957 1304

Tecnologias de Informaccedilatildeo e ComunicaccedilatildeoCentro Virtual Camotildees Ensino Formaccedilatildeo e Investigaccedilatildeo

Novos tiacutetulos disponibilizados (Biblioteca Digital) 306 72 107 107

Ediccedilotildees de cursos de portuguecircs liacutengua do quotidiano e portuguecircs para

fins especiacuteficos 11 17 17 19

Ediccedilotildees de cursos especializados da cultura portuguesa e de outras

culturas da CPLP 4 2 2 2

Ediccedilotildees de formaccedilatildeo contiacutenua de docentes (rede EPE) 6 6 12 11

Tiacutetulos de linhas de investigaccedilatildeo e documentos produzidos pelas Caacutetedras 50 59 59 61 Bolsas de Investigaccedilatildeo 24 21 22 21


273 [399]

71 PROGRAMA PORTUGUEcircS NO MUNDO

O programa ldquoPortuguecircs no Mundordquo que compreende projetos de ensino e

investigaccedilatildeo desenvolve-se em 36 paiacuteses abrangendo o espaccedilo europeu

norte-americano e parcialmente o asiaacutetico (Repuacuteblica da Coreia e Japatildeo) bem

como Israel

Elencam-se as principais aacutereas de projetos comuns aos 36 paiacuteses e respetivos

resultados

Projeto Nordm de

instituiccedilotildees

Nordm de leitores

docentes e

investigadores

Nordm de estudantes

Formaccedilatildeo superior de quadros de

liacutengua e cultura portuguesas

229 309 41709

Formaccedilatildeo superior de quadros em liacutengua portuguesa mdash

diferentes aacutereas do saber e

profissionais

Ensino do portuguecircs liacutengua do quotidiano e para fins especiacuteficos

Formaccedilatildeo de professores

Investigaccedilatildeo em liacutengua e cultura

portuguesas

29 Caacutetedras (investigaccedilatildeo nas aacutereas da literatura

portuguesa e literaturas de liacutengua portuguesa arte

portuguesa e outros domiacutenios culturais e estudos

poacutes-coloniais) 3 bolsas de investigaccedilatildeo e 2 do programa Vieira

(traduccedilatildeo)

Como projetos complementares com resultados para este Programa destacam-

se

198 formandos que frequentaram cursos de formaccedilatildeo a distacircncia mdash

ldquoPortuguecircs Liacutengua do Quotidianordquo ldquoPortuguecircs para Fins Especiacuteficosrdquo e

ldquoTraduccedilatildeo e Tecnologias de Informaccedilatildeo Linguiacutesticardquo oferecidos pelo Centro

Virtual Camotildees

112 formandos na aacuterea da formaccedilatildeo de professores a distacircncia

10 bolseiros Camotildees IP que frequentaram cursos anuais de liacutengua e

cultura portuguesas em universidades portuguesas

18 bolseiros em cursos de imersatildeo linguiacutestica no veratildeo

Como projeto-piloto iniciado em 2012 eacute de referir a introduccedilatildeo do Portuguecircs

Liacutengua Estrangeira (PLE) no ensino secundaacuterio com resultados em 6 paiacuteses

europeus oferecendo o Camotildees IP apoio pedagoacutegico aos professores e

manuais de ensino nas fases iniciais dos projetos Os professores satildeo contratados


274 [399]

localmente pelas escolas na sua maioria oriundos das universidades com que

colaboramos na formaccedilatildeo de graduados em Estudos Portugueses

Agrave data satildeo as seguintes as escolas que estatildeo a promover a aprendizagem de

PLE com o apoio do Camotildees IP

Paiacutes Cidade Escola Nordm Alunos

Bulgaacuteria

Soacutefia

Escola Miguel de Cervantes 120

Escola Lamartine 90

Esc 18 100

Liceu Nordm 157 Ceacutesar Vallejo 60

Liceu Nordm 35 Dobri Voinikov 45

Liceu Nordm 33 Sveta Sofia 60

Plovdiv Escola A Saint-Exupeacutery 70

Liceu Constatin Velichkov 80

Burgas Esc Geo Milev 70

Esc G Rakovski 60

Varga Escola Nacional Konstantin Preslavski 30

Veliko Tarnovo Escola V Blagoeva 20

Croaacutecia Zagreb [Projeto-piloto]

Klasicna Gimnazija de Zagreb (Liceu Claacutessico de Zagreb)

30

Gimnazija de Zagreb (Liceu nordm 2 de Zagreb

VII Gimnazija de Zagreb (Liceu nordm 7 de Zagreb)

XVI Gimnazija de Zagreb (Liceu nordm 16

de Zagreb)

Hungria Budapeste

Liceu Tamaacutesi Aacuteron 30

Liceu Kaacuteroly Mihaacutely 48

Liceu Leoumlvey Klaacutera 10

Kispesti Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnaacutezium

50

Noruega Oslo Escola Secundaacuteria Arendal Sd

Hedmark Escola Secundaacuteria Trysil Sd

Rep Checa Praga

Escola Secundaacuteria de Jan Neumann (Ceskeacute Budejovice) 45

Pilsen Escola Secundaacuteria TG Masaryk

Romeacutenia Bucareste

Liceu Mihai-Eminescu 112

Liceu Eugen Lovinescu 50

Cluj Napoca Liceu de Foscani 55

A este nuacutemero global acrescem

185 Formandos que frequentaram cursos de formaccedilatildeo a distacircncia mdash

ldquoPortuguecircs Liacutengua do Quotidianordquo e ldquoPortuguecircs para Fins Especiacuteficosrdquo (aacuterea de

ldquoNegoacuteciosrdquo) oferecidos pelo Centro Virtual Camotildees na aacuterea da aprendizagem

de PLE

11 Bolseiros Camotildees IP que frequentaram cursos anuais de liacutengua e


10 Bolseiros em cursos de imersatildeo linguiacutestica no veratildeo


275 [399]

No contexto multilateral o Camotildees IP manteacutem cooperaccedilatildeo em projetos que

constituem mais-valias para a internacionalizaccedilatildeo da liacutengua portuguesa em

particular no quadro da CPLP nomeadamente no acircmbito de projetos

coordenados pelo Instituto Internacional da Liacutengua Portuguesa (IILP) e de

monitorizaccedilatildeo do Plano de Accedilatildeo de Lisboa

Este Instituto acolheu e participou na Universidade de Veratildeo promovida pelo

Parlamento Europeu mdash Unidade de Interpretaccedilatildeo de Conferecircncia de Liacutengua

Portuguesa mdash que se desenrolou durante duas semanas em julho 2015 com a

presenccedila de trinta inteacuterpretes de conferecircncia portuguecircs liacutengua passiva


276 [399]

72 PROGRAMA PORTUGUEcircS LIacuteNGUA DE HERANCcedilA

O programa ldquoPortuguecircs Liacutengua de Heranccedilardquo desenvolve-se no acircmbito do apoio agrave

Diaacutespora sendo dirigido a puacuteblicos escolares do preacute-escolar ensino baacutesico e

secundaacuterio dos seguintes paiacuteses Europa mdash Alemanha Andorra Beacutelgica

Espanha Franccedila Luxemburgo Paiacuteses Baixos Reino Unido Suiacuteccedila Aacutefrica mdash Aacutefrica

do Sul Namiacutebia Suazilacircndia Zimbabueacute por um lado e por outro Ameacuterica mdash

Canadaacute Estados Unidos da Ameacuterica e Venezuela Oceacircnia ndash Austraacutelia

Os projetos e atividades assentam na difusatildeo da liacutengua portuguesa enquanto

fator identitaacuterio das diaacutesporas desenvolvendo-se o seu ensino como Liacutengua de

Heranccedila

Designamos por rede oficial o ensino na Europa e Aacutefrica visto que os 314

professores em funccedilotildees se encontram em comissatildeo de serviccedilo colocados pelo

Camotildees IP enquanto nos casos da Ameacuterica do Norte (EUA e Canadaacute)

Venezuela e Austraacutelia eacute dado apoio atraveacutes de accedilotildees de formaccedilatildeo destinadas

aos 501 professores oferta de manuais aos alunos bibliotecas escolares e

certificaccedilatildeo

Quer nos paiacuteses da rede oficial quer da rede apoiada o Camotildees IP atua com

apoio de 11 Coordenaccedilotildees de Ensino Portuguecircs no Estrangeiro (CEPE) com

autonomia administrativa tendo estado em funccedilotildees 9 coordenadores e 7

adjuntos de coordenaccedilatildeo apoiando um total de 815 professores e 68226 alunos

A distribuiccedilatildeo de professores e alunos bem como a sua distribuiccedilatildeo pelos

diferentes niacuteveis eacute a seguinte


277 [399]

Fonte DCEPE 31-12-2015

Distingue-se ainda o ensino integrado nos sistemas educativos locais ndash maior

objetivo da nossa accedilatildeo ndash e o ensino paralelo fora dos horaacuterios escolares A

distribuiccedilatildeo de alunos entre as duas modalidades eacute a seguinte


278 [399]


Neste Programa tem prosseguido o apoio a trecircs projetos que tecircm como objetivo

a qualificaccedilatildeo do Ensino do Portuguecircs no Estrangeiro (i) Plano de Incentivo agrave

Leitura (ii) Certificaccedilatildeo das Aprendizagens e (iii) Formaccedilatildeo Contiacutenua de

Professores


279 [399]

721 Plano de Incentivo agrave Leitura

Ao longo de 2015 foram dinamizadas um total de 355 atividades de promoccedilatildeo

da leitura algumas com mais do que uma realizaccedilatildeo que envolveram um total

de participaccedilotildees de 39052 alunos e 1358 docentes No decurso do ano letivo

20142015 foram realizadas 33 visitas de escritores agraves Coordenaccedilotildees de Ensino

Portuguecircs no Estrangeiro

O Plano de Incentivo agrave Leitura inclui um conjunto de iniciativas que permitem

desenvolver com os alunos accedilotildees continuadas e estruturadas de promoccedilatildeo da

leitura com os seguintes objetivos (i) estimular o gosto pela leitura (ii)

aumentar o conhecimento de autores e de obras de literaturas de expressatildeo

portuguesa (iii) criar eou desenvolver haacutebitos de leitura autoacutenoma (iv)

desenvolver competecircncias de escrita associadas agraves praacuteticas de leitura (v)

incentivar a participaccedilatildeo de pais Encarregados de Educaccedilatildeo

As accedilotildeesiniciativas levadas a cabo neste acircmbito foram articuladas em trecircs eixos

(i) Ler em famiacutelia (ii) Ler na escola (iii) Ler na comunidade

De referir ainda o Concurso de Leitura e Escrita ldquoQuem conta um contohellipao modo

de Saramagordquo em articulaccedilatildeo com o Plano Nacional de Leitura a Leya e a

Fundaccedilatildeo Joseacute Saramago bem como o Concurso Internacional de Leitura e o III

Concurso Internacional de escritores infanto-juvenis lusoacutefonos La Atrevida

Os docentes promoveram ainda livremente outras iniciativas inseridas na

programaccedilatildeo das suas atividades letivas destacando-se as seguintes (i)

encontros com escritores (ii) recitais de poesia (iii) outros concursos (iv) hora

do conto (v) diasemana da leitura nas escolas (vi) feiras do livro (vii)

constituiccedilatildeo de bibliotecas de turma

De referir o envio de 403 bibliotecas para as Coordenaccedilotildees de Ensino (CEPE)

distribuiacutedas de acordo com as necessidades identificadas localmente

relativamente agrave quantidade e ao tipo de biblioteca (Biblioteca 1 2 3 ou 4)

Distribuiccedilatildeo de Bibliotecas Escolares

Bibliotecas 2014 2015 TOTAL

Rede oficial 366 230 596

Rede apoiada 252 173 425

TOTAL 618 403 1021

Fonte DPFC 31-12-2015


280 [399]

Coordenaccedilatilde

o de Ensino

Bibliotec

a 1 Preacute-

escolar

Bibliotec

a 2 A1

Bibliotec

a 3 A2

B1

Bibliotec

a 4 B2

C1

Sub-total

ENVIADA

S

Alemanha 13 32 29 33 107

Austraacutelia 3 3 - - 6

Luxemburgo 8 1 2 6 17

Canadaacute 25 26 20 6 77

EUA 16 23 23 18 80


Venezuela 4 3 3 0 10

TOTAL 2015 85 118 117 83 403


722 Certificaccedilatildeo das aprendizagens

Foram produzidas em 2015 40 provas para aplicaccedilatildeo em trecircs eacutepocas de exame

(mais uma extraordinaacuteria) com um conjunto significativo de materiais de apoio

materiais complementares gravaccedilotildees aacuteudio guiotildees de apoio a juacuteris locais e

professores As provas foram realizadas em 15 paiacuteses por 3919 alunos em 65

centros de exame com 318 salas apoiadas por cerca de 270 docentes da rede

do ensino baacutesico e secundaacuterio operaccedilatildeo coordenada pelos juacuteris locais em

articulaccedilatildeo com a DPFC

Em relaccedilatildeo a 2014 verificou-se um aumento de 2 no nuacutemero de alunos a

realizar exames (22 face a 2013) apesar de uma greve de professores que

perturbou a realizaccedilatildeo dos exames na Suiacuteccedila Registou-se um niacutevel de satisfaccedilatildeo

muito positivo de alunos e professores classificadores

Certificaccedilatildeo das Aprendizagens Exames realizados

Paiacutes 2013 2014 2015 Evoluccedilatildeo

2013-2015

Suiacuteccedila 1149 1341 1490 30

Franccedila 952 666 753 -21

Alemanha 161 586 724 350

Canadaacute 231 132 73 -68

EUA 149 134 95 -36

Venezuela -- 66 126 91

Luxemburgo -- 155 146 -6

Beacutelgica 18 34 49 172

Holanda 88 39 39 -56


281 [399]

Reino Unido 286 523 346 21

EspanhaAndorra -- 78 37 -53

Aacutefrica do Sul 151 82 14 -91

Namiacutebia 20 16 15 -25

Austraacutelia -- -- 12 -

TOTAL 3205 3852 3919 22


723 Formaccedilatildeo de professores de portuguecircs liacutengua de heranccedila

Na linha das boas praacuteticas europeias definidas pela EAQUALS (Evaluation and

Accreditation of Quality in Language Services) de que o Camotildees IP eacute membro

associado foram definidos 2 eixos estruturantes para o plano de formaccedilatildeo de

professores para 201415 que devem enquadrar as propostas de accedilotildees de

formaccedilatildeo das coordenaccedilotildees de ensino (CEPE) tendo em conta o diagnoacutestico de

formaccedilatildeo realizado por cada uma (i) competecircncias chave de ensino (ii)

competecircncias operacionais (nas quais se inclui a competecircncia cultural a

consciecircncia linguiacutestica e a utilizaccedilatildeo de meios digitais)

No ano letivo de 201415 foram realizadas 517 horas de formaccedilatildeo pelas CEPE

que envolveram 1472 formandos de acordo com o quadro seguinte

Formaccedilatildeo Contiacutenua de Professores

Regiotildees Horas de

Formaccedilatildeo

Total

Formandos

AacuteFRICA 193 320

AMEacuteRICA 62 423

EUROPA 257 609

OCEAcircNIA 5 8

Subtotal 517 1360

Centro Virtual Camotildees 275 112

TOTAL 792 1472


Da responsabilidade DSLCCentro Virtual Camotildees atraveacutes de cursos a distacircncia

foram ainda realizadas 275 horas de formaccedilatildeo (11 ediccedilotildees de 7 cursos) tendo

tido formaccedilatildeo no total 1472 professores dos quais 69 da rede oficial e 31

da rede apoiada

Neste Programa importa ainda referir as accedilotildees para a Integraccedilatildeo curricular dos

cursos de portuguecircs no ensino baacutesico e secundaacuterio objetivo essencial da poliacutetica

desenvolvida pelo Camotildees IP em particular nos paiacuteses em que grande parte da


282 [399]

populaccedilatildeo escolar tem o portuguecircs como liacutengua estrangeira passando os paiacuteses

a suportar em muitos casos os custos com os professores

No acircmbito dos projetos especiacuteficos haacute a referir o contributo agrave implementaccedilatildeo de

medidas com vista ao ensino curricular do Portuguecircs Liacutengua Estrangeira (PLE) no

ensino baacutesico e secundaacuterio atraveacutes da celebraccedilatildeo de Memorandos de

Entendimento com as autoridades educativas dos paiacuteses parceiros tendo-se em

2015 logrado assinar com a Comunidade Autoacutenoma da Andaluzia


283 [399]

73 EDUCACcedilAtildeO PARA TODOS

O Programa Educaccedilatildeo Para Todos abrange os espaccedilos da CPLP em que o

portuguecircs eacute Liacutengua Segunda (PLS) e os paiacuteses do espaccedilo ibero-americano da

Aacutefrica Austral e do Magrebe em que embora o portuguecircs seja ensinado como

Liacutengua Estrangeira (PLE) mantecircm um enquadramento educativo como paiacuteses

em desenvolvimento Neste programa se inserem tambeacutem os projetos em

Organismos Internacionais de acircmbito multilateral no espaccedilo geopoliacutetico que

abrange

731 Portuguecircs Liacutengua Segunda (PLS)

Em 2015 foram desenvolvidos nos paiacuteses da CPLP os seguintes projetos

transversais a todos ou parte desses paiacuteses que abrangeram 27976

formandos

Projeto Paiacutes

Resultados Nordm Estudantes Formandos

Projetos

Formaccedilatildeo Inicial de Professores de LP ndash Ensino Baacutesico (2ordm e 3ordm ciclos) e Secundaacuterio

Angola Cabo Verde

Guineacute-Bissau

Moccedilambique STP

6220

Formaccedilatildeo Contiacutenua de Professores de LP ndash Ensino Baacutesico (2ordm e 3ordm ciclos) e Secundaacuterio

Guineacute-Bissau 2908

Formaccedilatildeo de Professores em LP ndash Ensino Baacutesico (2ordm e 3ordm ciclos) e Secundaacuterio

Angola Cabo Verde

Guineacute-Bissau Moccedilambique S Tomeacute e

Priacutencipe

18444

Graduaccedilatildeo em Traduccedilatildeo e Interpretaccedilatildeo Brasil Cabo Verde 404

Investigaccedilatildeo

Brasil

Cabo Verde Moccedilambique

6 Caacutetedras

1 Centro de Estudos

1 bolsa de investigaccedilatildeo em Portugal

Acrescem cursos para puacuteblicos especiacuteficos como a tiacutetulo ilustrativo os quadros

e deputados dos Parlamentos da Guineacute-Bissau e de Timor-Leste No total estes

cursos contemplaram 698 formandos

O corpo docente envolvido nos projetos referidos integra leitores e docentes

portugueses docentes universitaacuteriosinvestigadores e bolseiros em formaccedilatildeo

locais e professores de universidades portuguesas que cooperam com o Camotildees

IP no desenvolvimento desses projetos cujos nuacutemeros a seguir se apresentam

globalmente


284 [399]

Corpo docente

Leitores

Docentes e professores

portugueses

professores e bolseiros locais

8 166

Nordm Total 174

De registar ainda ndash pela mais-valia que traz agrave valoraccedilatildeo da Liacutengua Portuguesa ndash

a cooperaccedilatildeo da DSLC nos seguintes projetos cujo apoio ou operacionalizaccedilatildeo

teve iniacutecio em 2014

Cabo Verde mdash Mestrado em Ensino de Portuguecircs Liacutengua Segunda

e Liacutengua Estrangeira apoio na lecionaccedilatildeo e acompanhamento

Guineacute-Bissau mdash Projeto Fundaccedilatildeo Feacute e Cooperaccedilatildeo (FEC) Apoio na

seleccedilatildeo de docentes de Portuguecircs anaacutelise estatiacutestica de prova de

posicionamento linguiacutestico dos professores de portuguecircs

S Tomeacute e Priacutencipe mdash Projeto ldquoEscola +rdquo Anaacutelise dos textos de apoio

em circulaccedilatildeo apoio na seleccedilatildeo de coordenador cientiacutefico-pedagoacutegico e de

docentes de Portuguecircs revisatildeo cientiacutefica das accedilotildees de formaccedilatildeo da aacuterea de

liacutengua portuguesa

Timor-Leste ndash Instituto de Liacutengua Portuguesa (ILP) mdash cooperaccedilatildeo

ateacute agosto 2015 com a presenccedila de um Coordenador Cientiacutefico e Pedagoacutegico e

10 docentes portugueses selecionados pelo Camotildees IP ndash e apoio ao

Consultoacuterio da Liacutengua Portuguesa atraveacutes da disponibilizaccedilatildeo de plataforma

de e-learning do Camotildees IP para vaacuterias valecircncias

Em contexto multilateral assinale-se a defesa da presenccedila efetiva do portuguecircs

nas organizaccedilotildees internacionais em que eacute liacutengua oficial eou de trabalho Assim

a registar no acircmbito da CPLP a concorrecircncia do Camotildees IP para este

desiderato com projetos especiacuteficos a saber

apoio agrave formaccedilatildeo inicial de inteacuterpretes de conferecircncia e de tradutores

atraveacutes do Consoacutercio Pan-africano de Master em Interpretaccedilatildeo e Traduccedilatildeo

promovido pela Comissatildeo Europeia e Naccedilotildees Unidas de cujo Comiteacute Estrateacutegico

faz parte

na aacuterea da formaccedilatildeo a distacircncia o Centro Virtual Camotildees disponibilizou

duas ediccedilotildees do curso Traduccedilatildeo e Tecnologias de Informaccedilatildeo Linguiacutestica

destinado a tradutores e frequentado por 39 formandos


285 [399]

732 Portuguecircs Liacutengua Estrangeira (PLE)

Nos espaccedilos Ibero-americano4 da Aacutefrica Austral do Magrebe e da Aacutesia em que

o portuguecircs eacute ensinado como liacutengua estrangeira os projetos desenvolvem-se em

92 instituiccedilotildees e abrangem 18667 formandos

Projeto Nordm de


Nordm de leitores docentes e

investigadores

Nordm de estudantes

Formaccedilatildeo superior de quadros de liacutengua e cultura portuguesas

92 142 18667

Formaccedilatildeo superior de quadros em

liacutengua portuguesa mdash diferentes aacutereas do saber e profissionais

Ensino do portuguecircs liacutengua do

quotidiano e para fins especiacuteficos



portuguesas

3 Caacutetedras em atividade

14 bolsas de investigaccedilatildeo em Portugal


26 bolsas Camotildees IP cujos beneficiaacuterios frequentaram cursos anuais

de liacutengua e cultura portuguesas em universidades portuguesas

8 bolsas para cursos de imersatildeo linguiacutestica no veratildeo

4 Neste cocircmputo natildeo foi incluiacuteda a Espanha integrada no programa ldquoPortuguecircs no Mundo


286 [399]

74 ACcedilAtildeO CULTURAL EXTERNA

Estando a accedilatildeo cultural enquadrada por dois programas mdash ldquoAccedilatildeo Cultural Externardquo

e ldquoCultura e Desenvolvimentordquo em termos globais foram desenvolvidas 1198

atividades de difusatildeo internacional da cultura portuguesa e de valorizaccedilatildeo das

culturas em liacutengua portuguesa o que traduz um aumento relativamente ao ano

de 2014 de 119 Foram levadas a cabo 358 accedilotildees em Aacutefrica 106 na Aacutesia e

Oceacircnia 152 na Ameacuterica 541 na Europa 41 no Meacutedio Oriente e Magrebe

O Camotildees IP enquanto instrumento da poliacutetica externa cultural interage com

todos os paiacuteses com os quais Portugal manteacutem relaccedilotildees diplomaacuteticas em sinergia

com espaccedilos culturais desses paiacuteses tendo vindo a desenhar uma estrateacutegia de

relaccedilotildees culturais externas que tecircm por base a promoccedilatildeo da diversidade cultural

o diaacutelogo intercultural a valorizaccedilatildeo da cultura enquanto

fator de desenvolvimento humano social e econoacutemico

Constituindo as redes externas do Camotildees IPMNE os

pilares para a difusatildeo do patrimoacutenio cultural e promoccedilatildeo

da imagem de Portugal e com vista a assegurar uma maior

articulaccedilatildeo com as redes e promover a coerecircncia entre a

accedilatildeo diplomaacutetica e a diplomacia cultural foi organizado

em janeiro de 2015 o Seminaacuterio de Accedilatildeo Cultural ldquoPortugal

no Mundordquo No decurso deste encontro em que estiveram

presentes membros das redes diplomaacutetica de centros culturais e de ensino foram

apresentadas as linhas programaacuteticas para a accedilatildeo cultural de 2015 O Seminaacuterio

contou ainda com a participaccedilatildeo de diversas personalidades nomeadamente

representantes da Biblioteca Nacional de Portugal da UNESCO da Casa Fernando

Pessoa entre outros que realizaram intervenccedilotildees sobre importantes temas

relacionados com Cultura e Educaccedilatildeo Cultura e Relaccedilotildees Externas redes e

comunicaccedilatildeo

Em 2015 o Camotildees IP reforccedilou a sua poliacutetica de parcerias dinamizando as

existentes eou criando novas parecerias Neste quadro foram

dinamizados os protocolos existentes com

Associaccedilatildeo Portuguesa de Escritores ndash APE nomeadamente no que diz

respeito ao lanccedilamento do Grande Preacutemio de Romance e Novela

Cacircmara Municipal da Trofa ndash Concurso Lusoacutefono da Trofa

Arte Institute de Nova Iorque

Real Gabinete Portuguecircs de Leitura do Rio de Janeiro

celebrados novos protocolos e estabelecidas novas parcerias com

Biblioteca Nacional de Portugal (protocolo)

Casa Fernando Pessoa (protocolo)


287 [399]

UCCLA - Uniatildeo das Cidades Capitais de Liacutengua Portuguesa (parceria)

Cacircmara Municipal de Lisboa (parceria)

DGARTES - Direccedilatildeo Geral da Artes referente ao Programa de Apoio agrave

Internacionalizaccedilatildeo 2015

reforccedilada a habitual colaboraccedilatildeo com a Direccedilatildeo Geral do Livro

Arquivos e Bibliotecas quer no que diz respeito ao programa de apoio agrave

ediccedilatildeo quer no que se refere agrave apresentaccedilatildeo de candidaturas conjuntas a preacutemios

literaacuterios nacionais e internacionais Neste contexto merece realce a

coordenaccedilatildeo da candidatura vencedora do Preacutemio Eduardo Lourenccedilo 2015 que

recaiu sobre a escritora Agustina Bessa-Luiacutes Quanto agrave preparaccedilatildeo de

candidaturas a preacutemios internacionais de destacar as candidaturas de Eduardo

Lourenccedilo ao Preacutemio Princesa das Astuacuterias 2015 e de Pedro Tamen ao Preacutemio

Reina Sofia de Poesia 2015

no acircmbito da colaboraccedilatildeo institucional e na aacuterea da Literatura de referir

a organizaccedilatildeo da participaccedilatildeo do Instituto no Festival FOLIO- Festival

Literaacuterio de Oacutebidos atraveacutes da montagem de um espaccedilo onde esteve patente

uma mostra de livros e a exposiccedilatildeo ldquoO Tempo da Liacutenguardquo

Em termos dos dois programas mdash ldquoAccedilatildeo Cultural Externardquo e ldquoCultura e

Desenvolvimentordquo ndash haacute que registar os seguintes projetos transversais

741 Produccedilatildeo de conteuacutedos culturais para itineracircncia

Foram promovidas quatro exposiccedilotildees pelo Camotildees IP para circulaccedilatildeo nas

redes externas em cooperaccedilatildeo com outras entidades celebrando figuras da

cultura literaacuteria portuguesa e da histoacuteria atraveacutes de um conjunto diversificado

de registos documentais e iconograacuteficos (i) Noacutes os de Orpheu (ii) exposiccedilatildeo e

o livro Portugal e a grande guerra contextos e protagonistas (1914-1918) (iii)

Casa dos Estudantes do Impeacuterio (1944-1965) Farol de Liberdade (iv) Traduccedilatildeo

e tradutores do Portuguecircs para Romeno

De registar ainda o programa de cinema dedicado ao tema dos Direitos

Humanos no acircmbito do Ano Europeu para o Desenvolvimento em que foi

disponibilizado um conjunto de filmes para a realizaccedilatildeo do ciclo de cinema dos

Direitos Humanos


288 [399]

742 Promoccedilatildeo dos escritores portugueses e do livro de ciecircncia e

ensaio

No acircmbito da promoccedilatildeo de escritores portugueses e do livro de ciecircncia e ensaio

ndash feito atraveacutes do programa de apoio agrave ediccedilatildeo ndash foram apoiadas 26 obras

apresentadas por editoras de 17 paiacuteses (Boacutesnia e Herzegovina China Colocircmbia

Croaacutecia Dinamarca Eslovaacutequia Espanha Finlacircndia Franccedila Hungria Itaacutelia

Lituacircnia Macedoacutenia Poloacutenia Repuacuteblica Checa Seacutervia e Sueacutecia) referentes a 23

autores de liacutengua portuguesa

743 Programa de apetrechamento bibliograacutefico e audiovisual

No acircmbito da promoccedilatildeo do livro de ensaio e ciecircncia e do audiovisual assegurou-

se a seleccedilatildeo e expediccedilatildeo de nuacutecleos bibliograacuteficos audiovisuais e expositivos em

32 paiacuteses da rede do Camotildees IP num total de 18488 espeacutecies

correspondendo a 995 das solicitaccedilotildees recebidas

744 Celebraccedilotildees relativas agrave Histoacuteria e Cultura portuguesas

No quadro das comemoraccedilotildees do Dia de Portugal de Camotildees e das

Comunidades Portuguesas potenciou-se a internacionalizaccedilatildeo de artistas e

criadores portugueses tendo sido promovidas atividades em dezoito paiacuteses em

diversos domiacutenios (artes performativas artes visuais literatura cinema

fotografia) com enfoque na contemporaneidade

Ano do Design Portuguecircs e com o intuito de posicionar Portugal como

paiacutes inovador e contemporacircneo foram promovidas vaacuterias iniciativas em torno do

design como por exemplo a participaccedilatildeo da artista Sofia Beccedila na EUNIQUE 2015-

Feira de Designe Artes Aplicadas em Karlsruhe na Alemanha e a publicaccedilatildeo da

Revista Camotildees ldquoTerritoacuterios do Design em Portugalrdquo

O programa ldquoAccedilatildeo Cultural Externardquo que corresponde em termos

geograacuteficos ao Programa ldquoPortuguecircs no Mundordquo desenvolveu projetos de

afirmaccedilatildeo da cultura portuguesa quer a niacutevel bilateral quer multilateral

assinalando-se de seguida os mais relevantes

Em contexto bilateral foram apoiadas ndash atraveacutes da rede de embaixadas

consulados centros culturais centros de liacutengua portuguesa etc ndash 1105

atividades em 80 paiacuteses


289 [399]

A accedilatildeo cultural nestes espaccedilos visou a afirmaccedilatildeo da cultura portuguesa (i) seja

por via da sua divulgaccedilatildeo em festivais mostras e feiras promovendo assim as

induacutestrias culturais e criativas em diversos domiacutenios mdash muacutesica artes visuais

artes performativas cinema e literatura assim como o apoio agrave mobilidade de

artistas e criadores proporcionando intercacircmbios e a apresentaccedilatildeo das suas

obras em plataformas internacionais (ii) seja por via da reflexatildeo sobre a cultura

portuguesa em seminaacuterios jornadas e oficinas nomeadamente em

Universidades e bibliotecas

Em contexto multilateral e no acircmbito da EUNIC o Camotildees IP participou

ativamente em 28 clusters cooperando no desenvolvimento de 70 atividades

culturais Uma das principais prioridades foi o aprofundamento do trabalho em

rede no acircmbito da EUNIC cujas principais linhas de atuaccedilatildeo se centram (i) no

trabalho com e atraveacutes dos clusters e (ii) nas parcerias com as instituiccedilotildees da

Uniatildeo Europeia Na reuniatildeo da Assembleia Geral da EUNIC de dezembro 2015 foi

aprovado o Plano de Accedilatildeo que integra a visatildeo missatildeo e objetivos estrateacutegicos

da rede


290 [399]

75 CULTURA E DESENVOLVIMENTO

O Programa ldquoCultura e Desenvolvimentordquo integra cinco espaccedilos geopoliacuteticos e

culturais a saber (i) CPLP (ii) Espaccedilo Ibero-Americano (iii) Magrebe (iv) Aacutefrica

Austral (v) Espaccedilo Asiaacutetico que seratildeo de seguida objeto deste relatoacuterio

751 Espaccedilo CPLP

Dentro deste espaccedilo e no acircmbito multilateral foram realizadas 43

atividades em 25 paiacuteses com destaque para (i) as celebraccedilotildees do ldquoDia da Liacutengua

Portuguesa e Cultura da CPLPrdquo (ii) ediccedilatildeo da tese de doutoramento ldquoCabo Verde

Uma naccedilatildeo agrave descoberta de um transnacionalismo identitaacuteriordquo de Pedro Goacuteis no

acircmbito da cooperaccedilatildeo com a AULP (iii) celebraccedilatildeo dos 500 anos do encontro

entre portugueses e timorenses com uma programaccedilatildeo no domiacutenio do cinema

da muacutesica e do teatro

No contexto bilateral 234 accedilotildees nos espaccedilos Centros Culturais e

respetivos Polos aos quais se associaram os leitorados tendo sido dada

prioridade agraves seguintes linhas estrateacutegicas (i) dinamizaccedilatildeo de projetos de

intercacircmbio cultural (ii) promoccedilatildeo e difusatildeo da produccedilatildeo artiacutestica local com o

objetivo de possibilitar a entrada dos seus autores nos circuitos internacionais de

criaccedilatildeo e divulgaccedilatildeo cultural (iii) contributo para a fixaccedilatildeo de eventos culturais

na perspetiva da continuada construccedilatildeo de urbes criativas e (iv) realizaccedilatildeo de

atividades de formaccedilatildeotrocas de conhecimento

752 Espaccedilo Ibero-Americano

Foram apoiadas 135 atividades em 12 paiacuteses (Andorra Espanha Argentina

Chile Colocircmbia Cuba Equador Guatemala Meacutexico Peru Uruguai e Venezuela)

respondendo as accedilotildees de caraacuteter linguiacutestico cultural que corresponderam a duas

linhas estrateacutegicas prioritaacuterias (i) internacionalizaccedilatildeo da criaccedilatildeo artiacutestica

contemporacircnea e de valorizaccedilatildeo do patrimoacutenio por via da presenccedila em festivais

ou eventos recorrentes (ii) afirmaccedilatildeo da cultura portuguesa (ie da ldquomarca

Portugalrdquo) no panorama artiacutestico local do paiacutes de acolhimento


291 [399]

753 Espaccedilos do Magrebe e Meacutedio Oriente

Foram apoiadas 41 accedilotildees em 8 paiacuteses (Araacutebia Saudita Argeacutelia Emirados Aacuterabes

Unidos Egito Israel Liacutebano Marrocos e Tuniacutesia) correspondendo a duas linhas

estrateacutegicas de accedilatildeo (i) apresentaccedilatildeo da cultura portuguesa no contexto

europeu e (ii) permuta de conhecimento em aacutereas artiacutesticas comuns

Relativamente a esta uacuteltima assinala-se a participaccedilatildeo em festivais e eventos

locais como ldquoConstantine Capital da Cultura Aacuteraberdquo na Argeacutelia ou a participaccedilatildeo

no SIEL - Salatildeo Internacional da Ediccedilatildeo e do Livro de Casablanca No tocante agrave

vertente formativa destaca-se a participaccedilatildeo na iniciativa ldquoEUNIC Arts Talkrdquo

onde foram partilhadas praacuteticas de gestatildeo cultural e curadoria de exposiccedilotildees no

Cairo

754 Espaccedilo da Aacutefrica Subsariana

Foram apoiadas 40 accedilotildees em 7 paiacuteses (Aacutefrica do Sul Botsuana Congo Etioacutepia

Namiacutebia Senegal e Zimbabueacute) A principal linha estrateacutegica eacute a de dar a conhecer

a contemporaneidade de Portugal atraveacutes de manifestaccedilotildees culturais

advogando tambeacutem por esta via a promoccedilatildeo do ensino da liacutengua portuguesa

como liacutengua curricular Dando continuidade agraves sinergias em praacutetica no eixo

transnacional Aacutefrica do Sul ndash Botsuana ndash Namiacutebia ndash Zimbabueacute o ano de 2015

deu realce agrave muacutesica nomeadamente a concertos de jazz De referir a

participaccedilatildeo portuguesa na iniciativa EU Inspiring Thinkers Series em Pretoacuteria e

na Feira sobre educaccedilatildeo Study in Europe Fair na Universidade de Pretoacuteria ambas

as atividade organizadas pela Delegaccedilatildeo da UE na Aacutefrica do Sul

Na Etioacutepia de realccedilar a exposiccedilatildeo ldquoEtioacutepia e Portugal Uma Histoacuteria com 500

Anosrdquo sobre as relaccedilotildees bilaterais contemporacircneas permitindo um olhar sobre

os uacuteltimos 60 anos registando momentos como a visita de Haile Selassie a

Portugal em 1959 e o encerramento e posterior reabertura da nossa Embaixada

naquele paiacutes africano

755 Espaccedilo Asiaacutetico

Marcando presenccedila cultural em 9 paiacuteses asiaacuteticos (China Repuacuteblica da Coreia

Iacutendia Indoneacutesia Japatildeo Paquistatildeo Singapura Tailacircndia e Uzbequistatildeo) tiveram


292 [399]

lugar 90 accedilotildees que por um lado corresponderam agrave linha estrateacutegica de

internacionalizaccedilatildeo da criaccedilatildeo artiacutestica contemporacircnea e de valorizaccedilatildeo do

patrimoacutenio ndash e por outro agrave de aprendizagens muacutetuas mdash da cultura oriental agrave

ocidental da ocidental agrave oriental Com caraacuteter ilustrativo refira-se o concerto de

muacutesica barroca portuguesa na Austraacutelia e a apresentaccedilatildeo da peccedila ldquoOde

Mariacutetimardquo de Aacutelvaro de Campos interpretada pelo ator Diogo Infante e pelo

muacutesico Joatildeo Gil em Seul e Toacutequio


293 [399]

76 CENTRO VIRTUAL CAMOtildeES

O Centro Virtual Camotildees eacute o siacutetio na Internet do Camotildees IP para apoio ao

ensino e aprendizagem do portuguecircs bem como para a divulgaccedilatildeo da liacutengua e

cultura portuguesas Apresentando um repositoacuterio especializado de informaccedilatildeo

nesta aacuterea representa uma porta de entrada para alunos e professores

estudantes e especialistas que buscam um primeiro contacto com a liacutengua e

cultura portuguesas bem como para aqueles que desejam aprofundar os seus

conhecimentos

Em 2015 desenvolveram-se quatro linhas de trabalho a saber

Ensino a Distacircncia com oferta de 32 cursos online quer para a formaccedilatildeo

de formadores e professores de PLE PLH PLS quer na aacuterea dos estudos poacutes-

coloniais quer ainda na aacuterea da aprendizagem de PLE e portuguecircs para fins

especiacuteficos abrangendo 332 formandos

Disponibilizaccedilatildeo de produtos didaacuteticos e culturais sendo de

destacar a publicaccedilatildeo da base temaacutetica ldquoTeatro em Portugalrdquo reforccedilo da

Biblioteca Digital Camotildees cuja oferta foi aumentada com cerca de 100 novos

tiacutetulos da aacuterea da contiacutestica e noveliacutestica do seacuteculo XIX e XX

Tecnologias da Liacutengua com a disponibilizaccedilatildeo do ldquoClassificador LX-

CEFRrdquo uma aplicaccedilatildeo em linha para anaacutelise quantitativa de meacutetricas linguiacutesticas

de forma a auxiliar a classificaccedilatildeo de textos de acordo com os niacuteveis do Quadro

Europeu Comum de Referecircncia para as Liacutenguas

Sistema Integrado de Informaccedilatildeo (SII) com a criaccedilatildeo promoccedilatildeo e

gestatildeo das comunidades educativas e culturais em articulaccedilatildeo com as

Coordenaccedilotildees de Ensino de Portuguecircs no Estrangeiro envolvendo todos os

docentes de cada coordenaccedilatildeo de ensino bem como os pontos focais da rede de

accedilatildeo cultural externa


294 [399]

QUESTOtildeES SOCIAIS CIacuteVICAS E JURIacuteDICAS


295 [399]

81 DETIDOS PORTUGUESES NO ESTRANGEIRO

Os dados apresentados natildeo satildeo nem podem exaustivos Na maior parte dos

casos os competentes serviccedilos do MNE apenas tomam conhecimento das

detenccedilotildees quando nos termos do artigo 36ordm da Convenccedilatildeo de Viena sobre

Relaccedilotildees Consulares eacute solicitado apoio consular

Noutros casos as entidades oficiais de alguns paiacuteses disponibilizam listagens

anuais de caraacutecter generalista e natildeo nominativo procedimento que dificulta a

correta anaacutelise da informaccedilatildeo e respetiva introduccedilatildeo na base de dados de detidos

portugueses no estrangeiro gerida pela DGACCP tendo em consideraccedilatildeo que

esta eacute essencialmente nominativa

Servem estas consideraccedilotildees para esclarecer que os dados abaixo divulgados

poderatildeo natildeo traduzir com a desejada exatidatildeo a realidade da populaccedilatildeo

prisional portuguesa no estrangeiro mas satildeo sem duacutevida representativos da

dimensatildeo aproximada da mesma constituindo por isso um importante

instrumento de anaacutelise


296 [399]

811 Dados Gerais

As seguintes informaccedilotildees expressam os valores do nuacutemero de detidos nacionais

conhecidos no estrangeiro no ano de 2015

Entre Janeiro e Dezembro de 2015 os postos consulares comunicaram agrave DGACCP

a detenccedilatildeo de 178 cidadatildeos nacionais tendo ocorrido 76 na Europa e 102 fora

da Europa Verifica-se assim uma reduccedilatildeo face ao igual periacuteodo de 2014

quando se registaram 330 cidadatildeos nacionais cujas detenccedilotildees foram

comunicadas agrave DGACCP (214 na Europa e 116 fora da Europa)

No graacutefico infra estatildeo referenciados os paiacuteses onde se registaram pelo menos

dois casos de detenccedilatildeo

Detidos portugueses no mundo em 2015

Fonte DGACCPSAC

Por outro lado verifica-se a continuidade na prevalecircncia do nuacutemero de detenccedilotildees

entre os indiviacuteduos do sexo masculino conforme demonstrado no seguinte

graacutefico


297 [399]

Detidos portugueses no estrangeiro por geacutenero em 2015

Fonte DGACCPSAC

No que diz respeito aos motivos de detenccedilatildeo entre Janeiro e Dezembro de 2015

conforme indicado no graacutefico infra e relativamente a periacuteodos homoacutelogos

verifica-se que o traacutefico de droga continua a ser uma das principais causas das

detenccedilotildees de cidadatildeos nacionais ocorridas no estrangeiro (42 das 178

ocorrecircncias) No mesmo periacuteodo manteve-se o elevado nuacutemero de detenccedilotildees

cujos motivos natildeo foram reportados agrave DGACCP


298 [399]

Motivos de detenccedilatildeo

Fonte DGACCPSAC


299 [399]

812 Detidos na Europa

No ano de 2015 foram registados 76 casos de detenccedilotildees de portugueses em

paiacuteses europeus

Detidos na Europa

Fonte DGACCPSAC

Nestes meses destacam-se na Europa os casos da Espanha Franccedila e Reino

Unido importantes destinos da emigraccedilatildeo portuguesa que entre si reuacutenem 41

das 76 detenccedilotildees registadas

De assinalar ainda as detenccedilotildees na Aacuteustria associadas a suspeitas de crimes de

uma tipologia pouco comum entre a comunidade portuguesa o traacutefico de seres

humanos

Pelo que foi possiacutevel apurar dos registos de 2015 59 dos cidadatildeos mantecircm-se

detidos 1 encontra-se em liberdade condicional enquanto sobre 16 foi

comunicada a sua libertaccedilatildeo


300 [399]

813 Detidos fora da Europa

Fora do territoacuterio europeu foram comunicadas agrave DGACCP 102 detenccedilotildees de

nacionais portugueses

Fonte DGACCPSAC

Natildeo integram este graacutefico os paiacuteses onde o nuacutemero de detenccedilotildees foi inferior a

duas Como se pode verificar e como seraacute natural se se atender ao criteacuterio da

dimensatildeo da comunidade o Brasil continua a ser o paiacutes com maior nuacutemero de

detenccedilotildees em territoacuterios fora da Europa 43 das 102 detenccedilotildees reportadas

Verificou-se uma diminuiccedilatildeo do peso do traacutefico de estupefacientes sobre o total

das detenccedilotildees Das 102 detenccedilotildees comunicadas apenas 24 estavam

relacionadas com aquele tipo de crime

Dos uacuteltimos dados a que se teve acesso do total de detidos fora da Europa no

final de 2015 encontravam-se detidos 57 nacionais estando 34 jaacute em liberdade

Na situaccedilatildeo de liberdade condicional encontravam-se 11


301 [399]

Continua a merecer especial destaque a situaccedilatildeo em que se encontram no Peru

os cidadatildeos portugueses em liberdade condicional Proibidos de abandonarem o

paiacutes e de exercer uma atividade profissional muitos destes portugueses vivem

numa situaccedilatildeo de precariedade extrema e com graves dificuldades em garantir a

subsistecircncia Esta situaccedilatildeo tem merecido uma particular atenccedilatildeo do Ministeacuterio

dos Negoacutecios Estrangeiros estando a ser devidamente acompanhada pelas

entidades oficiais dos dois paiacuteses

Para aleacutem da situaccedilatildeo dos cidadatildeos acima referidos merecem igualmente ser

destacadas aquelas situaccedilotildees cada vez mais recorrentes em que os nacionais

alvo de detenccedilotildees no estrangeiro para aleacutem da jaacute de si precaacuteria condiccedilatildeo de

detidos se veem confrontados com graves carecircncias socioeconoacutemicas e

humanitaacuterias natildeo dispondo de meios que lhes permitam ter condiccedilotildees miacutenimas

de sobrevivecircncia


302 [399]

814 Consideraccedilotildees Finais

Conclui-se que no ano de 2015 foram detidos no estrangeiro 178 portugueses

dos quais 117 ainda se encontravam nos estabelecimentos prisionais Em

liberdade condicional contavam-se 12 e 50 foram libertados

De salientar que a grande maioria dos casos de detenccedilatildeo se reporta a indiviacuteduos

do sexo masculino mdash 160 casos registados na DGACCP mdash face a 18 detenccedilotildees

de nacionais do sexo feminino

No graacutefico infra estatildeo referenciados os paiacuteses com maior nuacutemero de detidos

portugueses durante o ano de 2015

Por fim regista-se que em 2015 dos dados existentes na DGACCP constava um

total de 1776 nacionais detidos no estrangeiro 955 na Europa e 821 fora da

Europa

Fonte DGACCPSAC


303 [399]

82 DEPORTADOSEXPULSOS

821 Enquadramento

A deportaccedilatildeoexpulsatildeo para Portugal de cidadatildeos portugueses que se encontram

no estrangeiro poderaacute ser aplicada pelas autoridades locais competentes como

sanccedilatildeo acessoacuteria apoacutes cumprimento de pena de prisatildeo nos casos de

permanecircncia ilegal e por motivos diversos entre outros falta de meios de

subsistecircncia

Os dados incluiacutedos no presente capiacutetulo foram obtidos atraveacutes da rede consular

portuguesa e sempre que possiacutevel pelas autoridades locais competentes ao

longo de 2015

Esta anaacutelise integra o nuacutemero de cidadatildeos portugueses expulsosdeportados de

paiacuteses da Uniatildeo Europeia e Suiacuteccedila e do Resto do mundo respetiva tipificaccedilatildeo que

abrange o escalatildeo etaacuterio sexo motivo da expulsatildeodeportaccedilatildeo locais de

nascimento e acolhimento


304 [399]

822 Dados estatiacutesticos

Em 2015 foram deportadosexpulsos5 para Portugal 460 cidadatildeos portugueses

dos quais 276 satildeo provenientes de paiacuteses da Uniatildeo Europeia (UE) e Suiacuteccedila e 184

do resto do mundo

Distribuiccedilatildeo de deportadosexpulsos da UE

e Suiacuteccedila e Resto do mundo 2015

5 Segundo o Acordo sobre a repatriaccedilatildeo de cidadatildeos nacionais entre o Governo da Repuacuteblica

Portuguesa e o Governo do Canadaacute aprovado pelo Decreto nordm 102001 de 15 de fevereiro Portugal e o Canadaacute reconhecem laquoo direito dos Estados de ao abrigo das disposiccedilotildees do direito

nacional e internacional vigentes expulsarem do seu territoacuterio as pessoas que natildeo sejam seus nacionais ou que de outro modo natildeo tenham o direito de nele permanecerraquo

Segundo o Protocolo entre Portugal e os Estados Unidos da Ameacuterica sobre o Processo de

Deportaccedilatildeo de Cidadatildeos Portugueses dos Estados Unidos da Ameacuterica e de Cidadatildeos Americanos de Portugal aprovado pelo Decreto nordm 242000 de 19 de outubro Portugal e os Estados Unidos

da Ameacuterica laquoreconhecem e salientam a importacircncia do direito do outro Estado a deportar os estrangeiros que se encontrem no seu territoacuterio nacional em violaccedilatildeo das suas leis internas bem

como o direito de proceder ao retorno desses estrangeiros para o paiacutes da sua nacionalidaderaquo

De acordo com a Diretiva 200438CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril o afastamento dos cidadatildeos da Uniatildeo e dos membros das suas famiacutelias soacute pode realizar-se por

razotildees de ordem seguranccedila ou sauacutede puacuteblicas

Paiacuteses da UE e Suiacuteccedila60

Resto do Mundo40


305 [399]

8221 Uniatildeo Europeia e Suiacuteccedila

A Diretiva 200438CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de abril de

2004 relativa ao direito de livre circulaccedilatildeo e residecircncia dos cidadatildeos da Uniatildeo e

dos membros das suas famiacutelias no territoacuterio dos Estados-Membros no capiacutetulo

VI estabelece as restriccedilotildees ao direito de entrada e ao direito de residecircncia por


Em termos gerais esta Diretiva estipula que o afastamento do paiacutes de residecircncia

soacute poderaacute ocorrer quando o comportamento do cidadatildeo em causa constitua uma

ameaccedila real atual e efetiva aos interesses fundamentais da sociedade No

entanto eacute preciso determinar se o afastamentoexpulsatildeo eacute adequado isto eacute

proporcional e natildeo excede o estritamente necessaacuterio para alcanccedilar o objetivo

prosseguido ou seja deveraacute ser considerada a duraccedilatildeo da residecircncia idade

estado de sauacutede situaccedilatildeo familiar e econoacutemica integraccedilatildeo social e cultural no

paiacutes de acolhimento e ligaccedilatildeo com o paiacutes de origem A proteccedilatildeo eacute reforccedilada para

aqueles que tecircm residecircncia permanente (apoacutes 5 anos) no Estado-Membro de

acolhimento pois soacute podem ser afastados por razotildees graves de ordem ou de

seguranccedila puacuteblicas Os que residem haacute mais de 10 anos ou os menores apenas

podem ser expulsos por razotildees imperativas de seguranccedila puacuteblica

Dos 275 cidadatildeos deportadosexpulsos de paiacuteses da UE 147 foram

expulsos do Reino Unido 62 de Espanha 23 de Franccedila 15 dos Paiacuteses Baixos 8

da Beacutelgica 6 da Alemanha 5 da Aacuteustria 4 da Dinamarca 3 do Luxemburgo 1

do Chipre e 1 da Irlanda e 1 da Suiacuteccedila


306 [399]

Expulsotildeesafastamentos por paiacuteses da UE e Suiacuteccedila 2015

Fonte DGACCPEMI e rede consular portuguesa

8222 Reino Unido

O Reino Unido merece particular destaque atendendo ao nuacutemero de expulsotildees

registadas De acordo com dados oficiais das competentes autoridades britacircnicas

(UKBA ndash United Kingdom Border Agency) em 2015 foram expulsosafastados

147 cidadatildeos portugueses mais 75 que em 2014

Estes nuacutemeros incluem as expulsotildees por antecedentes criminais (no final do

cumprimento das respetivas penas ou ao abrigo de mecanismos de libertaccedilatildeo

antecipada) as que resultam do natildeo preenchimento dos requisitos para o

exerciacutecio da liberdade de circulaccedilatildeo de pessoas (por inexistecircncia de meios de

subsistecircncia) que as autoridades britacircnicas classificam como expulsotildees

administrativas

Os dados apresentados natildeo podem ser dissociados do aumento dos fluxos

migratoacuterios que se tem verificado para este paiacutes nem das poliacuteticas restritivas

atualmente vigentes no Reino Unido para travar este fenoacutemeno

O Consulado Geral de Portugal em Londres em articulaccedilatildeo com a DGACCP e

demais entidades locais tem acompanhado em permanecircncia os cidadatildeos

portugueses com ordem de expulsatildeo do Reino Unido

0

20

40

60

80

100

120

140

160


307 [399]

Na sequecircncia do aumento acentuado do nuacutemero de expulsotildeesafastamentos de

portugueses no Reino Unido aliado ao facto da alteraccedilatildeo do Immigration Act em

2014 ter possibilitado aos nacionais aguardarem no paiacutes de origem o desfecho

da decisatildeo dos recursos contra o afastamento foi celebrado um contrato de

prestaccedilatildeo de serviccedilos com a firma Nabas International Lawyers com produccedilatildeo

de efeitos a 01102015

8223 Resto do mundo

Dos 184 cidadatildeos portugueses provenientes de paiacuteses do resto do mundo foram

deportadosexpulsos 146 do Canadaacute 25 dos EUA 4 do Equador 2 do Brasil 2

da Venezuela 3 do Peru 1 de Cabo Verde e 1 da Argentina

Deportaccedilotildeesexpulsotildees por paiacuteses do resto do mundo 2015



O Protocolo celebrado entre Portugal e os EUA sobre o processo de deportaccedilatildeo

de cidadatildeos portugueses dos EUA e de cidadatildeos americanos de Portugal

aprovado pelo Decreto nordm 242000 de 19 de outubro teve como objetivo definir

e regular os procedimentos a adotar para promover uma melhor articulaccedilatildeo entre

0

20

40

60

80

100

120

140

160


308 [399]

os serviccedilos dos dois paiacuteses com vista a facilitar a integraccedilatildeo dos deportados nos

paiacuteses de origem

Para o efeito estabelece a obrigatoriedade de informar atempadamente o outro

Estado da data da deportaccedilatildeo e de remeter os elementos que caraterizem o

deportado designadamente o motivo da detenccedilatildeo pena situaccedilatildeo familiar

econoacutemica social e de sauacutede e ainda a existecircncia de familiares em condiccedilotildees de

procederem ao acolhimento

A Embaixada de Portugal em Washington remete agrave DGACCP listagens mensais

elaboradas pelo ICE6 (Immigration and Customs Enforcement) referentes aos

detidos portugueses com e sem ordem final de deportaccedilatildeo e dos natildeo detidos

com ordem final de deportaccedilatildeo

Dos 25 cidadatildeos portugueses deportados dos EUA em 2015 dois solicitaram agrave

DGACCP apoio social agrave chegada a territoacuterio nacional e trecircs solicitaram-no agrave

Direccedilatildeo Regional das Comunidades ndash Accedilores (DSR) aquando do regresso a este

arquipeacutelago

Deportados por aacuterea consular 2015

Aacuterea consular Nuacutemero de deportados

New Bedford 12

Newark 3

Nova Iorque 4

Satildeo Francisco 1

Washington 5

Total 25

Fonte ICERede consular portuguesa nos EUA

Na distribuiccedilatildeo por aacutereas consulares as mais representativas satildeo New Bedford

com 12 (48) ou seja cerca de metade seguindo-se Washington com 5 (20)

Nova Iorque com 4 (16) Newark com 3 (12) e Satildeo Francisco com 1 (4)

portugueses deportados

6 ICE ndash Immigration and Customs Enforcement autoridade competente norte-americana para os assuntos

de imigraccedilatildeo


309 [399]

Distribuiccedilatildeo por aacuterea consular 2015

Quanto ao local de nascimento a Regiatildeo Autoacutenoma dos Accedilores regista o maior

nuacutemero de portugueses deportados dos EUA ndash 10 (40) imediatamente seguida

de Portugal Continental ndash 8 (32) sendo ainda 4 naturais de outros paiacuteses

(16) desconhecendo-se a naturalidade de 3 (12)

Deportados por local de nascimento 2015

Local de nascimento Nuacutemero de deportados

R A Accedilores 10

Portugal Continental 8

Outros Paiacuteses 4

Natildeo referido 3

Total 25


New Bedford

48

Washington20

Nova Iorque16

Newark12

Satildeo Francisco

4


310 [399]

Distribuiccedilatildeo por local de nascimento 2015

As principais razotildees de deportaccedilatildeo prendem-se com a existecircncia de antecedentes

criminais ndash 16 (64) que englobam posse traacutefico eou consumo de

estupefacientes e diversos crimes (assalto roubo agressatildeo fraude violecircncia

domeacutestica e sexual entre outros) seguida da praacutetica de crime de permanecircncia

ilegal ndash 7 (28)

Deportados por tipo de crime 2015

Tipo de crime Nuacutemero de deportados

Posse traacutefico eou consumo de

estupefacientes 4

Diversos crimes (assalto roubo violecircncia

domeacutestica e sexual entre outros) 12

Permanecircncia ilegal 7

Entrada negada 1

Desconhecido 1

Total 25

Fonte ICE Rede consular portuguesa nos EUA

RA Accedilores40

Portugal Continental

32

Outros paiacuteses16

Natildeo referido

12


311 [399]

Distribuiccedilatildeo por tipo de crime 2015


Em 2015 no acircmbito do contrato assinado entre a DGACCP e a Watt amp Sylvia

advogados e consultores juriacutedicos em novembro de 2000 para patrociacutenio

judiciaacuterio aos cidadatildeos portugueses em risco de deportaccedilatildeo dos EUA num total

de 4 processos analisados um obteve uma decisatildeo desfavoraacutevel os trecircs

restantes encontram-se pendentes

Processos Watt amp Sylvia advogados e consultores juriacutedicos 2015

Estado 2015

Deportado 1

Natildeo deportado 0

Pendente 3

Total 4

Fonte Consulado de Portugal em New Bedford (26022016)

16

48

23

4 40

10

20

30

40

50

60

Posse traacutefico econsumo de

estupefacientes

Diversos crimes Permanecircnciailegal

Entrada negada Desconhecido


312 [399]

8225 Canadaacute

A celebraccedilatildeo do Acordo sobre repatriaccedilatildeo de cidadatildeos entre o Governo da

Repuacuteblica Portuguesa representado pelo Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrageiros e o

Governo do Canadaacute representado pelo Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrangeiros e

Comeacutercio Externo e pelo Ministeacuterio da Cidadania e da Imigraccedilatildeo aprovado pelo

Decreto nordm 102001 de 5 de fevereiro teve como objetivo facilitar a

reintegraccedilatildeo dos deportados no seu paiacutes de origem na sequecircncia do seu

comportamento criminoso

Nesse sentido as Partes envidaratildeo esforccedilos para proceder agrave notificaccedilatildeo por

escrito num prazo miacutenimo de 30 dias antes da data prevista para a transferecircncia

e da qual deveratildeo constar a indicaccedilatildeo do nome sexo data e local de nascimento

paiacutes da uacuteltima residecircncia permanente dados do passaporte estado civil e

composiccedilatildeo do agregado familiar estatuto de imigraccedilatildeo endereccedilo e famiacutelia em

ambos os paiacuteses condenaccedilotildees e historial meacutedico As informaccedilotildees fornecidas ao

abrigo do presente Acordo natildeo poderatildeo ser usadas para outros fins que natildeo seja

a reinserccedilatildeo social

Dos 146 cidadatildeos portugueses expulsos7 em 2015 a DGACCP apenas pode

efetuar a tipificaccedilatildeo de 9 expulsos do Canadaacute cujos dados foram transmitidos

pela rede consular portuguesa naquele paiacutes Somente dois solicitaram agrave DGACCP

apoio social aquando da chegada a territoacuterio nacional

Expulsos por aacuterea consular 2015

Aacuterea consular Nuacutemero de expulsos

Montreal 1

Toronto 6

Vancouver 2

Total 9

Fonte Rede consular portuguesa no Canadaacute

7 Dados das competentes autoridades canadianas (CBSA ndash Canada Border Services Agency)


313 [399]


314 [399]


Analisada a distribuiccedilatildeo por aacutereas consulares haacute uma clara predominacircncia da

aacuterea consular de Toronto com 6 nacionais expulsos o que representa 67 do

total

As principais razotildees de expulsatildeo prendem-se essencialmente com a existecircncia de

antecedentes criminais8 ndash 7 (78) sendo os crimes de permanecircncia ilegal muito

residuais ndash 2 (22)

Expulsos por tipo de crime 2015

Tipo de crime Nuacutemero de expulsos

Antecedentes criminais 7


Total 9


8 Desconhece-se a tipificaccedilatildeo de todos os crimes devido ao disposto na legislaccedilatildeo canadiana sobre a

proteccedilatildeo de dados

Toronto67

Vancouver22

Montreal11


315 [399]



Quanto ao local de nascimento a Regiatildeo Autoacutenoma dos Accedilores destaca-se com

a quase totalidade dos portugueses expulsos do Canadaacute ndash 8 (89) seguida de

outros paiacuteses com apenas um cidadatildeo expulso (11)

Expulsos por local de nascimento 2015

Local de nascimento Nuacutemero de expulsos

R A Accedilores 8


Total 9


78

22

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Antecedentes criminais Permanecircncia ilegal


316 [399]


8226 Apoio social

Nos casos em que foi solicitado apoio social agrave DGACCP para os cidadatildeos portugueses

deportadosexpulsos a sua operacionalizaccedilatildeo soacute foi possiacutevel atraveacutes da estreita

colaboraccedilatildeo entre diversas entidades envolvidas no processo de acolhimento agrave

chegada a territoacuterio nacional designadamente Serviccedilo de Estrangeiros e Fronteiras

do Aeroporto de Lisboa Interpol serviccedilos de emergecircncia social da Santa Casa da

Misericoacuterdia de Lisboa Centros Distritais da Seguranccedila Social do Instituto da

Seguranccedila Social Programa Nacional para a Sauacutede Mental Comunidades

Madeirenses e Direccedilatildeo Regional das Comunidades - Accedilores

RA Accedilores89



317 [399]

8227 Repatriaccedilotildees

No ano de 2015 registou-se um acreacutescimo do nuacutemero de pedidos de apoio junto

da DGACCP de cidadatildeos nacionais residentes no estrangeiro com o objetivo de

regressarem a territoacuterio nacional

A este respeito importa referir que foram tratados na Direccedilatildeo de Serviccedilos de

Administraccedilatildeo e Proteccedilatildeo Consulares em 2015 120 pedidos de repatriaccedilatildeo de

nacionais que se encontravam no estrangeiro sem meios para regressar a

Portugal face a 98 pedidos registados no ano de 2014

Dos 120 pedidos efetuados 77 foram concluiacutedos com o regresso a territoacuterio

nacional tendo 68 sido repatriados atraveacutes de verbas adiantadas para o efeito

por parte do Estado portuguecircs nos termos previstos na legislaccedilatildeo em vigor sobre

a mateacuteria e 9 foram repatriados atraveacutes de verbas disponibilizadas por familiares

eou amigos De referir ainda 43 pedidos que natildeo se chegaram a concretizar

tendo os cidadatildeos optado por permanecer no estrangeiro ou por terem

encontrado outra via para concretizar o regresso a territoacuterio nacional a qual natildeo

foi comunicada a estes Serviccedilos

A despesa contraiacuteda em 2015 foi superior agrave realizada em anos anteriores Tal

facto ficaraacute a dever-se sobretudo agrave alteraccedilatildeo que se tem vindo a verificar nos

uacuteltimos anos relativamente ao destino da emigraccedilatildeo portuguesa (Angola Brasil

Moccedilambique) Esta situaccedilatildeo leva a que as viagens pagas pelo Estado aos

cidadatildeos residentes nestes paiacuteses sejam substancialmente mais caras do que as

dos paiacuteses tradicionais de destino da emigraccedilatildeo portuguesa na Europa como por

exemplo Franccedila Alemanha Espanha e Luxemburgo


318 [399]

83 APOIOS SOCIAIS (ASIC-CP E ASEC-CP)

831 Apoio Social a Idosos Carenciados das Comunidades

Portuguesas - ASIC-CP

O Apoio Social a Idosos Carenciados das Comunidades Portuguesas (ASIC-CP)

constitui uma medida de apoio social do Estado portuguecircs cujo Regulamento de

Atribuiccedilatildeo aprovado pelo Despacho Conjunto nordm172000 de 7 de janeiro do

Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrangeiros e do Ministeacuterio do Trabalho e da

Solidariedade Social foi alterado e republicado pelo Decreto Regulamentar

nordm332002 de 23 de abril Anexo II

O ASIC-CP tem como destinataacuterios os nacionais portugueses com idade igual ou

superior a 65 anos com residecircncia legal e efetiva no estrangeiro em situaccedilatildeo de

comprovada carecircncia econoacutemico-social natildeo superaacutevel pelos mecanismos

existentes nos paiacuteses de acolhimento cujos familiares natildeo se encontrem

obrigados agrave prestaccedilatildeo de alimentos conforme disposto no direito civil portuguecircs

Tem como objetivo proporcionar condiccedilotildees miacutenimas de subsistecircncia

designadamente alojamento alimentaccedilatildeo cuidados de sauacutede e higiene

Reveste a natureza de subsiacutedio pessoal intransmissiacutevel com periodicidade

mensal embora seja pago trimestralmente por transferecircncia bancaacuteria aos

beneficiaacuterios residentes no Brasil e por cheque aos requerentes dos restantes

paiacuteses

Eacute financiado por transferecircncias do Orccedilamento do Estado e inscrito anualmente

no Orccedilamento da Seguranccedila Social do Estado portuguecircs sendo processado pelo

Instituto de Gestatildeo Financeira da Seguranccedila Social (IGFSS)

A tramitaccedilatildeo processual desta medida de apoio social envolve vaacuterias entidades

nomeadamente os postossecccedilotildees consulares a DGACCP a Direccedilatildeo Geral da

Seguranccedila Social (DGSS) o IGFSS as tutelas (Gabinetes dos Secretaacuterios de

Estado das Comunidades Portuguesas e Seguranccedila Social) e instituiccedilotildees

bancaacuterias


319 [399]

Em 2015 foram recebidas na DGACCP 13 candidaturas ndash Aacutefrica do Sul (1)

Argentina (2) Brasil (5) Moccedilambique (4) Venezuela (1) ndash das quais 10 foram

propostas para deferimento ou deferidas e 3 propostas para indeferimento

No 4ordm trimestre de 2015 registavam-se 863 beneficiaacuterios a pagamento

distribuiacutedos por 16 paiacuteses ndash Aacutefrica do Sul (57) Angola (20) Argentina (6) Brasil

(604) Cabo Verde (5) Colocircmbia (1) Iacutendia (1) Macau (1) Marrocos (1)

Moccedilambique (56) Namiacutebia (1) Repuacuteblica do Congo (1) Suazilacircndia (1) Uruguai

(3) Venezuela (82) e Zimbabueacute (23)

Despesa global

174649155 euro - Total Geral

1195400 euro - Encargos bancaacuterios

175844555 euro - Total emitido a pagamento com encargos

172694312 euro - Valor execuccedilatildeo orccedilamental cencargos


320 [399]


Portuguesas - ASEC-CP

O Apoio Social a Emigrantes Carenciados das Comunidades Portuguesas (ASEC-

CP) constitui uma medida de apoio social do Estado portuguecircs cujo Regulamento

de Atribuiccedilatildeo consta do Anexo I do Decreto Regulamentar nordm 332002 de 23 de

abril

Tem como destinataacuterios os emigrantes portugueses e suas famiacutelias que se

encontram em situaccedilatildeo de comprovada carecircncia de meios de subsistecircncia ou que

evidenciam grande vulnerabilidade natildeo superaacutevel pelos mecanismos de proteccedilatildeo

social e sauacutede existentes nos paiacuteses de residecircncia

O ASEC-CP destina-se especificamente agraves viacutetimas de crimes contra a integridade

fiacutesica de cataacutestrofes naturais e calamidades puacuteblicas de acontecimentos

extraordinaacuterios acidentais e de incidecircncia individual de doenccedila grave que

necessite de tratamento urgente intervenccedilatildeo ciruacutergica ou outro portadores de

deficiecircncia ou viacutetimas de acidente incapacitante em situaccedilatildeo de dependecircncia que

careccedilam de ajuda teacutecnica para a melhoria das suas condiccedilotildees de vida

Reveste a natureza de subsiacutedio individual ou familiar intransmissiacutevel pontual

extraordinaacuterio e de prestaccedilatildeo uacutenica

O montante a atribuir eacute variaacutevel tendo em conta a situaccedilatildeo socioeconoacutemica do

proacuteprio e do respetivo agregado familiar

Eacute financiado pelo orccedilamento da Seguranccedila Social depende anualmente de

dotaccedilatildeo do Orccedilamento de Estado portuguecircs e eacute processado pelo IGFSS


nomeadamente os postossecccedilotildees consulares a DGACCP a DGSS o IGFSS as

tutelas (Gabinetes dos Secretaacuterios Estado das Comunidades Portuguesas e

Seguranccedila Social) e instituiccedilotildees bancaacuterias

Em 2015 entraram na DGACCP 4 processos ASEC-CP sendo deferidas 3

candidaturas distribuiacutedas por 3 postos consulares ndash Harare (1) Valecircncia (1) e

Satildeo Paulo (1) para as seguintes finalidades cirurgia (1) pagamento de


321 [399]

internamento (1) e meios de diagnoacutestico e tratamento e meios de correccedilatildeo e

compensaccedilatildeo (1)

Despesa global

1489000euro sendo 1230000euro com os processos de 2015 e o restante

com processos de anos anteriores


322 [399]

84 LEGALIZACcedilOtildeES

Nas cidades de Lisboa e Porto funcionam Gabinetes de Atendimento ao Puacuteblico

(GAP) da DGACCP que asseguram o atendimento direto ao puacuteblico e nos termos

legalmente previstos a legalizaccedilatildeo de documentos que em 2015 ascendeu a

141906 (81760 no GAP de Lisboa e 60146 no GAP do Porto) o que permitiu a

arrecadaccedilatildeo de uma receita global de 70953000 euro

Numa anaacutelise comparativa dos anos de 2015 e 2014 verifica-se uma reduccedilatildeo em

cerca de 21 dos atos de legalizaccedilatildeo praticados 20 em Lisboa e 23 no

Porto que estaraacute associada a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de pessoas que

pretendem emigrar em particular para paiacuteses onde a crise econoacutemica implicou

uma reduccedilatildeo da atividade econoacutemica e do investimento e consequentemente

da procura de recursos humanos no exterior

Gabinete de atendimento ao puacuteblico de Lisboa

- Nuacutemero de atos praticados e receita arrecadada em 2014 e 2015

2015 2014 Variaccedilatildeo 20152014 Nordm de atos Receita Nordm de atos Receita

Janeiro 10405 5202500 euro 9600 4800000 euro 8

Fevereiro 7262 3631000 euro 7983 3991500 euro -9

Marccedilo 8120 4060000 euro 8144 4072000 euro 0

Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12

Setembro 6302 3151000 euro 10102 5051000 euro -38

Outubro 5334 2667000 euro 9296 4648000 euro -43

Novembro 5289 2644500 euro 7369 3684500 euro -28

Dezembro 4227 2113500 euro 6669 3334500 euro -37

Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP

Na aacuterea de Lisboa os 6 principais paiacuteses de destino destes documentos satildeo

Angola ndash 64971 Moccedilambique ndash 3269 Nepal ndash 1742 Brasil ndash 1374 Araacutebia

Saudita ndash 1071 Repuacuteblica Popular da China ndash 1036


323 [399]

Um nuacutemero significativo destes pedidos esteve associado agrave instruccedilatildeo de pedidos

de vistos de trabalho

Gabinete de atendimento ao puacuteblico do Porto






Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP

Na aacuterea do Porto os 6 principais paiacuteses de destino desses documentos satildeo

Angola ndash 54612 Moccedilambique ndash 1805 Qatar ndash 265 Marrocos ndash 198 Emirados

Aacuterabes Unidos- 126 Zacircmbia- 117

Relativamente a Angola a maior parte dos documentos destinava-se ao pedido

de vistos de trabalho o mesmo acontecendo com Moccedilambique em menor

nuacutemero mas refletindo a mesma realidade

Para os restantes paiacuteses mormente os paiacuteses aacuterabes a documentaccedilatildeo

submetida referia-se a trocas comerciais designadamente exportaccedilatildeo de

produtos e bens portugueses


324 [399]

85 RECENSEAMENTO ELEITORAL

Seguem quadros sinteacuteticos que refletem o recenseamento eleitoral efetuado pela

rede consular no ano de 2015 distribuiacutedos por continente assim como pelos

postos de carreira mais relevantes

Recenseados eleitorais no estrangeiro em 2015 - por continente

Zonas geograacuteficas

Inscritos

EUROPA 12082 29

AacuteFRICA 1578 4

AMEacuteRICA 21806 53

AacuteSIA E OCEANIA 5975 14

TOTAL 41441

Recenseados eleitorais no estrangeiro em 2015 - por postos de carreira mais relevantes


Postos carreira mais relevantes Inscritos

EUROPA CG Paris 1078 3

CG Lyon 209 1

CG Hamburgo 1088 3

CG Bordeacuteus 1435 3

CG Genebra 458 1

AacuteFRICA CG Joanesburgo 326 1

AMEacuteRICA CG S Paulo 6917 17

CG Rio Janeiro 4281 10

CG Toronto 1276 3

CG Caracas 1350 3

AacuteSIA e OCEAcircNIA CG Macau 5149 12

TOTAL 23567 57


325 [399]

APOIO AO ASSOCIATIVISMO


326 [399]

A DGACCP direciona anualmente um conjunto significativo de meios para apoio

a diversos projetos culturais apresentados por coletividades portuguesas em prol

das Comunidades radicadas no estrangeiro o mesmo acontecendo no decurso

de 2015

Com base nestes apoios constata-se que o tipo de iniciativas levadas a efeito

pelas associaccedilotildees das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo revela

uma especial incidecircncia de atividades ligadas

ao intercacircmbio cultural e multicultural

agrave promoccedilatildeo e aprendizagem da liacutengua e cultura portuguesas

agrave realizaccedilatildeo de conferecircncias e congressos (participaccedilatildeo ciacutevica temas

conexos agrave juventude emigraccedilatildeo e temas de interesse histoacuterico)

agrave implementaccedilatildeo de projetos de apoio social

agrave comemoraccedilatildeo de efemeacuterides

a publicaccedilotildees e estudos

Importa referir que o universo associativo registou entre 2005-2014 uma

reduccedilatildeo de 45 Embora em 2015 se verifique um ligeiro aumento face ao ano

anterior (7 novas coletividades)9 natildeo eacute significativo ao ponto de reverter as

perdas anteriores10

Haacute a considerar trecircs aspetos fundamentais para o decreacutescimo acentuado do

nuacutemero de associaccedilotildees a falta de rejuvenescimento dos quadros dirigentes o

progressivo aprofundamento da integraccedilatildeo e subsequente distanciamento face

ao associativismo claacutessico e o peso das redes sociais enquanto modelo

alternativo de congregaccedilatildeo debate e partilha de interesses

9 As novas coletividades situam-se em Angola (+1) Beacutelgica (+1) China (+2) Franccedila (+1)

Holanda (+1) e Suiacuteccedila (+1)

10 Total de associaccedilotildees em 2015 1986


327 [399]

Distribuiccedilatildeo por tipo de atividade 2015

Fonte DGACCPEMI

Entidades apoiadas em 2015

Academia do Bacalhau da Cidade do Cabo Festa da Nordf Srordf da Conceiccedilatildeo

Association Pour le Deacuteveloppement des Etudes Portugaises Breacutesiliennes dAfrique et dAsie

Lusophones

Concurso escolar para os alunos que aprendem a liacutengua portuguesa no sistema educativo francecircs

Arte Institute Plano de atividades

Associaccedilatildeo Portuguesa do Cabo de Boa Esperanccedila

Dia de Portugal

Associaccedilatildeo Raras - Associaccedilatildeo de Jovens-Ajudar Portugal

Plano de atividades

Ediccedilatildeo e publicaccedilatildeo do boletim mensal

Associaccedilatildeo Tuna Helveacutetica 4ordf ediccedilatildeo do Concerto Luso-Suiacuteccedilo IV Botelhas

(Encontro de Tunas)

Associaccedilatildeo ALVA Aquisiccedilatildeo de material de reportagem para

realizaccedilatildeo das emissotildees

Associaccedilatildeo Amicale Culturelle Franco-Portugaise Intercommunale de Viroflay

Organizaccedilatildeo da Semana Cultural e da tradicional Festa Arvore de Natal

Associaccedilatildeo CAP MAGELLAN

Festa dos estudantes finalistas lusodescendentes

Noite de Gala

Encontro de Jovens Portugueses de Laacute Portugueses de Caacute

Associaccedilatildeo CIVICA Congresso des Maires dIcircle de France

1ordm Congresso de Luso Eleitos em Franccedila

Associaccedilatildeo Conviacutevio Vasco da Gama Festival de muacutesica e danccedilas das antigas coloacutenias

Associaccedilatildeo Cultural laquoSol de Portugalraquo Plano de atividades

Associaccedilatildeo Cultural Amigos do Pico Cerimoacutenia de inauguraccedilatildeo da estaacutetua do

Portuguese Joe

Associaccedilatildeo Cultural de Expressatildeo Portuguesa 10ordf ediccedilatildeo das Olimpiacuteadas da Liacutengua Portuguesa

Associaccedilatildeo Cultural Franco-Portuguesa Lembranccedila do Antigo

Aquisiccedilatildeo de trajes e instrumentos para o grupo infantil de folclore

Associaccedilatildeo Cultural Luso-suiacuteccedila Laccedilos Feira do Livro Lusoacutefona

Associaccedilatildeo Cultural Portuguesa Aulnay-Sous-Bois - Rosa dos Ventos

4 anos Fado patrimoacutenio cultural UNESCO

Associaccedilatildeo Cultural Portuguesa de Saint-Etienne Exposiccedilatildeo Livros Proibidos na Ditadura de Salazar

e Concerto de Fado

60581460

657

584

584365

292

Cultural Aquisiccedilotildees

Cidadania e Associativismo Apoio Social

Emigraccedilatildeo e Documental Ensino e Formaccedilatildeo

Promoccedilatildeo Econoacutemica


328 [399]

Associaccedilatildeo Cultural Portuguesa Ulis-Orsay Debates sobre a imigraccedilatildeo no Canadaacute

Associaccedilatildeo da Comunidade Portuguesa de Pretoacuteria

Dia de Portugal

Associaccedilatildeo da Mulher Migrante Portuguesa de Buenos Aires

Apoio a famiacutelias portuguesas carenciadas

Associaccedilatildeo dos Poacutes-Graduados Portugueses na Alemanha

Conferecircncia Ponte para o futuro colaboraccedilatildeo acadeacutemica Portugal-Alemanha

Portal 2015

Associaccedilatildeo Empresarial da Regiatildeo de Viseu Encontro de empresaacuterios da diaacutespora

Associaccedilatildeo France Portugal Europe de Oloron Plano de atividades

Concerto de muacutesica barroca

Associaccedilatildeo Grupo Etnograacutefico O Ribatejo Festival Etnograacutefico em Bruxelas

Aquisiccedilatildeo de trajes folcloacutericos

Associaccedilatildeo GuitarEssonne Projeto 10 Compositores 3 Geraccedilotildees 2 Quartetos

Associaccedilatildeo IOTA Radio Arc-en-Ciel Plano de Atividades

Associaccedilatildeo Lusophonie Espaccedilos da Lusofonia

Associaccedilatildeo Mulher Migrante Ciclo de coloacutequios sobre Cultura Cooperaccedilatildeo e

Geacutenero

Publicaccedilatildeo e divulgaccedilatildeo de revista

Associaccedilatildeo laquoOs Camponeses Minhotos de Clermont-Ferrandraquo

Festas de Satildeo Joatildeo

Associaccedilatildeo PORFESTA Dia de Portugal

Associaccedilatildeo Portuguesa Cultural e Social de Pontault-Combault

40ordf Festa Franco Portuguesa

Comemoraccedilotildees do 40ordm Aniversaacuterio da Associaccedilatildeo e do 25 de abril

Permanecircncia Social

Associaccedilatildeo Portuguesa de Chacirctenois Semana Cultural comemorativa do 25 de abril

Associaccedilatildeo Portuguesa de Emauacutes

Renovaccedilatildeo do sistema de aquecimento a gaacutes

Equipamento para espaccedilo de trabalho para receber portugueses

Associaccedilatildeo Portuguesa de Imprensa Encontro de Oacutergatildeos de Comunicaccedilatildeo Social das

Comunidades Portuguesas

Associaccedilatildeo Portuguesa do Kwazulu-Natal Dia de Portugal

Association Culturelle de Nantes Pin Sec Festa anual

Association Culturelle Franco Portugaise D Issoudum - Amizade

Festival regional de muacutesicas tradicionais franco-portuguesas

Association Culturelle Portugaise Primavera do Portugal de Saint Herblain

Festival Folcloacuterico

Association Culturelle Portugaise de Neuilly-sur-Seine

Plano de atividades

Association de Diplocircmeacutes Portugais en France Plano de Atividades

Association Portugaise Reacutegion Nazarienne Angariaccedilatildeo de fundos para promover a festa de

Natal para portugueses desfavorecidos

Association Uniatildeo Luso-Francesa Europeia Exposiccedilatildeo e espetaacuteculo de Fado

Associations Portugaises du Grande Ouest de La France

25 de abril

Boston Portuguese Festival 10ordf ediccedilatildeo do Boston Portuguese Festival

Centro de Apoio Social e Associativo do

Luxemburgo

Dia de Portugal

Apoio social ndash Cheque alimentaccedilatildeo

Festa Nacional do Luxemburgo


329 [399]

Cacircmara de Comeacutercio e Induacutestria Franco-Portuguesa

1ordm Salatildeo do Imobiliaacuterio e do Turismo em Lyon

Casa da Vila da Feira e Terras de Santa Maria Obras de melhoramento - sede

Casa das Beiras - Cultural Community Centre of Toronto

Encontro de Formaccedilatildeo para os Ranchos Folcloacutericos de Toronto

Casa de Portugal de Porto Alegre 27ordm Encontro das Comunidades Portuguesas e

luso-descendentes do Cone Sul

Casa do Alentejo - Cultural Community Centre of Toronto

Semana Cultural da Casa Alentejana

Casa do Distrito de Viseu no Rio de Janeiro

Formaccedilatildeo musical de adolescentes luso-descendentes

Encontro entre Jovens Luso-Descendentes Brasil-Argentina

Casa dos Accedilores do Estado do Rio Grande do Sul 2ordf ediccedilatildeo do Festival Luso-Brasileiro

Casa Portuguesa - Associaccedilatildeo Cultural e Recreativa de Cidadatildeos Portugueses e Amigos de

Portugal Plano de atividades

Centro Cultural Os Serranos Festival do Queijo

Centro de Portugal em Wolfsburg 50ordm Aniversaacuterio

Club des Entrepreneurs Portugais de la Haute-Garonne

Espetaacuteculo de Fado

Clube Juventude Lusitana

Aquisiccedilatildeo de equipamento - Grupo Dramaacutetico

Aquisiccedilatildeo de fardamento novo ndash banda de muacutesica

Aquisiccedilatildeo de material ndash Escola de Liacutengua Portuguesa

Aquisiccedilatildeo de material musical

Aquisiccedilatildeo de cavaquinhos

Coletividade Portuguesa de Marcos Paz Construccedilatildeo da sede social

Comissatildeo Organizadora (Berlim) Festa de Natal

Comissatildeo Organizadora das Comemoraccedilotildees do Dia de Portugal em Andorra

Dia de Portugal

Comissatildeo Organizadora das Comemoraccedilotildees do Dia de Portugal em Londres

Dia de Portugal

Comissatildeo Organizadora das Comemoraccedilotildees do Dia de Portugal em Nova Iorque

Dia de Portugal

Comissatildeo Organizadora das Comemoraccedilotildees do Dia de Portugal em Seul

Dia de Portugal

Comiteacute de Homenagem a Aristides de Sousa Mendes

Plano de atividades

Communicare Trust Concurso laquoEscrita Criativaraquo

Confederaccedilatildeo da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo

Integrar para envelhecer ativamente

Confraria de Saberes e Sabores da Beira Gratildeo Vasco

4ordf ediccedilatildeo do Encontro Mundial de Dirigentes Associativos

Conselho da Comunidade Portuguesa do Estado de Satildeo Paulo

Espetaacuteculos audiovisuais intitulados Tocando Portugal

Conselho de Pais e Juvenis de Portugal - Sindelfingen e Boumlblingen

Dia de Portugal

Coro Mozart de Viseu - Associaccedilatildeo Cultural Dois concertos em Sevilha

Day of Portugal and Portuguese Heritage in RI Inc

Dia de Portugal

Escola Portuguesa - Santos Montagem de biblioteca

Noite de Fados


330 [399]

Aquisiccedilatildeo de trajes

Federaccedilatildeo da Comunidade Portuguesa na Holanda

Plano de atividades

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees da Diaacutespora Plano de atividades

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Portuguesas da Repuacuteblica da Aacutefrica do Sul

Dia de Portugal

Federaccedilatildeo das Associaccedilotildees Portuguesas na Beacutelgica

Dia de Portugal

Festival Portugal Internacional de Montreal 2ordf ediccedilatildeo do Festival Portugal - Dia de Portugal

Fundaccedilatildeo Luso-Americana para a Educaccedilatildeo

39ordm Congresso O Legado Portuguecircs na Califoacuternia Reflexotildees e Prospetiva

Documentaacuterio Portuguese in New England e Portuguese in America

Fundaccedilatildeo Instituto Portuguecircs de Cultura IPC Ediccedilatildeo bilingue (portuguecircs e espanhol)das obras de

Fernando Pessoa

Grupo de Teatro Caacute e Laacute 9ordm Festival Parfums de Lisbonne

GuitarEssone 13ordm Festival GuitarEssone

Igor Pereira Lopes Lanccedilamento da biografia da fadista Maria Alcina

Igreja de Santa Maria dos Portugueses Aquisiccedilatildeo de gerador eleacutetrico

Instituto Lusoacutefono de Pontault-Combault Renovaccedilatildeo das mesas das salas de aulas

Plano de Atividades

Instituto Universitaacuterio de Lisboa (ISCTE-IUL) Relatoacuterio de Emigraccedilatildeo Portuguesa 2015

Reestruturaccedilatildeo do Portal da Emigraccedilatildeo

International Portuguese Music Awards 3ordf ediccedilatildeo dos Preacutemios Internacionais de Muacutesica

Portuguesa

Jornal As Noticias Encontro dos Assistentes Sociais Portugueses no

Reino Unido

Lar Nossa Senhora de Faacutetima Benoni Equipar os quartos dos idosos com um sistema de

emergecircncia

Lar Padre Joaquim Ferreira AC Rastreio de sauacutede a idosos

Liga da Mulher Portuguesa na Aacutefrica do Sul Projeto Universidade Seacutenior Boa Esperanccedila

Lusitacircnia -Association Culturelle Sportive Folklorique Portugaise

Projeto folcloacuterico Cantinho de Portugal

Luso Canadian Charitable Society Construccedilatildeo de novo elevador

Miratecarts Elaboraccedilatildeo criaccedilatildeo e promoccedilatildeo da plataforma

wwwartistaslusoscom

Mulher Migrante na Venezuela Plano de atividades

Padre Czeskaw Stachera - Paroacutequia de Tacircnger Apoio social a detidos portugueses

Portuguese American Leadership Council of the United States (PALCUS)

III Encontro de Luso-Eleitos

Gala anual

Rancho Folcloacuterico Quinas de Portugal Dia de Portugal

Royal Cape Yacht Club Regata Bartolomeu Dias

Santa Casa da Misericoacuterdia de Paris Plano de Atividades

Secours Catholique - Deacuteleacutegation de Corse Curso de liacutengua francesa para promover a

integraccedilatildeo dos portugueses

Semanaacuterio O EmigranteMundo Portuguecircs

VI Encontro Mundial de Jovens da Lusofonia amp Friends

Realizaccedilatildeo da Acccedilatildeo Fronteiras

Encontro de Empresaacuterios ndash Investir em Portugal -

Sindicato dos Trabalhadores da Construccedilatildeo

Campanha 2015 para o setor da construccedilatildeo

Iniciativa contra a exploraccedilatildeo laboral de emigrantes portugueses


331 [399]

Sociedade Portuguesa de Beneficecircncia da Aacutefrica do Sul - Lar Rainha Santa Isabel

Renovaccedilatildeo da aacuterea de internamento de idosos

Sport Club Portuguecircs em Newark Cante Alentejano - Patrimoacutenio Cultural Imaterial da

Humanidade

Uniatildeo dos Clubes Luso-Americanos de New Jersey

Dia de Portugal

Vanessa Regina Ribeiro Rodrigues Documentaacuterio sobre a emigraccedilatildeo portuguesa no Rio

de Janeiro

Veneraacutevel Irmandade do SS Sacramento Santo Antoacutenio dos Pobres Nossa Senhora dos Prazeres

Atividades de cariz social

Curso de Canto Coral dirigido agraves crianccedilas da Comunidade Paroquial e crianccedilas de rua

WJFD - Raacutedio Globo de New Bedford Realizaccedilatildeo do programa radiofoacutenico mensal

Portuguecircs para Tods

Fonte DGACCPEMI


332 [399]

QUESTOtildeES LABORAIS ndash CAMPANHA ldquoTRABALHAR NO

ESTRANGEIROrdquo


333 [399]

101 ENQUADRAMENTO

O aumento dos fluxos migratoacuterios portugueses registado nos uacuteltimos anos

devido por um lado agrave crise econoacutemica - financeira que atingiu a Europa e por

outro agraves oportunidades geradas pelo fenoacutemeno da globalizaccedilatildeo aliado agrave

necessidade de prevenir situaccedilotildees de ilegalidade e exploraccedilatildeo laboral

justificaram o lanccedilamento da 3ordf ediccedilatildeo da Campanha Trabalhar no Estrangeiro

ndash Informe-se antes de partir em maio de 2012

Esta Campanha resulta tal como as ediccedilotildees promovidas em 2003 e 2006 de

uma parceria conjunta da DGACCP do Instituto do Emprego e Formaccedilatildeo

Profissional IP (IEFP) do Instituto da Seguranccedila Social IP (ISS) e da

Autoridade para as Condiccedilotildees do Trabalho (ACT)

Com esta Iniciativa pretende-se alertar aqueles que optaram por vivertrabalhar

no estrangeiro para a importacircncia de se informarem antes de saiacuterem de Portugal

designadamente sobre condiccedilotildees de vida e de trabalho no paiacutes de destino

conhecimentos linguiacutesticos profissotildees regulamentadas acesso aos cuidados de

sauacutede e agrave seguranccedila social benefiacutecios e obrigaccedilotildees fiscais formalidades legais

e administrativas cuidados a ter contactos uacuteteis


334 [399]

102 ATIVIDADES DESENVOLVIDAS PELA DGACCP

Coordenaccedilatildeo da revisatildeo da brochura editada em 2012 com os

contributos do IEFP ISS DGSS ACT DGACCP e Autoridade Tributaacuteria

e Aduaneira

Elaboraccedilatildeo de folhetos e fichas sobre trabalhar na Alemanha Austraacutelia

Canadaacute Espanha e Reino Unido com os contributos dos postossecccedilotildees

consulares acreditados nos respetivos paiacuteses

Elaboraccedilatildeo da ficha trabalhar no Qatar na sequecircncia das situaccedilotildees de

incumprimento laboral reportadas pela Embaixada de Portugal em

Doha

Elaboraccedilatildeo da ficha trabalhar nos Camarotildees no acircmbito das duacutevidas

suscitadas sobre a existecircncia de empresas e a legalidade de ofertas de

trabalho publicitadas na internet com os contributos da Embaixada de

Portugal em Abuja cuja aacuterea de jurisdiccedilatildeo consular inclui os Camarotildees

Distribuiccedilatildeo de 10 000 brochuras atualizadas e 50 000 folhetos

especiacuteficos ndash 10 000 de cada um dos paiacuteses atraacutes mencionados ndash pelos

postos da rede consular parceiros oficiais Sindicato da Construccedilatildeo de

Portugal Obra Catoacutelica Portuguesa de Migraccedilotildees Centro das

Comunidades Madeirenses Direccedilatildeo Regional das Comunidades ndash

Accedilores Alto Comissariado para as Migraccedilotildees (ACM) Cacircmaras

Municipais da aacuterea da grande Lisboa e Vale do Tejo e Gabinetes de

Apoio ao Emigrante

Disponibilizaccedilatildeo da informaccedilatildeo existente no novo Portal das

Comunidades Portuguesas em wwwportaldascomunidadesmnept

Criaccedilatildeo do endereccedilo eletroacutenico trabalharnoestrangeirodgaccpmnept

destinado exclusivamente agrave Campanha

Atribuiccedilatildeo de um apoio financeiro ao Sindicato da Construccedilatildeo de

Portugal para promover o projeto Emigrar com Seguranccedila soacute com um

contrato de trabalho idoacuteneo para natildeo serem enganados

Publicaccedilatildeo de seis anuacutencios publicitaacuterios na Revista Paiacutes Positivo

distribuiacuteda mensalmente no semanaacuterio Sol

Participaccedilatildeo em reuniotildees interministeriais sob a coordenaccedilatildeo da ACT

com vista agrave assinatura de um Protocolo sobre as Agecircncias Privadas de

Colocaccedilatildeo

Coordenaccedilatildeo com os Gabinetes de Apoio ao Emigrante


335 [399]

103 ATENDIMENTOS EFETUADOS PELA DGACCP

Em 2015 de um total de 267 pedidos de informaccedilatildeo solicitados atraveacutes de email

telefone ou consulta presencial verifica-se uma ligeira predominacircncia do sexo

masculino face ao feminino

Pedidos de informaccedilatildeo por sexo 2015

Sexo Nuacutemero

Masculino 107

Feminino 99

Indeterminado 61

Total 267 Fonte DGACCPEMI

Os pedidos de informaccedilatildeo repartem-se por cinco continentes num total de 72

paiacuteses Europa com 114 pedidos relativos a 23 paiacuteses Aacutefrica com 43 sobre 19

paiacuteses Ameacuterica com 22 sobre 11 paiacuteses Aacutesia com 24 sobre 17 paiacuteses e Oceacircnia

com 6 sobre 2 paiacuteses e 33 sobre o estrangeiro em geral De acrescentar ainda

25 pedidos de informaccedilatildeo de nacionais que foram trabalhar para o Reino Unido

na aacuterea da sauacutede com contrato de trabalho O continente europeu sobressai

assim relativamente aos demais

Dos pedidos de informaccedilatildeo sobressai o Reino Unido como paiacutes sobre o qual recai

maior nuacutemero de pedidos seguido da Franccedila Camarotildees Alemanha Suiacuteccedila

Emirados Aacuterabes Unidos Angola Canadaacute e Brasil

Quanto aos pedidos de informaccedilatildeo sobre os Camarotildees constata-se que todas as

propostas de trabalho enviadas pelos interessados em regra na aacuterea da

construccedilatildeo civil para confirmaccedilatildeo da sua autenticidade revelaram-se falsas

Pedidos de informaccedilatildeo por continente e paiacutes 2015

PAIacuteS NUacuteMERO

EUROPA

Alemanha 9

Andorra 1

Aacuteustria 1

Beacutelgica 3

Bielorruacutessia -

Bulgaacuteria 1

Dinamarca -

Espanha 5

Franccedila 20

Finlacircndia -

Irlanda 1

Islacircndia -


336 [399]

Itaacutelia 3

Letoacutenia -

Luxemburgo 3

Malta -

Paiacuteses Baixos 2

Poloacutenia 2

Portugal 10

Reino Unido 68

Suiacuteccedila 9

Sueacutecia -

Ucracircnia 1

SUB TOTAL 139

AacuteFRICA

Angola 9

Argeacutelia 4

Cabo Verde 1

Camarotildees 14

Chade 1

Congo 1

Costa do Marfim -

Etioacutepia 1

Gana 5

Guineacute -

Guineacute Equatorial 1

Liacutebia -

Moccedilambique 3

Namiacutebia -

Nigeacuteria 2

Queacutenia 1

Ruanda -

Satildeo Tomeacute Priacutencipe -

Senegal -

SUBTOTAL 43

AMEacuteRICA

Argentina -

Bermudas -

Brasil 6

Canadaacute 8

Chile 1

Costa Rica -

EUA 5

Meacutexico -

Peru 1

Suriname 1

Venezuela -

SUBTOTAL 22

AacuteSIA

Araacutebia Saudita 1

Bahrein 2

Camboja -

China 1

EAU 9

Iacutendia 1

Indoneacutesia 1


337 [399]

Iraque -

Israel -

Japatildeo -

Koweit -

Macau 1

Malaacutesia 1

Maldivas -

Qatar 5

Tailacircndia 1

Timor Leste 1

SUBTOTAL 24

OCEANIA

Austraacutelia 5

Nova Zelacircndia 1

SUBTOTAL 6

Estrangeiro geral 33

TOTAL 26711 Fonte DGACCPEMI

As questotildees colocadas versam essencialmente sobre ofertas de trabalho

verificaccedilatildeo da legalidade da empresa e a veracidade da proposta de trabalho

apresentada como resolver problemas decorrentes da relaccedilatildeo laboral

(incumprimento contratualexploraccedilatildeo laboral) informaccedilotildees de natureza fiscal e

seguranccedila social formalidades legaisadministrativas necessaacuterias agrave iniciaccedilatildeo de

um processo de emigraccedilatildeo estudos no estrangeiro

As respostas satildeo dadas maioritariamente num prazo de 24 horas e a informaccedilatildeo

disponibilizada resulta da consulta ao material da Campanha constante no Portal

das Comunidades Portuguesas do reencaminhamento aos parceiros oficiais nas

mateacuterias que lhes dizem respeito e aos postossecccedilotildees da rede consular

portuguesa para a realizaccedilatildeo das diligecircncias necessaacuterias junto das autoridades

locais competentes da estreita articulaccedilatildeo entre DGACCPEMI e a ACTIEFP

quando estatildeo em causa situaccedilotildees de incumprimento contratualexploraccedilatildeo

laboral e ainda a coordenaccedilatildeo entre a Direccedilatildeo de Serviccedilos Regional (DSR) da

DGACCP e os Gabinetes de Apoio ao Emigrante (GAE)

Saliente-se ainda o trabalho da DSR da DGACCP que funciona no Porto e que

prestou em 2015 um total de 4533 informaccedilotildees presenciais telefoacutenicas e por

correio eletroacutenico tendo sido abertos 381 novos processos Para aleacutem das

questotildees colocadas por portugueses regressados a Portugal ndash que se enquadram

em situaccedilotildees de seguranccedila social ndash verificou-se um aumento substancial de

novas situaccedilotildees que refletem as caracteriacutesticas dos novos fluxos migratoacuterios

11 O total reflete os pedidos de informaccedilatildeo sobre mais do que um paiacutes solicitados pela mesma pessoa


338 [399]

abarcando desde o acircmbito social ateacute questotildees mais especiacuteficas de fluxos

migratoacuterios sazonais temporaacuterios especialmente a niacutevel da UE

Ressaltam ainda as questotildees fiscais especialmente as situaccedilotildees de dupla

tributaccedilatildeo e determinaccedilatildeo do conceito de residecircncia fiscal e no acircmbito social as

questotildees de regulamentaccedilatildeo de poder parental de cobranccedila coerciva de pensotildees

de alimentos e abonos de famiacutelia e questotildees de caraacutecter mais juriacutedico emergentes

da lei da nacionalidade aquisiccedilatildeo derivada da nacionalidade


339 [399]

104 SAIacuteDAS DE PORTUGUESES PARA O ESTRANGEIRO

De acordo com os dados facultados pelo IEFP constantes nos quadros abaixo

indicados referentes a 2015 de um total de 72 colocaccedilotildees12 no exterior a

Noruega eacute o paiacutes que lidera seguindo-se Franccedila Reino Unido Espanha e Beacutelgica

ex aequo Suiacuteccedila Angola e Aacuteustria

Quanto ao escalatildeo etaacuterio domina a faixa entre os 25-34 anos com 31

colocaccedilotildees seguida sucessivamente pela dos 35-54 e pelos menores de 25 anos

Relativamente ao geacutenero o sexo feminino supera ligeiramente o masculino

No que diz respeito agrave Classificaccedilatildeo Portuguesa de Profissotildees os profissionais de

sauacutede estatildeo no topo das colocaccedilotildees seguindo-se os vendedores os

trabalhadores dos cuidados pessoais e similares e os condutores de veiacuteculos e

operadores de equipamentos moacuteveis

Colocaccedilatildeo externa por paiacutes 2015

2015

Angola 3

Aacuteustria 2

Beacutelgica 5

Suiacuteccedila 4

Espanha 5

Franccedila 20

Irlanda 1

Paiacuteses Baixos

1

Noruega 21

Portugal 1

Sueacutecia 1

Reino Unido

8

Total 72

Fonte IEFPIP

12 As colocaccedilotildees podem englobar destacamentos cedecircncia de trabalhadores mobilidade ou

outras situaccedilotildees


340 [399]

Colocaccedilatildeo externa por escalatildeo etaacuterio 2015

2015

25 - 34 anos 31

lt 25 anos 10

35 - 54 anos 27

=gt55 anos 4

Total 72

Fonte IEFPIP

Colocaccedilatildeo externa por sexo 2015

2015

Homens 35

Mulheres 37

Total 72 Fonte IEFPIP

Colocaccedilatildeo externa de portugueses por CPP 2 2015

CPP 2015

21 Especialistas das ciecircncias fiacutesicas matemaacuteticas

engenharias e teacutecnicas

4

22 Profissionais de sauacutede 25

31 Teacutecnicos e profissotildees das

ciecircncias e engenharia de niacutevel intermeacutedio

1

34 Teacutecnicos de niacutevel intermeacutedio dos serviccedilos juriacutedicos sociais

desportivos

3

42 Pessoal de apoio direto aos clientes

1

51 Trabalhadores dos serviccedilos pessoais

4

52 Vendedores 12

53 Trabalhadores dos cuidados pessoais e similares

5

71 Trabalhadores qualificados da construccedilatildeo e similares exceto

eletricistas

3

72 Trabalhadores qualificados da metalurgia metalomecacircnica e

similares

1

75 Trabalhadores da transformaccedilatildeo de alimentos

da madeira do vestuaacuterio

2

83 Condutores de veiacuteculos e operadores de equipamentos

moacuteveis

5

91 Trabalhadores de limpeza 4

93 Trabalhadores natildeo qualificados da induacutestria extrativa construccedilatildeo induacutestria

2



341 [399]

105 EXPLORACcedilAtildeO LABORALINCUMPRIMENTO CONTRATUAL

Em 2015 foram reportadas pelos trabalhadores lesados junto da DGACCP eou

dos postos da rede consular portuguesa um total de 11 situaccedilotildees de

incumprimento contratualexploraccedilatildeo laboral

Nos casos de incumprimento contratual em regra o trabalhador eacute informado

sobre a natureza e carateriacutesticas da relaccedilatildeo laboral dos meios que tem ao seu

alcance para promover a sua resoluccedilatildeo e do apoio que lhe pode ser prestado

pela rede consular portuguesa com jurisdiccedilatildeo na localidade em que exerce a sua

atividade profissional

As situaccedilotildees de exploraccedilatildeo laboral satildeo consoante os casos encaminhadas aos

postossecccedilotildees consulares competentes para analisarem e prestarem o apoio

necessaacuterio e possiacutevel ao IEFP ou agrave ACT para realizar a devida

fiscalizaccedilatildeoinspeccedilatildeo e contactar com as congeacuteneres estrangeiras

Denuacutencias de exploraccedilatildeo laboralincumprimento contratual 2015

PAIacuteS (DESTINO) ASSUNTO

Alemanha Pagamento de salaacuterios em atraso por parte de empresa da

construccedilatildeo civil

Franccedila Despedimento de empresa francesa sem justa causa

Reino Unido Litiacutegio laboral

Gana Expulsatildeo de empresa e do Gana

Suiacuteccedila Denuacutencia de situaccedilatildeo de exploraccedilatildeo laboral em Genebra

Angola Pedido de informaccedilotildees sobre direito a eventual indemnizaccedilatildeo por

dispensa antes do final do termo do contrato

Franccedila Denuacutencia de situaccedilatildeo de exploraccedilatildeo laboral por empresa portuguesa

Aacuteustria Pedido de informaccedilotildees sobre como denunciar situaccedilatildeo de

incumprimento contratual

Qatar Denuacutencia de salaacuterios em atraso

Espanha Denuacutencia de portugueses escravizados em Navarra

Beacutelgica Denuacutencia de empresa com sede em Portugal por incumprimento

contratual

Fonte DGACCPEMI


342 [399]

ESTRUTURAS DE APOIO

(DGACCPEMISACVCPDSR)


343 [399]

111 A DIRECcedilAtildeO-GERAL DOS ASSUNTOS CONSULARES E

COMUNIDADES PORTUGUESAS (DGACCP)

A DGACCP eacute o serviccedilo do Ministeacuterio dos Negoacutecios Estrangeiros (MNE) cuja missatildeo

se insere no domiacutenio da gestatildeo dos postos consulares e da realizaccedilatildeo da proteccedilatildeo

consular assegurando a efetividade e a continuidade da accedilatildeo governativa no

acircmbito da poliacutetica de apoio agrave emigraccedilatildeo e agraves comunidades portuguesas no

estrangeiro

Integra a DGACCP a Direccedilatildeo de Serviccedilos de Administraccedilatildeo e Proteccedilatildeo Consulares

(SAC) Direccedilatildeo de Serviccedilos de Emigraccedilatildeo (EMI) a Direccedilatildeo de Serviccedilos de Vistos

e Circulaccedilatildeo de Pessoas (VCP) e a Direccedilatildeo de Serviccedilos Regional (DSR)

Ao SAC compete em mateacuteria de proteccedilatildeo consular assegurar o apoio consular

aos cidadatildeos portugueses no estrangeiro no acircmbito dos atos de proteccedilatildeo

consular previstos no regulamento consular nomeadamente nos casos de

prestaccedilatildeo de socorros repatriaccedilatildeo assistecircncia a detidos e a familiares de

falecidos bem como em situaccedilotildees de emergecircncia de risco de calamidade ou de

cataacutestrofe O EMI tem competecircncias em mateacuteria de apoio cultural e

associativismo e em mateacuteria de apoio social e juriacutedico O VCP tem competecircncias

em mateacuteria de vistos cabendo-lhe nomeadamente tratar dos assuntos relativos

agrave emissatildeo de vistos pelos postos consulares A DSR tem competecircncias em

mateacuteria de apoio e informaccedilatildeo aos portugueses que desejem emigrar assim

como aqueles que pretendam regressar a Portugal

Junto da DGACCP funciona a Comissatildeo Interministerial para as Comunidades

Portuguesas com funccedilotildees de coordenaccedilatildeo em mateacuteria de poliacutetica de emigraccedilatildeo

e de comunidades portuguesas no estrangeiro e a Comissatildeo Organizadora do

Recenseamento Eleitoral dos Portugueses no Estrangeiro (COREPE) que tem por

missatildeo organizar e apoiar o recenseamento eleitoral dos portugueses no

estrangeiro e garantir a realizaccedilatildeo dos atos eleitorais e outros sufraacutegios junto das

mesas eleitorais constituiacutedas no estrangeiro


344 [399]

Organograma da DGACCP

Fonte DGACCPEMI

Secretaacuterio Estado das Comunidades Portuguesas

Direccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e das

Comunidades Portuguesas (DGACCP)

Direccedilatildeo de Serviccedilos de Administraccedilatildeo e Proteccedilatildeo

Consular (SAC)

Divisatildeo de Planeamento e Administraccedilatildeo

Consulares

Divisatildeo de Proteccedilatildeo Consular

Divisatildeo de Emergecircncia

Consular

Direccedilatildeo de Serviccedilos de Emigraccedilatildeo (EMI)

Divisatildeo de Apoio Cultural e Associativo

Divisatildeo de Apoio Social e Juriacutedico

Direccedilatildeo de Serviccedilos de Vistos e Circulaccedilatildeo de Pessoas (VCP)

Divisatildeo de Vistos

Divisatildeo de Acordos

e Poliacutetica Europeia

de Vistos

Direccedilatildeo de Serviccedilos Regional (DSR)

GAE

Comissatildeo Organizadora do Recenceamento Eleitoral

dos Portugueses no Estrangeiro (COREPE)

Comissatildeo Interministerial para as Comunidades

Portuguesas

Gabinete de ligaccedilatildeo ao CCP

GAID


345 [399]

112 O GABINETE DE EMERGEcircNCIA CONSULAR (GEC)

Em articulaccedilatildeo com a Direccedilatildeo de Serviccedilos de Administraccedilatildeo e Proteccedilatildeo

Consulares (SAC) da DGACCP funciona o Gabinete de Emergecircncia Consular

(GEC) cujo objetivo fundamental eacute a prestaccedilatildeo de apoio consular em situaccedilotildees

de emergecircncia aos cidadatildeos nacionais que se encontram no estrangeiro a residir

ou em turismo Pela sua natureza e horaacuterio de funcionamento o GEC eacute muitas

vezes chamado a intervir nas mais variadas situaccedilotildees de crise prestando

esclarecimentos ou reencaminhando para os serviccedilos geralmente promovendo a

ligaccedilatildeo entre os utentes as famiacutelias e os postos consulares e ajudando a

encontrar soluccedilotildees para os problemas

O Quadro infra apresenta uma suacutemula dos principais casos de emergecircncia

consular em 2015 englobando situaccedilotildees de crise poliacutetica cataacutestrofes acidentes

ou incidentes graves e eventos internacionais

Casos de emergecircncia consular em 2015

Paiacutes Mecircs Caracterizaccedilatildeo

(assunto)

Diligecircncias

efectuadas p GEC (procedimentos)

Desenvolvimentos

FRANCcedilA JAN Atentados

terroristas contra semanaacuterio

satiacuterico Charlie

Hebdo em Paris e super mercado

judeu numa vila nos arredores da

capital francesa

Acompanhamento

situaccedilatildeo atraveacutes Emb Paris e OCS

Morte 12 pessoas

Natildeo houve registo de vitimas de origem

portuguesa

ANGOLA JAN Acto criminoso Assassiacutenio

Assasinato de

cidadatilde PT

Acompanhamento situaccedilatildeo atraveacutes CG

Luanda e OCS

Presumiveis autores do crime ocorrido nos

arredores de Luanda

foram identificados e detidos

GUINEacute

EQUATORIAL

JAN Instabilidade

politica grande Clima de grande

tensatildeo poliacutetica

Acompanhamento

situaccedilatildeo atraveacutes Emb S Tomeacute

Acompanhamento de

vaacuterias empresas PT no paiacutes

MEacuteXICO JAN Incidente com nacional PT

por autoridades

policiais locais

Acompanhamento situaccedilatildeo em

conjunto c Emb

Meacutexico CH Cancun e familiares

PT foi acompanhado e apoacutes pagamento de

ldquomultardquo local foi

libertado

REINO UNIDO

FRANCcedilA

JAN Acidente grave

Naufraacutegio de navio pesqueiro

ao largo de Dover (UK

Acompanhamento

situaccedilatildeo atraveacutes CG Londres CG Paris

4 tripulantes a bordo

do navio pesqueiro 1 belga e 1 holandecircs jaacute

resgatados pelas autoridades inglesas e

2 desaparecidos De


346 [399]

entre estes 1 de

nacionalidade PT da zona de Poacutevoa do

Varzim e outro

holandecircs Participaram nas

buscas autoridades mariacutetimas inglesas e

francesas

RDCONGO JAN Instabilidade poliacutetica

Agravamento

situaccedilatildeo seguranccedila c

tumultos e distuacuterbios nas

ruas


colaboraccedilatildeo c

Embaixada em Kinshasa

Embaixada reuniu c

representantes de

Associaccedilotildees de PTrsquos residentes em

Kinshasa Reuniu tambeacutem c

parceiros UE Cerca de 200 PT

residemvivem na

RDCongo

IEacuteMEN JAN Situaccedilatildeo poliacutetica

Agravamento situaccedilatildeo

instabilidade


colaboraccedilatildeo c Embaixada em Riade

Transiccedilatildeo poliacutetica em

curso encontra-se em fase criacutetica com

manifestaccedilotildees antigovernamentais

frequentes violentas

assim como ataques contra as forccedilas de

seguranccedila Residem no Ieacutemen 4

PT (1 encontra-se

detido)

LIacuteBIA JAN Ataque terrorista

ao Hotel Corinthian em

Tripoli


conjunto c Representaccedilatildeo em

Tripoli (func local)

Morte de 5

estrangeiros e 3 guardas locais

Os 2 PT em Tripoli (1 arq da Consulagal e 1

eng da Edificandi)

estatildeo bem em seguranccedila

Permanece no paiacutes o PT Tiago Setil e

familia qual recusou

sempre sair do paiacutes (mesmo aquando

uacuteltima evacuaccedilatildeo estrangeiros (Missotildees

diplomaacuteticas e BEM)

REPUacuteBLICA AFRICA SUL

JAN Violecircncia Assalto agrave matildeo

armada em

Centro Comercial de Joanesburgo


Joanesburgo e OCS

Assalto agrave matildeo

armada aos

seguranccedilas da empresa que

procediam ao


347 [399]

transporte dos valores

da Agecircncia Standard Bank no Centro

Comercial Bedford

Centre que foi encerrado devido ao

grave incidente No bairro de

Bedfordview considerada zona

segura reside uma

grande comunidade PT

Nenhuma vitima PT

REINO UNIDO JAN Incidente

grave Hospitalizaccedilatildeo

de PT

Acompanhamento

situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo c matildee

da PT

Estabelecimento Hospitala e CG

Londres

Matildee pediu ajuda do GEC

Nacional viajava na

Bristish Airways do Cairo p Lisboa

fazendo tracircnsito em Londres

Durante o voo Cairo-

Londres sentiu-se mal com sintomas de

febre voacutemitos e diarreia

Agrave chegada a Londres a British Airways natildeo

a deixou prosseguir

viagem tendo-a encaminhado p o

Hillingdon Hospital nas imediaccedilotildees do

aeroporto onde foi

observada diagnosticada e

medicada Regressou a TN dia

seguinte

INDONEacuteSIA JAN Incidente grave

Hospitalizaccedilatildeo

de PT



Embaixada Jakarta e familiares em TN

Matildee pediu ajuda ao

GEC

Nacional foi internada no Wing International

Hospital em Denpasar Bali por sintomas de

dengue eou malaacuteria

Viajou p Indoneacutesia c seguro de sauacutede

alargado da Companhia Seguros

Victoacuteria


348 [399]

GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA

JAN Surto de Eacutebola Acompanhamento e

monitorizaccedilatildeo da situaccedilatildeo

Acompanhamento e

monitorizaccedilatildeo dos PT residentes nos psiacuteses

afectados pelo viacuterus

do Eacutebola Actualizaccedilatildeo do

quadro elaborado para este caso

MOCcedilAMBIQUE FEV Raptos cidadatildeos

de vaacuterias nacionalidades

proprietaacuterios de

negoacutecios incluindo PT

Acompanhamento

situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo c CG

Maputo

Raptos parecem visar estrangeiros


negoacutecios c o intuito de

exigecircnciapagamento de resgate

1 PT (mulher) foi libertada apoacutes

pagamento resgate

1 PT (homem) foi tambeacutem libertado

posteriormente apoacutes pagamento resgate

REPUacuteBLICA

ARICA DO SUL

FEV Violecircncia

Aumento do niacutevel de

inseguranccedila por

recrudescimento de violecircncia

contra pequenos proprietaacuterios

estrangeiros

Acompanhamento

situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo c Emb

em Pretoacuteria

Ataques e pilhagens

contra pequeno

comeacutercio na posse de estrangeiros em

diversos ldquotownshipsrdquoda Africa

do Sul

CABO VERDE FEV Cataacutestrofe natural

erupccedilatildeo de vulcatildeo na Ilha

do Fogo (c duraccedilatildeo de 77

dias) qual

detruiu localidades de

Chatilde das Cladeiras Portela

e Bangaceira


colaboraccedilatildeo c Emb na Praia

Comunidade PT residente natildeo foi

afectada natildeo havendo registo de

feridos ou danos

materiais

RPCHINA FEV Surto de gripe em Hong-Kong


colaboraccedilatildeo c CG

Macau

Gripe jaacute matou 140 pessoas

Obrigatoriedade de

mediccedilatildeo da temperatura corporal

nos Postos fronteiriccedilos a fim

despitar eventuais

casos


349 [399]

PAQUISTAtildeO FEV Atentado

suicida em mesquita chiita

em Shikarpur

Acompanhamento


Islamabad

Morte de cerca de 60

pessoas locais e nuacutemero elevado de

feridos

POLOacuteNIA FEV Acidente grave com

trabalhador PT

Acompanhamento e apoio situaccedilatildeo em

colaboraccedilatildeo c Emb

Varsoacutevia Vaacuterios contactos

GEC c entidade patronal

Trabalhador PT sofreu um acidente grave

quando subia as

escadas do hotelpensatildeo onde se

hospedava Assistido num hospital local em

Slupsk foi confirmada

taxa de alcoolemia superior a 200

Repatriado posterior

p TN

IEacuteMEN FEV Crise poliacutetica

com deterioraccedilatildeo situaccedilatildeo poliacutetica

e de seguranccedila interna

Portal ndash CVrsquos


colaboraccedilatildeo c Emb Riade

Encerramento das

Embaixadas EUA FR UK na capital Sanaacute

Em caso necessidade apoio a cidadatildeos

nacionais cooperaccedilatildeo consular europeia

tornou-se

praticamente impossiacutevel

ESPANHA FEV Acidente grave suicidio de

estudante PT



Madrid VC Vigo

Jovem estagiaacuteria cometeu suiciacutedio na

sequecircncia de grande

depressatildeo Famiacutelia deslocou-se ao local

Corpo foi trasladado p TN apoacutes autoacutepsia

SUICcedilA FEV Acidente grave ferroviaacuterio -

colisatildeo de 2

comboios na localidade de

Rafz a norte de Zurique (30 km)

Acompanhamento situaccedilatildeo atraveacutes OCS

Acidente teve lugar por volta das 06h30

locais Registados 5

feridos um dos quais em estado grave

Nenhuma vitima PT

REPUacuteBLICA CHECA

FEV Incidente grave

tiroteio num

restaurante em localidade a

sudoeste de Praga

Acompanhamento situaccedilatildeo atraveacutes

Emb Praga

Tiroteio teve lugar agrave hora do almoccedilo num

restaurante a

sudoeste de Praga tendo causado 9

vitimas mortais segundo Min Interior

Natildeo houve estrangeiros entre as

viacutetimas


350 [399]

EAU

FEV Incidente

grave com nacional PT

detido

Acompanhamento

situaccedilatildeo atraveacutes Emb em Abu Dhabi

Jovem PT juntamente

camigo espanhol entrou numa casa de

banho reservada a

mulheres e despiu-se tendo tal sido

considerado natildeo soacute perturbaccedilatildeo da ordem

puacuteblica como atentado ao pudor e

desrespeito p leis e

costumes locais Foi detido julgado e

condenado ao pagamento de uma

multa apoacutes o qual foi

deportado p TN

ANGOLA FEV Incidente

grave

assalto a casal PT

Acompanhamento

situaccedilatildeo atraveacutes CG

Benguela

Casal de PT foi vitima

de assalto violento na Catumbela (20 km a

Nordeste Benguela) numa zona

habitacional menos

qualificada Vitimas de seviacutecias fiacutesicas e furto

diversos bens materiais

GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA

FEV Surto de Eacutebola Acompanhamento e


Acompanhamento e





MALI MAR Atentado

terrorista em restaurante

frequentado p

estrangeiros da capital Bamako

Acto foi reivindicado p

grupo jihadista

Al-Mourabitoune

Acompanhamento

situaccedilatildeo atraveacutes Emb Dakar e OCS

Morte de 5 pessoas 1

belga 1 francecircs e 3 malianos Feridas 8

pessoas entre as

quais 2 militares suiccedilos e 1 portuguecircs

c ferimentos ligeiros EMGFA emitiu

comunicado

confirmando presenccedila de militares PT no

paiacutes quais integram Missatildeo das NU e UE

IacuteNDIA MAR Acidente mortal de viaccedilatildeo

c PT


conjunto c CG Goa

e familiares

Acidente provocado p choque frontal entre

uma scooter

conduzida p cidadatilde PT (34A) e carro de


351 [399]

transporte de

mercadorias local Alerta dado p tio ao

GEC q comunicou c

amiga local e posterior informou

familia (tio) em TN Corpo foi trasladado

apoacutes tramitaccedilatildeo habitual p Portugal

Accionada Seguradora

contratada p viagem

TUNIacuteSIA MAR Atentado terrorista

no Museu do Bardo em Tunis


conjunto c Emb Tunis

Estimativas variaram entre 19 e 22 mortos

(5 japoneses 2 colombianos 2

tunisinos 4 IT 1 FR 1 PL 1 ES 1

australiano 1 corpo

por identificar e 2 terroristas) e 42 a 44

feridos (entre os quais 13 IT 11 PL 7

FR 6 tunisinos 4

japoneses 2 sul-africanos 1 russo)

Nenhum PT entre as viacutetimas

No cruzeiro que transportava os

turistas havia 7 PT

os quais natildeo se encontravam no

Museu no momento do ataque terrorista

FRANCcedilA MAR Acidente de

viaccedilatildeo mortal na A2 Eswars

Pas-de-Calais Cambrai - Lille

Acompanhamento

situaccedilatildeo em conjunto c CG Paris

Casal camionista

transportava peccedilas de automoacuteveis c 40

toneladas qual se virou

Senhora que conduzia o camiatildeo natildeo resistiu

ao acidente vindo a

falecer Marido foi assistido no

hospital em Cambrai em estado de choque

Familia (filhos

camionistas vivem em Bordeacuteus) foi avisada e

acompanhada

URUGUAI MAR Acidente aeacutereo

com aviatildeo taacutexi argentino em


conjunto c Emb

A bordo seguiam 10 pessoas 2 tripulantes

e 10 passageiros 9 argentinos e 1 PT (ex


352 [399]

Punta del Este

pouco depois de ter descolado

Buenos Aires e Emb

Montevideu

funcionaacuteria da Emb

em Buenos Aires) residente na Argentina

haacute 10 anos

trabalhava p a Empresa DORIER

(marketing e produccedilatildeo eventos)

FRANCcedilA MAR Acidente

aeacutereo c aviatildeo Airbus

320 da

Germanwings (low cost da

Lufthansa) quando

sobrevoava os Alpes franceses

Acompanhamento

situaccedilatildeo em conjunto c CG

Barcelona CG Paris

150 pessoas a bordo

6 tripulantes e 142 passageiros Vaacuterias

nacionalidades

prevalecendo as DE ES TUR entre outras

Natildeo houve sobreviventes

Nenhum PT a bordo

MALAWI MAR Incidente c PT

Acompanhamento

situaccedilatildeo em

conjunto c Emb Harare CH Lilogwe

(Malawi) Autoridades

Nac emigrou p o

Malawi p trabalhar

numa Empresa da qual foi despedido p

suspeita de frauderoubo

Empresa fez queixa local do PT

Posterior voltou a TN

e regressou de novo ao Malawi c 1

histoacuteria estranha alegadamente de

tentativa de recuperar

o emprego perdido Actual estaacute em

liberdade condicional apoacutes pagamento

fianccedila e aguardar

julgamento

GUINEacute

EQUATORIAL

SERRA LEOA LIBEacuteRIA

MAR Surto de Eacutebola Acompanhamento e

monitorizaccedilatildeo da

situaccedilatildeo

Acompanhamento e

monitorizaccedilatildeo dos PT

residentes nos psiacuteses afectados pelo viacuterus


quadro elaborado para

este caso

IEacuteMEN ABR Evacuaccedilatildeo de

emergecircncia

de todos cidadatildeos UE

Acompanhamento


colaboraccedilatildeo c Embaixada Adis

Abeba CH Djibouti

No paiacutes residiam 3

PTrsquos trabalhadores da

Empresa YLNG ndash Yemen Liquified

Natural Gas Company ndash da Multinacional

TOTAL (2 pilotos e 1

seguranccedila) Estava tambeacutem no paiacutes 1

meacutedica PT ao serviccedilo


353 [399]

Cruz Vermelha

Internacional Existe ainda 1 PT

detido

MYANMAR (ex-

BIRMAcircNIA)

ABR Evacuaccedilatildeo sanitaacuteria PT em

estado grave

GEC Emb Bangkok Embaixada Abu

Dhabi


colaboraccedilatildeo c marido da PT e

filhos em TN

PT foi internada de urgecircncia num Hospital

da capital Yangon

ex- Rangoon Viajou posteriormente

ateacute Bangok onde voltou a ser assistida

No Dubai pediu nova

avaliaccedilatildeo meacutedica p facto voo ser longo

PT tinha Seguro Sauacutede alargado

REPUacuteBLICA

AacuteFRICA DO SUL

ABR Violecircncia

xenoacutefoba Aumento do

niacutevel de

inseguranccedila por recrudescimento

de violecircncia contra pequenos

proprietaacuterios estrangeiros

Acompanhamento


Pretoacuteria

Portal ndash Aviso CVrsquos

Registo episoacutedios de

violecircncia xenoacutefoba nomeadamente na

Proviacutencia do Kwaszulu

Natal no centro de Durban aacutereas

suburbanas de KwaMushu e Umlazi e

em Pietermaritzburg Distuacuterbios poderatildeo

agravar-se em

algumas aacutereas de Jonesburgo e centro

de Durban Levou ao encerramento

temporaacuterio das

fronteiras

LUXEMBURGO ABR Incidente grave com expulsatildeo

repatriaccedilatildeo urgente


conjunto c CG Luxemburgo

Casal PT c 2 filhos de 2 e 3 anos sem

meios financeiros Dormiam num carro

Foram expulsos do paiacutes pelas autoridades

locais CARITAS

luxemburguesa facultou-lhes

alojamento por 1 dia Durante fim de

semana foram

obrigados a sair do pais OCS

acompanharam caso

REINO UNIDO ABR Incidente grave detenccedilatildeo de 2

PTrsquos apoacutes distuacuterbios em

discoteca nos

arredores de Londres


colaboraccedilatildeo c familiares em PT e

CG Londres

2 jovens PTrsquos foram presentes ao Juiacutez

(Ministeacuterio Puacuteblico) acusados de

ldquodistuacuterbios da ordem

puacuteblicardquo registados nas cacircmaras de viacutedeo

vigilacircncia da rua


354 [399]

Libertados mediante

pagamento de fianccedila Regressaram

posteriormente a TN

CROAacuteCIA ABR Repatriaccedilatildeo de

emergecircncia

de nacional

Acompanhamento


colaboraccedilatildeo c Emb Zagreb

PT de 30A c

relacionamento complicado foi

expulsa de casa p matildee do companheiro

Alegadamente sem

meios financeiros Embaixada

providenciou repatriaccedilatildeo de

emergecircncia

FILIPINAS ABR Incidente com nacional


colaboraccedilatildeo c Embx

Jacarta CH Filipinas e Autoridades locais

PT residente impedida

de entrar no paiacutes por

ter sido inscrita na ldquoblacklistrdquo das

Autoridades filipinas Assunto foi resolvido e

PT entrou no paiacutes Vaacuterias diligecircncias

efectuadas Pedido de

desculpa e pagamento de taxa p parte da

nacional

NEPAL ABR

MAI

Cataacutestrofe

natural -

terramoto c intensidade 79

da escala de Richter



Nova Deli e Delegaccedilatildeo UE

Nacionais Familiares

Coordenaccedilatildeo UE

atraveacutes

teleconferecircncias

Sismo atingiu

sobretudo a capital

Katmandu Autoridades locais

estimaram mais de 8000 mortos

Comunicaccedilotildees colapsaram

Grandes danos

materiais Apesar de haver

turistas PTrsquos na regiatildeo natildeo foi

registada nenhuma

viacutetima PT Monitorizaccedilatildeo dos PTrsquos

ateacute agrave saiacuteda do paiacutes Continuaccedilatildeo da

monitorizaccedilatildeo ateacute meados MAI No paiacutes

encontram-se ainda

alguns nacionais

BRASIL MAI Incidente grave - Jovem baleado

Acompanhamento da situaccedilatildeo em


Jovem esteve internado na


355 [399]

familiares em PT e

CG Rio de Janeiro

sequecircncia do

baleamento

ESPANHA MAI Acidente de viaccedilatildeo Sevilha



Autoridades em PT familiares em PT e

CG Sevilha

1 PT morto Viajava soacute numa moto

ESPANHA MAI Acidente de viaccedilatildeo Burgos



SC Madrid

3 PT mortos e 4 feridos Viajavam

numa furgoneta c matriacutecula portuguesa

ESPANHA JUN Acidente de viaccedilatildeo ndash

Saragoza

Aragatildeo


colaboraccedilatildeo com CG

Barcelona

1 PT morto Choque frontal c outra viatura

AZERBAIJAcircO JUN Evento internacional -

Jogos Europeus de Baku - 2015


colaboraccedilatildeo com Embaixada em

Ankara

Jogos Europeus com participaccedilatildeo de vaacuterios

atletas PTrsquos ndash ciclista portuguecircs

acompanhou evento atraveacutes da iniciativa

Lisbon2Baku

(itineraacuterio foi seguido pelo GEC)

FRANCcedilA JUN Acidente de

viaccedilatildeo em Beziers

Acompanhamento

situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo com CG

Paris

Acidente de viaccedilatildeo

com autocarro de turistas portugueses

Morte de antiga estrela de rabegui

australiano

COREIA DO SUL ARAacuteBIA

SAUDITA RP CHINA

JUN SRMO ndash

Siacutendrome Respiratoacuterio do

Meacutedio Oriente

Acompanhamento

da situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo com

Postos consulares respectivos

Monitorizaccedilatildeo da

situaccedilatildeo nos paiacuteses afectados pelo SRMO

VENEZUELA JUN Assassinato de PT

em Caracas



Caracas

PT assasinada num quarto do Hotel de

que era proprietaacuteria

no centro de Caracas e onde residia quando

se encontrava no paiacutes PT foi fundadora da

Sociedade de

Beneficecircncia das Damas Portuguesas

da Venezuela

FRANCcedilA JUN Atentado terrorista

em faacutebrica de gaacutes em Lyon


colaboraccedilatildeo c CG Lyon

Um dos terroristas teria ligaccedilotildees ao

Estado Islacircmico 1 morto e 2 feridos

Nenhuma vitima PT


356 [399]

TUNIacuteSIA JUN Atentado

terrorista em Sousse

num Resort da

cadeia RIU

Acompanhamento

da situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo c

Embaixada em Tunis

Viacutetimas vaacuterias

nacionalidades 36 mortos (29 UK 3

IRL 2 DE 1 BE 1PT)

39 feridos (dos quais 25 britacircnicos sete

tunisinos e trecircs belgas)

Atacante era um estudante tunisino

qual teria ligaccedilotildees ao

Estado Islacircmico - IS

GREacuteCIA JUN Instabilidade

interna - evoluccedilatildeo da

situaccedilatildeo interna


colaboraccedilatildeo c Embaixada em

Atenas e OCS

Aviso no Portal das Comunidades ndash

Conselhos aos Viajantes relativa

situaccedilatildeo bancos e manifestaccedilotildees

GUINEacute

EQUATORIAL


ABR

MAI

JUN

Surto de Eacutebola Acompanhamento e


situaccedilatildeo Contactos c Emb

Dakar

Actualizaccedilatildeo do


este assunto Acompanhamento e

monitorizaccedilatildeo dos PT residentes nos paiacuteses

afectados pelo viacuterus do Eacutebola

TUNISIA

JUL

Estado de

emergecircncia decretado pelo

Governo devido ao atentado

terrorista em

Sousse


colaboraccedilatildeo c Embaixada Tunis

Portal ndash Aviso CV

Trasladaccedilatildeo do corpo da PT p TN apoacutes

reconhecimento corpo por familiar (filha)

GREacuteCIA

JUL

Onda de

violecircncia manifestaccedilotildees

provocada p crise grega ndash

instabilidade

interna

Acompanhamento


Embaixada Atenas


Instabilidade interna ndash situaccedilatildeo de

emergecircncia econoacutemica

VENEZUELA

JUL

Assassinato de

PTrsquos

Acompanhamento

da situaccedilatildeo em

colaboraccedilatildeo c CG Caracas

2 PTrsquos assassinados

em Los Teques

1 agricultor floricultor por

tentativa de roubo de veiculo 1 soacutecio

empresa Darpaca

distribuidora de material escritoacuterio por

tentativa de sequestro

REINO UNIDO

JUL

Desparecimento

PT

Acompanhamento


PT desapareceu na

regiatildeo de Brighton Vivia UK haacute 5 anos


357 [399]


Londres

Foi encontrado morto

perto da estaccedilatildeo de comboios de Brighton

TURQUIA

JUL

Atentado

terrorista em

Suruc proviacutencia de Sandiurfa

(sudeste turco) no Centro

Cultural Amara

Acompanhamento


colaboraccedilatildeo c Embaixada Ankara

Atentado provocou 32 mortos e mais de 100

feridos

Nenhuma viacutetima PT Centro Cultural Amara

alberga frequentemente

jornalistas e voluntaacuterios quais

trabalham c

refugiados de Kobane Cerca de 300 jovens

(Istambul Izmir Ankara e Diyarbakir)

encontravam-se no

local Portal ndash Aviso - CVrsquos

TAJIQUISTAtildeO

JUL

Cataacutestrofe

natural - Cheias no paiacutes

Acompanhamento

da situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo c CoOL

Consulta aos Estados-membros no portal

da cooperaccedilatildeo consular sobre

- nuacutemero de nacionais

naquele paiacutes - se algum deles foi

afectado pelas cheias

COREIA DO SUL RP

CHINA ARAacuteBIA

SAUDITA

JUL

SRMO - Siacutendrome

Respiratoacuteria do Meacutedio Oriente


colaboraccedilatildeo com os Postos consulares

respectivos

Apoacutes monitorizaccedilatildeo

nos paiacuteses afectados haacute cerca de 2 meses

a SRMO encontra-se

controlada

BOLIVIA

JUL

Escalada de

violecircncia e tensatildeo em La

Paz devido protesto mineiros

Acompanhamento


Embaixada Lima e Portal

UECoolWebsite

Portal ndash Aviso CVrsquos Instabilidade interna

GUINEacute CONACRI


JUL



Contactos c Emb Dakar

Acompanhamento e



MALAWI

JUL

Repatriaccedilatildeo do

nacional

Acompanhamento

situaccedilatildeo com

Embaixada em Harare e CH Malawi

Contactos com familia

Situaccedilatildeo estava ser acompanhada GEC haacute

alguns meses em

virtude situaccedilatildeo juriacutedica complicada

tendo passaporte do nacional sido

apreendido


358 [399]

CH diligenciou

regresso TN

ESPANHA

AGO

Acidente de

viaccedilatildeo em

Zamora

Acompanhamento


colaboraccedilatildeo com Embaixada Madrid e

OCS

3 PT mortos

(menores) e 2 feridos

Condutor PT ferido (pai das crianccedilas)

chocou contra pesado de transporte de

pneus

INDIA

AGO

PT hospitalizado em Jaipur

Acompanhamento


colaboraccedilatildeo com Nova Delhi

Caso reportado por

Embaixada em Riade

alertando para suspeita de dengue

REINO UNIDO

AGO

PT internado UK

Acompanhamento situaccedilatildeo com CG

Londres e familia

Jovem encontrava-se

sem memoacuteria com quadro cliacutenico criacutetico

Foi possivel identificar o nacional e

estabelecer contacto

com a familia que o procurava

ESPANHA

AGO

PT desparecido Acompanhamento

da situaccedilatildeo com Embaixada Madrid e

CH Leon

Corpo foi resgatado ao fim de 9 meses

AacuteFRICA SUL

AGO

Assassinato PT

Acompanhamento

com CG Cidade Cabo

PT era proprietaacuterio de

um cafeacute e foi alvejado na cabeccedila Onda de

violecircncia

INDONEgraveSIA

AGO

Falecimento de

nacional

Acompanhamento

situaccedilatildeo com Embaixada em

Jacarta e familiares

Nacional foi vitima de

uma doenccedila tropical natildeo identificada

Corpo foi trasladado para PT

GUINEacute BISSAU

AGO

Deterioraccedilatildeo da

situaccedilatildeo politica instabilidade

interna

Acompanhamento

da situaccedilatildeo com a Embaixada em

Bissau

Portal- AvisoCVrsquos

GUINEgrave CONACRI

SERRA LEOA

SET

Surto Egravebola

Acompanhamento e

monitorizaccedilatildeo da situaccedilatildeo com a

Embaixada em Dakar

Extinccedilatildeo da Comissatildeo Interministerial de

Resposta ao Eacutebola

CROAacuteCIA HUNGRIA

SEacuteRVIA

SET

Fluxo de

Refugiados

Acompanhamento

da situaccedilatildeo com as Embaixadas dos

paiacuteses da regiatildeo

Apoio aos nacionais em tracircnsito naqueles

paiacuteses e

esclarecimentos sobre documentaccedilatildeo de

viagem e alteraccedilatildeo de procedimentos nas

fronteiras


359 [399]

CHILE

SET

Cataacutestrofe

natural

Acompanhamento da situaccedilatildeo com a

colaboraccedilatildeo da

Embaixada em Santiago

Contactos com vista localizaccedilatildeo nacional

PT apoacutes o sismo a

pedido de familiares que reportaram o seu

desaparecimento

BURKINA

FASO

SET

Deterioraccedilatildeo da situaccedilatildeo politica

instabilidade interna

em virtude do

periacuteodo eleitoral

Acompanhamento


Dakar

Atualizaccedilatildeo do Portal

ndash Aviso CVrsquos Monitorizaccedilatildeoe

contacto com

nacionais no paiacutes

VENEZUELA OUT

Assassinato

cidadatildeo nacional em Caracas

Acompanhamento

da situaccedilatildeo em colaboraccedilatildeo

Consulado Geral em Caracas

Assassinato em

Caracas que vitimou cidadatildeo nacional Vitor

Manuel da Cacircmara alegadamente liacuteder de

grupo criminoso

VENEZUELA

OUT Assassinato de casal nacionais

em Maracay


colaboraccedilatildeo com o

Consulado Geral em Valecircncia

Duplo assassinato em Maracay que vitimou

os cidadatildeos nacionais

Estalinau Gonccedilalves de Sousa e sua

esposa Maria Conceiccedilatildeo Jardim de

Agrela

REINO UNIDO OUT Morte do cidadatildeo nacional



Consulado Geral em Londres

Morte por causas desconhecidas

Contacto com

familiares e apoio agrave trasladaccedilatildeo

TURQUIA OUT Duplo atentado

em Ankara

Acompanhamento

da situaccedilatildeo em contacto com a

Embaixada em

Ankara

Duplo atentado

bombista em Ankara que vitimou cerca de

97 mortos e 246

feridos Nenhum Portuguecircs entre as

viacutetimas

GUINEacute CONACRI

OUT

Violecircncia durante o periacuteodo

eleitoral


contacto com a Embaixada em

Dakar

Com base nos elementos fornecidos

pela empresa SETH foram feitos diversos

contactos com

nacionais deslocados naquele paiacutes e a

monitorizaccedilatildeo dos mesmos

TUNIacuteSIA OUT

NOV DEZ

- Levantamento

em outubro do estado de

emergecircncia

havia sido


contacto com a

- No Veratildeo de 2015 foi

decretado o estado de emergecircncia levantado

em 2 de outubro Natildeo

obstante foram


360 [399]

decretado na

sequecircncia dos atentados de

Sousse e Museu

do Bardo

- Reposiccedilatildeo estado de

emergecircncia em novembro na

sequecircncia

atentado agrave bomba no centro

de Tunis contra autocarro da

guarda

presidencial

- levantado estado de

emergecircncia em dezembro

Embaixada em

Tunis

reiteradas as mesmas

medidas de seguranccedila nos CVacutes

- O atentado de novembro contra o

autocarro presidencial provocou 12 mortos e

20 feridos volta a

impocircr o estado de emergecircncia por 30

dias (levantado a 12 de Dezembro)

Alterados CVs

ISRAEL OUT

Agravamento

condiccedilotildees

seguranccedila sobretudo em

Jerusaleacutem e Cisjordacircnia

Acompanhamento



Telavive

Crescente nuacutemero de

atentados em

Telavive nomeadamente com

recurso a armas brancas

Foi feita uma actualizaccedilatildeo sobre as

medidas de seguranccedila

nos CVacutes

REPUacuteBLICA DO CONGO

OUT

Protestos Brazzaville na

sequecircncia do referendo



Kinshasa


pela empresa Engimov foram feitos

contactos com vista

monitorizaccedilatildeo deslocados naquele

paiacutes Alteraccedilatildeo dos CVrsquos

TANZAcircNIA OUT Protestos

durante o periacuteodo eleitoral

Acompanhamento


Embaixada em

Maputo

Tensotildees sociais e

poliacuteticas durante o periacuteodo de eleiccediloes

gerais de 25 de

outubro Foram alteradas as medidas

de seguranccedila no CVrsquos

AacuteUSTRIA HUNGRIA

ESLOVEacuteNIA CROAacuteCIA

SEacuteRVIAR

CHECA E ARJM

OUT

Aumento do fluxo de

Refugiados

Acompanhamento da situaccedilatildeo com as

Embaixadas dos paiacuteses mais

afetados

Na sequecircncia do fluxo de refugiados foram

reforccediladas medidas de policiamento dos

postos de fronteira


paiacuteses e


361 [399]

esclarecimentos sobre

documentaccedilatildeo de viagem

Alteraccedilatildeo CVrsquos

MEacuteXICO

OUT Furacatildeo Patricia Acompanhamento da situaccedilatildeo em

contacto com a

Embaixada no Meacutexico

Furaccedilatildeo de intensidade 5 na

escala de Saffir Foi

declarado o Estado de Emergecircncia O furaccedilatildeo

acabou por transformar-se numa

tempestade tropical

Natildeo houve viacutetimas mortais nem PT

afectados

FRANCcedilA OUT

Acidente rodoviaacuterio em

Gironde


contacto com Consulado Geral em

Bordeacuteus

Acidente rodoviaacuterio em Gironde vitimou 43

pessoas Nenhum portuguecircs

entre as viacutetimas

EGIPTO OUT NOV

Queda de aviatildeo comercial russo

na Peniacutensula do

Sinai


contacto com

Embaixada no Cairo e UE

Queda de aviatildeo russo no Sinai por

dispositivo bombista

Suspensos os voos comerciais de vaacuterias

companhias aeacutereas para Sharm el Sheik

incluindo russas

Mantiveram-se as medidas de seguranccedila

nos CVrsquoS Monitorizaccedilatildeo e

contactos para apoio

aos 9 nacionais em Sharm El Sheik

JAMAICA NOV Acidente a bordo

de veleiro com nacional Virginia

Valente

Acompanhamento

da situaccedilatildeo com o Cocircnsul Honoraacuterio de

Portugal na Jamaica com a Cocircnsul de

Espanha na Jamaica

e com familiares

Barco desviou rota

rumo a Kingston para permitir assistecircncia

meacutedica Apoio ao regresso da nacional

Contactos com o

Cocircnsul Honoraacuterio de Portugal nesse paiacutes e

com Cocircnsul de Espanha Jovem

portuguesa regressou a PT onde teve que

ser sujeita a

intervenccedilatildeo ciruacutergica

FRANCcedilA NOV Ataques terroristas em

Paris 10ordm e 11ordm bairro junto ao

Stade de France e sala de


contacto com Embaixada e CG

Paris

Dos atentados resultaram cerca de

129 viacutetimas mortais dos quais 8

terroristas e cerca de 250 feridos (99 em

urgecircncia absoluta e


362 [399]

espetaacuteculos

Bataclan (reivindicados

Daesh)

155 em urgecircncias

relativas) 2 viacutetimas mortais

portuguesas - Manuel

Colaccedilo Dias 63 anos e Preacutecilia Jessy Correia

de 35 anos - 4 feridos - Sandra

Patriacutecia Medeiros Ferreira Mikael

Richard Marta Pinela

Pedro Manuel Iliacutedio de Sousa Sandrina

Correia Foram feitos contactos

com as famiacutelias

Atualizados CVrsquos

ESPANHA

NOV Rapto de

menores

Acompanhamento


contacto com Embaixada em

Madrid Contactos com

entidades nacionais

Rapto de dois

menores de

nacionalidade PTBRGR pela matildee

dos mesmos Alegada fuga para o Brasil

Foram feitos contactos

com o pai dos menores com o SEF e

CCPA

FRANCcedilA NOV Acidente ferroviaacuterio perto

de Estrasburgo



Estrasburgo

Comboio TGV que efetuava ensaios na

nova linha de alta velocidade no norte

de Estrasburgo

descarrilou e incendiou-se

Resultaram 10 mortes Natildeo houve viacutetimas

portuguesas

MALVINAS

NOV

Acidente com embarcaccedilatildeo de

cruzeiro ao largo

das Malvinas


Embaixada e

Consulado Geral em Londres FCO e

Embaixada em Buenos Aires

Evacuaccedilatildeo de embarcaccedilatildeo de

cruzeiro BOREAL de

origem francesa ao largo das Malvinas na

sequecircncia acidente Natildeo resultaram

ferimentos Fazia

parte da tripulaccedilatildeo o PT Maacuterio Jacinto

Saraiva

MALI

NOV Atentado e sequestro de 170

pessoas em hotel em Bamako



Dakar

Ataque armado no Hotel Radisson em

Bamako fez 170 refeacutens Resultaram 20

mortos (2 dos quais

eram terroristas) Dois dos terroristas

puseram-se em fuga


363 [399]

Natildeo houve viacutetimas

portuguesas

AacuteFRICA DO SUL

NOV

Assassinato cidadatildeo nacional

em Joanesburgo

Acompanhamento da situaccedilatildeo com o

Consulado Geral em

Joanesburgo

Assassinato que vitimou cidadatildeo

nacional Ceacutesar Lopes

comerciante

BEacuteLGICA NOV Aumento do

niacutevel de alerta de

seguranccedila no paiacutes

Acompanhamento

da situaccedilatildeo com a

Embaixada em Bruxelas

Na sequecircncia dos

atentados de Paris as

autoridades belgas aumentaram para

niacutevel de alerta 4 a Regiatildeo de Bruxelas-

Capital e para 3 no

resto do paiacutes (4 eacute o niacutevel maacuteximo) No dia

26 de novembro o niacutevel de alerta na

capital foi diminuindo para niacutevel 3 em todo o

paiacutes Alterados CVrsquos

FRANCcedilA DEZ Morte de cidadatildeo

nacional

Acompanhamento

da situaccedilatildeo com o Consulado Geral em

Estrasburgo

Morte do cidadatildeo

nacional Adatildeo Bessa num quarto de hotel

perto do aeroporto de bacircle-Mulhouse

BRASIL DEZ Aumento do

nuacutemero de casos do Viacuterus Zika

Acompanhamento


Brasiacutelia Consulado

Geral no Rio de Janeiro e em

Salvador da Baiacutea

Declaraccedilatildeo da OMS

alertando para eventual ligaccedilatildeo viacuterus

a casos

microencefalia Foram alterados os CVrsquos

AacuteFRICA DO

SUL

DEZ Assassinato de

cidadatildeo nacional

Acompanhamento


Pretoacuteria

Assassinato em

Irene Pretoacuteria que vitimou cidadatildeo

nacional Calden Cunha quando

tentava prestar

socorro a duas amigas viacutetimas de

assalto


364 [399]

113 OS GABINETES DE APOIO AO EMIGRANTE (GAE) E O GABINETE

DE APOIO AO INVESTIDOR DA DIAacuteSPORA (GAID)

1131 GAE

Os Gabinetes de Apoio ao Emigrante (GAE) resultam de Acordos de Cooperaccedilatildeo

entre a DGACCP e os Municiacutepios estabelecidos atraveacutes de protocolos celebrados

entre as duas entidades e que assentam em dois princiacutepios base a

disponibilidade para o atendimento e a proximidade ao utente

O envolvimento do poder local resulta do facto de 90 dos nacionais que

regressam a Portugal se fixarem na Freguesia donde partiram sendo as Cacircmaras

Municipais e Juntas de Freguesia os seus pontos de referecircncia

Em 2015 existiam em funcionamento 101 Gabinetes de Apoio ao Emigrante

(GAE) No ano de 2015 estabeleceu-se um Protocolo com a Cacircmara Municipal

de Castelo de Paiva

Durante esse ano os GAE solicitaram 2240 informaccedilotildees aos serviccedilos

competentes da DGACCP oque reflete um maior grau de autonomia teacutecnica dos

GAE considerando que o nuacutemero de pedidos de informaccedilotildees em 2014 foi

relativamente superior

Estes atendimentos refletem os problemas que a nova emigraccedilatildeo coloca

essencialmente em termos sociais e outros mais teacutecnicos como sejam os

relacionados com mateacuteria de fiscalidade Contudo 70 dos pedidos de

informaccedilatildeo satildeo de caraacutecter social mais concretamente de situaccedilotildees relativas agrave

seguranccedila social e emergentes de carreiras contributivas em paiacuteses da UE e

extracomunitaacuterios

1132 GAID

O Gabinete de Apoio ao Investidor da Diaacutespora (GAID) eacute uma plataforma

vocacionada para identificar apoiar e facilitar o micro e pequeno investimento

com origem nas Comunidades Portuguesas e Lusodescendentes dirigido a

Portugal acompanhar projetos em curso ou em perspetiva e estimular e orientar

as iniciativas de internacionalizaccedilatildeo de empresas de base regional da referida

dimensatildeo


365 [399]

Para cumprir aqueles objetivos o GAID atua em estreita coordenaccedilatildeo com a rede

diplomaacutetica e consular assumindo a qualidade de eixo funcional e interativo entre

os agentes econoacutemicos e representativos do associativismo empresarial da

Diaacutespora o tecido empresarial nacional e entidades e organismos do Estado que

em funccedilatildeo da mateacuteria e tutelas se integram neste ciclo de intervenccedilatildeo

No mesmo sentido o GAID opera em rede com os Gabinetes de Apoio ao

Emigrante junto de um nuacutemero crescente de Municiacutepios nas vertentes do

empreendedorismo e da promoccedilatildeo das potencialidades econoacutemicas locais e do

desenvolvimento regional


366 [399]

114 A REDE CONSULAR

1141 Postos de carreira

A atual rede consular portuguesa compreende as seguintes categorias de postos

consulares a) Consulados-Gerais b) Consulados c) Vice-consulados Por outro

lado nas missotildees diplomaacuteticas podem ser organizadas secccedilotildees consulares que

funcionam nos termos definidos para os postos consulares

Em casos fundamentados e devidamente autorizados os postos consulares

podem abrir escritoacuterios fora da sua sede Em 2015 Portugal tinha 2 escritoacuterios

consulares em funcionamento Lugano (Consulado Geral em Zurique) e Sion

(Consulado Geral em Genebra) Por outro lado Portugal efetuou a sua

representaccedilatildeo diplomaacutetica na Palestina atraveacutes de um escritoacuterio de representaccedilatildeo

em Ramallah

Os postos e as secccedilotildees consulares podem sempre que se justifique e quando

devidamente autorizados instituir permanecircncias consulares

Cumpre referir que durante o ano de 2015 a rede consular praticou 1860413

atos consulares sendo a clara maioria enquadrada na tipologia dos atos de

identificaccedilatildeo civil que representaram 26 seguindo-se os atos de notariado

(22) os atos relativos agrave proteccedilatildeo consular (20) os atos de registo civil (11)

e os vistos (10)


367 [399]

Posto Consulares de Carreira em 2015

Posto Consular Categoria13 Paiacutes

1 Abu Dhabi SC Emiratos Aacuterabes

Unidos

2 Abuja SC Nigeacuteria

3 Ancara SC Turquia

4 Argel SC Argeacutelia

5 Atenas SC Greacutecia

6 Bangkok SC Tailacircndia

7 Barcelona CG Espanha

8 Beira CG Moccedilambique

9 Beleacutem do Paraacute VC Brasil

10 Belgrado SC Seacutervia

11 Belo Horizonte C Brasil

12 Benguela CG Angola

13 Berlim SC Alemanha

14 Berna SC Suiacuteccedila

15 Bissau SC Guineacute-Bissau

16 Bogotaacute SC Colocircmbia

17 Bordeacuteus CG Franccedila

18 Boston CG EUA

19 Brasiacutelia SC Brasil

20 Bruxelas SC Beacutelgica

21 Bucareste SC Romeacutenia

22 Budapeste SC Hungria

23 Buenos Aires SC Argentina

24 Cairo SC Egito

25 Camberra SC Austraacutelia

26 Cidade do Cabo CG Aacutefrica do Sul

27 Caracas CG Venezuela

28 Copenhaga SC Dinamarca

29 Curitiba VC Brasil

30 Dakar SC Senegal

31 Diacuteli SC Timor

32 Doha SC Qatar

33 Dublin SC Irlanda

34 Dusseldorf CG Alemanha

35 Estocolmo SC Sueacutecia

36 Estrasburgo CG Franccedila

13 CG - Consulado Geral C ndash Consulado SC - Secccedilatildeo Consular VC - Vice-Consulado


368 [399]

37 Estugarda SC Alemanha

38 Fortaleza VC Brasil

39 Genebra CG Suiacuteccedila

40 Goa CG Iacutendia

41 Haia SC Holanda

42 Hamburgo CG Alemanha

43 Harare SC Zimbabwe

44 Havana SC Cuba

45 Helsiacutenquia SC Finlacircndia

46 Islamabad SC Paquistatildeo

47 Jacarta SC Indoneacutesia

48 Joanesburgo CG Aacutefrica do Sul

49 Kiev SC Ucracircnia

50 Kinshasa SC RDC

51 Lima SC Peru

52 Londres CG Reino Unido

53 Luanda CG Angola

54 Lugano EC Suiacuteccedila

55 Luxemburgo CG Luxemburgo

56 Lyon CG Franccedila

57 Macau CG China

58 Madrid SC Espanha

59 Manchester CG Reino Unido

60 Maputo CG Moccedilambique

61 Marselha CG Franccedila

62 Meacutexico SC Meacutexico

63 Montevideo SC Uruguai

64 Montreal CG Canadaacute

65 Moscovo SC Ruacutessia

66 New Bedford CG EUA

67 Newark CG EUA

68 Nicoacutesia SC Chipre

69 Nova Deli SC Iacutendia

70 Nova Iorque CG EUA

71 Oslo SC Noruega

72 Ottawa SC Canadaacute

73 Paris CG Franccedila

74 Pequim SC China

75 Porto Alegre VC Brasil

76 Praga SC Repuacuteblica Checa

77 Praia SC Cabo Verde

78 Praia CCV Cabo Verde

79 Pretoacuteria SC Aacutefrica do Sul

80 Providence VC EUA


369 [399]

81 Rabat SC Marrocos

82 Ramallah ER Palestina

83 Recife VC Brasil

84 Rio de Janeiro CG Brasil

85 Roma SC Itaacutelia

86 Riade SC Araacutebia Saudita

87 S Francisco CG EUA

88 S Tomeacute SC S Tomeacute e Priacutencipe

89 Salvador da Baiacutea CG Brasil

90 Santiago do Chile SC Chile

91 Satildeo Paulo CG Brasil

92 Seul SC Coreia do Sul

93 Sevilha CG Espanha

94 Sidney CG Austraacutelia

95 Singapura SC Singapura

96 Sion EC Suiacuteccedila

97 Soacutefia SC Bulgaacuteria

98 Teeratildeo SC Iratildeo

99 Tel Aviv SC Israel

100 Toacutequio SC Japatildeo

101 Toronto CG Canadaacute

102 Toulouse VC Franccedila

103 Tuacutenis SC Tuniacutesia

104 Valecircncia CG Venezuela

105 Vancouver CG Canadaacute

106 Varsoacutevia SC Poloacutenia

107 Viena SC Aacuteustria

108 Vigo VC Espanha

109 Washington SC EUA

110 Windhoek SC Namiacutebia

111 Xangai CG China

112 Zagreb SC Croaacutecia

113 Zurique SC Suiacuteccedila Fonte DGACCP


370 [399]

1142 Os Postos honoraacuterios

Satildeo ainda postos consulares que compotildeem a rede consular portuguesa os

consulados honoraacuterios Em 2015 Portugal tinha 226 consulados honoraacuterios

ativos dos quais 46 com competecircncias para a praacutetica de atos consulares em

mateacuteria de registo civil e de notariado14 35 para a emissatildeo de documentos de

viagem e 82 para a realizaccedilatildeo de operaccedilotildees de recenseamento eleitoral Destes

10 consulados honoraacuterios asseguraram o atendimento diaacuterio dos utentes

Consulados Honoraacuterios autorizados para a praacutetica de atos de Registo Civil Notariado Recenseamento Eleitoral e emissatildeo de Documentos de Viagem

em 2015

Paiacutes Consulado Honoraacuterio

Aacutefrica do Sul Durban

Cabo Verde

Ilha do Sal

Mindelo

Suazilacircndia Mbabane

Argentina Comodoro Rivadavia

Bahamas Nassau

Brasil

Manaus

Natal

Porto Seguro

Santos

Canadaacute Winnipeg

EUA

Los Angeles

Palm Coast

Waterbury-Naugatuck

EUA Porto Rico San Juan de Puerto Rico

Rep Dominicana Santo Domingo

Espanha

Andorra

Bilbau

Leoacuten

Ourense

Franccedila

Ajaccio

Clermont-Ferrand

Nice

Orleacuteans

Tours

Islacircndia Reiquejavique

14 Haacute apenas dois Consulados Honoraacuterios exclusivamente autorizados para a praacutetica de atos de

Registo Civil e de Notariado Quelimane (Moccedilambique) e Pelotas (Brasil)


371 [399]

Itaacutelia Milatildeo

Moacutenaco Moacutenaco

Reino Unido

Hamilton

St Helier

Sueacutecia Gotemburgo

Turquia Istambul

Austraacutelia

Melbourne

Perth

Nova Zelacircndia Auckland

Consulados Honoraacuterios autorizados para a praacutetica de atos de Registo Civil Notariado e Recenseamento Eleitoral


Rep Centro Africana

Bangui

Equador Guayaquil

EUA

Chicago

Houston

Honolulu

Jamaica Kingston

Franccedila Rouen

Paiacuteses Baixos Curaccedilau

Reino Unido Belfast

Consulados Honoraacuterios autorizados apenas para a praacutetica de atos de recenseamento eleitoral


Camarotildees Douala

Ghana Accra

Mauricias Port Louis

Sudatildeo (Rep Do Sudatildeo)

Khartoum

Antigua e Barbuda

St Johns

Argentina Rosaacuterio

Aruba Aruba

Boliacutevia La Paz

Brasil

Londrina

Niteroacutei

Ribeiratildeo Preto

SLuis do Maranhatildeo


372 [399]

Vitoacuteria do Espiriacuteto Santo

Canadaacute Edmonton

El Salvador San Salvador

Equador Quito

EUA Miami

Guatemala Guatemala

Guiana Georgetown

Honduras Tegucigalpa

Panamaacute Panamaacute

Paraguai Assunccedilatildeo

S Vicente e Grenadinas

Kingstown

Suriname Paramaribo (Suriname)

Trinidad e Tobago Port of Spain

Venezuela

Ciudad GuyanaPuerto Ordaz

Maracaibo

Jordacircnia Amatilde

Oman Mascate

Paquistatildeo Karachi

Siacuteria Damasco

Beacutelgica Antueacuterpia

Beacutelgica Liegravege

Espanha Badajoz

Franccedila Lille

Austraacutelia

Adelaide

Brisbane

Darwin


373 [399]

1143 Permanecircncias consulares meios e resultados

O Regulamento Consular prevecirc que os postos e as seccedilotildees consulares possam

sempre que se justifique e mediante autorizaccedilatildeo do Ministro dos Negoacutecios

Estrangeiros delegada no Secretaacuterio de Estado das Comunidades Portuguesas

instituir presenccedilas consulares Estas devem realizar-se dentro da aacuterea de

jurisdiccedilatildeo do posto e visam assegurar o apoio consular atraveacutes da deslocaccedilatildeo de

funcionaacuterios consulares a locais previamente estabelecidos e onde residam

Comunidades Portuguesas que dela careccedilam

Neste contexto teve iniacutecio em 2012 um programa estruturado de Permanecircncias

Consulares com os seguintes objetivos a) aproximar o serviccedilo consular do

utente b) descentralizar e descongestionar a accedilatildeo do posto consular c) envolver

instituiccedilotildees representativas da Comunidade Portuguesa d) promover a

modernizaccedilatildeo e celeridade dos serviccedilos prestados agraves comunidades portuguesas

Para esse efeito com a utilizaccedilatildeo de um quiosque informaacutetico moacutevel para captar

dados biomeacutetricos as permanecircncias consulares comeccedilaram a ser realizadas de

forma sistemaacutetica em vaacuterios locais onde se concentram Comunidades

Portuguesas (e sempre que possiacutevel na sede de uma Associaccedilatildeo Portuguesa)

contribuindo natildeo soacute para servir melhor o utente mas tambeacutem para racionalizar

e tornar mais eficazes os serviccedilos consulares

Em 2015 42 postos realizaram 618 permanecircncias em 28 paiacuteses de 6 regiotildees

diferentes Foram atendidos mais de 32 mil utentes processados mais de 39 mil

atos com uma receita de quase um milhatildeo e trezentos mil euros tendo as

despesas ultrapassado ligeiramente os 160 mil euros no que resulta um saldo

superior a um milhatildeo e cem mil euros Foram feitas permanecircncias em 183

localidades diferentes (quando em 2014 foram realizadas em 147 localidades)

Resultados de 2015 por Trimestre

1ordm TM 2ordm TM 3ordm TM 4ordm TM Total

Permanecircncias 178 173 100 167 618

Utentes 8870 9619 5195 8951 32635

Atos consulares 9652 11762 6532 11224 39170

Receita 31875836 euro 40378695 euro 21522866 euro 35621928 euro 129399325 euro

Despesa 3631612 euro 4788982 euro 2591762 euro 5111303 euro 16123659 euro

Saldo final 28244224 euro 35589713 euro 18931104 euro 30510625 euro 113275666 euro Fonte DGACCP


374 [399]

Graficamente a evoluccedilatildeo dos resultados financeiros desde 2013 pode ser

apreciada da seguinte forma confirmando-se a tendecircncia do 3ordm Trimestre ser o

periacuteodo mais fraco para a realizaccedilatildeo de permanecircncias uma vez que se trata de

um periacuteodo de feacuterias na maior parte dos paiacuteses onde o programa funciona

Evoluccedilatildeo dos resultados financeiros desde 2013

Fonte DGACCP

Em relaccedilatildeo agraves categorias dos atos processados em 2015 natildeo se verificaram

alteraccedilotildees significativas relativamente aos anos anteriores estando os

documentos de identificaccedilatildeo no topo da lista (sempre entre os 35 e os 45)

seguidos dos documentos de viagem atos de registo civil e inscriccedilotildees consulares

Com efeito em conjunto estas quatro categorias representam sempre perto de

90 dos atos processados trimestralmente No cocircmputo geral estas categorias

representaram 864 do total dos atos processados em 2015 sendo as outras

categorias residuais

euro-

euro50 00000

euro100 00000

euro150 00000

euro200 00000

euro250 00000

euro300 00000

euro350 00000

euro400 00000

euro450 00000

1 TM 2 TM 3 TM 4 TM 1 TM 2 TM 3 TM 4 TM 1 TM 2 TM 3 TM 4 TM

2013 2014 2015

Receita

Despesa

Saldo final


375 [399]

Atos praticados pelas permanecircncias consulares em 2015

Fonte DGACCP

Comparando os resultados de 2014 e 2015 o programa continua com um iacutendice

de crescimento O mesmo eacute evidenciado natildeo tanto pelo aumento de

permanecircncias mas mais pelo aumento sustentado no atendimento de utentes

nos valores da receita e no saldo final Quanto agrave evoluccedilatildeo dos atos eacute necessaacuterio

ter em consideraccedilatildeo que os nuacutemeros de 2014 contabilizavam o nuacutemero de

informaccedilotildees e entregas de documentos situaccedilatildeo que jaacute natildeo acontece em 2015

razatildeo pela qual o aumento na realidade seraacute superior a 32 Em relaccedilatildeo agrave

despesa o seu crescimento conforme jaacute foi referido estaacute associado sobretudo

agrave expansatildeo geograacutefica das Permanecircncias Consulares alargando-as a outros

locais por norma mais distantes onde se encontram Comunidades Portuguesas

o que implica um acreacutescimo dos encargos com as mesmas

Comparaccedilatildeo dos resultados entre 2014 e 2015

2014 2015 Var

Permanecircncias 587 618 +46 Utentes 28381 32635 +150 Atos consulares 37960 39170 +32 Receita 110789905 euro 129399325 euro +168 Despesa 13551387 euro 16123659 euro +190 Saldo final 97128079 euro 113275666 euro +166

Fonte DGACCP

40

18

15

2

13

5

3 4Doc Ident

Doc Viagem

Reg Civil

Notariado

Inscr Cons

Vistos

Rec Eleitoral

Outros


376 [399]

No que concerne agraves antenas consulares no ano de 2015 estiveram em

funcionamento 8 antenas consulares em dois paiacuteses Em Franccedila funcionaram 4

antenas na dependecircncia do Consulado Geral em Paris (Lille Tours Nantes e

Orleatildees) Na Alemanha funcionaram duas na dependecircncia do Consulado Geral

em Estrasburgo (Mainz e Offenbach na aacuterea de Frankfurt) e duas do Consulado

Geral em Duumlsseldorf (Osnabruumlck e Muumlnster) Ao todo funcionaram durante 1000

dias praticaram 25165 atos consulares e arrecadou uma receita liacutequida de

56967477euro

Uma referecircncia por uacuteltimo agrave presenccedila consular permanente junto do Consulado

Honoraacuterio de Portugal em Ajaacutecio a funcionar desde 2015 em apoio do Consulado

Geral em Marselha Nesse ano atendeu 140 utentes praticou 129 atos

consulares tendo arrecadado 321797euro


377 [399]

CONSELHO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS


378 [399]

Criado pela Lei nordm 66-A2007 de 11 de Dezembro alterada e republicada pela

Lei nordm 292015 de 16 de abril o Conselho das Comunidades Portuguesas eacute o

oacutergatildeo consultivo do Governo para as poliacuteticas relativas agrave emigraccedilatildeo e agraves

comunidades portuguesas no estrangeiro Compete ao CCP

Emitir pareceres a pedido do Governo ou da Assembleia da Repuacuteblica sobre

projetos e propostas de Lei e demais projetos de atos legislativos e

administrativos bem como sobre acordos internacionais ou normativos

comunitaacuterios relativos agraves comunidades portuguesas residentes no

estrangeiro

Apreciar as questotildees que lhe sejam colocadas pelos Governos Regionais dos

Accedilores ou da Madeira referentes agraves comunidades portuguesas provenientes

daquelas regiotildees autoacutenomas

Produzir informaccedilotildees e emitir pareceres por sua proacutepria iniciativa sobre

todas as mateacuterias que respeitem aos portugueses residentes no estrangeiro

e ao desenvolvimento da presenccedila portuguesa no mundo e dirigi-las ao

membro do Governo responsaacutevel pelas aacutereas da emigraccedilatildeo e das

comunidades portuguesas

Formular propostas e recomendaccedilotildees sobre os objetivos e a aplicaccedilatildeo dos

princiacutepios da poliacutetica para as comunidades portuguesas

A 6 de Setembro de 2015 realizaram-se as eleiccedilotildees para o CCP tendo sido eleitos

65 Conselheiros distribuiacutedos pelos seguintes paiacuteses e aacutereas de jurisdiccedilatildeo

conforme quadro infra

Paiacutes Jurisdiccedilatildeo Nome

Aacutefrica do Sul

Joanesburgo e Pretoacuteria

Gilberto Pereira Martins

Vasco Pinto de Abreu

Helena Sofia Correia Batista Rosa Rodrigues

Cabo Maria Liacutegia Gonccedilalves Sardinha Fernandes

Dusseldorf Hamburgo Berlim Varsoacutevia

Humberto Alfredo da Cunha Stoffel Penicheiro

Manuel Rodrigues Machado


379 [399]

Alemanha

Estugarda

Joseacute Antoacutenio da Purificaccedilatildeo Loureiro

Nelson Guedes Campos

Andorra Andorra David Leonel Lopes Borges

Argentina Argentina Maria Violante Mendes Martins

Austraacutelia

Sidney Antoacutenio Cacircndido Sampaio Mendes Fernandes

Melbourne Silvia Maria Lobo Araujo Renda

Beacutelgica Beacutelgica Pedro Claacuteudio Caldeirinha Rupio

Brasil

Brasiacutelia Dinaldo Bizarro dos Santos

Beleacutem Luiacutes Paulo Figueiredo Pina

Belo Horizonte Marco Antoacutenio Borges

Porto Alegre Antoacutenio Davide Santos da Graccedila

Recife e Salvador Joseacute Miranda Reis de Melo

Fortaleza Arnaldo Jorge Veriacutessimo Vidal

Rio de Janeiro

Acircngelo Leite Horto

Flaacutevio Alves Martins

Maria Alzira de Sousa Leal da Silva

Satildeo Paulo

Vasco de Frias Monteiro

David Augusto da Fonte

Teresa Pires Morgado

Santos Joseacute Duarte de Almeida Alves

Canadaacute Montreal e Otava Daniel Loureiro


380 [399]

China Macau HK China Macau HK

Joseacute Maria Pereira Coutinho

Rita Botelho dos Santos

Dr Armando Jesus

Luxemburgo Luxemburgo

Rogeacuterio Dias de Oliveira

Custoacutedio Manuel Caseiro Portaacutesio

EUA

Washington Rauacutel Gonccedilalves Saraiva

Palm Beach Manuel Pinto Pereira Viegas

Boston Prov N Bedford

Joatildeo Luiacutes Morgado Pacheco

Paulo Jorge de Jesus Martins

Newark e N York

Gabriel Silva Marques

Maria Isabel Euseacutebio Coelho Marques

S Francisco Nelson Ponta Graccedila

Franccedila

Paris

Antoacutenio Paulo Neves Marques

Carlos Alberto Gonccedilalves dos Reis

Maria Luiacutesa Lopes Semedo

Sandrina Barros e Silva

Bordeacuteus e Toulouse

Antoacutenio da Rocha Capela

Valdemar Manuel Camarinha Feacutelix

Lyon e Marselha

Manuel Cardia Lima

Joatildeo Veloso de Castro Ferreira

Estrasburgo Rui Manuel Ribeiro Barata

Gratilde-Bretanha Londres e Manchester e

Dublin

Antoacutenio Manuel Mota da Cunha

Seacutergio Manuel Miranda Tavares


381 [399]

Iolanda Banu Torres Mascarenhas Viegas

Namiacutebia Namiacutebia Manuel Cacircndido de Oliveira Coelho

Sueacutecia Sueacutecia Amadeu Joseacute Santos Batel

Suiacuteccedila Suiacuteccedila

Domingos Augusto Ramalho Pereira

Manuel Baiatildeo Figueira

Joseacute Inaacutecio Sebastiatildeo

Soacutenia Cristina Oliveira Carmo de Almeida

Uruguai Uruguai Augusto Antoacutenio Guerra Soler

Venezuela

Caracas

Antoacutenio de Freitas

Carlos de Freitas Alves

Joseacute Fernando Campos da Silva Topa

Maria de Lurdes Almeida Traccedila

Valecircncia

Maria de Faacutetima de Pontes Loreto

Leonel Moniz da Silva


382 [399]

METADATA

Aquisiccedilatildeo de nacionalidade

Alemanha Fonte 2001-2002 OECD International Migration Database dados

baseados em Statistisches Bundesamt Deutshland Fonte 2000 e 2003-2015

Statistisches Bundesamt Deutschland Einbuumlrgerungen Fachserie 1 Reihe 21

2015 [LINK] [LINK]

Austraacutelia Os dados referem-se agrave concessatildeo por paiacutes de nacionalidade anterior

Fonte 2005-2015 Department of Immigration and Border Proteccion (informaccedilatildeo

para 2014 concedida mediante pedido) [LINK]

Aacuteustria Os dados referem-se aos estrangeiros que residiam na Aacuteustria no ano

em que adquiriram a nacionalidade Fonte 2000-2015 Statistik Austria [LINK]

Beacutelgica Todos os tipos de aquisiccedilatildeo de nacionalidade Inclui os estrangeiros

que residiam na Beacutelgica no ano em que adquiriram a nacionalidade Fonte 2000-

2014 OECD International Migration Database dados baseados no Belgium

National Statistical Office and Ministry of Justice [LINK]

Canadaacute Todos os tipos de aquisiccedilatildeo de nacionalidade Os dados referem-se ao

paiacutes de nascimento e natildeo ao paiacutes de nacionalidade anterior As pessoas que

adquirem a nacionalidade canadiana podem possuir duas nacionalidades quando

aceite pelo paiacutes da nacionalidade anterior O pedido de nacionalidade pode

apenas ser efetuado por residentes permanentes que residam no Canadaacute haacute pelo

menos trecircs anos (1095 dias) no periacuteodo de quatro anos que precede o pedido

Fonte 2000-2012 OECD International Migration Database dados baseados na

Citizenship and Immigration Canada [LINK]

Dinamarca Fonte 2000-2015 Denmark Statistik [LINK]

Espanha Inclui apenas aquisiccedilotildees a partir da residecircncia em Espanha Os dados

correspondem agrave aquisiccedilatildeo de nacionalidade associados aos registos da Direccioacuten

General de los Registros y del Notariado Ministerio de Justicia Fonte 2000-2015


383 [399]

Observatorio Permanente de la Inmigracioacute concesiones de nacionalidad espantildeola

por residencia [LINK]

EUA US Department of Homeland Security Yearbook of Immigration Statistics

2004 table 32 persons naturalized by region and country of birth fiscal years

1986-2004 (2001-2002) Yearbook of Immigration Statistics 2013 table 21

persons naturalized by region and country of birth fiscal years 2004 to 2013

(2003-2013) Yearbook of Immigration Statistics 2014 table 21 persons

naturalized by region and country of birth fiscal years 2012 to 2014 (2014)

[LINK] [LINK]

Franccedila Todo os tipos de aquisiccedilatildeo de nacionalidade naturalizaccedilatildeo casamento

declaraccedilatildeo ou atingindo a maioridade Os dados referem-se agrave concessatildeo por paiacutes

de nacionalidade anterior Fonte 2000-2015 Ministegravere de LInteacuterieure

immigration inteacutegration asile et le deacutevelopment solidaire [LINK]

Holanda Aquisiccedilatildeo da nacionalidade com excepccedilatildeo da adquirida por

nascimento A nacionalidade holandesa pode ser obtida por lei (incluindo por

adopccedilatildeo) por opccedilatildeo por naturalizaccedilatildeo ou por reconhecimento Fonte 2000-

2014 Centraal Bureau voor de Statistiek statline database

(Nationaliteitswijzigingen geslacht nationaliteit en regeling) [LINK]

Irlanda Fonte 2005-2012 OECD International Migration Database based on

the Department of Justice and Equality Fonte 2013-2014 Eurostat Statistics

Database population and social conditions acquisition of citizenship by sex age

group and former citizenship [LINK] [LINK]

Itaacutelia Fonte 2003-2014 Eurostat Statistics Database population and social

conditions acquisition of citizenship by sex age group and former citizenship

[LINK]

Luxemburgo Todo o tipo de aquisiccedilotildees com exceccedilatildeo das crianccedilas que

adquirem a nacionalidade como consequecircncia da naturalizaccedilatildeo dos pais Fonte

2000-2014 Ministegravere de la Justice chiffres cleacutes statistiques en matiegravere

dindigeacutenat [LINK]


384 [399]

Noruega Fonte 2000-2015 Statistics Norway naturalizations by sex age and

earlier citizenship 1977-2015 [LINK]

Reino Unido Fonte 2000-2003 OECD International Migration Database

dados baseados no Government UK Home Office Fonte 2004-2015 Government

UK Home Office immigration statistics July to September 2014 citizenship

grants by previous country of nationality

[LINK] [LINK]

Sueacutecia Fonte 2000-2015 Statistics Sweden [LINK]

Suiacuteccedila Fonte 2000-2015 acquisition de la nationaliteacute suisse selon la nationaliteacute

anteacuterieure 1981-2015 [LINK]

Entrada de estrangeiros

Alemanha Populaccedilatildeo estrangeira registada em cada ano no Registo Central

de Estrangeiros (Auslaumlnderzentralregister) se permanecerem mais de noventa

dias Os estrangeiros de paiacuteses que natildeo pertenccedilam agrave Uniatildeo Europeia possuem

autorizaccedilatildeo de residecircncia O total de entradas de estrangeiros inclui os indiviacuteduos

de nacionalidade estrangeira que tenham nascido na Alemanha no ano referente


Statistisches Bundesamt Deutschland Fonte 2000 e 2005-2015 Statistisches

Bundesamt Deutschland Auslaumlndische Bevoumllkerung Auslaumlndische Bevoumllkerung

Fachserie 1 Reihe 2 2015 [LINK] [LINK]

Angola No caso de Angola usa-se como indicador das entradas o nuacutemero de

vistos concedidos a portugueses Os valores de 2009 natildeo satildeo diretamente

comparaacuteveis aos de 2013 e 2014 devido a mudanccedilas na tipologia dos vistos e agrave

inclusatildeo de vistos emitidos pelo Serviccedilo de Migraccedilatildeo e Estrangeiros angolano

(para aleacutem dos emitidos pelos consulados de Angola em portugal) Os valores de

2013 e 2014 correspondem agrave soma dos seguintes tipos de vistos emitidos pelos

consulados de Angola no Porto e em Lisboa para portugueses em situaccedilotildees de

emigraccedilatildeo privilegiado trabalho (o mais comum) trabalho por protocolo

fixaccedilatildeo de residecircncia e outros (estudo e permanecircncia temporaacuteria) Informaccedilatildeo

indisponiacutevel sobre os vistos emitidos pelo consulado de Angola em Faro O

nuacutemero de vistos foi concedido mediante pedido Fonte 2013-2015 Consulado-


385 [399]

Geral da Repuacuteblica de Angola em Lisboa Consulado-Geral da Repuacuteblica de

Angola no Porto [LINK] [LINK]

Austraacutelia Inclui imigrantes vindos pelo mar e por terra Os imigrantes

permanentes incluem os portadores de um visto permanente e os de um visto

temporaacuterio que pretendam permanecer no paiacutes Fonte 2004-2015 Department of

Immigration and Border Proteccion [LINK]

Aacuteustria Inclui os estrangeiros com autorizaccedilatildeo de residecircncia e que residam no

paiacutes durante o periacuteodo miacutenimo de trecircs meses Fonte 2002-2015 Statistik Austria

[LINK]

Beacutelgica Inclui os estrangeiros com autorizaccedilatildeo de residecircncia e com intenccedilatildeo

de ficar no paiacutes por um periacuteodo igual ou superior a trecircs meses Fonte 2000-

2013 OECD International Migration Database dados baseados na Direction

Geacuteneacuterale Statistique et Information Eacuteconomique Belge [LINK]

Brasil Satildeo registados os estrangeiros com autorizaccedilotildees de trabalho concedidas

a estrangeiros por paiacutes de origem por categoria permanentes (igual ou superior

a 1 ano) e temporaacuterios As autorizaccedilotildees de trabalho permanentes satildeo indexadas

a periacuteodos miacutenimos de um ano e as autorizaccedilotildees de trabalho temporaacuterias aos

periacuteodos de contrato de trabalho (que podem ser mais ou menos de um ano)

Fonte 2004-2015 Ministeacuterio do Trabalho e Emprego Coordenaccedilatildeo Geral de

Imigraccedilatildeo (CGIg) autorizaccedilotildees concedidas a estrangeiros por paiacutes de origem

[LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK PROVISOacuteRIO]

Canadaacute Estrangeiros com estatuto de residecircncia permanente Fonte 2000-

2015 Citizenship and Immigration Canada permanent residents by source

country [LINK]

China (Macau) Fonte 2007-2015 Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e

Censos - Governo da RAE de Macau [LINK]

Dinamarca Estrangeiros que residam legalmente na Dinamarca durante o

periacuteodo no miacutenimo de um ano Fonte 2000-2015 Denmark Statistik [LINK]

Espanha Estrangeiros registados nos Registos Municipais (Padron Municipal de

Habitantes) com a intenccedilatildeo de ficar no paiacutes durante pelo menos um ano Fonte


386 [399]

2000-2015 INE Espantildea estadiacutestica de variaciones residenciales altas por paiacutes

de nacionalidad sexo y edad [LINK]

EUA As entradas de estrangeiros correspondem agraves autorizaccedilotildees de residecircncia

permanente (incluindo a mudanccedila de estatuto) por paiacutes de nascimento e por

ano fiscal desde 1 de Outubro do ano anterior a 30 de Setembro do ano indicado

Fonte 2000-2014 US Department of Homeland Security Yearbook of

Immigration Statistics 2013 (table 3 persons obtaining lawful permanent resident

status by region and country of birth fiscal years 2004 to 2013) [LINK] [LINK]

Franccedila Estimativa baseada no recenseamento anual por amostragem da

populaccedilatildeo em Franccedila Desde 2004 passaram a utilizar um novo meacutetodo o qual

se baseia na amostragem por alojamento para as aacutereas geograacuteficas pequenas

(menos de 100000 habitantes) satildeo registados um em cada cinco habitantes

para as grandes aacutereas geograacuteficas eacute registada uma amostra de 8 todos os

anos Fonte 2012-2013 Institut Nacional de la Statistique et des Eacutetudes

Eacuteconomiques les immigreacutes reacutecemment arriveacutes en France [LINK] [LINK]

Holanda Para os cidadatildeos europeus que entram na Holanda vindos de outro

paiacutes com a intenccedilatildeo de ficar no paiacutes por pelo menos quatro meses durante os

seis meses seguintes eacute necessaacuterio o registo na municipalidade onde residem Os

estrangeiros que natildeo satildeo cidadatildeoes europeus tecircm autorizaccedilatildeo de residecircncia

vaacutelida por um ano a qual pode ser renovada Todas as entradas satildeo registadas

por paiacutes de nascimento Fonte 2000-2015 Centraal Bureau voor de Statistiek

statline database (population gt migration and migrants) external migration sex

age (31 dec) marital status and country of birth [LINK]

Irlanda As estimativas referem-se aos estrangeiros que residam no paiacutes

durante o inqueacuterito que tenham estado a viver noutro paiacutes um ano antes Fonte

2006-2014 Eurostat Immigration by five year age group sex and citizenship

[LINK]

Itaacutelia Estrangeiros com autorizaccedilatildeo de residecircncia (curta duraccedilatildeo e longa

duraccedilatildeo) A autorizaccedilatildeo de longa duraccedilatildeo para cidadatildeos europeus (mais que trecircs

meses) eacute concedida por um ou dois anos dependendo da razatildeo de estadia em

Itaacutelia renovaacutevel no fim do periacuteodo autorizado Fonte 2000-2014 Eurostat

Statistics Database Immigration by five year age group sex and citizenship

[LINK]


387 [399]

Luxemburgo Estrangeiros que chegaram ao paiacutes possuindo autorizaccedilatildeo de

residecircncia com a intenccedilatildeo de ficar pelo menos trecircs meses no paiacutes Fonte 2000-

2015 Le Portail des statistiques du Luxembourg arriveacutees 1967-2015 [LINK]

Noruega Estrangeiros com autorizaccedilatildeo de residecircncia ou de trabalho com a

intenccedilatildeo de residir no paiacutes durante pelo menos seis meses Fonte 2001-2015

Statistics Norway immigration emigration and net migration by citizenship

[LINK]

Reino Unido Estrangeiros com 16 ou mais anos que entraram no paiacutes e a quem

foi concedido o nuacutemero de registo National Insurance Number (NIN) pelo

Departament for Work and Pensions (sistema de seguranccedila social) o qual eacute

obrigatoacuterio para quem pretenda trabalhar Fonte 2000-2001 OECD International

Migration Database dados baseados em estimativas do International Passenger

Survey do Office for National Statistics (UK) Fonte 2002-2015 Department for

Work and Pensions stat-explore [LINK] [LINK]

Sueacutecia Estrangeiros com autorizaccedilatildeo de residecircncia com intenccedilatildeo de residir no

paiacutes durante o periacuteodo miacutenimo de um ano Fonte 2000-2015 Statistics Sweden

[LINK]

Suiacuteccedila Estrangeiros com autorizaccedilatildeo permanente de residecircncia ou autorizaccedilatildeo

anual Os estrangeiros com autorizaccedilatildeo de curta duraccedilatildeo o L-Permit satildeo

tambeacutem incluiacutedos se a estadia no paiacutes for superior a 12 meses As entradas de

estrangeiros incluem tambeacutem a mudanccedila de nacionalidade Em 2014 o Office

Feacutedeacuteral de la Statistique alterou o meacutetodo de recolha e de registo de entradas na

Suiacuteccedila Fonte 2000-2015 Office Feacutedeacuteral de la Statistique immigration de la

population reacutesidante permanente selon la nationaliteacute 1991-2015 [LINK]

Populaccedilatildeo estrangeira

Alemanha Populaccedilatildeo estrangeira registada no Registo Central de Estrangeiros

(Auslaumlnderzentralregister) Inclui os residentes com nacionalidade estrangeira

que permaneccedilam no paiacutes haacute pelo menos trecircs meses englobando tanto os que

nasceram na Alemanha como aqueles que nasceram no estrangeiro Fonte 2015

Statistisches Bundesamt Deutschland Auslaumlndische Bevoumllkerung Fachserie 1

Reihe 2 2015 Auslaumlndische Bevoumllkerung [LINK]


388 [399]

Aacuteustria Populaccedilatildeo com nacionalidade estrangeira registada Fonte 2014 Statistik

Austria [LINK]

Beacutelgica Populaccedilatildeo estrangeira contabilizada na populaccedilatildeo registada

anualmente Fonte 2015 Eurostat dados baseados na Direction Geacuteneacuterale

Statistique et Information Eacuteconomique Belge [LINK]

Canadaacute Populaccedilatildeo estrangeira recenseada nos Censos Os dados referem-se

apenas aos estrangeiros que tecircm uma soacute nacionalidade Os estrangeiros com

duas ou mais nacionalidades satildeo excluiacutedos neste registo em harmonia com as

estatiacutesticas internacionais que utilizam o mesmo criteacuterio O instituto de estatiacutestica

disponibiliza adicionalmente esta segunda informaccedilatildeo Em 2011 havia cerca de

18315 indiviacuteduos nascidos em Portugal com uma segunda nacionalidade para

aleacutem da portuguesa Fonte 2011 Statistics of Canada National Household Survey

2011 citizenship (5) place of birth (236) immigrant status and period of

immigration (11) age groups (10) and sex (3) for the population in private

households of Canada provinces territories census metropolitan areas and

census agglomerations [LINK]

China (Macau) Populaccedilatildeo com nacionalidade estrangeira recenseada nos

Censos Fonte 2011 Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos - Governo da

RAE de Macau [LINK]

Dinamarca Fonte 2015 Denmark Statistik [LINK]

Espanha Populaccedilatildeo estrangeira contabilizada no registo populacional Os dados

incluem todos os registos de cidadatildeos estrangeiros independente do seu estatuto

administrativo Fonte 2013 Instituto Nacional de Estadiacutestica Padron Municipal de

habitantes datos nacionales por CCAA y por provincias poblacioacuten por

nacionalidad pais de nacimiento y sexo [LINK]

EUA Estimativas da populaccedilatildeo estrangeira basedas nos dados da Annual

American Community Survey Fonte 2000-2014 US Census Bureau Current

Population Survey Data Ferret March supplement [select year] view variables

person variables demographics country of birth person [LINK]

Franccedila A populaccedilatildeo estrangeira eacute contabilizada no recenseamento anual O

inqueacuterito do Recenseamento da Populaccedilatildeo eacute recolhido pelos municiacutepios e


389 [399]

organizado pelo instituto nacional de estatiacutestica Os residentes em Franccedila que

natildeo tenham nacionalidade francesa satildeo considerados estrangeiros Os

estrangeiros com duas ou mais nacionalidades satildeo excluiacutedos neste registo em

harmonia com as estatiacutesticas internacionais que utilizam o mesmo criteacuterio O

instituto de estatiacutestica disponibiliza adicionalmente a informaccedilatildeo de que cerca de

40 dos descendentes de portugueses imigrados (ambos os pais) tem dupla

nacionalidade Para mais informaccedilatildeo sobre os nuacutemeros consultar ldquoDonneacutees

compleacutementairesrdquo aqui Fonte 2011-2013 Institut Nacional de la Statistique et

des Eacutetudes Eacuteconomiques (INSEE) Reacutepartition des eacutetrangers par nationaliteacute

[LINK] [LINK]

Holanda Populaccedilatildeo estrangeira contabilizada na populaccedilatildeo registada Os

valores referem-se a 1 de Janeiro de cada ano Fonte 2015 Centraal Bureau voor

de Statistiek population sex age and nationality 1st January [LINK]

Irlanda Populaccedilatildeo com nacionalidade estrangeira recenseada nos Censos

Fonte 2011 Central Statistics Office Ireland [LINK]

Itaacutelia Populaccedilatildeo estrangeira contabilizada nos registos municipais Fonte 2014

Istituto Nazionale di Statistica resident foreigners [LINK]

Luxemburgo Populaccedilatildeo estrangeira registada anualmente excluindo

visitantes (que permaneccedilam menos de trecircs meses) e trabalhadores temporaacuterios

Fonte 2015 Le Portail des Statistiques du Luxembourg population par sexe et

par nationaliteacute [LINK]

Moccedilambique Populaccedilatildeo estrangeira recenseada nos Censos Os dados

referem-se apenas aos estrangeiros que tecircm uma soacute nacionalidade Os


harmonia com as estatiacutesticas internacionais que utilizam o mesmo criteacuterio Fonte

2007 Instituto Nacional de Estatiacutestica information provided on request [LINK]

Noruega Populaccedilatildeo estrangeira contabilizada no registo populacional

excluindo visitantes (que permaneccedilam menos de seis meses) e trabalhadores

temporaacuterios Fonte 2014 Statistics Norway population by sex age and

citizenship [LINK]


390 [399]

Reino Unido Estimativa da populaccedilatildeo estrangeira baseada no Inqueacuterito Anual

da Populaccedilatildeo (Annual Population Survey - APS) e no Inqueacuterito Emprego (Labour

Force Survey -LFS) Fonte 2015 Office for National Statistics Annual Population

Survey (APS) Labour Force Survey (LFS) population by country of birth and

nationality (24 Estimated population of overseas nationals resident in the United

Kingdom by sex by nationality) [LINK]

Sueacutecia Fonte 2015 Statistics Sweden [LINK]

Suiacuteccedila Populaccedilatildeo estrangeira com autorizaccedilatildeo de residecircncia O conceito de

populaccedilatildeo residente remete pelo instituto de estatiacutestica suiacuteccedilo para permanente

Inclui os estrangeiros que permanecem no paiacutes mais de 12 meses e exclui os

trabalhadores temporaacuterios Fonte 2015 Office Feacutedeacuteral de la Statistique

population reacutesidante permanente et non permanente selon le canton le sexe

lautorisation de reacutesidence la classe dacircge et la nationaliteacute [LINK]

Populaccedilatildeo residente nascida no estrangeiro

Alemanha Populaccedilatildeo contabilizada no Microcensus baseado nos registos do

Registo Central de Estrangeiros (Auslaumlnderzentralregister) Os valores referentes

aos nascidos no estrangeiro e em Portugal correspondem agravequeles que nasceram

fora da Alemanha com nacionalidade estrangeira e portuguesa respetivamente

(uacutenicos dados disponiacuteveis) Fonte 2000-2015 Statistisches Bundesamt

Deutschland Auslaumlndische Bevoumllkerung Fachserie 1 Reihe 2 2015 [LINK]

Austraacutelia Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Entre os

Censos satildeo atualizados os valores de imigrantes atraveacutes da populaccedilatildeo residente

estimada (ERP estimated resident population) Fonte 2000-2015 Australian

Bureau of Statistics [LINK]

Aacuteustria Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro contabilizada nos registos de

populaccedilatildeo Fonte 2002-2015 Statistik Austria [LINK]

Beacutelgica Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro contabilizada na populaccedilatildeo

registada Fonte 2001-2012 OECD International Migration Database dados

baseado na Direction Geacuteneacuterale Statistique et Information Eacuteconomique Belge


391 [399]

Fonte 2013-2015 Eurostat dados baseados na Direction Geacuteneacuterale

Statistique et Information Eacuteconomique Belge [LINK] [LINK]

Brasil Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte 2000 e

2010 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica Informaccedilatildeo concedida

mediante pedido [LINK] [LINK]

Cabo Verde Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte 2000

e 2010 Instituto Nacional de Estatiacutestica de Cabo Verde Informaccedilatildeo concedida

mediante pedido [LINK]

Canadaacute Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte

Statistics Canada Place of Birth 2001 [LINK] [LINK] [LINK]

China (Macau) Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte

2001 2006 2011 Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos - Governo da RAE

de Macau [LINK] [LINK] [LINK]


Espanha Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro contabilizada no registo

populacional Os valores referem-se a 1 de Janeiro de cada ano Fonte 2000-

2015 INE Espantildea Padroacuten Municipal de Habitantes datos nacionales por CCAA

y por provincias poblacioacuten por nacionalidad pais de nacimiento y sexo [LINK]

EUA Estimativas da populaccedilatildeo nascida no estrangeiro baseadas no inqueacuterito

Current Population Survey Fonte 2000-2014 US Census Bureau Current



Franccedila Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada no Censo anual O

inqueacuterito do Recenseamento da Populaccedilatildeo eacute recolhido pelas municipalidades e

organizado pelo instituto nacional de estatiacutestica Fonte 2005 Institut Nacional de

la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques (INSEE) donneacutees socio-

deacutemographiques sur les eacutetrangers et les immigreacutes pays de naissance Fonte

2006 Institut Nacional de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques (INSEE)

immigreacutes selon le sexe la cateacutegorie de population et le pays de naissance deacutetailleacute


392 [399]

Fonte 2011-2013 Institut Nacional de la Statistique et des Eacutetudes Eacuteconomiques

(INSEE) reacutepartition des immigreacutes par pays de naissance [LINK] [LINK] [LINK]

Holanda Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro nos registos municipais Os valores

referem-se a 1 de Janeiro de cada ano Fonte 2000-2015 Centraal Bureau voor

de Statistiek statline database population persons (first generation

background) [LINK]

Irlanda Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte

Central Statistics Office Ireland [LINK]

Itaacutelia Fonte 2011-2015 OECD International Migration Database dados

baseados no Italian Istituto Nazionale di Statistica [LINK]

Luxemburgo Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte

2001 Le Portail des Statistiques du Luxembourg population totale par sexe et

groupe dacircge selon le pays de naissance 2001 Fonte 2011 Le Portail des

Statistiques du Luxembourg population par pays de naissance et situation socio-

eacuteconomique au 1er feacutevrier 2011 [LINK] [LINK]

Noruega Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro contabilizada no registo central de

populaccedilatildeo Os valores referem-se a 1 de Janeiro de cada ano Fonte 2000-2015

Statistics Norway immigrant and norwegian-born to immigrant parents [LINK]


da Populaccedilatildeo (Annual Population Survey - APS) e no Inqueacuterito do Emprego

(Labour Force Survey -LFS) Fonte 2000-2015 Office for National Statistics

Annual Population Survey (APS) Labour Force Survey (LFS) Population by

country of birth and nationality 14 Estimated overseas-born population resident

in the United Kingdom by sex by country of birth [LINK]


Suiacuteccedila Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro contabilizada atraveacutes dos censos e das

autorizaccedilotildees de residecircncia O conceito de populaccedilatildeo residente remete pelo

instituto de estatiacutestica suiacuteccedilo para permanente Os valores ateacute 2009 relativos aos

nascidos no estrangeiro e em Portugal correspondem aos indiviacuteduos que

nasceram fora da Suiacuteccedila com nacionalidade estrangeira e portuguesa


393 [399]

respectivamente (natildeo eacute possiacutevel ter autonomizada a variaacutevel da naturalidade por

paiacutes soacute por categoria fora e dentro da Suiacuteccedila) A partir de 2010 os valores

relativos aos nascidos no estrangeiro correspondem aos indiviacuteduos que nasceram

fora da Suiacuteccedila Fonte 2005-2009 Office Feacutedeacuteral de la Statistique titulaires

dautorisation de seacutejour ou deacutetablissement selon la nationaliteacute par pays le lieu

de naissance et la dureacutee de reacutesidence Fonte 2010-2015 Office Feacutedeacuteral de la

Statistique population reacutesidante permanente et non permanente selon le canton

le sexe la nationaliteacute le pays de naissance et lacircge [LINK] [LINK]

Venezuela Populaccedilatildeo nascida no estrangeiro recenseada nos Censos Fonte

2001 Instituto Nacional de Estadiacutestica Censo de Poblacioacuten y Vivienda 2001 en

REDATAM poblacioacuten poblacioacuten nacida en el exterior por antildeo de llegada a

Venezuela seguacuten paiacutes de nacimiento Fonte 2011 Instituto Nacional de

Estadiacutestica Censo 2011 unidades de observacioacuten caracteriacutesticas de las

personas migracioacuten migracioacuten toda la vida [LINK] [LINK]

Registos consulares

Todos os paiacuteses Registo voluntaacuterio de portugueses e familiares nos

Consulados de Portugal no estrangeiro Fonte 2013-2015 Ministeacuterio dos

Negoacutecios Estrangeiros Direccedilatildeo-Geral dos Assuntos Consulares e das

Comunidades Portuguesas (DGACCP) Portugal Na paacutegina de cada paiacutes no

quadro 2 no website do Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo [LINK]

Remessas

Portugal Remessas pessoais Inclui transferecircncias pessoais e salaacuterios de

trabalhadores As transferecircncias pessoais consistem em todas as transferecircncias

correntes feitas ou recebidas por famiacutelias residentes ou natildeo residentes Os

salaacuterios de trabalhadores consistem nos salaacuterios recebidos por trabalhadores

sazonais ou outros trabalhadores recrutados por um periacuteodo de curta-duraccedilatildeo

Estes uacuteltimos satildeo empregados na economia do paiacutes onde natildeo satildeo residentes ou

satildeo residentes empregados por entidades natildeo residentes Fonte 2015 Banco de

Portugal Balance of Payment Statistics (BOP) [LINK]


394 [399]

Todos os paiacuteses Remessas pessoais Inclui transferecircncias pessoais e salaacuterios

de trabalhadores As transferecircncias pessoais consistem em todas as

transferecircncias correntes feitas ou recebidas por famiacutelias residentes ou natildeo

residentes Os salaacuterios de trabalhadores consistem nos salaacuterios recebidos por

trabalhadores sazonais ou outros trabalhadores recrutados por um periacuteodo de

curta-duraccedilatildeo Estes uacuteltimos satildeo empregados na economia do paiacutes onde natildeo satildeo

residentes ou satildeo residentes empregados por entidades natildeo residentes Fonte

2014 World Bank World DataBank World Development Indicators [LINK]


395 [399]

REFEREcircNCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS

Espiacuterito Santo Inecircs e Rui Pena Pires (2014) ldquoEUArdquo Emigraccedilatildeo Portuguesa por

Paiacutes 2 Lisboa Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo (CIES-IUL ISCTE-IUL e

DGACCP) [LINK]

European Migration Network (2014) Asylum and Migration Glossary 30 A Tool

for Better Comparability European Migration Network [LINK]

Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo (2014) Portuguese Emigration Factbook 2014 Lisboa

Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo (CIES-IUL ISCTE-IUL) [DOI

1015847CIESOEMFB2014] [LINK]




OECD (2008) A Profile of Immigrant Populations in the 21st Century Data from

OECD Countries Paris OECD Publishing [LINK]

OECD (2016) International Migration Outlook 2016 Paris OECD Publishing

[LINK]

Pinho Filipa e Rui Pena Pires (2013) ldquoEspanhardquo Emigraccedilatildeo Portuguesa por Paiacutes

1 Lisboa Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo (CIES-IUL ISCTE-IUL e DGACCP)

[LINK]

Pires Rui Pena Claacuteudia Pereira Joana Azevedo e Ana Cristina Ribeiro

(2014)Emigraccedilatildeo Portuguesa Relatoacuterio Estatiacutestico 2014 Lisboa

Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo (CIES-IUL ISCTE-IUL e DGACCP) e Rede Migra

[LINK]




[LINK]

Pires Rui Pena et al (2011) Portugal An Atlas of International Migration

Lisboa Fundaccedilatildeo Calouste Gulbenkian

United Nations Department of Economic and Social Affairs (1998)

ldquoRecommendations on statistics of international migration Revision 1rdquo

Statistical Papers Series M no 58 Rev 1 New York United Nations

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division [LINK]


396 [399]

United Nations Development Programme (2014) Human Development Report

2014 Sustaining Human Progress Reducing Vulnerabilities and Building

Resilience New York United Nations Development Programme [LINK]

Vidigal Inecircs e Rui Pena Pires (2014) ldquoRemessas 2014rdquo OEm Fact Sheets 2

Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo (CIES-IUL ISCTE-IUL e DGACCP) [DOI

1015847CIESOEMFS022014] [LINK]

World Bank (2010) Migration and Remittances Factbook 2011 2nd ed

Washington The World Bank [LINK]


397 [399]

SITOGRAFIA

Australian Bureau of Statistics (Austraacutelia) [LINK]

Banco de Portugal BP Stat Estatiacutesticas de balanccedila de pagamentos Remessas

de emigrantesimigrantes [LINK]

CensusHub (European Population Census 2011) [LINK]

Centraal Bureau voor de Statistiek (Holanda) Statline database [LINK]

Central Statistics Office Ireland (Irlanda) [LINK]

Citizenship and Immigration Canada Permanent Residents by Source Country

(Canadaacute) [LINK]

Denmark Statistik (Dinamarca) [LINK]

Department for Work and Pensions Stat-Explore (Reino Unido) [LINK]

Department of Immigration and Border Proteccion of Australia (Austraacutelia) [LINK]

Direcccedilatildeo dos Serviccedilos de Estatiacutestica e Censos do Governo da RAE de Macau

(China) [LINK]

European Migration Network (European Commission Migration and Home

Affairs) [LINK]

Eurostat Statistics Database [LINK]

Government UK Home Office Immigration Statistics April-June 2013 Citizenship

Grants by Previous Country of Nationality [LINK]

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica Base de Dados Agregados

(Brasil) [LINK]

IMILA Investigacioacuten Migracioacuten Internacional de Latinoameacuterica Centro

Latinoamericano e Caribentildeo de Poblacioacuten (CELADE) Divisioacuten de Poblacioacuten de la

CEPAL Santiago Chile [LINK]

INE Instituto Nacional de Estadiacutestica (Espanha) Estadiacutestica de Variaciones

Residenciales (seacuteries anuais) [LINK]

INE Instituto Nacional de Estadiacutestica (Espanha) Padroacuten municipal de habitants (seacuteries

anuais) [LINK]

INE Instituto Nacional de Estadiacutestica (Venezuela) Censos de Poblacioacuten e

Vivienda [LINK]

INE Instituto Nacional de Estatiacutestica (Moccedilambique) [LINK]

INE Instituto Nacional de Estatiacutestica (Portugal) [LINK]

INS Istituto Nazionale di Statistica (Itaacutelia) [LINK]

INSEE Institut national de la statistique et des eacutetudes eacuteconomiques (Franccedila)

Eacutetrangers-Immigreacutes [LINK]


398 [399]

Ministegravere de lacuteinteacuterieur (Franccedila) Immigration asile accueil et accompagnement

des eacutetrangers en France Lrsquoaccegraves agrave la nationaliteacute franccedilaise [LINK]

Ministegravere de la Justice (Luxemburgo) Chiffres cleacutes statistiques en matiegravere


Ministeacuterio do Trabalho e Emprego (Brasil) Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo

(CGIg) [LINK]

Observatoacuterio da Emigraccedilatildeo [LINK]

Observatorio Permanente de la Inmigracioacuten (Espanha) Concesiones de

nacionalidad espantildeola por residencia [LINK]

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development Database on

Immigrants in OECD DIOC-200001 and DIOC-201011 [LINK]

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development International

Migration Database [LINK]

Office Feacutedeacuteral de la Statistique (Suiacuteccedila) Population [LINK]

Office for National Statistics (Reino Unido) Annual Population Survey

(APS)Labour Force Survey (LFS) Population by country of birth and

nationality [LINK]

Office for National Statistics (Reino Unido) Nomis Official Labour Market

Statistics 2011 Census Data for England and Wales [LINK]

Pordata Base de Dados Portugal Contemporacircneo [LINK]

Portail des statistiques du Luxembourg (Le) STATEC Recensement de la

population Population et employ (Luxemburgo) [LINK]

Portal das Comunidades Portuguesas [LINK]

Statistics Canada Census (Canadaacute) [LINK]

Statistics Norway (Noruega) Immigration and Immigrants [LINK]

Statistics Sweden (Sueacutecia) [LINK]

Statistik Austria (Aacuteustria) [LINK]

Statistisches Bundesamt Deutschland (Alemanha) Publikationen im Bereich

Migration [LINK]

United Nations Development Programme Human Development Reports [LINK]

United Nations Department of Economic and Social Affairs 2015 Trends in

International Migrant Stock Migrants by Destination and Origin (United

Nations database POPDBMIGStockRev2015) [LINK]

United Nations Department of Economic and Social Affairs Population Division

[LINK]

US Census Bureau Current Population Survey Annual Social and Economic

(ASEC) March Supplement Data Ferrett (EUA) [LINK]


399 [399]

US Department of Homeland Security Yearbook of Immigration Statistics (EUA)

[LINK]

World Bank DataBank World Development Indicators [LINK]

World Bank Global Bilateral Migration [LINK]

World Bank Migration and Remittances Data [LINK]

World Bank Migration Data Migration Database with Age of Entry 1900-2000

Aggregate Data [LINK]


2 [399]

IacuteNDICE

Iacutendice de quadros 8

Iacutendice de graacuteficos 11

Iacutendice de mapas 14

Nota teacutecnica 15

Nota introdutoacuteria 18

Enquadramento e fontes 21

Emigraccedilatildeo total e indicadores de enquadramento 23

31 Destaques 24

32 Indicadores de contexto 27

33 Emigraccedilatildeo total 30

34 Comparaccedilatildeo internacional 40

Emigraccedilatildeo para os principais paiacuteses de destino 2015 47

41 Dados de siacutentese 48

42 Fluxos de saiacuteda 52

43 Populaccedilatildeo emigrada 57

44 Nacionalidade 61

Emigraccedilatildeo para os principais paiacuteses de destino seacuteries cronoloacutegicas

2000-2015 69

51 Alemanha 70

511 Entradas de portugueses na Alemanha 70

512 Portugueses residentes na Alemanha 73

513 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses na Alemanha 76

52 Angola 79

521 Entradas de portugueses em Angola 79

522 Portugueses residentes em Angola 82

523 Aquisiccedilotildees de nacionalidade por portugueses em Angola 82

53 Austraacutelia 83

531 Entradas de portugueses na Austraacutelia 83


3 [399]



54 Aacuteustria 92




55 Beacutelgica 101




56 Brasil 110




57 Cabo Verde 117




58 Canadaacute 121




59 Dinamarca 130




510 Espanha 139








512 Franccedila 157





4 [399]





514 Irlanda 175




515 Itaacutelia 184




516 Luxemburgo 193












519 Noruega 213




520 Reino Unido 222




521 Sueacutecia 231







5 [399]



523 Venezuela 249







621 Alemanha 258

622 Espanha 260

623 Franccedila 261

624 Luxemburgo 262

625 Reino Unido 263


627 Angola 265

628 Canadaacute 266


6210 Brasil 268

6211 Venezuela 269
















6 [399]



















ASIC-CP 318




7 [399]












343




1131 GAE 364

1132 GAID 364






Metadata 382


Sitografia 397


8 [399]







2015 35






de origem 2015 43




disponiacutevel 49







disponiacutevel 63





disponiacutevel 67




2000-2015 77




9 [399]



2000-2015 90




2000-2015 99




2000-2015 108







2000-2015 128




2000-2015 137




2000-2015 146




2015 155




2000-2015 164




2000-2015 173


10 [399]




2000-2015 182




2000-2015 191











2000-2015 220




Unido 2000-2015 229




2000-2015 238




2015 247



11 [399]





2015 36








de origem 2015 44















disponiacutevel 64





disponiacutevel 68




12 [399]


2000-2015 78





2005-2015 91




2000-2015 100




2000-2014 109







2000-2012 129




2000-2015 138




2000-2015 147




2014 156




2000-2015 165


13 [399]




2000-2014 174




2005-2014 183




2008-2014 192







2011 207





2000-2015 221




Unido 2000-2015 230




2000-2015 239




2015 248



14 [399]







15 [399]

NOTA TEacuteCNICA

Notaccedilatildeo





domiacutenio





Livre)





AGO Angola

AUS Austraacutelia

AUT Aacuteustria

BEL Beacutelgica

BRA Brasil

CAN Canadaacute

CPV Cabo Verde

CHE Suiacuteccedila

DEU Alemanha

DNK Dinamarca

ESP Espanha


16 [399]

FRA Franccedila

GBR Reino Unido

IRL Irlanda

ITA Itaacutelia

LUX Luxemburgo

MAC Macau (China)

MOZ Moccedilambique


NOR Noruega

SWE Sueacutecia


VEN Venezuela























17 [399]



























18 [399]



19 [399]




































20 [399]



Bem hajam




21 [399]



22 [399]































23 [399]


DE ENQUADRAMENTO


24 [399]

31 DESTAQUES














geraccedilotildees





















25 [399]





































26 [399]























27 [399]






















28 [399]






Aacuterea (1000 km2 2015) 922 2436 413 3572 85158 40 2384
























29 [399]





Reino Unido


Romeacutenia














30 [399]





































31 [399]

















200001 e 201011















envelhecimento






32 [399]









33 [399]


Ano

Fonte





2001 20223 5396 14827 40000

2002 27358 8813 18545 50000

2003 27008 6687 20321 60000

2004 6757 70000

2005 6360 75000

2006 5600 80000

2007 7890 90000

2008 20357 85000

2009 16899 75000

2010 23760 70000

2011 100978 43998 56980 80000 85000 ()

2012 121418 51958 69460 95000 105000 ()

2013 128108 53786 74322 110000 120000 ()

2014 134624 49572 85052 110000 115000 ()

2015 101203 40377 60826 110000 () 110000 ()







34 [399]




de destino

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015



35 [399]



Ano



1990 2060790 1000 1092141 530 910907 442 57742 28

1995 2097189 1000 1187356 566 853198 407 56635 27

2000 2174444 1000 1301084 598 815315 375 58045 27

2005 1936066 1000 1114618 576 758905 392 62543 32

2010 2098897 1000 1308130 623 712886 340 77881 37

2015 2306321 1000 1433482 622 775050 336 97789 42





36 [399]






0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

1990 1995 2000 2005 2010 2015



37 [399]



Indicador 200001 201011

Sexo

Homens 51 51

Mulheres 49 49


Grupo etaacuterio

15 a 24 anos 7 5

25 a 64 anos 84 78

65 e mais anos 9 17


Nacionalidade






5 a 10 anos 8 8









Empregado 66 62

Desempregado 5 6

Inativo 29 32


Profissatildeo










200001 e DIOC-201011 (Rev 3)


38 [399]


200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

65 e mais anos

25 a 64 anos

15 a 24 anos


39 [399]


200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

Superior [ISCED 56]




40 [399]

















emigrantes













41 [399]



1 Iacutendia 156

2 Meacutexico 123


4 China 95

5 Bangladesh 72

6 Paquistatildeo 59

7 Ucracircnia 58

8 Filipinas 53

9 Siacuteria 50

10 Reino Unido 49


12 Poloacutenia 44


14 Alemanha 40


16 Palestina 36

17 Romeacutenia 34

18 Egipto 33

19 Turquia 31

20 EUA 30

21 Itaacutelia 29

22 Myanmar 29

23 Marrocos 28

24 Colocircmbia 26

25 Vietname 26

26 Coreia do Sul 23

27 Portugal 23

28 Franccedila 21

29 Somaacutelia 20






42 [399]





00 20 40 60 80 100 120

Iacutendia

Meacutexico


China

Bangladesh

Paquistatildeo

Ucracircnia

Filipinas

Siacuteria

Reino Unido

Afeganistatildeo

Poloacutenia

Casaquistatildeo

Alemanha

Indoneacutesia

Palestina

Romeacutenia

Egipto

Turquia

EUA

Itaacutelia

Myanmar

Marrocos

Colocircmbia

Vietname

Coreia do Sul

Portugal

Franccedila

Somaacutelia

Uzbekistatildeo

Milhotildees


43 [399]



1 Palestina 761

2 Porto Rico 480

3 Boacutesnia 433

4 Albacircnia 388

5 Jamaica 382

6 Armeacutenia 311

7 Siacuteria 271



10 El Salvador 234


12 Portugal 223


14 Geoacutergia 210

15 Croaacutecia 204

16 Laos 198

17 Lituacircnia 189

18 Irlanda 188

19 Somaacutelia 185


21 Romeacutenia 175

22 Letoacutenia 171

23 Lesoto 170



26 Chipre 152

27 Estoacutenia 151



30 Liacutebano 136







44 [399]







00 100 200 300 400 500 600 700 800

Palestina

Porto Rico

Boacutesnia

Albacircnia

Jamaica

Armeacutenia

Siacuteria

Trinidad e Tobago

Macedoacutenia

El Salvador

Casaquistatildeo

Portugal

Moldaacutevia

Geoacutergia

Croaacutecia

Laos

Lituacircnia

Irlanda

Somaacutelia

Nova Zelacircndia

Romeacutenia

Letoacutenia

Lesoto

Bulgaacuteria

Bieloruacutessia

Chipre

Estoacutenia

Afeganistatildeo

China Hong Kong

Liacutebano

Percentagem


45 [399]



Alemanha 50 149

Aacuteustria 67 175

Beacutelgica 47 123


Chipre 152 168

Dinamarca 44 101



Espanha 27 127


Finlacircndia 54 57

Franccedila 33 121

Greacutecia 80 113

Holanda 58 117

Hungria 60 46

Irlanda 188 159

Itaacutelia 49 97


Lituacircnia 189 47

Luxemburgo 108 440

Malta 247 99

Poloacutenia 115 16

Portugal 223 81

Reino Unido 76 132


Romeacutenia 175 12

Sueacutecia 34 168








46 [399]








Alemanha

Aacuteustria

Beacutelgica

Bulgaacuteria

Dinamarca

Eslovaacutequia

Esloveacutenia

Espanha

Estoacutenia

Finlacircndia


Holanda

Hungria

Irlanda

Itaacutelia

Letoacutenia

Lituacircnia

Poloacutenia

Portugal

Reino Unido


Romeacutenia

Sueacutecia

00

50

100

150

200

250

00 50 100 150 200 250

Taxa

de

imig

raccedilatilde

o e

m p

erc

en

tage

m



47 [399]


DE DESTINO 2015


48 [399]








destino



mais atrativos

















49 [399]



Residentes nascidos

em Portugal


portuguesa


portugueses

Registos consulares

Alemanha 9195 110384 133929 698 182762

Angola 6715 134473


Aacuteustria 663 2394 2893 1 4883

Beacutelgica 4332 34455 42794 112 61376

Brasil 1294 137973 670760


Canadaacute 822 140310 23765 607 238369

Dinamarca 947 1943 2115 0 1784

Espanha 6638 107226 98751 341 56104

EUA 892 177431 54669 1587 315808

Franccedila 18480 606897 519500 3109 1346472

Holanda 1860 16456 18704 59 23409

Irlanda 308 2033 2739 4 4879

Itaacutelia 376 7023 5815 33 11673

Luxemburgo 3525 60897 92100 1168 126602

Macau (China) 145 1835 5020 166593


Noruega 488 2925 3731 7 5775

Reino Unido 32301 140000 219000 422 210124

Sueacutecia 330 3583 2344 66 3859
























50 [399]















OCDE Eurostat


51 [399]




[VEN] 2011











52 [399]






























2015)






53 [399]





54 [399]







estrangeiros

Alemanha 1654092 9195 06

Angola 6715




Brasil 36868 1294 35 10ordm

Cabo Verde



Espanha 455679 6638 15

EUA 1016518 892 01


Holanda 174733 1860 11

Irlanda 67401 308 05





Noruega 59067 488 08




Venezuela 287499


[VEN] 2011












55 [399]



[VEN] 2011











0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000

Austraacutelia

Macau (China)

Irlanda

Sueacutecia

Itaacutelia

Noruega

Aacuteustria

Canadaacute

EUA

Dinamarca

Brasil

Holanda

Luxemburgo

Moccedilambique

Beacutelgica

Espanha

Angola

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila

Reino Unido


56 [399]




[VEN] 2011











0 2 4 6 8 10 12 14 16

Austraacutelia

EUA

Itaacutelia

Sueacutecia

Canadaacute

Aacuteustria

Irlanda

Alemanha

Noruega

Holanda

Dinamarca

Espanha

Brasil

Reino Unido

Beacutelgica

Suiacuteccedila

Franccedila

Macau (China)

Luxemburgo


57 [399]




































58 [399]




total



N

Em percentagem


total

N

Em percentagem


total

Em percentagem




Alemanha 81458978 7862038 97 110384 01 14

Angola

Austraacutelia 23777780 6710910 282 19400 01 03

Aacuteustria 8584926 1484595 173 2394 00 02

Beacutelgica 11209044 1808993 161 34455 03 19

Brasil 190755799 592570 03 137973 01 233 1ordm

Cabo Verde 491683 17788 36 1716 03 96 5ordm

Canadaacute 32852325 7217295 220 140310 04 19

Dinamarca 5659715 596721 105 1943 00 03

Espanha 46624382 6162932 132 107226 02 17

EUA 313094549 44708963 143 177431 01 04


Holanda 16900726 1860977 110 16456 01 09

Irlanda 2033

Itaacutelia 59394207 5695883 96 7023 00 01

Luxemburgo 512400 205162 400 60897 119 297 1ordm

Macau (China) 552503 326736 591 1835 03 06


Noruega 5165802 741813 144 2925 01 04

Reino Unido 64265000 8569000 133 140000 02 16

Sueacutecia 9851017 1676264 170 3583 00 02


Venezuela 27150095 1156578 43 37326 01 32


[VEN] 2011











59 [399]




[VEN] 2011










0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Cabo Verde

Macau (China)

Dinamarca

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Sueacutecia

Moccedilambique

Itaacutelia

Holanda

Austraacutelia

Beacutelgica

Venezuela

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Brasil

Reino Unido

Canadaacute

EUA

Suiacuteccedila

Franccedila


60 [399]













0 5 10 15 20 25 30

Itaacutelia

Aacuteustria

Sueacutecia

Austraacutelia

Dinamarca

Noruega

EUA

Macau (China)

Holanda

Moccedilambique

Alemanha

Reino Unido

Espanha

Beacutelgica

Canadaacute

Venezuela

Suiacuteccedila

Cabo Verde

Franccedila

Brasil

Luxemburgo


61 [399]

44 NACIONALIDADE


































62 [399]



























63 [399]








Alemanha 107181 698 07

Angola




Brasil

Cabo Verde


Dinamarca 4064 0

Espanha 78000 341 04

EUA 653416 1587 02


Holanda 32675 59 02

Irlanda 21104 4 00



Macau (China)

Moccedilambique

Noruega 12432 7 00




Venezuela










64 [399]











0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

Dinamarca

Aacuteustria

Irlanda

Noruega

Itaacutelia

Holanda

Sueacutecia

Beacutelgica

Austraacutelia

Espanha

Reino Unido

Canadaacute

Alemanha

Luxemburgo

EUA

Franccedila

Suiacuteccedila


65 [399]




total


N


total

N


total


Alemanha 81458978 9107893 112 133929 02 15

Angola


Aacuteustria 8584926 1146078 133 2893 00 03

Beacutelgica 11209044 1300493 116 42794 04 33

Brasil

Cabo Verde

Canadaacute 32852325 1957015 60 23765 01 12

Dinamarca 5659715 422559 75 2115 00 05

Espanha 46624382 4729644 101 98751 02 21

EUA 308827259 22041983 71 54669 00 02

Franccedila 65564756 4083857 62 519500 08 127

Holanda 16900726 847269 50 18704 01 22

Irlanda 4588252 544357 119 2739 01 05

Itaacutelia 60795612 5014437 82 5815 00 01

Luxemburgo 563000 258700 460 92100 164 356

Macau (China) 552503 42715 77 5020 09 118


Noruega 5165802 512154 99 3731 01 07

Reino Unido 64265000 5567000 87 219000 03 39

Sueacutecia 9851017 782833 79 2344 00 03


Venezuela










66 [399]











0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Moccedilambique

Macau (China)

Itaacutelia

Holanda

Canadaacute

Beacutelgica

EUA

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Reino Unido

Suiacuteccedila

Franccedila


67 [399]




Alemanha 182762

Angola 134473


Aacuteustria 4883

Beacutelgica 61376

Brasil 670760

Cabo Verde 14795

Canadaacute 238369

Dinamarca 1784

Espanha 56104

EUA 315808

Franccedila 1346472

Holanda 23409

Irlanda 4879

Itaacutelia 11673

Luxemburgo 126602



Noruega 5775

Reino Unido 210124

Sueacutecia 3859


Venezuela 172266




68 [399]





0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Itaacutelia

Cabo Verde

Holanda

Moccedilambique

Espanha

Austraacutelia

Beacutelgica

Luxemburgo

Angola

Macau (China)

Venezuela

Alemanha

Reino Unido

Canadaacute

Suiacuteccedila

EUA

Brasil

Franccedila


69 [399]




70 [399]

51 ALEMANHA













71 [399]


Ano



anual () N



2000 11369

2001 685259 9287 14 -183

2002 658341 -39 7955 12 -143

2003 601759 -86 6981 12 -122

2004 602182 01 5570 09 -202

2005 401493 -333 3418 09 -386

2006 382772 -47 3371 09 -14

2007 402397 51 3766 09 117

2008 403432 03 4214 10 119

2009 412404 22 4468 11 60

2010 472105 145 4238 09 -51

2011 609184 290 5752 09 357

2012 755318 240 9054 12 574

2013 932920 235 11401 12 259

2014 1145953 228 10121 09 -112

2015 1654092 443 9195 06 -91




72 [399]




0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


73 [399]













74 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 5682168 108397 19

2001 5755232 13 107057 19 -12

2002 5804263 09 105667 18 -13

2003 5834577 05 105135 18 -05

2004 5312860 -89 93190 18 -114

2005 5363410 10 92136 17 -11

2006 5386570 04 91651 17 -05

2007 5400325 03 91253 17 -04

2008 5401777 00 91225 17 00

2009 5393264 -02 90203 17 -11

2010 5473547 15 90148 16 -01

2011 5664681 35 92343 16 24

2012 5975210 55 97445 16 55

2013 6402828 72 104084 16 68

2014 6920193 81 107470 16 33

2015 7862038 136 110384 14 27


Bevoumllkerung


75 [399]



Bevoumllkerung

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


76 [399]













77 [399]


Ano



anual () N




2000 186688 229 01

2001 178098 -46 290 02 266

2002 154547 -132 243 02 -162

2003 140731 -89 308 02 267

2004 127153 -96 293 02 -49

2005 117241 -78 313 03 68

2006 124566 62 327 03 45

2007 113030 -93 237 02 -275

2008 94470 -164 297 03 253

2009 96122 17 277 03 -67

2010 101570 57 259 03 -65

2011 106897 52 376 04 452

2012 112348 51 444 04 181

2013 112353 00 510 05 149

2014 108422 -35 578 05 133

2015 107181 -11 698 07 208




78 [399]




0

100

200

300

400

500

600

700

800

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


79 [399]

52 ANGOLA













80 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 23787

2010

2011

2012

2013 4651

2014 5098 96

2015 6715 317










81 [399]










0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2013 2014 2015


82 [399]







83 [399]

53 AUSTRAacuteLIA








Austraacutelia



84 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 111590 44 00

2005 123460 106 112 01 1545

2006 131593 66 90 01 -196

2007 140148 65 76 01 -156

2008 149365 66 103 01 355

2009 158021 58 74 00 -282

2010 140610 -110 107 01 446

2011 127458 -94 90 01 -159

2012 158943 247 131 01 456

2013 152414 -41 135 01 31

2014 140605 -77 124 01 -81

2015 134510 -43 103 01 -169



85 [399]



0

20

40

60

80

100

120

140

160

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


86 [399]














87 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4385700 17990 04

2001 4452350 15 17780 04 -12

2002 4550690 22 17870 04 05

2003 4655500 23 17980 04 06

2004 4752950 21 18030 04 03

2005 4877090 26 18160 04 07

2006 5031630 32 18280 04 07

2007 5233250 40 18310 03 02

2008 5477900 47 18390 03 04

2009 5729880 46 18460 03 04

2010 5881360 26 18470 03 01

2011 6018180 23 18550 03 04

2012 6209500 32 18770 03 12

2013 6399430 31 19160 03 21

2014 6557620 25 19350 03 10

2015 6710910 23 19400 03 03



88 [399]



16 500

17 000

17 500

18 000

18 500

19 000

19 500

20 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


89 [399]












90 [399]


Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003

2004

2005 93095 276 03

2006 103350 110 195 02 -293

2007 136256 318 380 03 949

2008 121221 -110 300 02 -211

2009 86981 -282 116 01 -613

2010 119791 377 140 01 207

2011 95284 -205 120 01 -143

2012 84183 -117 103 01 -142

2013 123438 466 143 01 388

2014 163017 321 227 01 587

2015 136572 -162 166 01 -269



91 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


92 [399]

54 AacuteUSTRIA














93 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002 86144 295 03

2003 93341 84 313 03 61

2004 104246 117 266 03 -150

2005 97995 -60 296 03 113

2006 82899 -154 276 03 -68

2007 91546 104 305 03 105

2008 94368 31 349 04 144

2009 91660 -29 357 04 23

2010 96896 57 444 05 244

2011 109921 134 531 05 196

2012 125605 143 693 06 305

2013 135228 77 878 06 267

2014 154260 141 581 04 -338

2015 198658 288 663 03 141



94 [399]



0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


95 [399]












96 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 1112094 888 01

2003 1137351 23 986 01 110

2004 1141212 03 1081 01 96

2005 1154776 12 1125 01 41

2006 1195156 35 1210 01 76

2007 1215695 17 1220 01 08

2008 1235678 16 1332 01 92

2009 1260277 20 1413 01 61

2010 1275487 12 1427 01 10

2011 1294706 15 1530 01 72

2012 1323083 22 1660 01 85

2013 1364771 32 1969 01 186

2014 1414624 37 2288 02 162

2015 1484595 49 2394 02 46



97 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


98 [399]











99 [399]


Ano



anual () N




2000 24320 1 00

2001 31731 305 1 00 00

2002 36011 135 0 00 -1000

2003 44694 241 0 00 00

2004 41645 -68 0 00 00

2005 34876 -163 0 00 00

2006 25746 -262 2 00 00

2007 14010 -456 0 00 00

2008 10258 -268 0 00 00

2009 7978 -222 0 00 00

2010 6135 -231 0 00 00

2011 6690 90 2 00 00

2012 7043 53 3 00 500

2013 7354 44 0 00 -1000

2014 7570 29 3 00 00

2015 8144 76 1 00 -667




100 [399]




0

1

1

2

2

3

3

4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


101 [399]

55 BEacuteLGICA











graacutefico 41)



102 [399]


Ano



anual () N



2000 57295 1324 23

2001 65974 151 1347 20 17

2002 70230 65 1567 22 163

2003 68800 -20 1823 26 163

2004 72446 53 1907 26 46

2005 77411 69 1934 25 14

2006 83433 78 2030 24 50

2007 93387 119 2293 25 130

2008 106012 135 3200 30 396

2009 102714 -31 2854 28 -108

2010 113582 106 2717 24 -48

2011 117948 38 3140 27 156

2012 109995 -67 4227 38 346

2013 105519 -41 4332 41 25

2014

2015



103 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


104 [399]










43)



105 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1112158 21331 19

2002 1151799 36 21657 19 15

2003 1185456 29 22324 19 31

2004 1220062 29 22795 19 21

2005 1268915 40 23337 18 24

2006 1319302 40 24005 18 29

2007 1380323 46 24950 18 39

2008 1443937 46 26541 18 64

2009 1503806 41 27532 18 37

2010 1628793 83 28310 17 28

2011 1643614 09 29453 18 40

2012 1689526 28 31560 19 72

2013 1747641 34 31564 18 00

2014 1773148 15 33388 19 58

2015 1808993 20 34455 19 32


fonte




106 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


107 [399]













108 [399]


Ano



anual () N




2000 62082 162 03

2001 62982 14 276 04 704

2002 46417 -263 318 07 152

2003 33709 -274 203 06 -362

2004 34754 31 240 07 182

2005 31512 -93 229 07 -46

2006 31860 11 239 08 44

2007 36063 132 284 08 188

2008 37710 46 240 06 -155

2009 32767 -131 215 07 -104

2010 34635 57 159 05 -260

2011 29786 -140 165 06 38

2012 38612 296 211 05 279

2013 34801 -99 185 05 -123

2014 18726 -462 112 06 -395

2015




109 [399]




0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


110 [399]

56 BRASIL













111 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 20162 482 24

2005 24158 198 595 25 234

2006 25440 53 477 19 -198

2007 29488 159 550 19 153

2008 43993 492 679 15 235

2009 42914 -25 708 16 43

2010 56006 305 798 14 127

2011 70524 259 1564 22 960

2012 73022 35 2247 31 437

2013 62387 -146 2913 47 296

2014 46740 -251 1921 41 -341

2015 36868 -211 1294 35 -326





112 [399]





0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


113 [399]















114 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 683830 213203 312

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 592570 137973 233

2011

2012

2013

2014

2015





115 [399]





0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2010


116 [399]




117 [399]

57 CABO VERDE










graacutefico 44)



118 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 11027 838 76

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 17788 1716 96

2011

2012

2013

2014

2015



119 [399]



0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2000 2010


120 [399]




121 [399]

58 CANADAacute












122 [399]


Ano



anual () N



2000 227470 468 02

2001 250656 102 531 02 135

2002 229123 -86 362 02 -318

2003 221396 -34 329 01 -91

2004 235858 65 336 01 21

2005 262246 112 338 01 06

2006 251649 -40 423 02 251

2007 236762 -59 403 02 -47

2008 247261 44 665 03 650

2009 252218 20 622 02 -65

2010 280730 113 629 02 11

2011 248732 -114 528 02 -161

2012 257809 36 560 02 61

2013 259039 05 630 02 125

2014 260282 05 637 02 11

2015 271847 44 822 03 290



by source country


123 [399]




by source country

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


124 [399]















125 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 5448480 153530 28

2002

2003

2004

2005

2006 6186950 150390 24

2007

2008

2009

2010

2011 7217295 140310 19

2012

2013

2014

2015



126 [399]



0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

2001 2006 2011


127 [399]











128 [399]


Ano



anual () N




2000 214568 2230 10

2001 167353 -220 2824 17 266

2002 141591 -154 1407 10 -502

2003 155117 96 1229 08 -127

2004 193620 248 2178 11 772

2005 198724 26 1704 09 -218

2006 260803 312 1756 07 31

2007 199871 -234 1266 06 -279

2008 176575 -117 980 06 -226

2009 156349 -115 993 06 13

2010 143678 -81 847 06 -147

2011 181338 262 775 04 -85

2012 113150 -376 607 05 -217

2013

2014

2015



129 [399]




0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


130 [399]

59 DINAMARCA














131 [399]


Ano



anual () N



2000 30810

2001 33654 92

2002 30597 -91

2003 27692 -95

2004 27870 06 119 04

2005 29989 76 142 05 193

2006 34281 143 187 05 317

2007 42702 246 221 05 182

2008 50981 194 215 04 -27

2009 46032 -97 242 05 126

2010 47670 36 237 05 -21

2011 48858 25 276 06 165

2012 48858 00 407 08 475

2013 56995 167 450 08 106

2014 65547 150 638 10 418

2015 76323 164 947 12 484



132 [399]



0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


133 [399]













134 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 365863 657 02

2001 378865 36 683 02 40

2002 393173 38 701 02 26

2003 404189 28 711 02 14

2004 412001 19 716 02 07

2005 418996 17 740 02 34

2006 427972 21 778 02 51

2007 440384 29 857 02 102

2008 463578 53 989 02 154

2009 486786 50 1088 02 100

2010 501511 30 1148 02 55

2011 517943 33 1221 02 64

2012 532213 28 1296 02 61

2013 549049 32 1455 03 123

2014 570425 39 1640 03 127

2015 596721 46 1943 03 185



135 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


136 [399]








4 mil



137 [399]


Ano



anual () N




2000 19323 13 01

2001 11892 -385 1 00 -923

2002 16662 401 7 00 6000

2003 6583 -605 2 00 -714

2004 14976 1275 16 01 7000

2005 10197 -319 8 01 -500

2006 7961 -219 5 01 -375

2007 3648 -542 2 01 -600

2008 5772 582 1 00 -500

2009 6537 133 3 00 2000

2010 3006 -540 2 01 -333

2011 3911 301 1 00 -500

2012 3267 -165 4 01 3000

2013 1527 -533 0 00 -1000

2014 4500 1947 0 00 00

2015 4064 -97 0 00 00




138 [399]




0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


139 [399]

510 ESPANHA




















(2013)]



140 [399]


Ano



anual () N



2000 330881 2968 09

2001 394048 191 3057 08 30

2002 443085 124 3538 08 157

2003 429524 -31 4825 11 364

2004 645844 504 9851 15 1042

2005 682711 57 13327 20 353

2006 802971 176 20658 26 550

2007 920534 146 27178 30 316

2008 692228 -248 16857 24 -380

2009 469342 -322 9739 21 -422

2010 431334 -81 7678 18 -212

2011 416282 -35 7424 18 -33

2012 336110 -193 6201 18 -165

2013 342390 19 5302 15 -145

2014 399947 168 5923 15 117

2015 455679 139 6638 15 121




141 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


142 [399]
















143 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1472458 58364 40

2001 1969269 337 62610 32 73

2002 2594052 317 67313 26 75

2003 3302440 273 71843 22 67

2004 3693806 119 71065 19 -11

2005 4391484 189 80846 18 138

2006 4837622 102 93767 19 160

2007 5249993 85 111575 21 190

2008 6044528 151 136171 23 220

2009 6466278 70 148154 23 88

2010 6604181 21 148789 23 04

2011 6677839 11 146298 22 -17

2012 6759780 12 143488 21 -19

2013 6640536 -18 134248 20 -64

2014 6283712 -54 116710 19 -131

2015 6162932 -19 107226 17 -81




144 [399]




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


145 [399]















146 [399]


Ano



anual () N




2000 11999 452 38

2001 16743 395 558 33 235

2002 21805 302 627 29 124

2003 26556 218 536 20 -145

2004 38335 444 634 17 183

2005 42829 117 478 11 -246

2006 62339 456 430 07 -100

2007 71810 152 381 05 -114

2008 84170 172 566 07 486

2009 79597 -54 485 06 -143

2010 123721 554 800 06 649

2011 114599 -74 884 08 105

2012 115557 08 830 07 -61

2013 261295 1261 1265 05 524

2014 93714 -641 496 05 -608

2015 78000 -168 341 04 -313




147 [399]




0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


148 [399]














graacutefico 41)


e Pires (2014)]



149 [399]


Ano



anual () N



2000 841002 1343 02

2001 1058902 259 1609 02 198

2002 1059356 00 1313 01 -184

2003 703542 -336 808 01 -385

2004 957883 362 1069 01 323

2005 1122257 172 1125 01 52

2006 1266129 128 1409 01 252

2007 1052415 -169 1019 01 -277

2008 1107126 52 772 01 -242

2009 1130818 21 946 01 225

2010 1042625 -78 755 01 -202

2011 1062040 19 821 01 87

2012 1031631 -29 811 01 -12

2013 990553 -40 918 01 132

2014 1016518 26 892 01 -28

2015



150 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


151 [399]

















152 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 30268247 218646 07

2001 33107273 94 210269 06 -38

2002 35978543 87 190736 05 -93

2003 37174627 33 188874 05 -10

2004 38234138 29 188277 05 -03

2005 37408445 -22 179463 05 -47

2006 37910218 13 193621 05 79

2007 39524899 43 266612 07 377

2008 39624216 03 217540 05 -184

2009 38947597 -17 171506 04 -212

2010 39937022 25 191803 05 118

2011 42109468 54 177561 04 -74

2012 44056641 46 166582 04 -62

2013 43960023 -02 158002 04 -52

2014 44708966 17 177431 04 123

2015





153 [399]





0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


154 [399]














155 [399]


Ano



anual () N




2000 888788 4756 05

2001 608205 -316 2780 05 -415

2002 573708 -57 2198 04 -209

2003 463204 -193 2037 04 -73

2004 537151 160 2173 04 67

2005 604280 125 2403 04 106

2006 702589 163 2638 04 98

2007 660477 -60 2506 04 -50

2008 1046539 585 3988 04 591

2009 743715 -289 2143 03 -463

2010 619913 -166 1266 02 -409

2011 694193 120 1426 02 126

2012 757434 91 1607 02 127

2013 779929 30 1585 02 -14

2014 653416 -162 1587 02 01

2015



156 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


157 [399]

512 FRANCcedilA














158 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012 229600 18000 78

2013 235000 24 18480 79 03

2014

2015


2013)


159 [399]



2013)

0

5 000

10 000

15 000

20 000

2012 2013


160 [399]















161 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005 4959000 567000 114

2006 5136294 36 569600 111 05

2007 5252696 23 576084 110 11

2008 5236607 -03 580240 111 07

2009 5433000 38 585000 108 08

2010 5514154 15 588276 107 06

2011 5605167 17 592281 106 07

2012 5714045 19 599333 105 12

2013 5835344 21 606897 104 13

2014

2015




162 [399]




540 000

550 000

560 000

570 000

580 000

590 000

600 000

610 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


163 [399]














164 [399]


Ano



anual () N




2000 150026 11201 75

2001 127548 -150 9182 72 -180

2002 128097 04 8844 69 -37

2003 144649 129 9577 66 83

2004 168845 167 10988 65 147

2005 154643 -84 8884 57 -191

2006 147868 -44 10524 71 185

2007 132002 -107 3749 28 -644

2008 137452 41 7778 57 1075

2009 135852 -12 6583 48 -154

2010 143261 55 5723 40 -131

2011 114569 -200 4720 41 -175

2012 96051 -162 4294 45 -90

2013 97276 13 3887 40 -95

2014 105613 86 3345 32 -139

2015 113608 76 3109 27 -71




165 [399]




0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


166 [399]















167 [399]


Ano



anual () N



2000 109033 1009 09

2001 110554 14 1216 11 205

2002 99808 -97 1189 12 -22

2003 84686 -152 1166 14 -19

2004 74572 -119 984 13 -156

2005 72110 -33 830 12 -157

2006 77666 77 1211 16 459

2007 91835 182 1577 17 302

2008 116517 269 2002 17 269

2009 118130 14 1983 17 -09

2010 126035 67 1530 12 -228

2011 134500 67 1727 13 129

2012 130698 -28 2051 16 188

2013 137160 49 2079 15 14

2014 154193 124 1887 12 -92

2015 174733 133 1860 11 -14



of birth


168 [399]




of birth

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


169 [399]










170 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1431122 9509 07

2001 1488960 40 10030 07 55

2002 1547079 39 10762 07 73

2003 1585927 25 11300 07 50

2004 1602730 11 11729 07 38

2005 1606664 02 11833 07 09

2006 1604259 -01 11823 07 -01

2007 1601194 -02 11940 07 10

2008 1619314 11 12569 08 53

2009 1661505 26 13553 08 78

2010 1699751 23 14356 08 59

2011 1735217 21 14430 08 05

2012 1772204 21 14868 08 30

2013 1793189 12 15486 09 42

2014 1818497 14 16054 09 37

2015 1860977 23 16456 09 25


Population


171 [399]



Population

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


172 [399]











173 [399]


Ano



anual () N




2000 49968 139 03

2001 46667 -66 129 03 -72

2002 45321 -29 142 03 101

2003 28799 -365 71 02 -500

2004 26173 -91 69 03 -28

2005 28488 88 50 02 -275

2006 29089 21 77 03 540

2007 30653 54 76 02 -13

2008 28229 -79 59 02 -224

2009 29754 54 57 02 -34

2010 26275 -117 67 03 175

2011 28612 89 51 02 -239

2012 30955 82 69 02 353

2013 25882 -164 38 01 -449

2014 32675 262 59 02 553

2015




174 [399]




0

20

40

60

80

100

120

140

160

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


175 [399]

514 IRLANDA












176 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 78075

2005 102000 306

2006 139434 367 475 03

2007 122415 -122 342 03 -280

2008 82592 -325 343 04 03

2009 50604 -387 236 05 -312

2010 52339 34 245 05 38

2011 53224 17 242 05 -12

2012 54439 23 245 05 12

2013 59294 89 302 05 233

2014 67401 137 308 05 20

2015



177 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


178 [399]













179 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 400016 590 01

2003

2004

2005

2006 612629 1520 02

2007

2008

2009

2010

2011 766770 2246 03

2012

2013 2033

2014

2015




180 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2002 2006 2011 2013


181 [399]












182 [399]


Ano



anual () N




2000 1143

2001 2443 1137

2002 2817 153

2003 3993 417

2004 3784 -52

2005 4079 78 1 00

2006 5763 413 3 01 2000

2007 6656 155 3 00 00

2008 4350 -346 1 00 -667

2009 4594 56 2 00 1000

2010 6387 390 2 00 00

2011 10749 683 1 00 -500

2012 25039 1329 9 00 8000

2013 24263 -31 13 01 444

2014 21104 -130 4 00 -692

2015





183 [399]





0

2

4

6

8

10

12

14

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


184 [399]

515 ITAacuteLIA












185 [399]


Ano



anual () N



2000 192557 328 02

2001 172836 -102

2002 161914 -63 297 02

2003 470491 1906 376 01 266

2004 444566 -55 330 01 -122

2005 325673 -267 382 01 158

2006 297640 -86 366 01 -42

2007 558019 875 594 01 623

2008 534712 -42 503 01 -153

2009 442940 -172 516 01 26

2010 458856 36 420 01 -186

2011 385793 -159 452 01 76

2012 350772 -91 446 01 -13

2013 307454 -123 374 01 -161

2014 277631 -97 376 01 05

2015


Conditions


186 [399]



Conditions

0

100

200

300

400

500

600

700

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


187 [399]











188 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008 5813773 7093 01

2009 5787893 -04 7080 01 -02

2010 5759022 -05 7055 01 -04

2011 5715065 -08 7013 01 -06

2012 5695883 -03 7023 01 01

2013 5737213 07

2014 5805300 12

2015



189 [399]



0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2008 2009 2010 2011 2012


190 [399]








para 129887 em 2014



191 [399]


Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003 13406 24 02

2004 19140 428

2005 28659 497

2006 35266 231

2007 45485 290

2008 53696 181 59 01

2009 59369 106 44 01 -254

2010 65938 111 44 01 00

2011 56153 -148 37 01 -159

2012 65383 164 20 00 -459

2013 100712 540 34 00 700

2014 129887 290 33 00 -29

2015


Conditions


192 [399]



Conditions

0

10

20

30

40

50

60

70

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


193 [399]

516 LUXEMBURGO


















194 [399]


Ano



anual () N



2000 11765 2193 186

2001 12135 31 2293 189 46

2002 12101 -03 2767 229 207

2003 13158 87 3857 293 394

2004 12872 -22 3542 275 -82

2005 14397 118 3761 261 62

2006 14352 -03 3796 264 09

2007 16675 162 4385 263 155

2008 17758 65 4531 255 33

2009 15751 -113 3844 244 -152

2010 16962 77 3845 227 00

2011 20268 195 4977 246 294

2012 20478 10 5193 254 43

2013 21098 30 4590 218 -116

2014 22332 58 3832 172 -165

2015 23803 66 3525 148 -80


2015


195 [399]



2015

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


196 [399]















197 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 144844 41690 288

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 205162 60897 297

2012

2013

2014

2015




198 [399]




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

2001 2011


199 [399]












200 [399]


Ano



anual () N




2000 684 150 219

2001 474 -307 94 198 -373

2002 826 743 157 190 670

2003 721 -127 132 183 -159

2004 848 176 195 230 477

2005 995 173 273 274 400

2006 1084 89 330 304 209

2007 1311 209 383 292 161

2008 1129 -139 245 217 -360

2009 4022 2562 1242 309 4069

2010 4311 72 1351 313 88

2011 3405 -210 1085 319 -197

2012 4680 374 1155 247 65

2013 4412 -57 982 223 -150

2014 4991 131 1211 243 233

2015 5306 63 1168 220 -36




dindigeacutenat


201 [399]





dindigeacutenat

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


202 [399]

517 MACAU (CHINA)













203 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007 6115 146 24

2008 7917 295 126 16 -137

2009 9489 199 137 14 87

2010 4455 -531 131 29 -44

2011 2812 -369 181 64 382

2012 2371 -157 216 91 193

2013 2491 51 265 106 227

2014 2278 -86 262 115 -11

2015 1784 -217 145 81 -447


da RAE de Macau


204 [399]



da RAE de Macau

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


205 [399]














206 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 244096 1616 07

2002

2003

2004

2005

2006 288879 1316 05

2007

2008

2009

2010

2011 326376 1835 06

2012

2013

2014

2015


da RAE de Macau


207 [399]



RAE de Macau

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2001 2006 2011


208 [399]


(China)






209 [399]

518 MOCcedilAMBIQUE










210 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2264

2012 2597 147

2013 3759 447

2014 3971 56

2015




211 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

2011 2012 2013 2014


212 [399]







213 [399]

519 NORUEGA












214 [399]


Ano



anual () N



2000

2001 25412 70 03

2002 30788 212 70 02 00

2003 26787 -130 55 02 -214

2004 27863 40 76 03 382

2005 31356 125 98 03 289

2006 37429 194 97 03 -10

2007 53498 429 156 03 608

2008 58820 99 271 05 737

2009 56680 -36 257 05 -52

2010 65065 148 284 04 105

2011 70759 88 458 06 613

2012 70012 -11 582 08 271

2013 66934 -44 815 12 400

2014 61429 -82 653 11 -199

2015 59067 -38 488 08 -253




215 [399]




0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


216 [399]










217 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 292440 708 02

2001 305036 43 709 02 01

2002 315146 33 721 02 17

2003 333854 59 735 02 19

2004 347279 40 728 02 -10

2005 361144 40 748 02 27

2006 380368 53 794 02 61

2007 405108 65 724 02 -88

2008 445359 99 814 02 124

2009 488753 97 979 02 203

2010 526799 78 1107 02 131

2011 569096 80 1251 02 130

2012 616286 83 1571 03 256

2013 663870 77 1962 03 249

2014 704511 61 2523 04 286

2015 741813 53 2925 04 159


immigrant parents


218 [399]



immigrant parents

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


219 [399]








220 [399]


Ano



anual () N




2000 9517 13 01

2001 10838 139 16 01 231

2002 9041 -166 20 02 250

2003 7867 -130 13 02 -350

2004 8154 36 15 02 154

2005 12655 552 18 01 200

2006 11955 -55 20 02 111

2007 14877 244 17 01 -150

2008 10312 -307 10 01 -412

2009 11442 110 5 00 -500

2010 11903 40 3 00 -400

2011 14286 200 13 01 3333

2012 12384 -133 12 01 -77

2013 13223 68 12 01 00

2014 15336 160 23 01 917

2015 12432 -189 7 01 -696





221 [399]





0

5

10

15

20

25

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


222 [399]

520 REINO UNIDO














223 [399]


Ano



anual () N



2000 260424 1811

2001 262239 07 4396 17 1427

2002 311241 187 7915 25 801

2003 362148 164 12603 35 592

2004 412780 140 13850 34 99

2005 618560 499 11710 19 -155

2006 633050 23 9700 15 -172

2007 796880 259 12040 15 241

2008 669560 -160 12980 19 78

2009 613210 -84 12230 20 -58

2010 667500 89 12080 18 -12

2011 671050 05 16350 24 353

2012 518954 -227 20443 39 250

2013 617236 189 30121 49 473

2014 767765 244 30546 40 14

2015 828198 79 32301 39 57




224 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


225 [399]










graacutefico 43)



226 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4423000 34000 08

2001 4675000 57 51000 11 500

2002 4861000 40 60000 12 176

2003 5013000 31 66000 13 100

2004 5233000 44 68000 13 30

2005 5552000 61 57000 10 -162

2006 5997000 80 71000 12 246

2007 6342000 58 71000 11 00

2008 6683000 54 83000 12 169

2009 6910000 34 87000 13 48

2010 7139000 33 83000 12 -46

2011 7509000 52 84000 11 12

2012 7679000 23 90000 12 71

2013 7921000 32 110000 14 222

2014 8277000 45 127000 15 155

2015 8569000 35 140000 16 102





227 [399]





0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


228 [399]










229 [399]


Ano



anual () N




2000 82210 237 03

2001 90282 98 284 03 198

2002 120121 331 290 02 21

2003 130535 87 505 04 741

2004 148273 136 548 04 85

2005 161699 91 651 04 188

2006 154018 -48 532 03 -183

2007 164637 69 521 03 -21

2008 129377 -214 409 03 -215

2009 203789 575 587 03 435

2010 195046 -43 479 02 -184

2011 177785 -88 402 02 -161

2012 194209 92 499 03 241

2013 207989 71 628 03 259

2014 125653 -396 318 03 -494

2015 118053 -60 422 04 327



(2004-2015)


230 [399]




(2004-2015)

0

100

200

300

400

500

600

700

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


231 [399]

521 SUEacuteCIA














232 [399]


Ano



anual () N



2000 58659 69 01

2001 60795 36 76 01 101

2002 64087 54 85 01 118

2003 63795 -05 85 01 00

2004 62028 -28 98 02 153

2005 65229 52 116 02 184

2006 95750 468 167 02 440

2007 99485 39 150 02 -102

2008 101171 17 200 02 333

2009 102280 11 209 02 45

2010 98801 -34 186 02 -110

2011 96467 -24 189 02 16

2012 103059 68 307 03 624

2013 115845 124 309 03 07

2014 126966 96 309 02 00

2015 134240 57 330 02 68



233 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


234 [399]











235 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1003798 2514 03

2001 1027974 24 2526 02 05

2002 1053463 25 2539 02 05

2003 1078075 23 2533 02 -02

2004 1100262 21 2552 02 08

2005 1125790 23 2589 02 14

2006 1175200 44 2639 02 19

2007 1227770 45 2664 02 09

2008 1281581 44 2774 02 41

2009 1337965 44 2876 02 37

2010 1384929 35 2936 02 21

2011 1427296 31 2998 02 21

2012 1473256 32 3159 02 54

2013 1533493 41 3307 02 47

2014 1603551 46 3457 02 45

2015 1676264 45 3583 02 36



236 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


237 [399]











238 [399]


Ano



anual () N




2000 43173 34 01

2001 35951 -167 36 01 59

2002 37270 37 70 02 944

2003 32756 -121 43 01 -386

2004 28599 -127 63 02 465

2005 39270 373 42 01 -333

2006 50897 296 56 01 333

2007 33436 -343 48 01 -143

2008 30254 -95 39 01 -188

2009 29318 -31 59 02 513

2010 32197 98 65 02 102

2011 36328 128 58 02 -108

2012 49746 369 45 01 -224

2013 49632 -02 48 01 67

2014 42918 -135 48 01 00

2015 48249 124 66 01 375



239 [399]



0

10

20

30

40

50

60

70

80

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


240 [399]

522 SUIacuteCcedilA
















241 [399]


Ano



anual () N



2000 84200 4311 51

2001 99746 185 4347 44 08

2002 105014 53 9005 86 1072

2003 98812 -59 12228 124 358

2004 100834 20 13539 134 107

2005 99091 -17 12138 122 -103

2006 107177 82 12441 116 25

2007 143855 342 15351 107 234

2008 161629 124 17657 109 150

2009 138269 -145 13601 98 -230

2010 139495 09 12720 91 -65

2011 140508 07 15020 107 181

2012 151002 75 18892 125 258

2013 167248 108 20039 120 61

2014 161149 -36 15221 94 -240

2015 162563 09 12325 76 -190




242 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


243 [399]













244 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1056843 134675 127

2001 1083580 25 106828 99 -207

2002 1106438 21 111106 100 40

2003 1124813 17 118521 105 67

2004 1144304 17 126789 111 70

2005 1159677 13 132872 115 48

2006 1173324 12 138065 118 39

2007 1221068 41 145736 119 56

2008 1287496 54 157455 122 80

2009 1326262 30 164691 124 46

2010 2075182 565 172274 83 46

2011 2158424 40 187409 87 88

2012 2218445 28 199209 90 63

2013 2289560 32 211451 92 61

2014 2354837 29 214079 91 12

2015 2416394 26 216714 90 12









245 [399]








0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


246 [399]










247 [399]


Ano



anual () N




2000 28700 765 27

2001 27583 -39 779 28 18

2002 36515 324 920 25 181

2003 35424 -30 1165 33 266

2004 35685 07 1199 34 29

2005 38437 77 1505 39 255

2006 46711 215 2383 51 583

2007 43889 -60 2201 50 -76

2008 44365 11 1761 40 -200

2009 43440 -21 2336 54 327

2010 39314 -95 2217 56 -51

2011 36012 -84 2211 61 -03

2012 33500 -70 2071 62 -63

2013 34061 17 2184 64 55

2014 32836 -36 2447 75 120

2015 40689 239 3537 87 445




248 [399]




0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


249 [399]

523 VENEZUELA


























250 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1015538 53477 53

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 1156578 37326 32

2012

2013

2014

2015




251 [399]



Vivienda 2001 2011

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2001 2011


252 [399]




253 [399]



254 [399]








um aumento de 10


7 nos PALOP













255 [399]



2005 2277250000

2006 2420270000 143020000 6

2007 2588420000 168150000 7

2008 2484680000 -103740000 -4

2009 2281870000 -202810000 -8

2010 2425900000 144030000 6

2011 2430490000 4590000 019

2012 2749460000 318970000 13

2013 3015780000 266320000 10

2014 3060710000 44930000 15

2015 3303650000 242940000 8



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

OCDE 220496 232856 246518 233230 210285 220885 221309 239925 262244 274530 302771

UE 138485 149901 163562 154500 139755 141291 135406 151250 169339 169454 193190

PALOP 2730 3813 5401 7555 10887 14113 15531 27866 31654 25741 22416



256 [399]


Total remessas 2015













19950000 =12ordm Brasil 12ordm 26830000











Total remessas 2015








257 [399]



0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000

Venezuela

Aacutefrica do Sul

Aacuteustria

Sueacutecia

Brasil

Canadaacute

Holanda

Beacutelgica

Luxemburgo

Espanha

EUA

Angola

Reino Unido

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila


258 [399]


621 Alemanha









portuguesa







2005 164488 72

2006 168902 4414 698

2007 170562 1660 659

2008 147660 -22907 59

2009 120865 -26795 52

2010 120416 -449 5

2011 113420 -6996 46

2012 172943 59523 62

2013 197247 24304 65

2014 196190 -1057 64

2015 255470 59280 77



259 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


260 [399]

622 Espanha








237 face a 2014



2005 51559 22

2006 61812 10253 25

2007 96744 34932 37

2008 126233 29489 5

2009 123816 -2417 54

2010 111033 -12783 46

2011 88409 -22624 36

2012 129910 41501 47

2013 156697 26787 51

2014 166930 10233 55

2015 127220 -39710 39




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


261 [399]

623 Franccedila




registado em 2014








2005 908876 399

2006 978951 70075 404

2007 1026217 47266 396

2008 983034 -43183 395

2009 887445 -95589 388

2010 899158 11713 374

2011 867606 -31552 356

2012 846149 -21457 307

2013 894932 48783 296

2014 882180 -12752 288

2015 1033120 150940 313




0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


262 [399]

624 Luxemburgo







em 92100 nacionais



2005 69564 3

2006 81835 12271 33

2007 91620 9785 35

2008 73040 -18580 29

2009 82287 9247 36

2010 84415 2128 35

2011 67848 -16567 27

2012 74532 6684 27

2013 86937 12405 28

2014 95150 8213 31

2015 114470 19320 35




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


263 [399]

625 Reino Unido






Europeia





2005 147171

2006 151625 4454 626

2007 163575 11950 632

2008 125012 -38563 5

2009 94824 -30188 41

2010 94621 -203 39

2011 105314 10693 43

2012 130487 25173 47

2013 156227 25740 51

2014 202220 45993 66

2015 254960 52740 77




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


264 [399]

626 Suiacuteccedila










2005 519890 228

2006 530721 10831 219

2007 544717 13996 21

2008 554124 9407 223

2009 530879 -23245 232

2010 512654 59780 245

2011 680734 168080 28

2012 697326 16592 253

2013 738128 40802 244

2014 812810 74682 266

2015 842290 29480 255




0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

800 000

900 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


265 [399]

627 Angola











2005 23354 1

2006 32946 9592 13

2007 48114 15168 18

2008 70862 22748 28

2009 103475 32613 45

2010 134874 31399 56

2011 147322 12448 6

2012 270687 123365 98

2013 304328 33641 10

2014 247960 -56368 81

2015 213120 -29810 65




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


266 [399]

628 Canadaacute




transferecircncias



2005 73305

2006 68495 -4810 283

2007 76411 7916 295

2008 56762 -19649 22

2009 41870 -14892 18

2010 46248 4378 19

2011 40223 -6025 16

2012 45900 5677 16

2013 42792 -3108 14

2014 62890 20098 21

2015 32490 -30400 10




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


267 [399]










2005 218369 95

2006 223004 4635 92

2007 200638 -22366 77

2008 171462 -29176 69

2009 127275 -44187 55

2010 129980 2705 54

2011 130423 443 53

2012 135553 5130 49

2013 140320 4767 46

2014 163450 23130 53

2015 210220 52180 64




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


268 [399]

6210 Brasil








2005 8865 03

2006 8187 -678 03

2007 7805 -382 03

2008 9757 1952 03

2009 8909 -848 03

2010 10594 1685 04

2011 8734 -1860 03

2012 10733 1999 03

2013 16524 5791 05

2014 26830 10306 09

2015 19950 -6880 06




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


269 [399]

6211 Venezuela











2005 6133 02

2006 8443 2310 03

2007 14950 6507 05

2008 19264 4314 07

2009 19421 157 08

2010 15784 -3637 1

2011 9258 -6526 03

2012 12098 2840 04

2013 6974 -5124 02

2014 9190 2216 03

2015 6490 -2700 02




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


270 [399]



271 [399]



















espeacutecies

















272 [399]

2012 2013 2014 2015







OI) 290 293 319 357










externa 113 4512 13799 18488









Alunos 159682

15508

4

15727

4 157586








Estrangeira 1931 2012 3474 3704


Estrangeira 669 773 957 1304










273 [399]





como Israel


resultados

Projeto Nordm de


Nordm de leitores

docentes e

investigadores

Nordm de estudantes



229 309 41709



profissionais




portuguesas







se




Virtual Camotildees










274 [399]






Bulgaacuteria

Soacutefia


Escola Lamartine 90

Esc 18 100







Esc G Rakovski 60





30




de Zagreb)

Hungria Budapeste





50



Rep Checa Praga











de PLE





275 [399]











276 [399]










Heranccedila














277 [399]






278 [399]





Professores


279 [399]
































TOTAL 618 403 1021



280 [399]


o de Ensino

Bibliotec

a 1 Preacute-

escolar

Bibliotec

a 2 A1

Bibliotec

a 3 A2

B1

Bibliotec

a 4 B2

C1

Sub-total

ENVIADA

S

Alemanha 13 32 29 33 107




EUA 16 23 23 18 80



TOTAL 2015 85 118 117 83 403
















2013-2015



Alemanha 161 586 724 350


EUA 149 134 95 -36




Holanda 88 39 39 -56


281 [399]

Reino Unido 286 523 346 21





TOTAL 3205 3852 3919 22















Formaccedilatildeo

Total

Formandos

AacuteFRICA 193 320

AMEacuteRICA 62 423

EUROPA 257 609

OCEAcircNIA 5 8

Subtotal 517 1360


TOTAL 792 1472





da rede apoiada





282 [399]









283 [399]








abrange




formandos

Projeto Paiacutes


Projetos


Angola Cabo Verde

Guineacute-Bissau

Moccedilambique STP

6220




Angola Cabo Verde


Priacutencipe

18444



Brasil


6 Caacutetedras

1 Centro de Estudos









globalmente


284 [399]

Corpo docente

Leitores


portugueses


8 166

Nordm Total 174

























faz parte





285 [399]





Projeto Nordm de



investigadores

Nordm de estudantes


92 142 18667







portuguesas









286 [399]








































287 [399]































Direitos Humanos


288 [399]


ensaio































289 [399]
















da rede


290 [399]






























291 [399]











Cairo





















292 [399]









293 [399]








conhecimentos




















294 [399]



295 [399]

















296 [399]

811 Dados Gerais











Fonte DGACCPSAC



graacutefico


297 [399]


Fonte DGACCPSAC








298 [399]


Fonte DGACCPSAC


299 [399]




Detidos na Europa

Fonte DGACCPSAC






humanos





300 [399]




Fonte DGACCPSAC












301 [399]















302 [399]












Europa

Fonte DGACCPSAC


303 [399]


821 Enquadramento





subsistecircncia



longo de 2015






304 [399]




do resto do mundo













Resto do Mundo40


305 [399]
























306 [399]



8222 Reino Unido










administrativas







0

20

40

60

80

100

120

140

160


307 [399]







8223 Resto do mundo











0

20

40

60

80

100

120

140

160


308 [399]















arquipeacutelago



New Bedford 12

Newark 3

Nova Iorque 4


Washington 5

Total 25









309 [399]








R A Accedilores 10



Natildeo referido 3

Total 25


New Bedford

48

Washington20

Nova Iorque16

Newark12

Satildeo Francisco

4


310 [399]






ilegal ndash 7 (28)




estupefacientes 4




Entrada negada 1

Desconhecido 1

Total 25


RA Accedilores40


32


Natildeo referido

12


311 [399]









Estado 2015

Deportado 1


Pendente 3

Total 4


16

48

23

4 40

10

20

30

40

50

60


estupefacientes




312 [399]

8225 Canadaacute






















Montreal 1

Toronto 6

Vancouver 2

Total 9




313 [399]


314 [399]




total








Total 9




Toronto67

Vancouver22

Montreal11


315 [399]








R A Accedilores 8


Total 9


78

22

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90



316 [399]


8226 Apoio social









RA Accedilores89



317 [399]

























318 [399]




















paiacuteses








bancaacuterias


319 [399]









Despesa global






320 [399]






abril

























321 [399]



Despesa global




322 [399]



















Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP





323 [399]









Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP











324 [399]







Inscritos

EUROPA 12082 29

AacuteFRICA 1578 4



TOTAL 41441





CG Lyon 209 1

CG Hamburgo 1088 3


CG Genebra 458 1




CG Toronto 1276 3

CG Caracas 1350 3


TOTAL 23567 57


325 [399]



326 [399]




de 2015














perdas anteriores10










327 [399]


Fonte DGACCPEMI




Lusophones




Dia de Portugal


Plano de atividades



(Encontro de Tunas)







Noite de Gala







Portuguese Joe








e Concerto de Fado

60581460

657

584

584365

292






328 [399]



Dia de Portugal





Portal 2015










Geacutenero






















Plano de atividades






25 de abril



Luxemburgo

Dia de Portugal




329 [399]





























Dia de Portugal


Dia de Portugal


Dia de Portugal


Dia de Portugal


Plano de atividades









Dia de Portugal



Dia de Portugal


Noite de Fados


330 [399]



Plano de atividades



Dia de Portugal


Dia de Portugal






Fernando Pessoa






Plano de Atividades




Portuguesa


Reino Unido


emergecircncia







wwwartistaslusoscom





Gala anual














331 [399]




Humanidade


Dia de Portugal


de Janeiro






Fonte DGACCPEMI


332 [399]


ESTRANGEIROrdquo


333 [399]

101 ENQUADRAMENTO


















334 [399]




e Aduaneira






Doha












Apoio ao Emigrante












Colocaccedilatildeo



335 [399]






Sexo Nuacutemero

Masculino 107

Feminino 99

Indeterminado 61

















EUROPA

Alemanha 9

Andorra 1

Aacuteustria 1

Beacutelgica 3

Bielorruacutessia -

Bulgaacuteria 1

Dinamarca -

Espanha 5

Franccedila 20

Finlacircndia -

Irlanda 1

Islacircndia -


336 [399]

Itaacutelia 3

Letoacutenia -

Luxemburgo 3

Malta -


Poloacutenia 2

Portugal 10

Reino Unido 68

Suiacuteccedila 9

Sueacutecia -

Ucracircnia 1

SUB TOTAL 139

AacuteFRICA

Angola 9

Argeacutelia 4

Cabo Verde 1

Camarotildees 14

Chade 1

Congo 1

Costa do Marfim -

Etioacutepia 1

Gana 5

Guineacute -


Liacutebia -

Moccedilambique 3

Namiacutebia -

Nigeacuteria 2

Queacutenia 1

Ruanda -


Senegal -

SUBTOTAL 43

AMEacuteRICA

Argentina -

Bermudas -

Brasil 6

Canadaacute 8

Chile 1

Costa Rica -

EUA 5

Meacutexico -

Peru 1

Suriname 1

Venezuela -

SUBTOTAL 22

AacuteSIA


Bahrein 2

Camboja -

China 1

EAU 9

Iacutendia 1

Indoneacutesia 1


337 [399]

Iraque -

Israel -

Japatildeo -

Koweit -

Macau 1

Malaacutesia 1

Maldivas -

Qatar 5

Tailacircndia 1

Timor Leste 1

SUBTOTAL 24

OCEANIA

Austraacutelia 5

Nova Zelacircndia 1

SUBTOTAL 6


























338 [399]









339 [399]














2015

Angola 3

Aacuteustria 2

Beacutelgica 5

Suiacuteccedila 4

Espanha 5

Franccedila 20

Irlanda 1

Paiacuteses Baixos

1

Noruega 21

Portugal 1

Sueacutecia 1

Reino Unido

8

Total 72

Fonte IEFPIP




340 [399]


2015

25 - 34 anos 31

lt 25 anos 10

35 - 54 anos 27

=gt55 anos 4

Total 72

Fonte IEFPIP


2015

Homens 35

Mulheres 37



CPP 2015



4




1


desportivos

3


1


4

52 Vendedores 12


5


eletricistas

3


similares

1



2


moacuteveis

5



2



341 [399]






























contratual

Fonte DGACCPEMI


342 [399]

ESTRUTURAS DE APOIO



343 [399]







estrangeiro























344 [399]


Fonte DGACCPEMI





Consular (SAC)


Consulares



Consular








de Vistos


GAE




Portuguesas


GAID


345 [399]
















(assunto)

Diligecircncias


Desenvolvimentos






capital francesa

Acompanhamento


Morte 12 pessoas


portuguesa


Assasinato de

cidadatilde PT


Luanda e OCS


arredores de Luanda


GUINEacute

EQUATORIAL

JAN Instabilidade



Acompanhamento


Acompanhamento de



por autoridades

policiais locais


conjunto c Emb




libertado

REINO UNIDO

FRANCcedilA

JAN Acidente grave



Acompanhamento





2 desaparecidos De


346 [399]

entre estes 1 de


Varzim e outro



francesas


Agravamento



ruas




Embaixada reuniu c

representantes de




residemvivem na

RDCongo



instabilidade









PT (1 encontra-se

detido)



Tripoli




Morte de 5



eng da Edificandi)









armada em



Joanesburgo e OCS


armada aos


procediam ao


347 [399]



Comercial Bedford




segura reside uma


Nenhuma vitima PT



de PT

Acompanhamento


da PT


Londres


Nacional viajava na







a deixou prosseguir



aeroporto onde foi



seguinte



de PT





GEC






Victoacuteria


348 [399]

GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA



Acompanhamento e









Acompanhamento


Maputo






pagamento resgate



REPUacuteBLICA

ARICA DO SUL

FEV Violecircncia





estrangeiros

Acompanhamento


em Pretoacuteria

Ataques e pilhagens

contra pequeno



do Sul




dias) qual



e Bangaceira





feridos ou danos

materiais




Macau


Obrigatoriedade de



despitar eventuais

casos


349 [399]



em Shikarpur

Acompanhamento


Islamabad



feridos


trabalhador PT






quando subia as






p TN







Encerramento das




tornou-se



estudante PT



Madrid VC Vigo






colisatildeo de 2





locais Registados 5


Nenhuma vitima PT


FEV Incidente grave

tiroteio num


sudoeste de Praga


Emb Praga


restaurante a




viacutetimas


350 [399]

EAU

FEV Incidente


detido

Acompanhamento


Jovem PT juntamente


banho reservada a








deportado p TN


grave

assalto a casal PT

Acompanhamento


Benguela




habitacional menos



GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA



Acompanhamento e





MALI MAR Atentado


frequentado p



grupo jihadista

Al-Mourabitoune

Acompanhamento




pessoas entre as



comunicado




c PT


conjunto c CG Goa

e familiares


uma scooter



351 [399]

transporte de


GEC q comunicou c





contratada p viagem








australiano 1 corpo



FR 6 tunisinos 4




turistas havia 7 PT






Acompanhamento


Casal camionista




ao acidente vindo a



Familia (filhos


acompanhada




conjunto c Emb




352 [399]

Punta del Este


Buenos Aires e Emb

Montevideu



haacute 10 anos





320 da


Lufthansa) quando


Acompanhamento


Barcelona CG Paris

150 pessoas a bordo


nacionalidades



Nenhum PT a bordo


Acompanhamento




Nac emigrou p o

Malawi p trabalhar











julgamento

GUINEacute

EQUATORIAL




situaccedilatildeo

Acompanhamento e





este caso


emergecircncia


Acompanhamento



Abeba CH Djibouti









353 [399]

Cruz Vermelha


detido

MYANMAR (ex-

BIRMAcircNIA)


estado grave


Dhabi



filhos em TN


da capital Yangon



No Dubai pediu nova



REPUacuteBLICA

AacuteFRICA DO SUL

ABR Violecircncia


niacutevel de




Acompanhamento


Pretoacuteria








agravar-se em



temporaacuterio das

fronteiras








locais CARITAS



semana foram


acompanharam caso



discoteca nos




CG Londres







354 [399]

Libertados mediante


posteriormente a TN


emergecircncia

de nacional

Acompanhamento



PT de 30A c



Alegadamente sem



emergecircncia












nacional

NEPAL ABR

MAI

Cataacutestrofe

natural -








atraveacutes


Sismo atingiu

sobretudo a capital




Grandes danos



registada nenhuma




encontram-se ainda

alguns nacionais






355 [399]

familiares em PT e

CG Rio de Janeiro

sequecircncia do

baleamento





CG Sevilha





SC Madrid




Saragoza

Aragatildeo



Barcelona






Ankara




Lisbon2Baku




Acompanhamento


Paris




australiano


SAUDITA RP CHINA

JUN SRMO ndash


Meacutedio Oriente

Acompanhamento






em Caracas



Caracas





Sociedade de


da Venezuela







Nenhuma vitima PT


356 [399]



num Resort da

cadeia RIU

Acompanhamento


Embaixada em Tunis



IRL 2 DE 1 BE 1PT)











Atenas e OCS




GUINEacute

EQUATORIAL


ABR

MAI

JUN




Dakar






TUNISIA

JUL

Estado de



terrorista em

Sousse






GREacuteCIA

JUL

Onda de



instabilidade

interna

Acompanhamento


Embaixada Atenas




VENEZUELA

JUL

Assassinato de

PTrsquos

Acompanhamento




em Los Teques



empresa Darpaca



REINO UNIDO

JUL

Desparecimento

PT

Acompanhamento


PT desapareceu na



357 [399]


Londres



TURQUIA

JUL

Atentado

terrorista em



Cultural Amara

Acompanhamento




feridos




trabalham c



encontravam-se no


TAJIQUISTAtildeO

JUL

Cataacutestrofe


Acompanhamento







COREIA DO SUL RP

CHINA ARAacuteBIA

SAUDITA

JUL





respectivos



a SRMO encontra-se

controlada

BOLIVIA

JUL

Escalada de



Acompanhamento



UECoolWebsite


GUINEacute CONACRI


JUL




Acompanhamento e



MALAWI

JUL


nacional

Acompanhamento





alguns meses em



apreendido


358 [399]

CH diligenciou

regresso TN

ESPANHA

AGO

Acidente de

viaccedilatildeo em

Zamora

Acompanhamento



OCS

3 PT mortos




pneus

INDIA

AGO


Acompanhamento



Caso reportado por

Embaixada em Riade


REINO UNIDO

AGO

PT internado UK


Londres e familia

Jovem encontrava-se





ESPANHA

AGO



CH Leon


AacuteFRICA SUL

AGO

Assassinato PT

Acompanhamento

com CG Cidade Cabo



violecircncia

INDONEgraveSIA

AGO

Falecimento de

nacional

Acompanhamento






GUINEacute BISSAU

AGO



interna

Acompanhamento


Bissau


GUINEgrave CONACRI

SERRA LEOA

SET

Surto Egravebola

Acompanhamento e


Embaixada em Dakar




SEacuteRVIA

SET

Fluxo de

Refugiados

Acompanhamento




paiacuteses e



fronteiras


359 [399]

CHILE

SET

Cataacutestrofe

natural







desaparecimento

BURKINA

FASO

SET



em virtude do


Acompanhamento


Dakar



contacto com


VENEZUELA OUT

Assassinato


Acompanhamento



Assassinato em



grupo criminoso

VENEZUELA


em Maracay








Agrela






Contacto com



em Ankara

Acompanhamento


Embaixada em

Ankara

Duplo atentado


97 mortos e 246


viacutetimas

GUINEacute CONACRI

OUT


eleitoral



Dakar



contactos com



TUNIacuteSIA OUT

NOV DEZ

- Levantamento


emergecircncia

havia sido


contacto com a




obstante foram


360 [399]

decretado na


Sousse e Museu

do Bardo



sequecircncia



guarda

presidencial



Embaixada em

Tunis





20 feridos volta a



Alterados CVs

ISRAEL OUT

Agravamento

condiccedilotildees



Acompanhamento



Telavive


atentados em





nos CVacutes


OUT





Kinshasa



contactos com vista





Acompanhamento


Embaixada em

Maputo



gerais de 25 de





SEacuteRVIAR

CHECA E ARJM

OUT

Aumento do fluxo de

Refugiados



afetados



postos de fronteira


paiacuteses e


361 [399]




MEacuteXICO


contacto com a






tempestade tropical


afectados

FRANCcedilA OUT


Gironde



Bordeacuteus




EGIPTO OUT NOV



Sinai


contacto com






incluindo russas







Valente

Acompanhamento



Espanha na Jamaica

e com familiares

Barco desviou rota



Contactos com o




ser sujeita a







Paris






362 [399]

espetaacuteculos


Daesh)












ESPANHA

NOV Rapto de

menores

Acompanhamento




entidades nacionais

Rapto de dois

menores de





CCPA


de Estrasburgo



Estrasburgo



de Estrasburgo



portuguesas

MALVINAS

NOV


cruzeiro ao largo

das Malvinas


Embaixada e




cruzeiro BOREAL de



ferimentos Fazia


Saraiva

MALI





Dakar



mortos (2 dos quais


puseram-se em fuga


363 [399]


portuguesas

AacuteFRICA DO SUL

NOV


em Joanesburgo


Consulado Geral em

Joanesburgo



comerciante




Acompanhamento







Capital e para 3 no






nacional

Acompanhamento


Estrasburgo






Acompanhamento







a casos


AacuteFRICA DO

SUL

DEZ Assassinato de


Acompanhamento


Pretoacuteria

Assassinato em



tentava prestar


assalto


364 [399]



1131 GAE










de Castelo de Paiva











1132 GAID






dimensatildeo


365 [399]











366 [399]

114 A REDE CONSULAR











em Ramallah







e os vistos (10)


367 [399]




Unidos


3 Ancara SC Turquia















18 Boston CG EUA






24 Cairo SC Egito






30 Dakar SC Senegal


32 Doha SC Qatar







368 [399]





41 Haia SC Holanda



44 Havana SC Cuba






50 Kinshasa SC RDC

51 Lima SC Peru


53 Luanda CG Angola




57 Macau CG China










67 Newark CG EUA




71 Oslo SC Noruega



74 Pequim SC China








369 [399]



83 Recife VC Brasil

























108 Vigo VC Espanha



111 Xangai CG China




370 [399]









em 2015



Cabo Verde

Ilha do Sal

Mindelo



Bahamas Nassau

Brasil

Manaus

Natal

Porto Seguro

Santos


EUA

Los Angeles

Palm Coast

Waterbury-Naugatuck



Espanha

Andorra

Bilbau

Leoacuten

Ourense

Franccedila

Ajaccio

Clermont-Ferrand

Nice

Orleacuteans

Tours





371 [399]



Reino Unido

Hamilton

St Helier


Turquia Istambul

Austraacutelia

Melbourne

Perth




Rep Centro Africana

Bangui

Equador Guayaquil

EUA

Chicago

Houston

Honolulu

Jamaica Kingston

Franccedila Rouen


Reino Unido Belfast




Ghana Accra



Khartoum

Antigua e Barbuda

St Johns


Aruba Aruba

Boliacutevia La Paz

Brasil

Londrina

Niteroacutei

Ribeiratildeo Preto



372 [399]




Equador Quito

EUA Miami

Guatemala Guatemala

Guiana Georgetown





Kingstown



Venezuela


Maracaibo


Oman Mascate


Siacuteria Damasco



Espanha Badajoz

Franccedila Lille

Austraacutelia

Adelaide

Brisbane

Darwin


373 [399]





























Utentes 8870 9619 5195 8951 32635

Atos consulares 9652 11762 6532 11224 39170





374 [399]






Fonte DGACCP









euro-

euro50 00000

euro100 00000

euro150 00000

euro200 00000

euro250 00000

euro300 00000

euro350 00000

euro400 00000

euro450 00000


2013 2014 2015

Receita

Despesa

Saldo final


375 [399]


Fonte DGACCP













2014 2015 Var


Fonte DGACCP

40

18

15

2

13

5

3 4Doc Ident

Doc Viagem

Reg Civil

Notariado

Inscr Cons

Vistos

Rec Eleitoral

Outros


376 [399]








56967477euro






377 [399]



378 [399]









estrangeiro















Aacutefrica do Sul










379 [399]

Alemanha

Estugarda





Austraacutelia




Brasil







Rio de Janeiro




Satildeo Paulo







380 [399]




Dr Armando Jesus




EUA






Newark e N York




Franccedila

Paris








Lyon e Marselha

Manuel Cardia Lima




Dublin




381 [399]










Venezuela

Caracas





Valecircncia




382 [399]

METADATA





2015 [LINK] [LINK]























383 [399]









[LINK] [LINK]
















[LINK]






384 [399]







[LINK] [LINK]


























385 [399]









[LINK]















country [LINK]








386 [399]



























[LINK]






[LINK]


387 [399]







[LINK]










[LINK]
















388 [399]


Austria [LINK]

















RAE de Macau [LINK]














389 [399]










[LINK] [LINK]




















citizenship [LINK]


390 [399]































391 [399]































392 [399]






background) [LINK]


























393 [399]















Registos consulares






Remessas










394 [399]










395 [399]




DGACCP) [LINK]












[LINK]



[LINK]




[LINK]




[LINK]








396 [399]










397 [399]

SITOGRAFIA













(China) [LINK]


Affairs) [LINK]





(Brasil) [LINK]







anuais) [LINK]


Vivienda [LINK]







398 [399]






(CGIg) [LINK]











nationality [LINK]












Migration [LINK]






[LINK]




399 [399]


[LINK]







3 [399]



54 Aacuteustria 92




55 Beacutelgica 101




56 Brasil 110




57 Cabo Verde 117




58 Canadaacute 121




59 Dinamarca 130




510 Espanha 139








512 Franccedila 157





4 [399]





514 Irlanda 175




515 Itaacutelia 184




516 Luxemburgo 193












519 Noruega 213




520 Reino Unido 222




521 Sueacutecia 231







5 [399]



523 Venezuela 249







621 Alemanha 258

622 Espanha 260

623 Franccedila 261

624 Luxemburgo 262

625 Reino Unido 263


627 Angola 265

628 Canadaacute 266


6210 Brasil 268

6211 Venezuela 269
















6 [399]



















ASIC-CP 318




7 [399]












343




1131 GAE 364

1132 GAID 364






Metadata 382


Sitografia 397


8 [399]







2015 35






de origem 2015 43




disponiacutevel 49







disponiacutevel 63





disponiacutevel 67




2000-2015 77




9 [399]



2000-2015 90




2000-2015 99




2000-2015 108







2000-2015 128




2000-2015 137




2000-2015 146




2015 155




2000-2015 164




2000-2015 173


10 [399]




2000-2015 182




2000-2015 191











2000-2015 220




Unido 2000-2015 229




2000-2015 238




2015 247



11 [399]





2015 36








de origem 2015 44















disponiacutevel 64





disponiacutevel 68




12 [399]


2000-2015 78





2005-2015 91




2000-2015 100




2000-2014 109







2000-2012 129




2000-2015 138




2000-2015 147




2014 156




2000-2015 165


13 [399]




2000-2014 174




2005-2014 183




2008-2014 192







2011 207





2000-2015 221




Unido 2000-2015 230




2000-2015 239




2015 248



14 [399]







15 [399]

NOTA TEacuteCNICA

Notaccedilatildeo





domiacutenio





Livre)





AGO Angola

AUS Austraacutelia

AUT Aacuteustria

BEL Beacutelgica

BRA Brasil

CAN Canadaacute

CPV Cabo Verde

CHE Suiacuteccedila

DEU Alemanha

DNK Dinamarca

ESP Espanha


16 [399]

FRA Franccedila

GBR Reino Unido

IRL Irlanda

ITA Itaacutelia

LUX Luxemburgo

MAC Macau (China)

MOZ Moccedilambique


NOR Noruega

SWE Sueacutecia


VEN Venezuela























17 [399]



























18 [399]



19 [399]




































20 [399]



Bem hajam




21 [399]



22 [399]































23 [399]


DE ENQUADRAMENTO


24 [399]

31 DESTAQUES














geraccedilotildees





















25 [399]





































26 [399]























27 [399]






















28 [399]






Aacuterea (1000 km2 2015) 922 2436 413 3572 85158 40 2384
























29 [399]





Reino Unido


Romeacutenia














30 [399]





































31 [399]

















200001 e 201011















envelhecimento






32 [399]









33 [399]


Ano

Fonte





2001 20223 5396 14827 40000

2002 27358 8813 18545 50000

2003 27008 6687 20321 60000

2004 6757 70000

2005 6360 75000

2006 5600 80000

2007 7890 90000

2008 20357 85000

2009 16899 75000

2010 23760 70000

2011 100978 43998 56980 80000 85000 ()

2012 121418 51958 69460 95000 105000 ()

2013 128108 53786 74322 110000 120000 ()

2014 134624 49572 85052 110000 115000 ()

2015 101203 40377 60826 110000 () 110000 ()







34 [399]




de destino

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015



35 [399]



Ano



1990 2060790 1000 1092141 530 910907 442 57742 28

1995 2097189 1000 1187356 566 853198 407 56635 27

2000 2174444 1000 1301084 598 815315 375 58045 27

2005 1936066 1000 1114618 576 758905 392 62543 32

2010 2098897 1000 1308130 623 712886 340 77881 37

2015 2306321 1000 1433482 622 775050 336 97789 42





36 [399]






0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

1990 1995 2000 2005 2010 2015



37 [399]



Indicador 200001 201011

Sexo

Homens 51 51

Mulheres 49 49


Grupo etaacuterio

15 a 24 anos 7 5

25 a 64 anos 84 78

65 e mais anos 9 17


Nacionalidade






5 a 10 anos 8 8









Empregado 66 62

Desempregado 5 6

Inativo 29 32


Profissatildeo










200001 e DIOC-201011 (Rev 3)


38 [399]


200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

65 e mais anos

25 a 64 anos

15 a 24 anos


39 [399]


200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

Superior [ISCED 56]




40 [399]

















emigrantes













41 [399]



1 Iacutendia 156

2 Meacutexico 123


4 China 95

5 Bangladesh 72

6 Paquistatildeo 59

7 Ucracircnia 58

8 Filipinas 53

9 Siacuteria 50

10 Reino Unido 49


12 Poloacutenia 44


14 Alemanha 40


16 Palestina 36

17 Romeacutenia 34

18 Egipto 33

19 Turquia 31

20 EUA 30

21 Itaacutelia 29

22 Myanmar 29

23 Marrocos 28

24 Colocircmbia 26

25 Vietname 26

26 Coreia do Sul 23

27 Portugal 23

28 Franccedila 21

29 Somaacutelia 20






42 [399]





00 20 40 60 80 100 120

Iacutendia

Meacutexico


China

Bangladesh

Paquistatildeo

Ucracircnia

Filipinas

Siacuteria

Reino Unido

Afeganistatildeo

Poloacutenia

Casaquistatildeo

Alemanha

Indoneacutesia

Palestina

Romeacutenia

Egipto

Turquia

EUA

Itaacutelia

Myanmar

Marrocos

Colocircmbia

Vietname

Coreia do Sul

Portugal

Franccedila

Somaacutelia

Uzbekistatildeo

Milhotildees


43 [399]



1 Palestina 761

2 Porto Rico 480

3 Boacutesnia 433

4 Albacircnia 388

5 Jamaica 382

6 Armeacutenia 311

7 Siacuteria 271



10 El Salvador 234


12 Portugal 223


14 Geoacutergia 210

15 Croaacutecia 204

16 Laos 198

17 Lituacircnia 189

18 Irlanda 188

19 Somaacutelia 185


21 Romeacutenia 175

22 Letoacutenia 171

23 Lesoto 170



26 Chipre 152

27 Estoacutenia 151



30 Liacutebano 136







44 [399]







00 100 200 300 400 500 600 700 800

Palestina

Porto Rico

Boacutesnia

Albacircnia

Jamaica

Armeacutenia

Siacuteria

Trinidad e Tobago

Macedoacutenia

El Salvador

Casaquistatildeo

Portugal

Moldaacutevia

Geoacutergia

Croaacutecia

Laos

Lituacircnia

Irlanda

Somaacutelia

Nova Zelacircndia

Romeacutenia

Letoacutenia

Lesoto

Bulgaacuteria

Bieloruacutessia

Chipre

Estoacutenia

Afeganistatildeo

China Hong Kong

Liacutebano

Percentagem


45 [399]



Alemanha 50 149

Aacuteustria 67 175

Beacutelgica 47 123


Chipre 152 168

Dinamarca 44 101



Espanha 27 127


Finlacircndia 54 57

Franccedila 33 121

Greacutecia 80 113

Holanda 58 117

Hungria 60 46

Irlanda 188 159

Itaacutelia 49 97


Lituacircnia 189 47

Luxemburgo 108 440

Malta 247 99

Poloacutenia 115 16

Portugal 223 81

Reino Unido 76 132


Romeacutenia 175 12

Sueacutecia 34 168








46 [399]








Alemanha

Aacuteustria

Beacutelgica

Bulgaacuteria

Dinamarca

Eslovaacutequia

Esloveacutenia

Espanha

Estoacutenia

Finlacircndia


Holanda

Hungria

Irlanda

Itaacutelia

Letoacutenia

Lituacircnia

Poloacutenia

Portugal

Reino Unido


Romeacutenia

Sueacutecia

00

50

100

150

200

250

00 50 100 150 200 250

Taxa

de

imig

raccedilatilde

o e

m p

erc

en

tage

m



47 [399]


DE DESTINO 2015


48 [399]








destino



mais atrativos

















49 [399]



Residentes nascidos

em Portugal


portuguesa


portugueses

Registos consulares

Alemanha 9195 110384 133929 698 182762

Angola 6715 134473


Aacuteustria 663 2394 2893 1 4883

Beacutelgica 4332 34455 42794 112 61376

Brasil 1294 137973 670760


Canadaacute 822 140310 23765 607 238369

Dinamarca 947 1943 2115 0 1784

Espanha 6638 107226 98751 341 56104

EUA 892 177431 54669 1587 315808

Franccedila 18480 606897 519500 3109 1346472

Holanda 1860 16456 18704 59 23409

Irlanda 308 2033 2739 4 4879

Itaacutelia 376 7023 5815 33 11673

Luxemburgo 3525 60897 92100 1168 126602

Macau (China) 145 1835 5020 166593


Noruega 488 2925 3731 7 5775

Reino Unido 32301 140000 219000 422 210124

Sueacutecia 330 3583 2344 66 3859
























50 [399]















OCDE Eurostat


51 [399]




[VEN] 2011











52 [399]






























2015)






53 [399]





54 [399]







estrangeiros

Alemanha 1654092 9195 06

Angola 6715




Brasil 36868 1294 35 10ordm

Cabo Verde



Espanha 455679 6638 15

EUA 1016518 892 01


Holanda 174733 1860 11

Irlanda 67401 308 05





Noruega 59067 488 08




Venezuela 287499


[VEN] 2011












55 [399]



[VEN] 2011











0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000

Austraacutelia

Macau (China)

Irlanda

Sueacutecia

Itaacutelia

Noruega

Aacuteustria

Canadaacute

EUA

Dinamarca

Brasil

Holanda

Luxemburgo

Moccedilambique

Beacutelgica

Espanha

Angola

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila

Reino Unido


56 [399]




[VEN] 2011











0 2 4 6 8 10 12 14 16

Austraacutelia

EUA

Itaacutelia

Sueacutecia

Canadaacute

Aacuteustria

Irlanda

Alemanha

Noruega

Holanda

Dinamarca

Espanha

Brasil

Reino Unido

Beacutelgica

Suiacuteccedila

Franccedila

Macau (China)

Luxemburgo


57 [399]




































58 [399]




total



N

Em percentagem


total

N

Em percentagem


total

Em percentagem




Alemanha 81458978 7862038 97 110384 01 14

Angola

Austraacutelia 23777780 6710910 282 19400 01 03

Aacuteustria 8584926 1484595 173 2394 00 02

Beacutelgica 11209044 1808993 161 34455 03 19

Brasil 190755799 592570 03 137973 01 233 1ordm

Cabo Verde 491683 17788 36 1716 03 96 5ordm

Canadaacute 32852325 7217295 220 140310 04 19

Dinamarca 5659715 596721 105 1943 00 03

Espanha 46624382 6162932 132 107226 02 17

EUA 313094549 44708963 143 177431 01 04


Holanda 16900726 1860977 110 16456 01 09

Irlanda 2033

Itaacutelia 59394207 5695883 96 7023 00 01

Luxemburgo 512400 205162 400 60897 119 297 1ordm

Macau (China) 552503 326736 591 1835 03 06


Noruega 5165802 741813 144 2925 01 04

Reino Unido 64265000 8569000 133 140000 02 16

Sueacutecia 9851017 1676264 170 3583 00 02


Venezuela 27150095 1156578 43 37326 01 32


[VEN] 2011











59 [399]




[VEN] 2011










0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Cabo Verde

Macau (China)

Dinamarca

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Sueacutecia

Moccedilambique

Itaacutelia

Holanda

Austraacutelia

Beacutelgica

Venezuela

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Brasil

Reino Unido

Canadaacute

EUA

Suiacuteccedila

Franccedila


60 [399]













0 5 10 15 20 25 30

Itaacutelia

Aacuteustria

Sueacutecia

Austraacutelia

Dinamarca

Noruega

EUA

Macau (China)

Holanda

Moccedilambique

Alemanha

Reino Unido

Espanha

Beacutelgica

Canadaacute

Venezuela

Suiacuteccedila

Cabo Verde

Franccedila

Brasil

Luxemburgo


61 [399]

44 NACIONALIDADE


































62 [399]



























63 [399]








Alemanha 107181 698 07

Angola




Brasil

Cabo Verde


Dinamarca 4064 0

Espanha 78000 341 04

EUA 653416 1587 02


Holanda 32675 59 02

Irlanda 21104 4 00



Macau (China)

Moccedilambique

Noruega 12432 7 00




Venezuela










64 [399]











0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

Dinamarca

Aacuteustria

Irlanda

Noruega

Itaacutelia

Holanda

Sueacutecia

Beacutelgica

Austraacutelia

Espanha

Reino Unido

Canadaacute

Alemanha

Luxemburgo

EUA

Franccedila

Suiacuteccedila


65 [399]




total


N


total

N


total


Alemanha 81458978 9107893 112 133929 02 15

Angola


Aacuteustria 8584926 1146078 133 2893 00 03

Beacutelgica 11209044 1300493 116 42794 04 33

Brasil

Cabo Verde

Canadaacute 32852325 1957015 60 23765 01 12

Dinamarca 5659715 422559 75 2115 00 05

Espanha 46624382 4729644 101 98751 02 21

EUA 308827259 22041983 71 54669 00 02

Franccedila 65564756 4083857 62 519500 08 127

Holanda 16900726 847269 50 18704 01 22

Irlanda 4588252 544357 119 2739 01 05

Itaacutelia 60795612 5014437 82 5815 00 01

Luxemburgo 563000 258700 460 92100 164 356

Macau (China) 552503 42715 77 5020 09 118


Noruega 5165802 512154 99 3731 01 07

Reino Unido 64265000 5567000 87 219000 03 39

Sueacutecia 9851017 782833 79 2344 00 03


Venezuela










66 [399]











0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Moccedilambique

Macau (China)

Itaacutelia

Holanda

Canadaacute

Beacutelgica

EUA

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Reino Unido

Suiacuteccedila

Franccedila


67 [399]




Alemanha 182762

Angola 134473


Aacuteustria 4883

Beacutelgica 61376

Brasil 670760

Cabo Verde 14795

Canadaacute 238369

Dinamarca 1784

Espanha 56104

EUA 315808

Franccedila 1346472

Holanda 23409

Irlanda 4879

Itaacutelia 11673

Luxemburgo 126602



Noruega 5775

Reino Unido 210124

Sueacutecia 3859


Venezuela 172266




68 [399]





0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Itaacutelia

Cabo Verde

Holanda

Moccedilambique

Espanha

Austraacutelia

Beacutelgica

Luxemburgo

Angola

Macau (China)

Venezuela

Alemanha

Reino Unido

Canadaacute

Suiacuteccedila

EUA

Brasil

Franccedila


69 [399]




70 [399]

51 ALEMANHA













71 [399]


Ano



anual () N



2000 11369

2001 685259 9287 14 -183

2002 658341 -39 7955 12 -143

2003 601759 -86 6981 12 -122

2004 602182 01 5570 09 -202

2005 401493 -333 3418 09 -386

2006 382772 -47 3371 09 -14

2007 402397 51 3766 09 117

2008 403432 03 4214 10 119

2009 412404 22 4468 11 60

2010 472105 145 4238 09 -51

2011 609184 290 5752 09 357

2012 755318 240 9054 12 574

2013 932920 235 11401 12 259

2014 1145953 228 10121 09 -112

2015 1654092 443 9195 06 -91




72 [399]




0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


73 [399]













74 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 5682168 108397 19

2001 5755232 13 107057 19 -12

2002 5804263 09 105667 18 -13

2003 5834577 05 105135 18 -05

2004 5312860 -89 93190 18 -114

2005 5363410 10 92136 17 -11

2006 5386570 04 91651 17 -05

2007 5400325 03 91253 17 -04

2008 5401777 00 91225 17 00

2009 5393264 -02 90203 17 -11

2010 5473547 15 90148 16 -01

2011 5664681 35 92343 16 24

2012 5975210 55 97445 16 55

2013 6402828 72 104084 16 68

2014 6920193 81 107470 16 33

2015 7862038 136 110384 14 27


Bevoumllkerung


75 [399]



Bevoumllkerung

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


76 [399]













77 [399]


Ano



anual () N




2000 186688 229 01

2001 178098 -46 290 02 266

2002 154547 -132 243 02 -162

2003 140731 -89 308 02 267

2004 127153 -96 293 02 -49

2005 117241 -78 313 03 68

2006 124566 62 327 03 45

2007 113030 -93 237 02 -275

2008 94470 -164 297 03 253

2009 96122 17 277 03 -67

2010 101570 57 259 03 -65

2011 106897 52 376 04 452

2012 112348 51 444 04 181

2013 112353 00 510 05 149

2014 108422 -35 578 05 133

2015 107181 -11 698 07 208




78 [399]




0

100

200

300

400

500

600

700

800

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


79 [399]

52 ANGOLA













80 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 23787

2010

2011

2012

2013 4651

2014 5098 96

2015 6715 317










81 [399]










0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2013 2014 2015


82 [399]







83 [399]

53 AUSTRAacuteLIA








Austraacutelia



84 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 111590 44 00

2005 123460 106 112 01 1545

2006 131593 66 90 01 -196

2007 140148 65 76 01 -156

2008 149365 66 103 01 355

2009 158021 58 74 00 -282

2010 140610 -110 107 01 446

2011 127458 -94 90 01 -159

2012 158943 247 131 01 456

2013 152414 -41 135 01 31

2014 140605 -77 124 01 -81

2015 134510 -43 103 01 -169



85 [399]



0

20

40

60

80

100

120

140

160

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


86 [399]














87 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4385700 17990 04

2001 4452350 15 17780 04 -12

2002 4550690 22 17870 04 05

2003 4655500 23 17980 04 06

2004 4752950 21 18030 04 03

2005 4877090 26 18160 04 07

2006 5031630 32 18280 04 07

2007 5233250 40 18310 03 02

2008 5477900 47 18390 03 04

2009 5729880 46 18460 03 04

2010 5881360 26 18470 03 01

2011 6018180 23 18550 03 04

2012 6209500 32 18770 03 12

2013 6399430 31 19160 03 21

2014 6557620 25 19350 03 10

2015 6710910 23 19400 03 03



88 [399]



16 500

17 000

17 500

18 000

18 500

19 000

19 500

20 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


89 [399]












90 [399]


Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003

2004

2005 93095 276 03

2006 103350 110 195 02 -293

2007 136256 318 380 03 949

2008 121221 -110 300 02 -211

2009 86981 -282 116 01 -613

2010 119791 377 140 01 207

2011 95284 -205 120 01 -143

2012 84183 -117 103 01 -142

2013 123438 466 143 01 388

2014 163017 321 227 01 587

2015 136572 -162 166 01 -269



91 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


92 [399]

54 AacuteUSTRIA














93 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002 86144 295 03

2003 93341 84 313 03 61

2004 104246 117 266 03 -150

2005 97995 -60 296 03 113

2006 82899 -154 276 03 -68

2007 91546 104 305 03 105

2008 94368 31 349 04 144

2009 91660 -29 357 04 23

2010 96896 57 444 05 244

2011 109921 134 531 05 196

2012 125605 143 693 06 305

2013 135228 77 878 06 267

2014 154260 141 581 04 -338

2015 198658 288 663 03 141



94 [399]



0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


95 [399]












96 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 1112094 888 01

2003 1137351 23 986 01 110

2004 1141212 03 1081 01 96

2005 1154776 12 1125 01 41

2006 1195156 35 1210 01 76

2007 1215695 17 1220 01 08

2008 1235678 16 1332 01 92

2009 1260277 20 1413 01 61

2010 1275487 12 1427 01 10

2011 1294706 15 1530 01 72

2012 1323083 22 1660 01 85

2013 1364771 32 1969 01 186

2014 1414624 37 2288 02 162

2015 1484595 49 2394 02 46



97 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


98 [399]











99 [399]


Ano



anual () N




2000 24320 1 00

2001 31731 305 1 00 00

2002 36011 135 0 00 -1000

2003 44694 241 0 00 00

2004 41645 -68 0 00 00

2005 34876 -163 0 00 00

2006 25746 -262 2 00 00

2007 14010 -456 0 00 00

2008 10258 -268 0 00 00

2009 7978 -222 0 00 00

2010 6135 -231 0 00 00

2011 6690 90 2 00 00

2012 7043 53 3 00 500

2013 7354 44 0 00 -1000

2014 7570 29 3 00 00

2015 8144 76 1 00 -667




100 [399]




0

1

1

2

2

3

3

4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


101 [399]

55 BEacuteLGICA











graacutefico 41)



102 [399]


Ano



anual () N



2000 57295 1324 23

2001 65974 151 1347 20 17

2002 70230 65 1567 22 163

2003 68800 -20 1823 26 163

2004 72446 53 1907 26 46

2005 77411 69 1934 25 14

2006 83433 78 2030 24 50

2007 93387 119 2293 25 130

2008 106012 135 3200 30 396

2009 102714 -31 2854 28 -108

2010 113582 106 2717 24 -48

2011 117948 38 3140 27 156

2012 109995 -67 4227 38 346

2013 105519 -41 4332 41 25

2014

2015



103 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


104 [399]










43)



105 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1112158 21331 19

2002 1151799 36 21657 19 15

2003 1185456 29 22324 19 31

2004 1220062 29 22795 19 21

2005 1268915 40 23337 18 24

2006 1319302 40 24005 18 29

2007 1380323 46 24950 18 39

2008 1443937 46 26541 18 64

2009 1503806 41 27532 18 37

2010 1628793 83 28310 17 28

2011 1643614 09 29453 18 40

2012 1689526 28 31560 19 72

2013 1747641 34 31564 18 00

2014 1773148 15 33388 19 58

2015 1808993 20 34455 19 32


fonte




106 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


107 [399]













108 [399]


Ano



anual () N




2000 62082 162 03

2001 62982 14 276 04 704

2002 46417 -263 318 07 152

2003 33709 -274 203 06 -362

2004 34754 31 240 07 182

2005 31512 -93 229 07 -46

2006 31860 11 239 08 44

2007 36063 132 284 08 188

2008 37710 46 240 06 -155

2009 32767 -131 215 07 -104

2010 34635 57 159 05 -260

2011 29786 -140 165 06 38

2012 38612 296 211 05 279

2013 34801 -99 185 05 -123

2014 18726 -462 112 06 -395

2015




109 [399]




0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


110 [399]

56 BRASIL













111 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 20162 482 24

2005 24158 198 595 25 234

2006 25440 53 477 19 -198

2007 29488 159 550 19 153

2008 43993 492 679 15 235

2009 42914 -25 708 16 43

2010 56006 305 798 14 127

2011 70524 259 1564 22 960

2012 73022 35 2247 31 437

2013 62387 -146 2913 47 296

2014 46740 -251 1921 41 -341

2015 36868 -211 1294 35 -326





112 [399]





0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


113 [399]















114 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 683830 213203 312

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 592570 137973 233

2011

2012

2013

2014

2015





115 [399]





0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2010


116 [399]




117 [399]

57 CABO VERDE










graacutefico 44)



118 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 11027 838 76

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 17788 1716 96

2011

2012

2013

2014

2015



119 [399]



0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2000 2010


120 [399]




121 [399]

58 CANADAacute












122 [399]


Ano



anual () N



2000 227470 468 02

2001 250656 102 531 02 135

2002 229123 -86 362 02 -318

2003 221396 -34 329 01 -91

2004 235858 65 336 01 21

2005 262246 112 338 01 06

2006 251649 -40 423 02 251

2007 236762 -59 403 02 -47

2008 247261 44 665 03 650

2009 252218 20 622 02 -65

2010 280730 113 629 02 11

2011 248732 -114 528 02 -161

2012 257809 36 560 02 61

2013 259039 05 630 02 125

2014 260282 05 637 02 11

2015 271847 44 822 03 290



by source country


123 [399]




by source country

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


124 [399]















125 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 5448480 153530 28

2002

2003

2004

2005

2006 6186950 150390 24

2007

2008

2009

2010

2011 7217295 140310 19

2012

2013

2014

2015



126 [399]



0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

2001 2006 2011


127 [399]











128 [399]


Ano



anual () N




2000 214568 2230 10

2001 167353 -220 2824 17 266

2002 141591 -154 1407 10 -502

2003 155117 96 1229 08 -127

2004 193620 248 2178 11 772

2005 198724 26 1704 09 -218

2006 260803 312 1756 07 31

2007 199871 -234 1266 06 -279

2008 176575 -117 980 06 -226

2009 156349 -115 993 06 13

2010 143678 -81 847 06 -147

2011 181338 262 775 04 -85

2012 113150 -376 607 05 -217

2013

2014

2015



129 [399]




0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


130 [399]

59 DINAMARCA














131 [399]


Ano



anual () N



2000 30810

2001 33654 92

2002 30597 -91

2003 27692 -95

2004 27870 06 119 04

2005 29989 76 142 05 193

2006 34281 143 187 05 317

2007 42702 246 221 05 182

2008 50981 194 215 04 -27

2009 46032 -97 242 05 126

2010 47670 36 237 05 -21

2011 48858 25 276 06 165

2012 48858 00 407 08 475

2013 56995 167 450 08 106

2014 65547 150 638 10 418

2015 76323 164 947 12 484



132 [399]



0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


133 [399]













134 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 365863 657 02

2001 378865 36 683 02 40

2002 393173 38 701 02 26

2003 404189 28 711 02 14

2004 412001 19 716 02 07

2005 418996 17 740 02 34

2006 427972 21 778 02 51

2007 440384 29 857 02 102

2008 463578 53 989 02 154

2009 486786 50 1088 02 100

2010 501511 30 1148 02 55

2011 517943 33 1221 02 64

2012 532213 28 1296 02 61

2013 549049 32 1455 03 123

2014 570425 39 1640 03 127

2015 596721 46 1943 03 185



135 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


136 [399]








4 mil



137 [399]


Ano



anual () N




2000 19323 13 01

2001 11892 -385 1 00 -923

2002 16662 401 7 00 6000

2003 6583 -605 2 00 -714

2004 14976 1275 16 01 7000

2005 10197 -319 8 01 -500

2006 7961 -219 5 01 -375

2007 3648 -542 2 01 -600

2008 5772 582 1 00 -500

2009 6537 133 3 00 2000

2010 3006 -540 2 01 -333

2011 3911 301 1 00 -500

2012 3267 -165 4 01 3000

2013 1527 -533 0 00 -1000

2014 4500 1947 0 00 00

2015 4064 -97 0 00 00




138 [399]




0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


139 [399]

510 ESPANHA




















(2013)]



140 [399]


Ano



anual () N



2000 330881 2968 09

2001 394048 191 3057 08 30

2002 443085 124 3538 08 157

2003 429524 -31 4825 11 364

2004 645844 504 9851 15 1042

2005 682711 57 13327 20 353

2006 802971 176 20658 26 550

2007 920534 146 27178 30 316

2008 692228 -248 16857 24 -380

2009 469342 -322 9739 21 -422

2010 431334 -81 7678 18 -212

2011 416282 -35 7424 18 -33

2012 336110 -193 6201 18 -165

2013 342390 19 5302 15 -145

2014 399947 168 5923 15 117

2015 455679 139 6638 15 121




141 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


142 [399]
















143 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1472458 58364 40

2001 1969269 337 62610 32 73

2002 2594052 317 67313 26 75

2003 3302440 273 71843 22 67

2004 3693806 119 71065 19 -11

2005 4391484 189 80846 18 138

2006 4837622 102 93767 19 160

2007 5249993 85 111575 21 190

2008 6044528 151 136171 23 220

2009 6466278 70 148154 23 88

2010 6604181 21 148789 23 04

2011 6677839 11 146298 22 -17

2012 6759780 12 143488 21 -19

2013 6640536 -18 134248 20 -64

2014 6283712 -54 116710 19 -131

2015 6162932 -19 107226 17 -81




144 [399]




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


145 [399]















146 [399]


Ano



anual () N




2000 11999 452 38

2001 16743 395 558 33 235

2002 21805 302 627 29 124

2003 26556 218 536 20 -145

2004 38335 444 634 17 183

2005 42829 117 478 11 -246

2006 62339 456 430 07 -100

2007 71810 152 381 05 -114

2008 84170 172 566 07 486

2009 79597 -54 485 06 -143

2010 123721 554 800 06 649

2011 114599 -74 884 08 105

2012 115557 08 830 07 -61

2013 261295 1261 1265 05 524

2014 93714 -641 496 05 -608

2015 78000 -168 341 04 -313




147 [399]




0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


148 [399]














graacutefico 41)


e Pires (2014)]



149 [399]


Ano



anual () N



2000 841002 1343 02

2001 1058902 259 1609 02 198

2002 1059356 00 1313 01 -184

2003 703542 -336 808 01 -385

2004 957883 362 1069 01 323

2005 1122257 172 1125 01 52

2006 1266129 128 1409 01 252

2007 1052415 -169 1019 01 -277

2008 1107126 52 772 01 -242

2009 1130818 21 946 01 225

2010 1042625 -78 755 01 -202

2011 1062040 19 821 01 87

2012 1031631 -29 811 01 -12

2013 990553 -40 918 01 132

2014 1016518 26 892 01 -28

2015



150 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


151 [399]

















152 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 30268247 218646 07

2001 33107273 94 210269 06 -38

2002 35978543 87 190736 05 -93

2003 37174627 33 188874 05 -10

2004 38234138 29 188277 05 -03

2005 37408445 -22 179463 05 -47

2006 37910218 13 193621 05 79

2007 39524899 43 266612 07 377

2008 39624216 03 217540 05 -184

2009 38947597 -17 171506 04 -212

2010 39937022 25 191803 05 118

2011 42109468 54 177561 04 -74

2012 44056641 46 166582 04 -62

2013 43960023 -02 158002 04 -52

2014 44708966 17 177431 04 123

2015





153 [399]





0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


154 [399]














155 [399]


Ano



anual () N




2000 888788 4756 05

2001 608205 -316 2780 05 -415

2002 573708 -57 2198 04 -209

2003 463204 -193 2037 04 -73

2004 537151 160 2173 04 67

2005 604280 125 2403 04 106

2006 702589 163 2638 04 98

2007 660477 -60 2506 04 -50

2008 1046539 585 3988 04 591

2009 743715 -289 2143 03 -463

2010 619913 -166 1266 02 -409

2011 694193 120 1426 02 126

2012 757434 91 1607 02 127

2013 779929 30 1585 02 -14

2014 653416 -162 1587 02 01

2015



156 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


157 [399]

512 FRANCcedilA














158 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012 229600 18000 78

2013 235000 24 18480 79 03

2014

2015


2013)


159 [399]



2013)

0

5 000

10 000

15 000

20 000

2012 2013


160 [399]















161 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005 4959000 567000 114

2006 5136294 36 569600 111 05

2007 5252696 23 576084 110 11

2008 5236607 -03 580240 111 07

2009 5433000 38 585000 108 08

2010 5514154 15 588276 107 06

2011 5605167 17 592281 106 07

2012 5714045 19 599333 105 12

2013 5835344 21 606897 104 13

2014

2015




162 [399]




540 000

550 000

560 000

570 000

580 000

590 000

600 000

610 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


163 [399]














164 [399]


Ano



anual () N




2000 150026 11201 75

2001 127548 -150 9182 72 -180

2002 128097 04 8844 69 -37

2003 144649 129 9577 66 83

2004 168845 167 10988 65 147

2005 154643 -84 8884 57 -191

2006 147868 -44 10524 71 185

2007 132002 -107 3749 28 -644

2008 137452 41 7778 57 1075

2009 135852 -12 6583 48 -154

2010 143261 55 5723 40 -131

2011 114569 -200 4720 41 -175

2012 96051 -162 4294 45 -90

2013 97276 13 3887 40 -95

2014 105613 86 3345 32 -139

2015 113608 76 3109 27 -71




165 [399]




0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


166 [399]















167 [399]


Ano



anual () N



2000 109033 1009 09

2001 110554 14 1216 11 205

2002 99808 -97 1189 12 -22

2003 84686 -152 1166 14 -19

2004 74572 -119 984 13 -156

2005 72110 -33 830 12 -157

2006 77666 77 1211 16 459

2007 91835 182 1577 17 302

2008 116517 269 2002 17 269

2009 118130 14 1983 17 -09

2010 126035 67 1530 12 -228

2011 134500 67 1727 13 129

2012 130698 -28 2051 16 188

2013 137160 49 2079 15 14

2014 154193 124 1887 12 -92

2015 174733 133 1860 11 -14



of birth


168 [399]




of birth

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


169 [399]










170 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1431122 9509 07

2001 1488960 40 10030 07 55

2002 1547079 39 10762 07 73

2003 1585927 25 11300 07 50

2004 1602730 11 11729 07 38

2005 1606664 02 11833 07 09

2006 1604259 -01 11823 07 -01

2007 1601194 -02 11940 07 10

2008 1619314 11 12569 08 53

2009 1661505 26 13553 08 78

2010 1699751 23 14356 08 59

2011 1735217 21 14430 08 05

2012 1772204 21 14868 08 30

2013 1793189 12 15486 09 42

2014 1818497 14 16054 09 37

2015 1860977 23 16456 09 25


Population


171 [399]



Population

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


172 [399]











173 [399]


Ano



anual () N




2000 49968 139 03

2001 46667 -66 129 03 -72

2002 45321 -29 142 03 101

2003 28799 -365 71 02 -500

2004 26173 -91 69 03 -28

2005 28488 88 50 02 -275

2006 29089 21 77 03 540

2007 30653 54 76 02 -13

2008 28229 -79 59 02 -224

2009 29754 54 57 02 -34

2010 26275 -117 67 03 175

2011 28612 89 51 02 -239

2012 30955 82 69 02 353

2013 25882 -164 38 01 -449

2014 32675 262 59 02 553

2015




174 [399]




0

20

40

60

80

100

120

140

160

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


175 [399]

514 IRLANDA












176 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 78075

2005 102000 306

2006 139434 367 475 03

2007 122415 -122 342 03 -280

2008 82592 -325 343 04 03

2009 50604 -387 236 05 -312

2010 52339 34 245 05 38

2011 53224 17 242 05 -12

2012 54439 23 245 05 12

2013 59294 89 302 05 233

2014 67401 137 308 05 20

2015



177 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


178 [399]













179 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 400016 590 01

2003

2004

2005

2006 612629 1520 02

2007

2008

2009

2010

2011 766770 2246 03

2012

2013 2033

2014

2015




180 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2002 2006 2011 2013


181 [399]












182 [399]


Ano



anual () N




2000 1143

2001 2443 1137

2002 2817 153

2003 3993 417

2004 3784 -52

2005 4079 78 1 00

2006 5763 413 3 01 2000

2007 6656 155 3 00 00

2008 4350 -346 1 00 -667

2009 4594 56 2 00 1000

2010 6387 390 2 00 00

2011 10749 683 1 00 -500

2012 25039 1329 9 00 8000

2013 24263 -31 13 01 444

2014 21104 -130 4 00 -692

2015





183 [399]





0

2

4

6

8

10

12

14

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


184 [399]

515 ITAacuteLIA












185 [399]


Ano



anual () N



2000 192557 328 02

2001 172836 -102

2002 161914 -63 297 02

2003 470491 1906 376 01 266

2004 444566 -55 330 01 -122

2005 325673 -267 382 01 158

2006 297640 -86 366 01 -42

2007 558019 875 594 01 623

2008 534712 -42 503 01 -153

2009 442940 -172 516 01 26

2010 458856 36 420 01 -186

2011 385793 -159 452 01 76

2012 350772 -91 446 01 -13

2013 307454 -123 374 01 -161

2014 277631 -97 376 01 05

2015


Conditions


186 [399]



Conditions

0

100

200

300

400

500

600

700

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


187 [399]











188 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008 5813773 7093 01

2009 5787893 -04 7080 01 -02

2010 5759022 -05 7055 01 -04

2011 5715065 -08 7013 01 -06

2012 5695883 -03 7023 01 01

2013 5737213 07

2014 5805300 12

2015



189 [399]



0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2008 2009 2010 2011 2012


190 [399]








para 129887 em 2014



191 [399]


Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003 13406 24 02

2004 19140 428

2005 28659 497

2006 35266 231

2007 45485 290

2008 53696 181 59 01

2009 59369 106 44 01 -254

2010 65938 111 44 01 00

2011 56153 -148 37 01 -159

2012 65383 164 20 00 -459

2013 100712 540 34 00 700

2014 129887 290 33 00 -29

2015


Conditions


192 [399]



Conditions

0

10

20

30

40

50

60

70

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


193 [399]

516 LUXEMBURGO


















194 [399]


Ano



anual () N



2000 11765 2193 186

2001 12135 31 2293 189 46

2002 12101 -03 2767 229 207

2003 13158 87 3857 293 394

2004 12872 -22 3542 275 -82

2005 14397 118 3761 261 62

2006 14352 -03 3796 264 09

2007 16675 162 4385 263 155

2008 17758 65 4531 255 33

2009 15751 -113 3844 244 -152

2010 16962 77 3845 227 00

2011 20268 195 4977 246 294

2012 20478 10 5193 254 43

2013 21098 30 4590 218 -116

2014 22332 58 3832 172 -165

2015 23803 66 3525 148 -80


2015


195 [399]



2015

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


196 [399]















197 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 144844 41690 288

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 205162 60897 297

2012

2013

2014

2015




198 [399]




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

2001 2011


199 [399]












200 [399]


Ano



anual () N




2000 684 150 219

2001 474 -307 94 198 -373

2002 826 743 157 190 670

2003 721 -127 132 183 -159

2004 848 176 195 230 477

2005 995 173 273 274 400

2006 1084 89 330 304 209

2007 1311 209 383 292 161

2008 1129 -139 245 217 -360

2009 4022 2562 1242 309 4069

2010 4311 72 1351 313 88

2011 3405 -210 1085 319 -197

2012 4680 374 1155 247 65

2013 4412 -57 982 223 -150

2014 4991 131 1211 243 233

2015 5306 63 1168 220 -36




dindigeacutenat


201 [399]





dindigeacutenat

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


202 [399]

517 MACAU (CHINA)













203 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007 6115 146 24

2008 7917 295 126 16 -137

2009 9489 199 137 14 87

2010 4455 -531 131 29 -44

2011 2812 -369 181 64 382

2012 2371 -157 216 91 193

2013 2491 51 265 106 227

2014 2278 -86 262 115 -11

2015 1784 -217 145 81 -447


da RAE de Macau


204 [399]



da RAE de Macau

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


205 [399]














206 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 244096 1616 07

2002

2003

2004

2005

2006 288879 1316 05

2007

2008

2009

2010

2011 326376 1835 06

2012

2013

2014

2015


da RAE de Macau


207 [399]



RAE de Macau

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2001 2006 2011


208 [399]


(China)






209 [399]

518 MOCcedilAMBIQUE










210 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2264

2012 2597 147

2013 3759 447

2014 3971 56

2015




211 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

2011 2012 2013 2014


212 [399]







213 [399]

519 NORUEGA












214 [399]


Ano



anual () N



2000

2001 25412 70 03

2002 30788 212 70 02 00

2003 26787 -130 55 02 -214

2004 27863 40 76 03 382

2005 31356 125 98 03 289

2006 37429 194 97 03 -10

2007 53498 429 156 03 608

2008 58820 99 271 05 737

2009 56680 -36 257 05 -52

2010 65065 148 284 04 105

2011 70759 88 458 06 613

2012 70012 -11 582 08 271

2013 66934 -44 815 12 400

2014 61429 -82 653 11 -199

2015 59067 -38 488 08 -253




215 [399]




0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


216 [399]










217 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 292440 708 02

2001 305036 43 709 02 01

2002 315146 33 721 02 17

2003 333854 59 735 02 19

2004 347279 40 728 02 -10

2005 361144 40 748 02 27

2006 380368 53 794 02 61

2007 405108 65 724 02 -88

2008 445359 99 814 02 124

2009 488753 97 979 02 203

2010 526799 78 1107 02 131

2011 569096 80 1251 02 130

2012 616286 83 1571 03 256

2013 663870 77 1962 03 249

2014 704511 61 2523 04 286

2015 741813 53 2925 04 159


immigrant parents


218 [399]



immigrant parents

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


219 [399]








220 [399]


Ano



anual () N




2000 9517 13 01

2001 10838 139 16 01 231

2002 9041 -166 20 02 250

2003 7867 -130 13 02 -350

2004 8154 36 15 02 154

2005 12655 552 18 01 200

2006 11955 -55 20 02 111

2007 14877 244 17 01 -150

2008 10312 -307 10 01 -412

2009 11442 110 5 00 -500

2010 11903 40 3 00 -400

2011 14286 200 13 01 3333

2012 12384 -133 12 01 -77

2013 13223 68 12 01 00

2014 15336 160 23 01 917

2015 12432 -189 7 01 -696





221 [399]





0

5

10

15

20

25

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


222 [399]

520 REINO UNIDO














223 [399]


Ano



anual () N



2000 260424 1811

2001 262239 07 4396 17 1427

2002 311241 187 7915 25 801

2003 362148 164 12603 35 592

2004 412780 140 13850 34 99

2005 618560 499 11710 19 -155

2006 633050 23 9700 15 -172

2007 796880 259 12040 15 241

2008 669560 -160 12980 19 78

2009 613210 -84 12230 20 -58

2010 667500 89 12080 18 -12

2011 671050 05 16350 24 353

2012 518954 -227 20443 39 250

2013 617236 189 30121 49 473

2014 767765 244 30546 40 14

2015 828198 79 32301 39 57




224 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


225 [399]










graacutefico 43)



226 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4423000 34000 08

2001 4675000 57 51000 11 500

2002 4861000 40 60000 12 176

2003 5013000 31 66000 13 100

2004 5233000 44 68000 13 30

2005 5552000 61 57000 10 -162

2006 5997000 80 71000 12 246

2007 6342000 58 71000 11 00

2008 6683000 54 83000 12 169

2009 6910000 34 87000 13 48

2010 7139000 33 83000 12 -46

2011 7509000 52 84000 11 12

2012 7679000 23 90000 12 71

2013 7921000 32 110000 14 222

2014 8277000 45 127000 15 155

2015 8569000 35 140000 16 102





227 [399]





0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


228 [399]










229 [399]


Ano



anual () N




2000 82210 237 03

2001 90282 98 284 03 198

2002 120121 331 290 02 21

2003 130535 87 505 04 741

2004 148273 136 548 04 85

2005 161699 91 651 04 188

2006 154018 -48 532 03 -183

2007 164637 69 521 03 -21

2008 129377 -214 409 03 -215

2009 203789 575 587 03 435

2010 195046 -43 479 02 -184

2011 177785 -88 402 02 -161

2012 194209 92 499 03 241

2013 207989 71 628 03 259

2014 125653 -396 318 03 -494

2015 118053 -60 422 04 327



(2004-2015)


230 [399]




(2004-2015)

0

100

200

300

400

500

600

700

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


231 [399]

521 SUEacuteCIA














232 [399]


Ano



anual () N



2000 58659 69 01

2001 60795 36 76 01 101

2002 64087 54 85 01 118

2003 63795 -05 85 01 00

2004 62028 -28 98 02 153

2005 65229 52 116 02 184

2006 95750 468 167 02 440

2007 99485 39 150 02 -102

2008 101171 17 200 02 333

2009 102280 11 209 02 45

2010 98801 -34 186 02 -110

2011 96467 -24 189 02 16

2012 103059 68 307 03 624

2013 115845 124 309 03 07

2014 126966 96 309 02 00

2015 134240 57 330 02 68



233 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


234 [399]











235 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1003798 2514 03

2001 1027974 24 2526 02 05

2002 1053463 25 2539 02 05

2003 1078075 23 2533 02 -02

2004 1100262 21 2552 02 08

2005 1125790 23 2589 02 14

2006 1175200 44 2639 02 19

2007 1227770 45 2664 02 09

2008 1281581 44 2774 02 41

2009 1337965 44 2876 02 37

2010 1384929 35 2936 02 21

2011 1427296 31 2998 02 21

2012 1473256 32 3159 02 54

2013 1533493 41 3307 02 47

2014 1603551 46 3457 02 45

2015 1676264 45 3583 02 36



236 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


237 [399]











238 [399]


Ano



anual () N




2000 43173 34 01

2001 35951 -167 36 01 59

2002 37270 37 70 02 944

2003 32756 -121 43 01 -386

2004 28599 -127 63 02 465

2005 39270 373 42 01 -333

2006 50897 296 56 01 333

2007 33436 -343 48 01 -143

2008 30254 -95 39 01 -188

2009 29318 -31 59 02 513

2010 32197 98 65 02 102

2011 36328 128 58 02 -108

2012 49746 369 45 01 -224

2013 49632 -02 48 01 67

2014 42918 -135 48 01 00

2015 48249 124 66 01 375



239 [399]



0

10

20

30

40

50

60

70

80

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


240 [399]

522 SUIacuteCcedilA
















241 [399]


Ano



anual () N



2000 84200 4311 51

2001 99746 185 4347 44 08

2002 105014 53 9005 86 1072

2003 98812 -59 12228 124 358

2004 100834 20 13539 134 107

2005 99091 -17 12138 122 -103

2006 107177 82 12441 116 25

2007 143855 342 15351 107 234

2008 161629 124 17657 109 150

2009 138269 -145 13601 98 -230

2010 139495 09 12720 91 -65

2011 140508 07 15020 107 181

2012 151002 75 18892 125 258

2013 167248 108 20039 120 61

2014 161149 -36 15221 94 -240

2015 162563 09 12325 76 -190




242 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


243 [399]













244 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1056843 134675 127

2001 1083580 25 106828 99 -207

2002 1106438 21 111106 100 40

2003 1124813 17 118521 105 67

2004 1144304 17 126789 111 70

2005 1159677 13 132872 115 48

2006 1173324 12 138065 118 39

2007 1221068 41 145736 119 56

2008 1287496 54 157455 122 80

2009 1326262 30 164691 124 46

2010 2075182 565 172274 83 46

2011 2158424 40 187409 87 88

2012 2218445 28 199209 90 63

2013 2289560 32 211451 92 61

2014 2354837 29 214079 91 12

2015 2416394 26 216714 90 12









245 [399]








0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


246 [399]










247 [399]


Ano



anual () N




2000 28700 765 27

2001 27583 -39 779 28 18

2002 36515 324 920 25 181

2003 35424 -30 1165 33 266

2004 35685 07 1199 34 29

2005 38437 77 1505 39 255

2006 46711 215 2383 51 583

2007 43889 -60 2201 50 -76

2008 44365 11 1761 40 -200

2009 43440 -21 2336 54 327

2010 39314 -95 2217 56 -51

2011 36012 -84 2211 61 -03

2012 33500 -70 2071 62 -63

2013 34061 17 2184 64 55

2014 32836 -36 2447 75 120

2015 40689 239 3537 87 445




248 [399]




0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


249 [399]

523 VENEZUELA


























250 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1015538 53477 53

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 1156578 37326 32

2012

2013

2014

2015




251 [399]



Vivienda 2001 2011

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2001 2011


252 [399]




253 [399]



254 [399]








um aumento de 10


7 nos PALOP













255 [399]



2005 2277250000

2006 2420270000 143020000 6

2007 2588420000 168150000 7

2008 2484680000 -103740000 -4

2009 2281870000 -202810000 -8

2010 2425900000 144030000 6

2011 2430490000 4590000 019

2012 2749460000 318970000 13

2013 3015780000 266320000 10

2014 3060710000 44930000 15

2015 3303650000 242940000 8



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

OCDE 220496 232856 246518 233230 210285 220885 221309 239925 262244 274530 302771

UE 138485 149901 163562 154500 139755 141291 135406 151250 169339 169454 193190

PALOP 2730 3813 5401 7555 10887 14113 15531 27866 31654 25741 22416



256 [399]


Total remessas 2015













19950000 =12ordm Brasil 12ordm 26830000











Total remessas 2015








257 [399]



0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000

Venezuela

Aacutefrica do Sul

Aacuteustria

Sueacutecia

Brasil

Canadaacute

Holanda

Beacutelgica

Luxemburgo

Espanha

EUA

Angola

Reino Unido

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila


258 [399]


621 Alemanha









portuguesa







2005 164488 72

2006 168902 4414 698

2007 170562 1660 659

2008 147660 -22907 59

2009 120865 -26795 52

2010 120416 -449 5

2011 113420 -6996 46

2012 172943 59523 62

2013 197247 24304 65

2014 196190 -1057 64

2015 255470 59280 77



259 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


260 [399]

622 Espanha








237 face a 2014



2005 51559 22

2006 61812 10253 25

2007 96744 34932 37

2008 126233 29489 5

2009 123816 -2417 54

2010 111033 -12783 46

2011 88409 -22624 36

2012 129910 41501 47

2013 156697 26787 51

2014 166930 10233 55

2015 127220 -39710 39




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


261 [399]

623 Franccedila




registado em 2014








2005 908876 399

2006 978951 70075 404

2007 1026217 47266 396

2008 983034 -43183 395

2009 887445 -95589 388

2010 899158 11713 374

2011 867606 -31552 356

2012 846149 -21457 307

2013 894932 48783 296

2014 882180 -12752 288

2015 1033120 150940 313




0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


262 [399]

624 Luxemburgo







em 92100 nacionais



2005 69564 3

2006 81835 12271 33

2007 91620 9785 35

2008 73040 -18580 29

2009 82287 9247 36

2010 84415 2128 35

2011 67848 -16567 27

2012 74532 6684 27

2013 86937 12405 28

2014 95150 8213 31

2015 114470 19320 35




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


263 [399]

625 Reino Unido






Europeia





2005 147171

2006 151625 4454 626

2007 163575 11950 632

2008 125012 -38563 5

2009 94824 -30188 41

2010 94621 -203 39

2011 105314 10693 43

2012 130487 25173 47

2013 156227 25740 51

2014 202220 45993 66

2015 254960 52740 77




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


264 [399]

626 Suiacuteccedila










2005 519890 228

2006 530721 10831 219

2007 544717 13996 21

2008 554124 9407 223

2009 530879 -23245 232

2010 512654 59780 245

2011 680734 168080 28

2012 697326 16592 253

2013 738128 40802 244

2014 812810 74682 266

2015 842290 29480 255




0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

800 000

900 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


265 [399]

627 Angola











2005 23354 1

2006 32946 9592 13

2007 48114 15168 18

2008 70862 22748 28

2009 103475 32613 45

2010 134874 31399 56

2011 147322 12448 6

2012 270687 123365 98

2013 304328 33641 10

2014 247960 -56368 81

2015 213120 -29810 65




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


266 [399]

628 Canadaacute




transferecircncias



2005 73305

2006 68495 -4810 283

2007 76411 7916 295

2008 56762 -19649 22

2009 41870 -14892 18

2010 46248 4378 19

2011 40223 -6025 16

2012 45900 5677 16

2013 42792 -3108 14

2014 62890 20098 21

2015 32490 -30400 10




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


267 [399]










2005 218369 95

2006 223004 4635 92

2007 200638 -22366 77

2008 171462 -29176 69

2009 127275 -44187 55

2010 129980 2705 54

2011 130423 443 53

2012 135553 5130 49

2013 140320 4767 46

2014 163450 23130 53

2015 210220 52180 64




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


268 [399]

6210 Brasil








2005 8865 03

2006 8187 -678 03

2007 7805 -382 03

2008 9757 1952 03

2009 8909 -848 03

2010 10594 1685 04

2011 8734 -1860 03

2012 10733 1999 03

2013 16524 5791 05

2014 26830 10306 09

2015 19950 -6880 06




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


269 [399]

6211 Venezuela











2005 6133 02

2006 8443 2310 03

2007 14950 6507 05

2008 19264 4314 07

2009 19421 157 08

2010 15784 -3637 1

2011 9258 -6526 03

2012 12098 2840 04

2013 6974 -5124 02

2014 9190 2216 03

2015 6490 -2700 02




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


270 [399]



271 [399]



















espeacutecies

















272 [399]

2012 2013 2014 2015







OI) 290 293 319 357










externa 113 4512 13799 18488









Alunos 159682

15508

4

15727

4 157586








Estrangeira 1931 2012 3474 3704


Estrangeira 669 773 957 1304










273 [399]





como Israel


resultados

Projeto Nordm de


Nordm de leitores

docentes e

investigadores

Nordm de estudantes



229 309 41709



profissionais




portuguesas







se




Virtual Camotildees










274 [399]






Bulgaacuteria

Soacutefia


Escola Lamartine 90

Esc 18 100







Esc G Rakovski 60





30




de Zagreb)

Hungria Budapeste





50



Rep Checa Praga











de PLE





275 [399]











276 [399]










Heranccedila














277 [399]






278 [399]





Professores


279 [399]
































TOTAL 618 403 1021



280 [399]


o de Ensino

Bibliotec

a 1 Preacute-

escolar

Bibliotec

a 2 A1

Bibliotec

a 3 A2

B1

Bibliotec

a 4 B2

C1

Sub-total

ENVIADA

S

Alemanha 13 32 29 33 107




EUA 16 23 23 18 80



TOTAL 2015 85 118 117 83 403
















2013-2015



Alemanha 161 586 724 350


EUA 149 134 95 -36




Holanda 88 39 39 -56


281 [399]

Reino Unido 286 523 346 21





TOTAL 3205 3852 3919 22















Formaccedilatildeo

Total

Formandos

AacuteFRICA 193 320

AMEacuteRICA 62 423

EUROPA 257 609

OCEAcircNIA 5 8

Subtotal 517 1360


TOTAL 792 1472





da rede apoiada





282 [399]









283 [399]








abrange




formandos

Projeto Paiacutes


Projetos


Angola Cabo Verde

Guineacute-Bissau

Moccedilambique STP

6220




Angola Cabo Verde


Priacutencipe

18444



Brasil


6 Caacutetedras

1 Centro de Estudos









globalmente


284 [399]

Corpo docente

Leitores


portugueses


8 166

Nordm Total 174

























faz parte





285 [399]





Projeto Nordm de



investigadores

Nordm de estudantes


92 142 18667







portuguesas









286 [399]








































287 [399]































Direitos Humanos


288 [399]


ensaio































289 [399]
















da rede


290 [399]






























291 [399]











Cairo





















292 [399]









293 [399]








conhecimentos




















294 [399]



295 [399]

















296 [399]

811 Dados Gerais











Fonte DGACCPSAC



graacutefico


297 [399]


Fonte DGACCPSAC








298 [399]


Fonte DGACCPSAC


299 [399]




Detidos na Europa

Fonte DGACCPSAC






humanos





300 [399]




Fonte DGACCPSAC












301 [399]















302 [399]












Europa

Fonte DGACCPSAC


303 [399]


821 Enquadramento





subsistecircncia



longo de 2015






304 [399]




do resto do mundo













Resto do Mundo40


305 [399]
























306 [399]



8222 Reino Unido










administrativas







0

20

40

60

80

100

120

140

160


307 [399]







8223 Resto do mundo











0

20

40

60

80

100

120

140

160


308 [399]















arquipeacutelago



New Bedford 12

Newark 3

Nova Iorque 4


Washington 5

Total 25









309 [399]








R A Accedilores 10



Natildeo referido 3

Total 25


New Bedford

48

Washington20

Nova Iorque16

Newark12

Satildeo Francisco

4


310 [399]






ilegal ndash 7 (28)




estupefacientes 4




Entrada negada 1

Desconhecido 1

Total 25


RA Accedilores40


32


Natildeo referido

12


311 [399]









Estado 2015

Deportado 1


Pendente 3

Total 4


16

48

23

4 40

10

20

30

40

50

60


estupefacientes




312 [399]

8225 Canadaacute






















Montreal 1

Toronto 6

Vancouver 2

Total 9




313 [399]


314 [399]




total








Total 9




Toronto67

Vancouver22

Montreal11


315 [399]








R A Accedilores 8


Total 9


78

22

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90



316 [399]


8226 Apoio social









RA Accedilores89



317 [399]

























318 [399]




















paiacuteses








bancaacuterias


319 [399]









Despesa global






320 [399]






abril

























321 [399]



Despesa global




322 [399]



















Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP





323 [399]









Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP











324 [399]







Inscritos

EUROPA 12082 29

AacuteFRICA 1578 4



TOTAL 41441





CG Lyon 209 1

CG Hamburgo 1088 3


CG Genebra 458 1




CG Toronto 1276 3

CG Caracas 1350 3


TOTAL 23567 57


325 [399]



326 [399]




de 2015














perdas anteriores10










327 [399]


Fonte DGACCPEMI




Lusophones




Dia de Portugal


Plano de atividades



(Encontro de Tunas)







Noite de Gala







Portuguese Joe








e Concerto de Fado

60581460

657

584

584365

292






328 [399]



Dia de Portugal





Portal 2015










Geacutenero






















Plano de atividades






25 de abril



Luxemburgo

Dia de Portugal




329 [399]





























Dia de Portugal


Dia de Portugal


Dia de Portugal


Dia de Portugal


Plano de atividades









Dia de Portugal



Dia de Portugal


Noite de Fados


330 [399]



Plano de atividades



Dia de Portugal


Dia de Portugal






Fernando Pessoa






Plano de Atividades




Portuguesa


Reino Unido


emergecircncia







wwwartistaslusoscom





Gala anual














331 [399]




Humanidade


Dia de Portugal


de Janeiro






Fonte DGACCPEMI


332 [399]


ESTRANGEIROrdquo


333 [399]

101 ENQUADRAMENTO


















334 [399]




e Aduaneira






Doha












Apoio ao Emigrante












Colocaccedilatildeo



335 [399]






Sexo Nuacutemero

Masculino 107

Feminino 99

Indeterminado 61

















EUROPA

Alemanha 9

Andorra 1

Aacuteustria 1

Beacutelgica 3

Bielorruacutessia -

Bulgaacuteria 1

Dinamarca -

Espanha 5

Franccedila 20

Finlacircndia -

Irlanda 1

Islacircndia -


336 [399]

Itaacutelia 3

Letoacutenia -

Luxemburgo 3

Malta -


Poloacutenia 2

Portugal 10

Reino Unido 68

Suiacuteccedila 9

Sueacutecia -

Ucracircnia 1

SUB TOTAL 139

AacuteFRICA

Angola 9

Argeacutelia 4

Cabo Verde 1

Camarotildees 14

Chade 1

Congo 1

Costa do Marfim -

Etioacutepia 1

Gana 5

Guineacute -


Liacutebia -

Moccedilambique 3

Namiacutebia -

Nigeacuteria 2

Queacutenia 1

Ruanda -


Senegal -

SUBTOTAL 43

AMEacuteRICA

Argentina -

Bermudas -

Brasil 6

Canadaacute 8

Chile 1

Costa Rica -

EUA 5

Meacutexico -

Peru 1

Suriname 1

Venezuela -

SUBTOTAL 22

AacuteSIA


Bahrein 2

Camboja -

China 1

EAU 9

Iacutendia 1

Indoneacutesia 1


337 [399]

Iraque -

Israel -

Japatildeo -

Koweit -

Macau 1

Malaacutesia 1

Maldivas -

Qatar 5

Tailacircndia 1

Timor Leste 1

SUBTOTAL 24

OCEANIA

Austraacutelia 5

Nova Zelacircndia 1

SUBTOTAL 6


























338 [399]









339 [399]














2015

Angola 3

Aacuteustria 2

Beacutelgica 5

Suiacuteccedila 4

Espanha 5

Franccedila 20

Irlanda 1

Paiacuteses Baixos

1

Noruega 21

Portugal 1

Sueacutecia 1

Reino Unido

8

Total 72

Fonte IEFPIP




340 [399]


2015

25 - 34 anos 31

lt 25 anos 10

35 - 54 anos 27

=gt55 anos 4

Total 72

Fonte IEFPIP


2015

Homens 35

Mulheres 37



CPP 2015



4




1


desportivos

3


1


4

52 Vendedores 12


5


eletricistas

3


similares

1



2


moacuteveis

5



2



341 [399]






























contratual

Fonte DGACCPEMI


342 [399]

ESTRUTURAS DE APOIO



343 [399]







estrangeiro























344 [399]


Fonte DGACCPEMI





Consular (SAC)


Consulares



Consular








de Vistos


GAE




Portuguesas


GAID


345 [399]
















(assunto)

Diligecircncias


Desenvolvimentos






capital francesa

Acompanhamento


Morte 12 pessoas


portuguesa


Assasinato de

cidadatilde PT


Luanda e OCS


arredores de Luanda


GUINEacute

EQUATORIAL

JAN Instabilidade



Acompanhamento


Acompanhamento de



por autoridades

policiais locais


conjunto c Emb




libertado

REINO UNIDO

FRANCcedilA

JAN Acidente grave



Acompanhamento





2 desaparecidos De


346 [399]

entre estes 1 de


Varzim e outro



francesas


Agravamento



ruas




Embaixada reuniu c

representantes de




residemvivem na

RDCongo



instabilidade









PT (1 encontra-se

detido)



Tripoli




Morte de 5



eng da Edificandi)









armada em



Joanesburgo e OCS


armada aos


procediam ao


347 [399]



Comercial Bedford




segura reside uma


Nenhuma vitima PT



de PT

Acompanhamento


da PT


Londres


Nacional viajava na







a deixou prosseguir



aeroporto onde foi



seguinte



de PT





GEC






Victoacuteria


348 [399]

GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA



Acompanhamento e









Acompanhamento


Maputo






pagamento resgate



REPUacuteBLICA

ARICA DO SUL

FEV Violecircncia





estrangeiros

Acompanhamento


em Pretoacuteria

Ataques e pilhagens

contra pequeno



do Sul




dias) qual



e Bangaceira





feridos ou danos

materiais




Macau


Obrigatoriedade de



despitar eventuais

casos


349 [399]



em Shikarpur

Acompanhamento


Islamabad



feridos


trabalhador PT






quando subia as






p TN







Encerramento das




tornou-se



estudante PT



Madrid VC Vigo






colisatildeo de 2





locais Registados 5


Nenhuma vitima PT


FEV Incidente grave

tiroteio num


sudoeste de Praga


Emb Praga


restaurante a




viacutetimas


350 [399]

EAU

FEV Incidente


detido

Acompanhamento


Jovem PT juntamente


banho reservada a








deportado p TN


grave

assalto a casal PT

Acompanhamento


Benguela




habitacional menos



GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA



Acompanhamento e





MALI MAR Atentado


frequentado p



grupo jihadista

Al-Mourabitoune

Acompanhamento




pessoas entre as



comunicado




c PT


conjunto c CG Goa

e familiares


uma scooter



351 [399]

transporte de


GEC q comunicou c





contratada p viagem








australiano 1 corpo



FR 6 tunisinos 4




turistas havia 7 PT






Acompanhamento


Casal camionista




ao acidente vindo a



Familia (filhos


acompanhada




conjunto c Emb




352 [399]

Punta del Este


Buenos Aires e Emb

Montevideu



haacute 10 anos





320 da


Lufthansa) quando


Acompanhamento


Barcelona CG Paris

150 pessoas a bordo


nacionalidades



Nenhum PT a bordo


Acompanhamento




Nac emigrou p o

Malawi p trabalhar











julgamento

GUINEacute

EQUATORIAL




situaccedilatildeo

Acompanhamento e





este caso


emergecircncia


Acompanhamento



Abeba CH Djibouti









353 [399]

Cruz Vermelha


detido

MYANMAR (ex-

BIRMAcircNIA)


estado grave


Dhabi



filhos em TN


da capital Yangon



No Dubai pediu nova



REPUacuteBLICA

AacuteFRICA DO SUL

ABR Violecircncia


niacutevel de




Acompanhamento


Pretoacuteria








agravar-se em



temporaacuterio das

fronteiras








locais CARITAS



semana foram


acompanharam caso



discoteca nos




CG Londres







354 [399]

Libertados mediante


posteriormente a TN


emergecircncia

de nacional

Acompanhamento



PT de 30A c



Alegadamente sem



emergecircncia












nacional

NEPAL ABR

MAI

Cataacutestrofe

natural -








atraveacutes


Sismo atingiu

sobretudo a capital




Grandes danos



registada nenhuma




encontram-se ainda

alguns nacionais






355 [399]

familiares em PT e

CG Rio de Janeiro

sequecircncia do

baleamento





CG Sevilha





SC Madrid




Saragoza

Aragatildeo



Barcelona






Ankara




Lisbon2Baku




Acompanhamento


Paris




australiano


SAUDITA RP CHINA

JUN SRMO ndash


Meacutedio Oriente

Acompanhamento






em Caracas



Caracas





Sociedade de


da Venezuela







Nenhuma vitima PT


356 [399]



num Resort da

cadeia RIU

Acompanhamento


Embaixada em Tunis



IRL 2 DE 1 BE 1PT)











Atenas e OCS




GUINEacute

EQUATORIAL


ABR

MAI

JUN




Dakar






TUNISIA

JUL

Estado de



terrorista em

Sousse






GREacuteCIA

JUL

Onda de



instabilidade

interna

Acompanhamento


Embaixada Atenas




VENEZUELA

JUL

Assassinato de

PTrsquos

Acompanhamento




em Los Teques



empresa Darpaca



REINO UNIDO

JUL

Desparecimento

PT

Acompanhamento


PT desapareceu na



357 [399]


Londres



TURQUIA

JUL

Atentado

terrorista em



Cultural Amara

Acompanhamento




feridos




trabalham c



encontravam-se no


TAJIQUISTAtildeO

JUL

Cataacutestrofe


Acompanhamento







COREIA DO SUL RP

CHINA ARAacuteBIA

SAUDITA

JUL





respectivos



a SRMO encontra-se

controlada

BOLIVIA

JUL

Escalada de



Acompanhamento



UECoolWebsite


GUINEacute CONACRI


JUL




Acompanhamento e



MALAWI

JUL


nacional

Acompanhamento





alguns meses em



apreendido


358 [399]

CH diligenciou

regresso TN

ESPANHA

AGO

Acidente de

viaccedilatildeo em

Zamora

Acompanhamento



OCS

3 PT mortos




pneus

INDIA

AGO


Acompanhamento



Caso reportado por

Embaixada em Riade


REINO UNIDO

AGO

PT internado UK


Londres e familia

Jovem encontrava-se





ESPANHA

AGO



CH Leon


AacuteFRICA SUL

AGO

Assassinato PT

Acompanhamento

com CG Cidade Cabo



violecircncia

INDONEgraveSIA

AGO

Falecimento de

nacional

Acompanhamento






GUINEacute BISSAU

AGO



interna

Acompanhamento


Bissau


GUINEgrave CONACRI

SERRA LEOA

SET

Surto Egravebola

Acompanhamento e


Embaixada em Dakar




SEacuteRVIA

SET

Fluxo de

Refugiados

Acompanhamento




paiacuteses e



fronteiras


359 [399]

CHILE

SET

Cataacutestrofe

natural







desaparecimento

BURKINA

FASO

SET



em virtude do


Acompanhamento


Dakar



contacto com


VENEZUELA OUT

Assassinato


Acompanhamento



Assassinato em



grupo criminoso

VENEZUELA


em Maracay








Agrela






Contacto com



em Ankara

Acompanhamento


Embaixada em

Ankara

Duplo atentado


97 mortos e 246


viacutetimas

GUINEacute CONACRI

OUT


eleitoral



Dakar



contactos com



TUNIacuteSIA OUT

NOV DEZ

- Levantamento


emergecircncia

havia sido


contacto com a




obstante foram


360 [399]

decretado na


Sousse e Museu

do Bardo



sequecircncia



guarda

presidencial



Embaixada em

Tunis





20 feridos volta a



Alterados CVs

ISRAEL OUT

Agravamento

condiccedilotildees



Acompanhamento



Telavive


atentados em





nos CVacutes


OUT





Kinshasa



contactos com vista





Acompanhamento


Embaixada em

Maputo



gerais de 25 de





SEacuteRVIAR

CHECA E ARJM

OUT

Aumento do fluxo de

Refugiados



afetados



postos de fronteira


paiacuteses e


361 [399]




MEacuteXICO


contacto com a






tempestade tropical


afectados

FRANCcedilA OUT


Gironde



Bordeacuteus




EGIPTO OUT NOV



Sinai


contacto com






incluindo russas







Valente

Acompanhamento



Espanha na Jamaica

e com familiares

Barco desviou rota



Contactos com o




ser sujeita a







Paris






362 [399]

espetaacuteculos


Daesh)












ESPANHA

NOV Rapto de

menores

Acompanhamento




entidades nacionais

Rapto de dois

menores de





CCPA


de Estrasburgo



Estrasburgo



de Estrasburgo



portuguesas

MALVINAS

NOV


cruzeiro ao largo

das Malvinas


Embaixada e




cruzeiro BOREAL de



ferimentos Fazia


Saraiva

MALI





Dakar



mortos (2 dos quais


puseram-se em fuga


363 [399]


portuguesas

AacuteFRICA DO SUL

NOV


em Joanesburgo


Consulado Geral em

Joanesburgo



comerciante




Acompanhamento







Capital e para 3 no






nacional

Acompanhamento


Estrasburgo






Acompanhamento







a casos


AacuteFRICA DO

SUL

DEZ Assassinato de


Acompanhamento


Pretoacuteria

Assassinato em



tentava prestar


assalto


364 [399]



1131 GAE










de Castelo de Paiva











1132 GAID






dimensatildeo


365 [399]











366 [399]

114 A REDE CONSULAR











em Ramallah







e os vistos (10)


367 [399]




Unidos


3 Ancara SC Turquia















18 Boston CG EUA






24 Cairo SC Egito






30 Dakar SC Senegal


32 Doha SC Qatar







368 [399]





41 Haia SC Holanda



44 Havana SC Cuba






50 Kinshasa SC RDC

51 Lima SC Peru


53 Luanda CG Angola




57 Macau CG China










67 Newark CG EUA




71 Oslo SC Noruega



74 Pequim SC China








369 [399]



83 Recife VC Brasil

























108 Vigo VC Espanha



111 Xangai CG China




370 [399]









em 2015



Cabo Verde

Ilha do Sal

Mindelo



Bahamas Nassau

Brasil

Manaus

Natal

Porto Seguro

Santos


EUA

Los Angeles

Palm Coast

Waterbury-Naugatuck



Espanha

Andorra

Bilbau

Leoacuten

Ourense

Franccedila

Ajaccio

Clermont-Ferrand

Nice

Orleacuteans

Tours





371 [399]



Reino Unido

Hamilton

St Helier


Turquia Istambul

Austraacutelia

Melbourne

Perth




Rep Centro Africana

Bangui

Equador Guayaquil

EUA

Chicago

Houston

Honolulu

Jamaica Kingston

Franccedila Rouen


Reino Unido Belfast




Ghana Accra



Khartoum

Antigua e Barbuda

St Johns


Aruba Aruba

Boliacutevia La Paz

Brasil

Londrina

Niteroacutei

Ribeiratildeo Preto



372 [399]




Equador Quito

EUA Miami

Guatemala Guatemala

Guiana Georgetown





Kingstown



Venezuela


Maracaibo


Oman Mascate


Siacuteria Damasco



Espanha Badajoz

Franccedila Lille

Austraacutelia

Adelaide

Brisbane

Darwin


373 [399]





























Utentes 8870 9619 5195 8951 32635

Atos consulares 9652 11762 6532 11224 39170





374 [399]






Fonte DGACCP









euro-

euro50 00000

euro100 00000

euro150 00000

euro200 00000

euro250 00000

euro300 00000

euro350 00000

euro400 00000

euro450 00000


2013 2014 2015

Receita

Despesa

Saldo final


375 [399]


Fonte DGACCP













2014 2015 Var


Fonte DGACCP

40

18

15

2

13

5

3 4Doc Ident

Doc Viagem

Reg Civil

Notariado

Inscr Cons

Vistos

Rec Eleitoral

Outros


376 [399]








56967477euro






377 [399]



378 [399]









estrangeiro















Aacutefrica do Sul










379 [399]

Alemanha

Estugarda





Austraacutelia




Brasil







Rio de Janeiro




Satildeo Paulo







380 [399]




Dr Armando Jesus




EUA






Newark e N York




Franccedila

Paris








Lyon e Marselha

Manuel Cardia Lima




Dublin




381 [399]










Venezuela

Caracas





Valecircncia




382 [399]

METADATA





2015 [LINK] [LINK]























383 [399]









[LINK] [LINK]
















[LINK]






384 [399]







[LINK] [LINK]


























385 [399]









[LINK]















country [LINK]








386 [399]



























[LINK]






[LINK]


387 [399]







[LINK]










[LINK]
















388 [399]


Austria [LINK]

















RAE de Macau [LINK]














389 [399]










[LINK] [LINK]




















citizenship [LINK]


390 [399]































391 [399]































392 [399]






background) [LINK]


























393 [399]















Registos consulares






Remessas










394 [399]










395 [399]




DGACCP) [LINK]












[LINK]



[LINK]




[LINK]




[LINK]








396 [399]










397 [399]

SITOGRAFIA













(China) [LINK]


Affairs) [LINK]





(Brasil) [LINK]







anuais) [LINK]


Vivienda [LINK]







398 [399]






(CGIg) [LINK]











nationality [LINK]












Migration [LINK]






[LINK]




399 [399]


[LINK]







4 [399]





514 Irlanda 175




515 Itaacutelia 184




516 Luxemburgo 193












519 Noruega 213




520 Reino Unido 222




521 Sueacutecia 231







5 [399]



523 Venezuela 249







621 Alemanha 258

622 Espanha 260

623 Franccedila 261

624 Luxemburgo 262

625 Reino Unido 263


627 Angola 265

628 Canadaacute 266


6210 Brasil 268

6211 Venezuela 269
















6 [399]



















ASIC-CP 318




7 [399]












343




1131 GAE 364

1132 GAID 364






Metadata 382


Sitografia 397


8 [399]







2015 35






de origem 2015 43




disponiacutevel 49







disponiacutevel 63





disponiacutevel 67




2000-2015 77




9 [399]



2000-2015 90




2000-2015 99




2000-2015 108







2000-2015 128




2000-2015 137




2000-2015 146




2015 155




2000-2015 164




2000-2015 173


10 [399]




2000-2015 182




2000-2015 191











2000-2015 220




Unido 2000-2015 229




2000-2015 238




2015 247



11 [399]





2015 36








de origem 2015 44















disponiacutevel 64





disponiacutevel 68




12 [399]


2000-2015 78





2005-2015 91




2000-2015 100




2000-2014 109







2000-2012 129




2000-2015 138




2000-2015 147




2014 156




2000-2015 165


13 [399]




2000-2014 174




2005-2014 183




2008-2014 192







2011 207





2000-2015 221




Unido 2000-2015 230




2000-2015 239




2015 248



14 [399]







15 [399]

NOTA TEacuteCNICA

Notaccedilatildeo





domiacutenio





Livre)





AGO Angola

AUS Austraacutelia

AUT Aacuteustria

BEL Beacutelgica

BRA Brasil

CAN Canadaacute

CPV Cabo Verde

CHE Suiacuteccedila

DEU Alemanha

DNK Dinamarca

ESP Espanha


16 [399]

FRA Franccedila

GBR Reino Unido

IRL Irlanda

ITA Itaacutelia

LUX Luxemburgo

MAC Macau (China)

MOZ Moccedilambique


NOR Noruega

SWE Sueacutecia


VEN Venezuela























17 [399]



























18 [399]



19 [399]




































20 [399]



Bem hajam




21 [399]



22 [399]































23 [399]


DE ENQUADRAMENTO


24 [399]

31 DESTAQUES














geraccedilotildees





















25 [399]





































26 [399]























27 [399]






















28 [399]






Aacuterea (1000 km2 2015) 922 2436 413 3572 85158 40 2384
























29 [399]





Reino Unido


Romeacutenia














30 [399]





































31 [399]

















200001 e 201011















envelhecimento






32 [399]









33 [399]


Ano

Fonte





2001 20223 5396 14827 40000

2002 27358 8813 18545 50000

2003 27008 6687 20321 60000

2004 6757 70000

2005 6360 75000

2006 5600 80000

2007 7890 90000

2008 20357 85000

2009 16899 75000

2010 23760 70000

2011 100978 43998 56980 80000 85000 ()

2012 121418 51958 69460 95000 105000 ()

2013 128108 53786 74322 110000 120000 ()

2014 134624 49572 85052 110000 115000 ()

2015 101203 40377 60826 110000 () 110000 ()







34 [399]




de destino

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015



35 [399]



Ano



1990 2060790 1000 1092141 530 910907 442 57742 28

1995 2097189 1000 1187356 566 853198 407 56635 27

2000 2174444 1000 1301084 598 815315 375 58045 27

2005 1936066 1000 1114618 576 758905 392 62543 32

2010 2098897 1000 1308130 623 712886 340 77881 37

2015 2306321 1000 1433482 622 775050 336 97789 42





36 [399]






0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

1990 1995 2000 2005 2010 2015



37 [399]



Indicador 200001 201011

Sexo

Homens 51 51

Mulheres 49 49


Grupo etaacuterio

15 a 24 anos 7 5

25 a 64 anos 84 78

65 e mais anos 9 17


Nacionalidade






5 a 10 anos 8 8









Empregado 66 62

Desempregado 5 6

Inativo 29 32


Profissatildeo










200001 e DIOC-201011 (Rev 3)


38 [399]


200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

65 e mais anos

25 a 64 anos

15 a 24 anos


39 [399]


200001 e 201011


200001 e DIOC-201011 (Rev 3)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200001 201011

Superior [ISCED 56]




40 [399]

















emigrantes













41 [399]



1 Iacutendia 156

2 Meacutexico 123


4 China 95

5 Bangladesh 72

6 Paquistatildeo 59

7 Ucracircnia 58

8 Filipinas 53

9 Siacuteria 50

10 Reino Unido 49


12 Poloacutenia 44


14 Alemanha 40


16 Palestina 36

17 Romeacutenia 34

18 Egipto 33

19 Turquia 31

20 EUA 30

21 Itaacutelia 29

22 Myanmar 29

23 Marrocos 28

24 Colocircmbia 26

25 Vietname 26

26 Coreia do Sul 23

27 Portugal 23

28 Franccedila 21

29 Somaacutelia 20






42 [399]





00 20 40 60 80 100 120

Iacutendia

Meacutexico


China

Bangladesh

Paquistatildeo

Ucracircnia

Filipinas

Siacuteria

Reino Unido

Afeganistatildeo

Poloacutenia

Casaquistatildeo

Alemanha

Indoneacutesia

Palestina

Romeacutenia

Egipto

Turquia

EUA

Itaacutelia

Myanmar

Marrocos

Colocircmbia

Vietname

Coreia do Sul

Portugal

Franccedila

Somaacutelia

Uzbekistatildeo

Milhotildees


43 [399]



1 Palestina 761

2 Porto Rico 480

3 Boacutesnia 433

4 Albacircnia 388

5 Jamaica 382

6 Armeacutenia 311

7 Siacuteria 271



10 El Salvador 234


12 Portugal 223


14 Geoacutergia 210

15 Croaacutecia 204

16 Laos 198

17 Lituacircnia 189

18 Irlanda 188

19 Somaacutelia 185


21 Romeacutenia 175

22 Letoacutenia 171

23 Lesoto 170



26 Chipre 152

27 Estoacutenia 151



30 Liacutebano 136







44 [399]







00 100 200 300 400 500 600 700 800

Palestina

Porto Rico

Boacutesnia

Albacircnia

Jamaica

Armeacutenia

Siacuteria

Trinidad e Tobago

Macedoacutenia

El Salvador

Casaquistatildeo

Portugal

Moldaacutevia

Geoacutergia

Croaacutecia

Laos

Lituacircnia

Irlanda

Somaacutelia

Nova Zelacircndia

Romeacutenia

Letoacutenia

Lesoto

Bulgaacuteria

Bieloruacutessia

Chipre

Estoacutenia

Afeganistatildeo

China Hong Kong

Liacutebano

Percentagem


45 [399]



Alemanha 50 149

Aacuteustria 67 175

Beacutelgica 47 123


Chipre 152 168

Dinamarca 44 101



Espanha 27 127


Finlacircndia 54 57

Franccedila 33 121

Greacutecia 80 113

Holanda 58 117

Hungria 60 46

Irlanda 188 159

Itaacutelia 49 97


Lituacircnia 189 47

Luxemburgo 108 440

Malta 247 99

Poloacutenia 115 16

Portugal 223 81

Reino Unido 76 132


Romeacutenia 175 12

Sueacutecia 34 168








46 [399]








Alemanha

Aacuteustria

Beacutelgica

Bulgaacuteria

Dinamarca

Eslovaacutequia

Esloveacutenia

Espanha

Estoacutenia

Finlacircndia


Holanda

Hungria

Irlanda

Itaacutelia

Letoacutenia

Lituacircnia

Poloacutenia

Portugal

Reino Unido


Romeacutenia

Sueacutecia

00

50

100

150

200

250

00 50 100 150 200 250

Taxa

de

imig

raccedilatilde

o e

m p

erc

en

tage

m



47 [399]


DE DESTINO 2015


48 [399]








destino



mais atrativos

















49 [399]



Residentes nascidos

em Portugal


portuguesa


portugueses

Registos consulares

Alemanha 9195 110384 133929 698 182762

Angola 6715 134473


Aacuteustria 663 2394 2893 1 4883

Beacutelgica 4332 34455 42794 112 61376

Brasil 1294 137973 670760


Canadaacute 822 140310 23765 607 238369

Dinamarca 947 1943 2115 0 1784

Espanha 6638 107226 98751 341 56104

EUA 892 177431 54669 1587 315808

Franccedila 18480 606897 519500 3109 1346472

Holanda 1860 16456 18704 59 23409

Irlanda 308 2033 2739 4 4879

Itaacutelia 376 7023 5815 33 11673

Luxemburgo 3525 60897 92100 1168 126602

Macau (China) 145 1835 5020 166593


Noruega 488 2925 3731 7 5775

Reino Unido 32301 140000 219000 422 210124

Sueacutecia 330 3583 2344 66 3859
























50 [399]















OCDE Eurostat


51 [399]




[VEN] 2011











52 [399]






























2015)






53 [399]





54 [399]







estrangeiros

Alemanha 1654092 9195 06

Angola 6715




Brasil 36868 1294 35 10ordm

Cabo Verde



Espanha 455679 6638 15

EUA 1016518 892 01


Holanda 174733 1860 11

Irlanda 67401 308 05





Noruega 59067 488 08




Venezuela 287499


[VEN] 2011












55 [399]



[VEN] 2011











0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000

Austraacutelia

Macau (China)

Irlanda

Sueacutecia

Itaacutelia

Noruega

Aacuteustria

Canadaacute

EUA

Dinamarca

Brasil

Holanda

Luxemburgo

Moccedilambique

Beacutelgica

Espanha

Angola

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila

Reino Unido


56 [399]




[VEN] 2011











0 2 4 6 8 10 12 14 16

Austraacutelia

EUA

Itaacutelia

Sueacutecia

Canadaacute

Aacuteustria

Irlanda

Alemanha

Noruega

Holanda

Dinamarca

Espanha

Brasil

Reino Unido

Beacutelgica

Suiacuteccedila

Franccedila

Macau (China)

Luxemburgo


57 [399]




































58 [399]




total



N

Em percentagem


total

N

Em percentagem


total

Em percentagem




Alemanha 81458978 7862038 97 110384 01 14

Angola

Austraacutelia 23777780 6710910 282 19400 01 03

Aacuteustria 8584926 1484595 173 2394 00 02

Beacutelgica 11209044 1808993 161 34455 03 19

Brasil 190755799 592570 03 137973 01 233 1ordm

Cabo Verde 491683 17788 36 1716 03 96 5ordm

Canadaacute 32852325 7217295 220 140310 04 19

Dinamarca 5659715 596721 105 1943 00 03

Espanha 46624382 6162932 132 107226 02 17

EUA 313094549 44708963 143 177431 01 04


Holanda 16900726 1860977 110 16456 01 09

Irlanda 2033

Itaacutelia 59394207 5695883 96 7023 00 01

Luxemburgo 512400 205162 400 60897 119 297 1ordm

Macau (China) 552503 326736 591 1835 03 06


Noruega 5165802 741813 144 2925 01 04

Reino Unido 64265000 8569000 133 140000 02 16

Sueacutecia 9851017 1676264 170 3583 00 02


Venezuela 27150095 1156578 43 37326 01 32


[VEN] 2011











59 [399]




[VEN] 2011










0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Cabo Verde

Macau (China)

Dinamarca

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Sueacutecia

Moccedilambique

Itaacutelia

Holanda

Austraacutelia

Beacutelgica

Venezuela

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Brasil

Reino Unido

Canadaacute

EUA

Suiacuteccedila

Franccedila


60 [399]













0 5 10 15 20 25 30

Itaacutelia

Aacuteustria

Sueacutecia

Austraacutelia

Dinamarca

Noruega

EUA

Macau (China)

Holanda

Moccedilambique

Alemanha

Reino Unido

Espanha

Beacutelgica

Canadaacute

Venezuela

Suiacuteccedila

Cabo Verde

Franccedila

Brasil

Luxemburgo


61 [399]

44 NACIONALIDADE


































62 [399]



























63 [399]








Alemanha 107181 698 07

Angola




Brasil

Cabo Verde


Dinamarca 4064 0

Espanha 78000 341 04

EUA 653416 1587 02


Holanda 32675 59 02

Irlanda 21104 4 00



Macau (China)

Moccedilambique

Noruega 12432 7 00




Venezuela










64 [399]











0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

Dinamarca

Aacuteustria

Irlanda

Noruega

Itaacutelia

Holanda

Sueacutecia

Beacutelgica

Austraacutelia

Espanha

Reino Unido

Canadaacute

Alemanha

Luxemburgo

EUA

Franccedila

Suiacuteccedila


65 [399]




total


N


total

N


total


Alemanha 81458978 9107893 112 133929 02 15

Angola


Aacuteustria 8584926 1146078 133 2893 00 03

Beacutelgica 11209044 1300493 116 42794 04 33

Brasil

Cabo Verde

Canadaacute 32852325 1957015 60 23765 01 12

Dinamarca 5659715 422559 75 2115 00 05

Espanha 46624382 4729644 101 98751 02 21

EUA 308827259 22041983 71 54669 00 02

Franccedila 65564756 4083857 62 519500 08 127

Holanda 16900726 847269 50 18704 01 22

Irlanda 4588252 544357 119 2739 01 05

Itaacutelia 60795612 5014437 82 5815 00 01

Luxemburgo 563000 258700 460 92100 164 356

Macau (China) 552503 42715 77 5020 09 118


Noruega 5165802 512154 99 3731 01 07

Reino Unido 64265000 5567000 87 219000 03 39

Sueacutecia 9851017 782833 79 2344 00 03


Venezuela










66 [399]











0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Moccedilambique

Macau (China)

Itaacutelia

Holanda

Canadaacute

Beacutelgica

EUA

Luxemburgo

Espanha

Alemanha

Reino Unido

Suiacuteccedila

Franccedila


67 [399]




Alemanha 182762

Angola 134473


Aacuteustria 4883

Beacutelgica 61376

Brasil 670760

Cabo Verde 14795

Canadaacute 238369

Dinamarca 1784

Espanha 56104

EUA 315808

Franccedila 1346472

Holanda 23409

Irlanda 4879

Itaacutelia 11673

Luxemburgo 126602



Noruega 5775

Reino Unido 210124

Sueacutecia 3859


Venezuela 172266




68 [399]





0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000

Dinamarca

Sueacutecia

Irlanda

Aacuteustria

Noruega

Itaacutelia

Cabo Verde

Holanda

Moccedilambique

Espanha

Austraacutelia

Beacutelgica

Luxemburgo

Angola

Macau (China)

Venezuela

Alemanha

Reino Unido

Canadaacute

Suiacuteccedila

EUA

Brasil

Franccedila


69 [399]




70 [399]

51 ALEMANHA













71 [399]


Ano



anual () N



2000 11369

2001 685259 9287 14 -183

2002 658341 -39 7955 12 -143

2003 601759 -86 6981 12 -122

2004 602182 01 5570 09 -202

2005 401493 -333 3418 09 -386

2006 382772 -47 3371 09 -14

2007 402397 51 3766 09 117

2008 403432 03 4214 10 119

2009 412404 22 4468 11 60

2010 472105 145 4238 09 -51

2011 609184 290 5752 09 357

2012 755318 240 9054 12 574

2013 932920 235 11401 12 259

2014 1145953 228 10121 09 -112

2015 1654092 443 9195 06 -91




72 [399]




0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


73 [399]













74 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 5682168 108397 19

2001 5755232 13 107057 19 -12

2002 5804263 09 105667 18 -13

2003 5834577 05 105135 18 -05

2004 5312860 -89 93190 18 -114

2005 5363410 10 92136 17 -11

2006 5386570 04 91651 17 -05

2007 5400325 03 91253 17 -04

2008 5401777 00 91225 17 00

2009 5393264 -02 90203 17 -11

2010 5473547 15 90148 16 -01

2011 5664681 35 92343 16 24

2012 5975210 55 97445 16 55

2013 6402828 72 104084 16 68

2014 6920193 81 107470 16 33

2015 7862038 136 110384 14 27


Bevoumllkerung


75 [399]



Bevoumllkerung

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


76 [399]













77 [399]


Ano



anual () N




2000 186688 229 01

2001 178098 -46 290 02 266

2002 154547 -132 243 02 -162

2003 140731 -89 308 02 267

2004 127153 -96 293 02 -49

2005 117241 -78 313 03 68

2006 124566 62 327 03 45

2007 113030 -93 237 02 -275

2008 94470 -164 297 03 253

2009 96122 17 277 03 -67

2010 101570 57 259 03 -65

2011 106897 52 376 04 452

2012 112348 51 444 04 181

2013 112353 00 510 05 149

2014 108422 -35 578 05 133

2015 107181 -11 698 07 208




78 [399]




0

100

200

300

400

500

600

700

800

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


79 [399]

52 ANGOLA













80 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 23787

2010

2011

2012

2013 4651

2014 5098 96

2015 6715 317










81 [399]










0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2013 2014 2015


82 [399]







83 [399]

53 AUSTRAacuteLIA








Austraacutelia



84 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 111590 44 00

2005 123460 106 112 01 1545

2006 131593 66 90 01 -196

2007 140148 65 76 01 -156

2008 149365 66 103 01 355

2009 158021 58 74 00 -282

2010 140610 -110 107 01 446

2011 127458 -94 90 01 -159

2012 158943 247 131 01 456

2013 152414 -41 135 01 31

2014 140605 -77 124 01 -81

2015 134510 -43 103 01 -169



85 [399]



0

20

40

60

80

100

120

140

160

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


86 [399]














87 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4385700 17990 04

2001 4452350 15 17780 04 -12

2002 4550690 22 17870 04 05

2003 4655500 23 17980 04 06

2004 4752950 21 18030 04 03

2005 4877090 26 18160 04 07

2006 5031630 32 18280 04 07

2007 5233250 40 18310 03 02

2008 5477900 47 18390 03 04

2009 5729880 46 18460 03 04

2010 5881360 26 18470 03 01

2011 6018180 23 18550 03 04

2012 6209500 32 18770 03 12

2013 6399430 31 19160 03 21

2014 6557620 25 19350 03 10

2015 6710910 23 19400 03 03



88 [399]



16 500

17 000

17 500

18 000

18 500

19 000

19 500

20 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


89 [399]












90 [399]


Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003

2004

2005 93095 276 03

2006 103350 110 195 02 -293

2007 136256 318 380 03 949

2008 121221 -110 300 02 -211

2009 86981 -282 116 01 -613

2010 119791 377 140 01 207

2011 95284 -205 120 01 -143

2012 84183 -117 103 01 -142

2013 123438 466 143 01 388

2014 163017 321 227 01 587

2015 136572 -162 166 01 -269



91 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


92 [399]

54 AacuteUSTRIA














93 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002 86144 295 03

2003 93341 84 313 03 61

2004 104246 117 266 03 -150

2005 97995 -60 296 03 113

2006 82899 -154 276 03 -68

2007 91546 104 305 03 105

2008 94368 31 349 04 144

2009 91660 -29 357 04 23

2010 96896 57 444 05 244

2011 109921 134 531 05 196

2012 125605 143 693 06 305

2013 135228 77 878 06 267

2014 154260 141 581 04 -338

2015 198658 288 663 03 141



94 [399]



0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


95 [399]












96 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 1112094 888 01

2003 1137351 23 986 01 110

2004 1141212 03 1081 01 96

2005 1154776 12 1125 01 41

2006 1195156 35 1210 01 76

2007 1215695 17 1220 01 08

2008 1235678 16 1332 01 92

2009 1260277 20 1413 01 61

2010 1275487 12 1427 01 10

2011 1294706 15 1530 01 72

2012 1323083 22 1660 01 85

2013 1364771 32 1969 01 186

2014 1414624 37 2288 02 162

2015 1484595 49 2394 02 46



97 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


98 [399]











99 [399]


Ano



anual () N




2000 24320 1 00

2001 31731 305 1 00 00

2002 36011 135 0 00 -1000

2003 44694 241 0 00 00

2004 41645 -68 0 00 00

2005 34876 -163 0 00 00

2006 25746 -262 2 00 00

2007 14010 -456 0 00 00

2008 10258 -268 0 00 00

2009 7978 -222 0 00 00

2010 6135 -231 0 00 00

2011 6690 90 2 00 00

2012 7043 53 3 00 500

2013 7354 44 0 00 -1000

2014 7570 29 3 00 00

2015 8144 76 1 00 -667




100 [399]




0

1

1

2

2

3

3

4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


101 [399]

55 BEacuteLGICA











graacutefico 41)



102 [399]


Ano



anual () N



2000 57295 1324 23

2001 65974 151 1347 20 17

2002 70230 65 1567 22 163

2003 68800 -20 1823 26 163

2004 72446 53 1907 26 46

2005 77411 69 1934 25 14

2006 83433 78 2030 24 50

2007 93387 119 2293 25 130

2008 106012 135 3200 30 396

2009 102714 -31 2854 28 -108

2010 113582 106 2717 24 -48

2011 117948 38 3140 27 156

2012 109995 -67 4227 38 346

2013 105519 -41 4332 41 25

2014

2015



103 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


104 [399]










43)



105 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1112158 21331 19

2002 1151799 36 21657 19 15

2003 1185456 29 22324 19 31

2004 1220062 29 22795 19 21

2005 1268915 40 23337 18 24

2006 1319302 40 24005 18 29

2007 1380323 46 24950 18 39

2008 1443937 46 26541 18 64

2009 1503806 41 27532 18 37

2010 1628793 83 28310 17 28

2011 1643614 09 29453 18 40

2012 1689526 28 31560 19 72

2013 1747641 34 31564 18 00

2014 1773148 15 33388 19 58

2015 1808993 20 34455 19 32


fonte




106 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


107 [399]













108 [399]


Ano



anual () N




2000 62082 162 03

2001 62982 14 276 04 704

2002 46417 -263 318 07 152

2003 33709 -274 203 06 -362

2004 34754 31 240 07 182

2005 31512 -93 229 07 -46

2006 31860 11 239 08 44

2007 36063 132 284 08 188

2008 37710 46 240 06 -155

2009 32767 -131 215 07 -104

2010 34635 57 159 05 -260

2011 29786 -140 165 06 38

2012 38612 296 211 05 279

2013 34801 -99 185 05 -123

2014 18726 -462 112 06 -395

2015




109 [399]




0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


110 [399]

56 BRASIL













111 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 20162 482 24

2005 24158 198 595 25 234

2006 25440 53 477 19 -198

2007 29488 159 550 19 153

2008 43993 492 679 15 235

2009 42914 -25 708 16 43

2010 56006 305 798 14 127

2011 70524 259 1564 22 960

2012 73022 35 2247 31 437

2013 62387 -146 2913 47 296

2014 46740 -251 1921 41 -341

2015 36868 -211 1294 35 -326





112 [399]





0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


113 [399]















114 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 683830 213203 312

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 592570 137973 233

2011

2012

2013

2014

2015





115 [399]





0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2010


116 [399]




117 [399]

57 CABO VERDE










graacutefico 44)



118 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 11027 838 76

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 17788 1716 96

2011

2012

2013

2014

2015



119 [399]



0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2000 2010


120 [399]




121 [399]

58 CANADAacute












122 [399]


Ano



anual () N



2000 227470 468 02

2001 250656 102 531 02 135

2002 229123 -86 362 02 -318

2003 221396 -34 329 01 -91

2004 235858 65 336 01 21

2005 262246 112 338 01 06

2006 251649 -40 423 02 251

2007 236762 -59 403 02 -47

2008 247261 44 665 03 650

2009 252218 20 622 02 -65

2010 280730 113 629 02 11

2011 248732 -114 528 02 -161

2012 257809 36 560 02 61

2013 259039 05 630 02 125

2014 260282 05 637 02 11

2015 271847 44 822 03 290



by source country


123 [399]




by source country

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


124 [399]















125 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 5448480 153530 28

2002

2003

2004

2005

2006 6186950 150390 24

2007

2008

2009

2010

2011 7217295 140310 19

2012

2013

2014

2015



126 [399]



0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

2001 2006 2011


127 [399]











128 [399]


Ano



anual () N




2000 214568 2230 10

2001 167353 -220 2824 17 266

2002 141591 -154 1407 10 -502

2003 155117 96 1229 08 -127

2004 193620 248 2178 11 772

2005 198724 26 1704 09 -218

2006 260803 312 1756 07 31

2007 199871 -234 1266 06 -279

2008 176575 -117 980 06 -226

2009 156349 -115 993 06 13

2010 143678 -81 847 06 -147

2011 181338 262 775 04 -85

2012 113150 -376 607 05 -217

2013

2014

2015



129 [399]




0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012


130 [399]

59 DINAMARCA














131 [399]


Ano



anual () N



2000 30810

2001 33654 92

2002 30597 -91

2003 27692 -95

2004 27870 06 119 04

2005 29989 76 142 05 193

2006 34281 143 187 05 317

2007 42702 246 221 05 182

2008 50981 194 215 04 -27

2009 46032 -97 242 05 126

2010 47670 36 237 05 -21

2011 48858 25 276 06 165

2012 48858 00 407 08 475

2013 56995 167 450 08 106

2014 65547 150 638 10 418

2015 76323 164 947 12 484



132 [399]



0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


133 [399]













134 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 365863 657 02

2001 378865 36 683 02 40

2002 393173 38 701 02 26

2003 404189 28 711 02 14

2004 412001 19 716 02 07

2005 418996 17 740 02 34

2006 427972 21 778 02 51

2007 440384 29 857 02 102

2008 463578 53 989 02 154

2009 486786 50 1088 02 100

2010 501511 30 1148 02 55

2011 517943 33 1221 02 64

2012 532213 28 1296 02 61

2013 549049 32 1455 03 123

2014 570425 39 1640 03 127

2015 596721 46 1943 03 185



135 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


136 [399]








4 mil



137 [399]


Ano



anual () N




2000 19323 13 01

2001 11892 -385 1 00 -923

2002 16662 401 7 00 6000

2003 6583 -605 2 00 -714

2004 14976 1275 16 01 7000

2005 10197 -319 8 01 -500

2006 7961 -219 5 01 -375

2007 3648 -542 2 01 -600

2008 5772 582 1 00 -500

2009 6537 133 3 00 2000

2010 3006 -540 2 01 -333

2011 3911 301 1 00 -500

2012 3267 -165 4 01 3000

2013 1527 -533 0 00 -1000

2014 4500 1947 0 00 00

2015 4064 -97 0 00 00




138 [399]




0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


139 [399]

510 ESPANHA




















(2013)]



140 [399]


Ano



anual () N



2000 330881 2968 09

2001 394048 191 3057 08 30

2002 443085 124 3538 08 157

2003 429524 -31 4825 11 364

2004 645844 504 9851 15 1042

2005 682711 57 13327 20 353

2006 802971 176 20658 26 550

2007 920534 146 27178 30 316

2008 692228 -248 16857 24 -380

2009 469342 -322 9739 21 -422

2010 431334 -81 7678 18 -212

2011 416282 -35 7424 18 -33

2012 336110 -193 6201 18 -165

2013 342390 19 5302 15 -145

2014 399947 168 5923 15 117

2015 455679 139 6638 15 121




141 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


142 [399]
















143 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1472458 58364 40

2001 1969269 337 62610 32 73

2002 2594052 317 67313 26 75

2003 3302440 273 71843 22 67

2004 3693806 119 71065 19 -11

2005 4391484 189 80846 18 138

2006 4837622 102 93767 19 160

2007 5249993 85 111575 21 190

2008 6044528 151 136171 23 220

2009 6466278 70 148154 23 88

2010 6604181 21 148789 23 04

2011 6677839 11 146298 22 -17

2012 6759780 12 143488 21 -19

2013 6640536 -18 134248 20 -64

2014 6283712 -54 116710 19 -131

2015 6162932 -19 107226 17 -81




144 [399]




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


145 [399]















146 [399]


Ano



anual () N




2000 11999 452 38

2001 16743 395 558 33 235

2002 21805 302 627 29 124

2003 26556 218 536 20 -145

2004 38335 444 634 17 183

2005 42829 117 478 11 -246

2006 62339 456 430 07 -100

2007 71810 152 381 05 -114

2008 84170 172 566 07 486

2009 79597 -54 485 06 -143

2010 123721 554 800 06 649

2011 114599 -74 884 08 105

2012 115557 08 830 07 -61

2013 261295 1261 1265 05 524

2014 93714 -641 496 05 -608

2015 78000 -168 341 04 -313




147 [399]




0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


148 [399]














graacutefico 41)


e Pires (2014)]



149 [399]


Ano



anual () N



2000 841002 1343 02

2001 1058902 259 1609 02 198

2002 1059356 00 1313 01 -184

2003 703542 -336 808 01 -385

2004 957883 362 1069 01 323

2005 1122257 172 1125 01 52

2006 1266129 128 1409 01 252

2007 1052415 -169 1019 01 -277

2008 1107126 52 772 01 -242

2009 1130818 21 946 01 225

2010 1042625 -78 755 01 -202

2011 1062040 19 821 01 87

2012 1031631 -29 811 01 -12

2013 990553 -40 918 01 132

2014 1016518 26 892 01 -28

2015



150 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


151 [399]

















152 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 30268247 218646 07

2001 33107273 94 210269 06 -38

2002 35978543 87 190736 05 -93

2003 37174627 33 188874 05 -10

2004 38234138 29 188277 05 -03

2005 37408445 -22 179463 05 -47

2006 37910218 13 193621 05 79

2007 39524899 43 266612 07 377

2008 39624216 03 217540 05 -184

2009 38947597 -17 171506 04 -212

2010 39937022 25 191803 05 118

2011 42109468 54 177561 04 -74

2012 44056641 46 166582 04 -62

2013 43960023 -02 158002 04 -52

2014 44708966 17 177431 04 123

2015





153 [399]





0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


154 [399]














155 [399]


Ano



anual () N




2000 888788 4756 05

2001 608205 -316 2780 05 -415

2002 573708 -57 2198 04 -209

2003 463204 -193 2037 04 -73

2004 537151 160 2173 04 67

2005 604280 125 2403 04 106

2006 702589 163 2638 04 98

2007 660477 -60 2506 04 -50

2008 1046539 585 3988 04 591

2009 743715 -289 2143 03 -463

2010 619913 -166 1266 02 -409

2011 694193 120 1426 02 126

2012 757434 91 1607 02 127

2013 779929 30 1585 02 -14

2014 653416 -162 1587 02 01

2015



156 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


157 [399]

512 FRANCcedilA














158 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012 229600 18000 78

2013 235000 24 18480 79 03

2014

2015


2013)


159 [399]



2013)

0

5 000

10 000

15 000

20 000

2012 2013


160 [399]















161 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005 4959000 567000 114

2006 5136294 36 569600 111 05

2007 5252696 23 576084 110 11

2008 5236607 -03 580240 111 07

2009 5433000 38 585000 108 08

2010 5514154 15 588276 107 06

2011 5605167 17 592281 106 07

2012 5714045 19 599333 105 12

2013 5835344 21 606897 104 13

2014

2015




162 [399]




540 000

550 000

560 000

570 000

580 000

590 000

600 000

610 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


163 [399]














164 [399]


Ano



anual () N




2000 150026 11201 75

2001 127548 -150 9182 72 -180

2002 128097 04 8844 69 -37

2003 144649 129 9577 66 83

2004 168845 167 10988 65 147

2005 154643 -84 8884 57 -191

2006 147868 -44 10524 71 185

2007 132002 -107 3749 28 -644

2008 137452 41 7778 57 1075

2009 135852 -12 6583 48 -154

2010 143261 55 5723 40 -131

2011 114569 -200 4720 41 -175

2012 96051 -162 4294 45 -90

2013 97276 13 3887 40 -95

2014 105613 86 3345 32 -139

2015 113608 76 3109 27 -71




165 [399]




0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


166 [399]















167 [399]


Ano



anual () N



2000 109033 1009 09

2001 110554 14 1216 11 205

2002 99808 -97 1189 12 -22

2003 84686 -152 1166 14 -19

2004 74572 -119 984 13 -156

2005 72110 -33 830 12 -157

2006 77666 77 1211 16 459

2007 91835 182 1577 17 302

2008 116517 269 2002 17 269

2009 118130 14 1983 17 -09

2010 126035 67 1530 12 -228

2011 134500 67 1727 13 129

2012 130698 -28 2051 16 188

2013 137160 49 2079 15 14

2014 154193 124 1887 12 -92

2015 174733 133 1860 11 -14



of birth


168 [399]




of birth

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


169 [399]










170 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1431122 9509 07

2001 1488960 40 10030 07 55

2002 1547079 39 10762 07 73

2003 1585927 25 11300 07 50

2004 1602730 11 11729 07 38

2005 1606664 02 11833 07 09

2006 1604259 -01 11823 07 -01

2007 1601194 -02 11940 07 10

2008 1619314 11 12569 08 53

2009 1661505 26 13553 08 78

2010 1699751 23 14356 08 59

2011 1735217 21 14430 08 05

2012 1772204 21 14868 08 30

2013 1793189 12 15486 09 42

2014 1818497 14 16054 09 37

2015 1860977 23 16456 09 25


Population


171 [399]



Population

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


172 [399]











173 [399]


Ano



anual () N




2000 49968 139 03

2001 46667 -66 129 03 -72

2002 45321 -29 142 03 101

2003 28799 -365 71 02 -500

2004 26173 -91 69 03 -28

2005 28488 88 50 02 -275

2006 29089 21 77 03 540

2007 30653 54 76 02 -13

2008 28229 -79 59 02 -224

2009 29754 54 57 02 -34

2010 26275 -117 67 03 175

2011 28612 89 51 02 -239

2012 30955 82 69 02 353

2013 25882 -164 38 01 -449

2014 32675 262 59 02 553

2015




174 [399]




0

20

40

60

80

100

120

140

160

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


175 [399]

514 IRLANDA












176 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004 78075

2005 102000 306

2006 139434 367 475 03

2007 122415 -122 342 03 -280

2008 82592 -325 343 04 03

2009 50604 -387 236 05 -312

2010 52339 34 245 05 38

2011 53224 17 242 05 -12

2012 54439 23 245 05 12

2013 59294 89 302 05 233

2014 67401 137 308 05 20

2015



177 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


178 [399]













179 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002 400016 590 01

2003

2004

2005

2006 612629 1520 02

2007

2008

2009

2010

2011 766770 2246 03

2012

2013 2033

2014

2015




180 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

2002 2006 2011 2013


181 [399]












182 [399]


Ano



anual () N




2000 1143

2001 2443 1137

2002 2817 153

2003 3993 417

2004 3784 -52

2005 4079 78 1 00

2006 5763 413 3 01 2000

2007 6656 155 3 00 00

2008 4350 -346 1 00 -667

2009 4594 56 2 00 1000

2010 6387 390 2 00 00

2011 10749 683 1 00 -500

2012 25039 1329 9 00 8000

2013 24263 -31 13 01 444

2014 21104 -130 4 00 -692

2015





183 [399]





0

2

4

6

8

10

12

14

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


184 [399]

515 ITAacuteLIA












185 [399]


Ano



anual () N



2000 192557 328 02

2001 172836 -102

2002 161914 -63 297 02

2003 470491 1906 376 01 266

2004 444566 -55 330 01 -122

2005 325673 -267 382 01 158

2006 297640 -86 366 01 -42

2007 558019 875 594 01 623

2008 534712 -42 503 01 -153

2009 442940 -172 516 01 26

2010 458856 36 420 01 -186

2011 385793 -159 452 01 76

2012 350772 -91 446 01 -13

2013 307454 -123 374 01 -161

2014 277631 -97 376 01 05

2015


Conditions


186 [399]



Conditions

0

100

200

300

400

500

600

700

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


187 [399]











188 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008 5813773 7093 01

2009 5787893 -04 7080 01 -02

2010 5759022 -05 7055 01 -04

2011 5715065 -08 7013 01 -06

2012 5695883 -03 7023 01 01

2013 5737213 07

2014 5805300 12

2015



189 [399]



0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

2008 2009 2010 2011 2012


190 [399]








para 129887 em 2014



191 [399]


Ano



anual () N




2000

2001

2002

2003 13406 24 02

2004 19140 428

2005 28659 497

2006 35266 231

2007 45485 290

2008 53696 181 59 01

2009 59369 106 44 01 -254

2010 65938 111 44 01 00

2011 56153 -148 37 01 -159

2012 65383 164 20 00 -459

2013 100712 540 34 00 700

2014 129887 290 33 00 -29

2015


Conditions


192 [399]



Conditions

0

10

20

30

40

50

60

70

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014


193 [399]

516 LUXEMBURGO


















194 [399]


Ano



anual () N



2000 11765 2193 186

2001 12135 31 2293 189 46

2002 12101 -03 2767 229 207

2003 13158 87 3857 293 394

2004 12872 -22 3542 275 -82

2005 14397 118 3761 261 62

2006 14352 -03 3796 264 09

2007 16675 162 4385 263 155

2008 17758 65 4531 255 33

2009 15751 -113 3844 244 -152

2010 16962 77 3845 227 00

2011 20268 195 4977 246 294

2012 20478 10 5193 254 43

2013 21098 30 4590 218 -116

2014 22332 58 3832 172 -165

2015 23803 66 3525 148 -80


2015


195 [399]



2015

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


196 [399]















197 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 144844 41690 288

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 205162 60897 297

2012

2013

2014

2015




198 [399]




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

2001 2011


199 [399]












200 [399]


Ano



anual () N




2000 684 150 219

2001 474 -307 94 198 -373

2002 826 743 157 190 670

2003 721 -127 132 183 -159

2004 848 176 195 230 477

2005 995 173 273 274 400

2006 1084 89 330 304 209

2007 1311 209 383 292 161

2008 1129 -139 245 217 -360

2009 4022 2562 1242 309 4069

2010 4311 72 1351 313 88

2011 3405 -210 1085 319 -197

2012 4680 374 1155 247 65

2013 4412 -57 982 223 -150

2014 4991 131 1211 243 233

2015 5306 63 1168 220 -36




dindigeacutenat


201 [399]





dindigeacutenat

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


202 [399]

517 MACAU (CHINA)













203 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007 6115 146 24

2008 7917 295 126 16 -137

2009 9489 199 137 14 87

2010 4455 -531 131 29 -44

2011 2812 -369 181 64 382

2012 2371 -157 216 91 193

2013 2491 51 265 106 227

2014 2278 -86 262 115 -11

2015 1784 -217 145 81 -447


da RAE de Macau


204 [399]



da RAE de Macau

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


205 [399]














206 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 244096 1616 07

2002

2003

2004

2005

2006 288879 1316 05

2007

2008

2009

2010

2011 326376 1835 06

2012

2013

2014

2015


da RAE de Macau


207 [399]



RAE de Macau

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2001 2006 2011


208 [399]


(China)






209 [399]

518 MOCcedilAMBIQUE










210 [399]


Ano



anual () N



2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2264

2012 2597 147

2013 3759 447

2014 3971 56

2015




211 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

2011 2012 2013 2014


212 [399]







213 [399]

519 NORUEGA












214 [399]


Ano



anual () N



2000

2001 25412 70 03

2002 30788 212 70 02 00

2003 26787 -130 55 02 -214

2004 27863 40 76 03 382

2005 31356 125 98 03 289

2006 37429 194 97 03 -10

2007 53498 429 156 03 608

2008 58820 99 271 05 737

2009 56680 -36 257 05 -52

2010 65065 148 284 04 105

2011 70759 88 458 06 613

2012 70012 -11 582 08 271

2013 66934 -44 815 12 400

2014 61429 -82 653 11 -199

2015 59067 -38 488 08 -253




215 [399]




0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


216 [399]










217 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 292440 708 02

2001 305036 43 709 02 01

2002 315146 33 721 02 17

2003 333854 59 735 02 19

2004 347279 40 728 02 -10

2005 361144 40 748 02 27

2006 380368 53 794 02 61

2007 405108 65 724 02 -88

2008 445359 99 814 02 124

2009 488753 97 979 02 203

2010 526799 78 1107 02 131

2011 569096 80 1251 02 130

2012 616286 83 1571 03 256

2013 663870 77 1962 03 249

2014 704511 61 2523 04 286

2015 741813 53 2925 04 159


immigrant parents


218 [399]



immigrant parents

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


219 [399]








220 [399]


Ano



anual () N




2000 9517 13 01

2001 10838 139 16 01 231

2002 9041 -166 20 02 250

2003 7867 -130 13 02 -350

2004 8154 36 15 02 154

2005 12655 552 18 01 200

2006 11955 -55 20 02 111

2007 14877 244 17 01 -150

2008 10312 -307 10 01 -412

2009 11442 110 5 00 -500

2010 11903 40 3 00 -400

2011 14286 200 13 01 3333

2012 12384 -133 12 01 -77

2013 13223 68 12 01 00

2014 15336 160 23 01 917

2015 12432 -189 7 01 -696





221 [399]





0

5

10

15

20

25

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


222 [399]

520 REINO UNIDO














223 [399]


Ano



anual () N



2000 260424 1811

2001 262239 07 4396 17 1427

2002 311241 187 7915 25 801

2003 362148 164 12603 35 592

2004 412780 140 13850 34 99

2005 618560 499 11710 19 -155

2006 633050 23 9700 15 -172

2007 796880 259 12040 15 241

2008 669560 -160 12980 19 78

2009 613210 -84 12230 20 -58

2010 667500 89 12080 18 -12

2011 671050 05 16350 24 353

2012 518954 -227 20443 39 250

2013 617236 189 30121 49 473

2014 767765 244 30546 40 14

2015 828198 79 32301 39 57




224 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


225 [399]










graacutefico 43)



226 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 4423000 34000 08

2001 4675000 57 51000 11 500

2002 4861000 40 60000 12 176

2003 5013000 31 66000 13 100

2004 5233000 44 68000 13 30

2005 5552000 61 57000 10 -162

2006 5997000 80 71000 12 246

2007 6342000 58 71000 11 00

2008 6683000 54 83000 12 169

2009 6910000 34 87000 13 48

2010 7139000 33 83000 12 -46

2011 7509000 52 84000 11 12

2012 7679000 23 90000 12 71

2013 7921000 32 110000 14 222

2014 8277000 45 127000 15 155

2015 8569000 35 140000 16 102





227 [399]





0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


228 [399]










229 [399]


Ano



anual () N




2000 82210 237 03

2001 90282 98 284 03 198

2002 120121 331 290 02 21

2003 130535 87 505 04 741

2004 148273 136 548 04 85

2005 161699 91 651 04 188

2006 154018 -48 532 03 -183

2007 164637 69 521 03 -21

2008 129377 -214 409 03 -215

2009 203789 575 587 03 435

2010 195046 -43 479 02 -184

2011 177785 -88 402 02 -161

2012 194209 92 499 03 241

2013 207989 71 628 03 259

2014 125653 -396 318 03 -494

2015 118053 -60 422 04 327



(2004-2015)


230 [399]




(2004-2015)

0

100

200

300

400

500

600

700

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


231 [399]

521 SUEacuteCIA














232 [399]


Ano



anual () N



2000 58659 69 01

2001 60795 36 76 01 101

2002 64087 54 85 01 118

2003 63795 -05 85 01 00

2004 62028 -28 98 02 153

2005 65229 52 116 02 184

2006 95750 468 167 02 440

2007 99485 39 150 02 -102

2008 101171 17 200 02 333

2009 102280 11 209 02 45

2010 98801 -34 186 02 -110

2011 96467 -24 189 02 16

2012 103059 68 307 03 624

2013 115845 124 309 03 07

2014 126966 96 309 02 00

2015 134240 57 330 02 68



233 [399]



0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


234 [399]











235 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1003798 2514 03

2001 1027974 24 2526 02 05

2002 1053463 25 2539 02 05

2003 1078075 23 2533 02 -02

2004 1100262 21 2552 02 08

2005 1125790 23 2589 02 14

2006 1175200 44 2639 02 19

2007 1227770 45 2664 02 09

2008 1281581 44 2774 02 41

2009 1337965 44 2876 02 37

2010 1384929 35 2936 02 21

2011 1427296 31 2998 02 21

2012 1473256 32 3159 02 54

2013 1533493 41 3307 02 47

2014 1603551 46 3457 02 45

2015 1676264 45 3583 02 36



236 [399]



0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


237 [399]











238 [399]


Ano



anual () N




2000 43173 34 01

2001 35951 -167 36 01 59

2002 37270 37 70 02 944

2003 32756 -121 43 01 -386

2004 28599 -127 63 02 465

2005 39270 373 42 01 -333

2006 50897 296 56 01 333

2007 33436 -343 48 01 -143

2008 30254 -95 39 01 -188

2009 29318 -31 59 02 513

2010 32197 98 65 02 102

2011 36328 128 58 02 -108

2012 49746 369 45 01 -224

2013 49632 -02 48 01 67

2014 42918 -135 48 01 00

2015 48249 124 66 01 375



239 [399]



0

10

20

30

40

50

60

70

80

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


240 [399]

522 SUIacuteCcedilA
















241 [399]


Ano



anual () N



2000 84200 4311 51

2001 99746 185 4347 44 08

2002 105014 53 9005 86 1072

2003 98812 -59 12228 124 358

2004 100834 20 13539 134 107

2005 99091 -17 12138 122 -103

2006 107177 82 12441 116 25

2007 143855 342 15351 107 234

2008 161629 124 17657 109 150

2009 138269 -145 13601 98 -230

2010 139495 09 12720 91 -65

2011 140508 07 15020 107 181

2012 151002 75 18892 125 258

2013 167248 108 20039 120 61

2014 161149 -36 15221 94 -240

2015 162563 09 12325 76 -190




242 [399]




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


243 [399]













244 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000 1056843 134675 127

2001 1083580 25 106828 99 -207

2002 1106438 21 111106 100 40

2003 1124813 17 118521 105 67

2004 1144304 17 126789 111 70

2005 1159677 13 132872 115 48

2006 1173324 12 138065 118 39

2007 1221068 41 145736 119 56

2008 1287496 54 157455 122 80

2009 1326262 30 164691 124 46

2010 2075182 565 172274 83 46

2011 2158424 40 187409 87 88

2012 2218445 28 199209 90 63

2013 2289560 32 211451 92 61

2014 2354837 29 214079 91 12

2015 2416394 26 216714 90 12









245 [399]








0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


246 [399]










247 [399]


Ano



anual () N




2000 28700 765 27

2001 27583 -39 779 28 18

2002 36515 324 920 25 181

2003 35424 -30 1165 33 266

2004 35685 07 1199 34 29

2005 38437 77 1505 39 255

2006 46711 215 2383 51 583

2007 43889 -60 2201 50 -76

2008 44365 11 1761 40 -200

2009 43440 -21 2336 54 327

2010 39314 -95 2217 56 -51

2011 36012 -84 2211 61 -03

2012 33500 -70 2071 62 -63

2013 34061 17 2184 64 55

2014 32836 -36 2447 75 120

2015 40689 239 3537 87 445




248 [399]




0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


249 [399]

523 VENEZUELA


























250 [399]


Ano



anual () N


no estrangeiro


2000

2001 1015538 53477 53

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011 1156578 37326 32

2012

2013

2014

2015




251 [399]



Vivienda 2001 2011

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2001 2011


252 [399]




253 [399]



254 [399]








um aumento de 10


7 nos PALOP













255 [399]



2005 2277250000

2006 2420270000 143020000 6

2007 2588420000 168150000 7

2008 2484680000 -103740000 -4

2009 2281870000 -202810000 -8

2010 2425900000 144030000 6

2011 2430490000 4590000 019

2012 2749460000 318970000 13

2013 3015780000 266320000 10

2014 3060710000 44930000 15

2015 3303650000 242940000 8



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

OCDE 220496 232856 246518 233230 210285 220885 221309 239925 262244 274530 302771

UE 138485 149901 163562 154500 139755 141291 135406 151250 169339 169454 193190

PALOP 2730 3813 5401 7555 10887 14113 15531 27866 31654 25741 22416



256 [399]


Total remessas 2015













19950000 =12ordm Brasil 12ordm 26830000











Total remessas 2015








257 [399]



0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000

Venezuela

Aacutefrica do Sul

Aacuteustria

Sueacutecia

Brasil

Canadaacute

Holanda

Beacutelgica

Luxemburgo

Espanha

EUA

Angola

Reino Unido

Alemanha

Suiacuteccedila

Franccedila


258 [399]


621 Alemanha









portuguesa







2005 164488 72

2006 168902 4414 698

2007 170562 1660 659

2008 147660 -22907 59

2009 120865 -26795 52

2010 120416 -449 5

2011 113420 -6996 46

2012 172943 59523 62

2013 197247 24304 65

2014 196190 -1057 64

2015 255470 59280 77



259 [399]



0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


260 [399]

622 Espanha








237 face a 2014



2005 51559 22

2006 61812 10253 25

2007 96744 34932 37

2008 126233 29489 5

2009 123816 -2417 54

2010 111033 -12783 46

2011 88409 -22624 36

2012 129910 41501 47

2013 156697 26787 51

2014 166930 10233 55

2015 127220 -39710 39




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

180 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


261 [399]

623 Franccedila




registado em 2014








2005 908876 399

2006 978951 70075 404

2007 1026217 47266 396

2008 983034 -43183 395

2009 887445 -95589 388

2010 899158 11713 374

2011 867606 -31552 356

2012 846149 -21457 307

2013 894932 48783 296

2014 882180 -12752 288

2015 1033120 150940 313




0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


262 [399]

624 Luxemburgo







em 92100 nacionais



2005 69564 3

2006 81835 12271 33

2007 91620 9785 35

2008 73040 -18580 29

2009 82287 9247 36

2010 84415 2128 35

2011 67848 -16567 27

2012 74532 6684 27

2013 86937 12405 28

2014 95150 8213 31

2015 114470 19320 35




0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


263 [399]

625 Reino Unido






Europeia





2005 147171

2006 151625 4454 626

2007 163575 11950 632

2008 125012 -38563 5

2009 94824 -30188 41

2010 94621 -203 39

2011 105314 10693 43

2012 130487 25173 47

2013 156227 25740 51

2014 202220 45993 66

2015 254960 52740 77




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


264 [399]

626 Suiacuteccedila










2005 519890 228

2006 530721 10831 219

2007 544717 13996 21

2008 554124 9407 223

2009 530879 -23245 232

2010 512654 59780 245

2011 680734 168080 28

2012 697326 16592 253

2013 738128 40802 244

2014 812810 74682 266

2015 842290 29480 255




0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

800 000

900 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


265 [399]

627 Angola











2005 23354 1

2006 32946 9592 13

2007 48114 15168 18

2008 70862 22748 28

2009 103475 32613 45

2010 134874 31399 56

2011 147322 12448 6

2012 270687 123365 98

2013 304328 33641 10

2014 247960 -56368 81

2015 213120 -29810 65




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015


266 [399]

628 Canadaacute




transferecircncias



2005 73305

2006 68495 -4810 283

2007 76411 7916 295

2008 56762 -19649 22

2009 41870 -14892 18

2010 46248 4378 19

2011 40223 -6025 16

2012 45900 5677 16

2013 42792 -3108 14

2014 62890 20098 21

2015 32490 -30400 10




0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


267 [399]










2005 218369 95

2006 223004 4635 92

2007 200638 -22366 77

2008 171462 -29176 69

2009 127275 -44187 55

2010 129980 2705 54

2011 130423 443 53

2012 135553 5130 49

2013 140320 4767 46

2014 163450 23130 53

2015 210220 52180 64




0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


268 [399]

6210 Brasil








2005 8865 03

2006 8187 -678 03

2007 7805 -382 03

2008 9757 1952 03

2009 8909 -848 03

2010 10594 1685 04

2011 8734 -1860 03

2012 10733 1999 03

2013 16524 5791 05

2014 26830 10306 09

2015 19950 -6880 06




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


269 [399]

6211 Venezuela











2005 6133 02

2006 8443 2310 03

2007 14950 6507 05

2008 19264 4314 07

2009 19421 157 08

2010 15784 -3637 1

2011 9258 -6526 03

2012 12098 2840 04

2013 6974 -5124 02

2014 9190 2216 03

2015 6490 -2700 02




0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15


270 [399]



271 [399]



















espeacutecies

















272 [399]

2012 2013 2014 2015







OI) 290 293 319 357










externa 113 4512 13799 18488









Alunos 159682

15508

4

15727

4 157586








Estrangeira 1931 2012 3474 3704


Estrangeira 669 773 957 1304










273 [399]





como Israel


resultados

Projeto Nordm de


Nordm de leitores

docentes e

investigadores

Nordm de estudantes



229 309 41709



profissionais




portuguesas







se




Virtual Camotildees










274 [399]






Bulgaacuteria

Soacutefia


Escola Lamartine 90

Esc 18 100







Esc G Rakovski 60





30




de Zagreb)

Hungria Budapeste





50



Rep Checa Praga











de PLE





275 [399]











276 [399]










Heranccedila














277 [399]






278 [399]





Professores


279 [399]
































TOTAL 618 403 1021



280 [399]


o de Ensino

Bibliotec

a 1 Preacute-

escolar

Bibliotec

a 2 A1

Bibliotec

a 3 A2

B1

Bibliotec

a 4 B2

C1

Sub-total

ENVIADA

S

Alemanha 13 32 29 33 107




EUA 16 23 23 18 80



TOTAL 2015 85 118 117 83 403
















2013-2015



Alemanha 161 586 724 350


EUA 149 134 95 -36




Holanda 88 39 39 -56


281 [399]

Reino Unido 286 523 346 21





TOTAL 3205 3852 3919 22















Formaccedilatildeo

Total

Formandos

AacuteFRICA 193 320

AMEacuteRICA 62 423

EUROPA 257 609

OCEAcircNIA 5 8

Subtotal 517 1360


TOTAL 792 1472





da rede apoiada





282 [399]









283 [399]








abrange




formandos

Projeto Paiacutes


Projetos


Angola Cabo Verde

Guineacute-Bissau

Moccedilambique STP

6220




Angola Cabo Verde


Priacutencipe

18444



Brasil


6 Caacutetedras

1 Centro de Estudos









globalmente


284 [399]

Corpo docente

Leitores


portugueses


8 166

Nordm Total 174

























faz parte





285 [399]





Projeto Nordm de



investigadores

Nordm de estudantes


92 142 18667







portuguesas









286 [399]








































287 [399]































Direitos Humanos


288 [399]


ensaio































289 [399]
















da rede


290 [399]






























291 [399]











Cairo





















292 [399]









293 [399]








conhecimentos




















294 [399]



295 [399]

















296 [399]

811 Dados Gerais











Fonte DGACCPSAC



graacutefico


297 [399]


Fonte DGACCPSAC








298 [399]


Fonte DGACCPSAC


299 [399]




Detidos na Europa

Fonte DGACCPSAC






humanos





300 [399]




Fonte DGACCPSAC












301 [399]















302 [399]












Europa

Fonte DGACCPSAC


303 [399]


821 Enquadramento





subsistecircncia



longo de 2015






304 [399]




do resto do mundo













Resto do Mundo40


305 [399]
























306 [399]



8222 Reino Unido










administrativas







0

20

40

60

80

100

120

140

160


307 [399]







8223 Resto do mundo











0

20

40

60

80

100

120

140

160


308 [399]















arquipeacutelago



New Bedford 12

Newark 3

Nova Iorque 4


Washington 5

Total 25









309 [399]








R A Accedilores 10



Natildeo referido 3

Total 25


New Bedford

48

Washington20

Nova Iorque16

Newark12

Satildeo Francisco

4


310 [399]






ilegal ndash 7 (28)




estupefacientes 4




Entrada negada 1

Desconhecido 1

Total 25


RA Accedilores40


32


Natildeo referido

12


311 [399]









Estado 2015

Deportado 1


Pendente 3

Total 4


16

48

23

4 40

10

20

30

40

50

60


estupefacientes




312 [399]

8225 Canadaacute






















Montreal 1

Toronto 6

Vancouver 2

Total 9




313 [399]


314 [399]




total








Total 9




Toronto67

Vancouver22

Montreal11


315 [399]








R A Accedilores 8


Total 9


78

22

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90



316 [399]


8226 Apoio social









RA Accedilores89



317 [399]

























318 [399]




















paiacuteses








bancaacuterias


319 [399]









Despesa global






320 [399]






abril

























321 [399]



Despesa global




322 [399]



















Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP





323 [399]









Abril 7589 3794500 euro 8320 4160000 euro -9

Maio 6825 3412500 euro 9066 4533000 euro -25

Junho 6627 3313500 euro 8263 4131500 euro -20

Julho 7197 3598500 euro 9594 4797000 euro -25

Agosto 6583 3291500 euro 7448 3724000 euro -12





Total 81760 40880000euro 101854 50927000euro -20

Fonte DGACCP











324 [399]







Inscritos

EUROPA 12082 29

AacuteFRICA 1578 4



TOTAL 41441





CG Lyon 209 1

CG Hamburgo 1088 3


CG Genebra 458 1




CG Toronto 1276 3

CG Caracas 1350 3


TOTAL 23567 57


325 [399]



326 [399]




de 2015














perdas anteriores10










327 [399]


Fonte DGACCPEMI




Lusophones




Dia de Portugal


Plano de atividades



(Encontro de Tunas)







Noite de Gala







Portuguese Joe








e Concerto de Fado

60581460

657

584

584365

292






328 [399]



Dia de Portugal





Portal 2015










Geacutenero






















Plano de atividades






25 de abril



Luxemburgo

Dia de Portugal




329 [399]





























Dia de Portugal


Dia de Portugal


Dia de Portugal


Dia de Portugal


Plano de atividades









Dia de Portugal



Dia de Portugal


Noite de Fados


330 [399]



Plano de atividades



Dia de Portugal


Dia de Portugal






Fernando Pessoa






Plano de Atividades




Portuguesa


Reino Unido


emergecircncia







wwwartistaslusoscom





Gala anual














331 [399]




Humanidade


Dia de Portugal


de Janeiro






Fonte DGACCPEMI


332 [399]


ESTRANGEIROrdquo


333 [399]

101 ENQUADRAMENTO


















334 [399]




e Aduaneira






Doha












Apoio ao Emigrante












Colocaccedilatildeo



335 [399]






Sexo Nuacutemero

Masculino 107

Feminino 99

Indeterminado 61

















EUROPA

Alemanha 9

Andorra 1

Aacuteustria 1

Beacutelgica 3

Bielorruacutessia -

Bulgaacuteria 1

Dinamarca -

Espanha 5

Franccedila 20

Finlacircndia -

Irlanda 1

Islacircndia -


336 [399]

Itaacutelia 3

Letoacutenia -

Luxemburgo 3

Malta -


Poloacutenia 2

Portugal 10

Reino Unido 68

Suiacuteccedila 9

Sueacutecia -

Ucracircnia 1

SUB TOTAL 139

AacuteFRICA

Angola 9

Argeacutelia 4

Cabo Verde 1

Camarotildees 14

Chade 1

Congo 1

Costa do Marfim -

Etioacutepia 1

Gana 5

Guineacute -


Liacutebia -

Moccedilambique 3

Namiacutebia -

Nigeacuteria 2

Queacutenia 1

Ruanda -


Senegal -

SUBTOTAL 43

AMEacuteRICA

Argentina -

Bermudas -

Brasil 6

Canadaacute 8

Chile 1

Costa Rica -

EUA 5

Meacutexico -

Peru 1

Suriname 1

Venezuela -

SUBTOTAL 22

AacuteSIA


Bahrein 2

Camboja -

China 1

EAU 9

Iacutendia 1

Indoneacutesia 1


337 [399]

Iraque -

Israel -

Japatildeo -

Koweit -

Macau 1

Malaacutesia 1

Maldivas -

Qatar 5

Tailacircndia 1

Timor Leste 1

SUBTOTAL 24

OCEANIA

Austraacutelia 5

Nova Zelacircndia 1

SUBTOTAL 6


























338 [399]









339 [399]














2015

Angola 3

Aacuteustria 2

Beacutelgica 5

Suiacuteccedila 4

Espanha 5

Franccedila 20

Irlanda 1

Paiacuteses Baixos

1

Noruega 21

Portugal 1

Sueacutecia 1

Reino Unido

8

Total 72

Fonte IEFPIP




340 [399]


2015

25 - 34 anos 31

lt 25 anos 10

35 - 54 anos 27

=gt55 anos 4

Total 72

Fonte IEFPIP


2015

Homens 35

Mulheres 37



CPP 2015



4




1


desportivos

3


1


4

52 Vendedores 12


5


eletricistas

3


similares

1



2


moacuteveis

5



2



341 [399]






























contratual

Fonte DGACCPEMI


342 [399]

ESTRUTURAS DE APOIO



343 [399]







estrangeiro























344 [399]


Fonte DGACCPEMI





Consular (SAC)


Consulares



Consular








de Vistos


GAE




Portuguesas


GAID


345 [399]
















(assunto)

Diligecircncias


Desenvolvimentos






capital francesa

Acompanhamento


Morte 12 pessoas


portuguesa


Assasinato de

cidadatilde PT


Luanda e OCS


arredores de Luanda


GUINEacute

EQUATORIAL

JAN Instabilidade



Acompanhamento


Acompanhamento de



por autoridades

policiais locais


conjunto c Emb




libertado

REINO UNIDO

FRANCcedilA

JAN Acidente grave



Acompanhamento





2 desaparecidos De


346 [399]

entre estes 1 de


Varzim e outro



francesas


Agravamento



ruas




Embaixada reuniu c

representantes de




residemvivem na

RDCongo



instabilidade









PT (1 encontra-se

detido)



Tripoli




Morte de 5



eng da Edificandi)









armada em



Joanesburgo e OCS


armada aos


procediam ao


347 [399]



Comercial Bedford




segura reside uma


Nenhuma vitima PT



de PT

Acompanhamento


da PT


Londres


Nacional viajava na







a deixou prosseguir



aeroporto onde foi



seguinte



de PT





GEC






Victoacuteria


348 [399]

GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA



Acompanhamento e









Acompanhamento


Maputo






pagamento resgate



REPUacuteBLICA

ARICA DO SUL

FEV Violecircncia





estrangeiros

Acompanhamento


em Pretoacuteria

Ataques e pilhagens

contra pequeno



do Sul




dias) qual



e Bangaceira





feridos ou danos

materiais




Macau


Obrigatoriedade de



despitar eventuais

casos


349 [399]



em Shikarpur

Acompanhamento


Islamabad



feridos


trabalhador PT






quando subia as






p TN







Encerramento das




tornou-se



estudante PT



Madrid VC Vigo






colisatildeo de 2





locais Registados 5


Nenhuma vitima PT


FEV Incidente grave

tiroteio num


sudoeste de Praga


Emb Praga


restaurante a




viacutetimas


350 [399]

EAU

FEV Incidente


detido

Acompanhamento


Jovem PT juntamente


banho reservada a








deportado p TN


grave

assalto a casal PT

Acompanhamento


Benguela




habitacional menos



GUINEacute

EQUATORIAL SERRA

LEOALIBEacuteRIA



Acompanhamento e





MALI MAR Atentado


frequentado p



grupo jihadista

Al-Mourabitoune

Acompanhamento




pessoas entre as



comunicado




c PT


conjunto c CG Goa

e familiares


uma scooter



351 [399]

transporte de


GEC q comunicou c





contratada p viagem








australiano 1 corpo



FR 6 tunisinos 4




turistas havia 7 PT






Acompanhamento


Casal camionista




ao acidente vindo a



Familia (filhos


acompanhada




conjunto c Emb




352 [399]

Punta del Este


Buenos Aires e Emb

Montevideu



haacute 10 anos





320 da


Lufthansa) quando


Acompanhamento


Barcelona CG Paris

150 pessoas a bordo


nacionalidades



Nenhum PT a bordo


Acompanhamento




Nac emigrou p o

Malawi p trabalhar











julgamento

GUINEacute

EQUATORIAL




situaccedilatildeo

Acompanhamento e





este caso


emergecircncia


Acompanhamento



Abeba CH Djibouti









353 [399]

Cruz Vermelha


detido

MYANMAR (ex-

BIRMAcircNIA)


estado grave


Dhabi



filhos em TN


da capital Yangon



No Dubai pediu nova



REPUacuteBLICA

AacuteFRICA DO SUL

ABR Violecircncia


niacutevel de




Acompanhamento


Pretoacuteria








agravar-se em



temporaacuterio das

fronteiras








locais CARITAS



semana foram


acompanharam caso



discoteca nos




CG Londres







354 [399]

Libertados mediante


posteriormente a TN


emergecircncia

de nacional

Acompanhamento



PT de 30A c



Alegadamente sem



emergecircncia












nacional

NEPAL ABR

MAI

Cataacutestrofe

natural -








atraveacutes


Sismo atingiu

sobretudo a capital




Grandes danos



registada nenhuma




encontram-se ainda

alguns nacionais






355 [399]

familiares em PT e

CG Rio de Janeiro

sequecircncia do

baleamento





CG Sevilha





SC Madrid




Saragoza

Aragatildeo



Barcelona






Ankara




Lisbon2Baku




Acompanhamento


Paris




australiano


SAUDITA RP CHINA

JUN SRMO ndash


Meacutedio Oriente

Acompanhamento






em Caracas



Caracas





Sociedade de


da Venezuela







Nenhuma vitima PT


356 [399]



num Resort da

cadeia RIU

Acompanhamento


Embaixada em Tunis



IRL 2 DE 1 BE 1PT)











Atenas e OCS




GUINEacute

EQUATORIAL


ABR

MAI

JUN




Dakar






TUNISIA

JUL

Estado de



terrorista em

Sousse






GREacuteCIA

JUL

Onda de



instabilidade

interna

Acompanhamento


Embaixada Atenas




VENEZUELA

JUL

Assassinato de

PTrsquos

Acompanhamento




em Los Teques



empresa Darpaca



REINO UNIDO

JUL

Desparecimento

PT

Acompanhamento


PT desapareceu na



357 [399]


Londres



TURQUIA

JUL

Atentado

terrorista em



Cultural Amara

Acompanhamento




feridos




trabalham c



encontravam-se no


TAJIQUISTAtildeO

JUL

Cataacutestrofe


Acompanhamento







COREIA DO SUL RP

CHINA ARAacuteBIA

SAUDITA

JUL





respectivos



a SRMO encontra-se

controlada

BOLIVIA

JUL

Escalada de



Acompanhamento



UECoolWebsite


GUINEacute CONACRI


JUL




Acompanhamento e



MALAWI

JUL


nacional

Acompanhamento





alguns meses em



apreendido


358 [399]

CH diligenciou

regresso TN

ESPANHA

AGO

Acidente de

viaccedilatildeo em

Zamora

Acompanhamento



OCS

3 PT mortos




pneus

INDIA

AGO


Acompanhamento



Caso reportado por

Embaixada em Riade


REINO UNIDO

AGO

PT internado UK


Londres e familia

Jovem encontrava-se





ESPANHA

AGO



CH Leon


AacuteFRICA SUL

AGO

Assassinato PT

Acompanhamento

com CG Cidade Cabo



violecircncia

INDONEgraveSIA

AGO

Falecimento de

nacional

Acompanhamento






GUINEacute BISSAU

AGO



interna

Acompanhamento


Bissau


GUINEgrave CONACRI

SERRA LEOA

SET

Surto Egravebola

Acompanhamento e


Embaixada em Dakar




SEacuteRVIA

SET

Fluxo de

Refugiados

Acompanhamento




paiacuteses e



fronteiras


359 [399]

CHILE

SET

Cataacutestrofe

natural







desaparecimento

BURKINA

FASO

SET



em virtude do


Acompanhamento


Dakar



contacto com


VENEZUELA OUT

Assassinato


Acompanhamento



Assassinato em



grupo criminoso

VENEZUELA


em Maracay








Agrela






Contacto com



em Ankara

Acompanhamento


Embaixada em

Ankara

Duplo atentado


97 mortos e 246


viacutetimas

GUINEacute CONACRI

OUT


eleitoral



Dakar



contactos com



TUNIacuteSIA OUT

NOV DEZ

- Levantamento


emergecircncia

havia sido


contacto com a




obstante foram


360 [399]

decretado na


Sousse e Museu

do Bardo



sequecircncia



guarda

presidencial



Embaixada em

Tunis





20 feridos volta a



Alterados CVs

ISRAEL OUT

Agravamento

condiccedilotildees



Acompanhamento



Telavive


atentados em





nos CVacutes


OUT





Kinshasa



contactos com vista





Acompanhamento


Embaixada em

Maputo



gerais de 25 de





SEacuteRVIAR

CHECA E ARJM

OUT

Aumento do fluxo de

Refugiados



afetados



postos de fronteira


paiacuteses e


361 [399]




MEacuteXICO


contacto com a






tempestade tropical


afectados

FRANCcedilA OUT


Gironde



Bordeacuteus




EGIPTO OUT NOV



Sinai


contacto com






incluindo russas







Valente

Acompanhamento



Espanha na Jamaica

e com familiares

Barco desviou rota



Contactos com o




ser sujeita a







Paris






362 [399]

espetaacuteculos


Daesh)












ESPANHA

NOV Rapto de

menores

Acompanhamento




entidades nacionais

Rapto de dois

menores de





CCPA


de Estrasburgo



Estrasburgo



de Estrasburgo



portuguesas

MALVINAS

NOV


cruzeiro ao largo

das Malvinas


Embaixada e




cruzeiro BOREAL de



ferimentos Fazia


Saraiva

MALI





Dakar



mortos (2 dos quais


puseram-se em fuga


363 [399]


portuguesas

AacuteFRICA DO SUL

NOV


em Joanesburgo


Consulado Geral em

Joanesburgo



comerciante




Acompanhamento







Capital e para 3 no






nacional

Acompanhamento


Estrasburgo






Acompanhamento







a casos


AacuteFRICA DO

SUL

DEZ Assassinato de


Acompanhamento


Pretoacuteria

Assassinato em



tentava prestar


assalto


364 [399]



1131 GAE










de Castelo de Paiva











1132 GAID






dimensatildeo


365 [399]











366 [399]

114 A REDE CONSULAR











em Ramallah







e os vistos (10)


367 [399]




Unidos


3 Ancara SC Turquia















18 Boston CG EUA






24 Cairo SC Egito






30 Dakar SC Senegal


32 Doha SC Qatar







368 [399]





41 Haia SC Holanda



44 Havana SC Cuba






50 Kinshasa SC RDC

51 Lima SC Peru


53 Luanda CG Angola




57 Macau CG China










67 Newark CG EUA




71 Oslo SC Noruega



74 Pequim SC China








369 [399]



83 Recife VC Brasil

























108 Vigo VC Espanha



111 Xangai CG China




370 [399]









em 2015



Cabo Verde

Ilha do Sal

Mindelo



Bahamas Nassau

Brasil

Manaus

Natal

Porto Seguro

Santos


EUA

Los Angeles

Palm Coast

Waterbury-Naugatuck



Espanha

Andorra

Bilbau

Leoacuten

Ourense

Franccedila

Ajaccio

Clermont-Ferrand

Nice

Orleacuteans

Tours





371 [399]



Reino Unido

Hamilton

St Helier


Turquia Istambul

Austraacutelia

Melbourne

Perth




Rep Centro Africana

Bangui

Equador Guayaquil

EUA

Chicago

Houston

Honolulu

Jamaica Kingston

Franccedila Rouen


Reino Unido Belfast




Ghana Accra



Khartoum

Antigua e Barbuda

St Johns


Aruba Aruba

Boliacutevia La Paz

Brasil

Londrina

Niteroacutei

Ribeiratildeo Preto



372 [399]




Equador Quito

EUA Miami

Guatemala Guatemala

Guiana Georgetown





Kingstown



Venezuela


Maracaibo


Oman Mascate


Siacuteria Damasco



Espanha Badajoz

Franccedila Lille

Austraacutelia

Adelaide

Brisbane

Darwin


373 [399]





























Utentes 8870 9619 5195 8951 32635

Atos consulares 9652 11762 6532 11224 39170





374 [399]






Fonte DGACCP









euro-

euro50 00000

euro100 00000

euro150 00000

euro200 00000

euro250 00000

euro300 00000

euro350 00000

euro400 00000

euro450 00000


2013 2014 2015

Receita

Despesa

Saldo final


375 [399]


Fonte DGACCP













2014 2015 Var


Fonte DGACCP

40

18

15

2

13

5

3 4Doc Ident

Doc Viagem

Reg Civil

Notariado

Inscr Cons

Vistos

Rec Eleitoral

Outros


376 [399]








56967477euro






377 [399]



378 [399]









estrangeiro















Aacutefrica do Sul










379 [399]

Alemanha

Estugarda





Austraacutelia




Brasil







Rio de Janeiro




Satildeo Paulo







380 [399]




Dr Armando Jesus




EUA






Newark e N York




Franccedila

Paris








Lyon e Marselha

Manuel Cardia Lima




Dublin




381 [399]










Venezuela

Caracas





Valecircncia




382 [399]

METADATA





2015 [LINK] [LINK]























383 [399]









[LINK] [LINK]
















[LINK]






384 [399]







[LINK] [LINK]


























385 [399]









[LINK]















country [LINK]








386 [399]



























[LINK]






[LINK]


387 [399]







[LINK]










[LINK]
















388 [399]


Austria [LINK]

















RAE de Macau [LINK]














389 [399]










[LINK] [LINK]




















citizenship [LINK]


390 [399]































391 [399]































392 [399]






background) [LINK]


























393 [399]















Registos consulares






Remessas










394 [399]










395 [399]




DGACCP) [LINK]












[LINK]



[LINK]




[LINK]




[LINK]








396 [399]










397 [399]

SITOGRAFIA













(China) [LINK]


Affairs) [LINK]





(Brasil) [LINK]







anuais) [LINK]


Vivienda [LINK]







398 [399]






(CGIg) [LINK]











nationality [LINK]












Migration [LINK]






[LINK]




399 [399]


[LINK]






Documents

Relatório da Emigração 2015...Quadro 3.5 Nascidos em Portugal residentes em países da OCDE, 15 e mais anos, indicadores sociodemográficos, 2000/01 e 2010/11..... 37 Quadro 3.6