1

COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR DIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

COORDENAÇÃO GERAL DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL

RELATÓRIO DE ATIVIDADES

( ) RELATÓRIO FINAL ( X ) RELATÓRIO PARCIAL: terceiro ano de implementação do Projeto

Número do Projeto PPCP 018/2011

Título do Projeto ESTUDO COMPARATIVO DO BOLSA FAMÍLIA COM OUTROS PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA NA AMÉRICA LATINA

Nome e sigla das Instituições Participantes

Brasil Universidade Federal do Maranhão (UFMA); Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP); Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Exterior Programa de Doctorado en Ciencias Sociales de la Faculdad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Republica/Uruguay: Mestrado en Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires da Argentina

Nome dos Coordenadores Maria Ozanira da Silba e Silva (Coordenadora Geral) José Pablo Bentura Alonso (Coordenador da equipe Uruguai)1 Sílvia Gabriela Fernandez Soto (Coordenadora da equipe da Argentina); Maria Carmelita Yazbek (Coordenadora da equipe da PUCSP). Berenice Rojas Couto (Coordenadaora da equipe da PUCSP)

PARTE I – INFORMAÇÕES GERAIS DE IDENTIFICAÇÃO

1. Missões de Estudo: não foram realizadas Missões de Estudo em 2014.

Sentido: Exterior – Brasil

Modalidade da Missão*

Estudante Duração

(mm/aa a mm/aa)

*Modalidade da Missão: M = mestrado; D = doutorado; DS = doutorado sanduíche; PD = pós-doutorado 2. Missões de Trabalho Realizadas

1 Em substituição a Mónica De Martino Bermúdez. 2 A quinta Missão de Trabalho foi realizada com apoio financeiro, do CNPq PROCESSO: 470601/2011-6 Edital/Chamada:

Apoio a Projeto de Pesquisa – Universal 14/2011 que financiou a participação de dois pesquisadores do exterior e dois do Brasil, pois os recursos da CAPES ainda não haviam sido liberados. Os demais pesquisadores receberam financiamento de suas instituições de origem.

Sentido: Exterior - Brasil2

Pesquisador

CPF Duração

(mm/aa a mm/aa) Mónica De Martino Bermúdez (Uruguai)

Laura Paulo Bevilacqua (Uruguai) María Laura Vecinday (Uruguai) Silvia Fernandez Soto (Argentina) Jorge Tripiana (Argentina)

125.345.443-49

Essa foi a quinta Missão de Trabalho do projeto, realizada na PUCRS em Porto Alegre no período de 4 a 7 de junho 2014 (Relatório Anexo 1).

2

3. Produção científica

Produções Científicas Conjuntas

Título do Trabalho Periódico Autor (es)

a) Livros

SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.). OS PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA NA AMÉRICA LATINA E CARIBE. São Paulo: Cortez, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.); LIMA, Valéria Ferreira Santos de Almada. AVALIANDO O BOLSA FAMÍLIA: unificação, focalização e impactos. 2ª ed. São Paulo: Cortez, 2014. COUTO, Berenice Rojas; YAZBEK, Maria Carmelita; SILVA, Maria Ozanira da Silva e Silva. O SISTEMA ÚNICO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL NO BRASIL: uma realidade em movimento (Orgs.) 4ª ed. São Paulo: Cortez, 2014.

3 Três pesquisadores que necessitaram de deslocamento para participar da sexta Missão de Trabalho receberam

apoio financeiro de suas instituições locais.

Maria Ozanira da Silva e Silva (Coordenadora Geral do Projeto, UFMA, Brasil); Maria Pastor Santos Sousa (UFMA, Brasil); Maria Carmelita Yazbek (PUCSP, Brasil) Carola Arregui (Brasil); Berenice Rojas Couto (PUCRS, Brasil)

044.919.203-20 609.339.688-68 213.663.588-30 165.014.620-53

Total de missões: Uma

Sentido: Brasil – Exterior3

Pesquisador CPF Duração

(mm/aa a mm/aa) Maria Ozanira da Silva e Silva - UFMA (cordenadora geral do projeto) Valéria Ferreira Santos de Almada Lima – UFMA

125.345.443-49 207.651.423-68

Essa foi a sexta Missão de Trabalho do Projeto realizada em Montevideo, Uruguai no período de 10 a 17 de dezembro 2014 (Relatório Anexo 2)

Maria Carmelita Yazbek – PUCSP (coordenadora da equipe da PUCSP) Raquel Raichelis Degenszajn- PUCSP Carola Arregui Cabajal (Brasil) Silvia Fernandez Soto (Argentina) Jorge Tripiana (Argentina) A equipe local do Uruguai foi constituída dos seguintes pesquisadores: J. Pablo Bentura, Laura Vecinday, Monica de Martino, Laura Paulo Bevilacqua, Fatima Otormin, Alejandro Mariatti, Laura Cafaro, Yoana Carballo, Mariela Pereira.

609.339.688-68 112.301.938-04 213.663.588-30

Total de missões: Uma

3

b) Capítulos de livro

Maria Ozanira da Silva e. A Pesquisa SUAS: apresentando o contexto, a proposta metodológica e o conteúdo do livro. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Org.). O SISTEMA ÚNICO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL NO BRASIL: uma realidade em movimento. 4ª ed. São Paulo: Cortez, 2014, p. 25-53. SILVA, Maria Ozanira da Silva e; ARAÚJO, C. C.; LIMA, Valéria Ferreira Santos de Almada. Implantação, Implementação e Condições de Funcionamento do SUAS nos municípios. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Org.). O SISTEMA ÚNICO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL NO BRASIL: uma realidade em Movimento. 4ª ed. São Paulo: Cortez, 2014, v. 1, p. 66-91. ARAÚJO, Cleonice Correia, PEREIRA, Maria Eunice Ferreira Damasceno; GUILHON, Maria Virgínia Moreira; SOUSA, Salviana de Maria Pastor Santos Sousa. Implantação e Implementação do Sistema Único de Assistência Social (SUAS) no Pará, Maranhão e Pernambuco: uma análise dos resultados de pesquisa empírica. In: COUTO, Berenice Rojas, YAZBEK, Maria Carmelita; SILVA, Maria Ozanira da Silva; RAICHELIS, Raquel (Orgs). O SISTEMA ÚNICO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL NO BRASIL: uma realidade em movimento, 4ª ed. ISBN: 8524916745. São Paulo, Cortez, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. O Bolsa Família: intersetorialidade – dimensão central na implementação e nos resultados do programa. In: MONNERAL, Lavina Giselle; ALMEIDA, Ney Luiz Texeira; SOUZA, Rosemary Gonçalves de. A INTERSETORIALIDADE NA AGENDA DAS POLÍTICAS SOCIAIS. Campinas: Papel Social, 2014, p. 165-184. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. A Abordagem Participativa enquanto proposta metodológica para desenvolvimento da pesquisa avaliativa: uma experiência em construção. In: STRECK, Danilo; SOBOTTKA; EGERT, Edila. CONHECER E TRANSFORMAR: pesquisa-ação e pesquisa participante em diálogo internacional. Curitiba: Editora CRV, 2014, p. 95-120. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. Avaliação e Cooperação Internacional: a necessidade de formação de redes. In: ARCOVERDE, Ana Cristina Brito. DIMENSÕES, INTERFACES, E PRÁTICAS DE AVALIAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS. Recife: Editora UFPE, 2014, p. 61-78. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. Avaliando o Bolsa Família: o contexto, a proposta metodológica da pesquisa e o conteúdo do livro. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.) AVALIANDO O BOLSA FAMÍLIA: unificação, focalização e impactos. 2ª ed. São Paulo: Cortez, 2014, p. 25-42. SILVA, Maria Ozanira da Silva e; LIMA, Valéria Ferreira Santos de Almada. Caracterizando o Bolsa Família: uma aproximação ao processo de unificação dos programas de transferência de renda no Brasil. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.) AVALIANDO O BOLSA FAMÍLIA: unificação, focalização e impactos. 2ª ed. São Paulo: Cortez, 2014, p. 43-76. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. Focalização e Impactos do Bolsa Família na população pobre e extremamente pobre. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.) AVALIANDO O BOLSA FAMÍLIA: unificação, focalização e impactos. 2ª ed. São Paulo: Cortez, 2014, p. 77-156. SILVA, Maria Ozanira da Silva e; Lima, Valéria Ferreira Santos de Almada. Resultados de estudo empírico sobre o processo de unificação dos programas de transferência de renda: a mediação do Bolsa Família. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.) AVALIANDO O BOLSA FAMÍLIA: unificação, focalização e impactos. 2ª ed. São Paulo: Cortez, 2014, p. 157-180. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. Introdução: a pesquisa e o conteúdo do livro. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.). OS PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA NA AMÉRICA LATINA E CARIBE. São Paulo: Cortez, 2014, p. 25-35. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. Caracterização e Problematização dos Programas de Transferência de Renda Condicionada (PTRC) na Amárica Latina e Caribe. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.). OS PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA NA AMÉRICA LATINA E CARIBE. São Paulo: Cortez, 2014, p. 85-246. LIMA, Valéria Ferreira Santos de Almada; REIS, Carlos Nelson dos; ARREGUI, Carola Cabajal; Tripiana Jorge. Contextualização Socioeconômica e Política dos PTRC na América Latina e Caribe. In: SILVA, Maria Ozanira da Silva e (Coord.). OS PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA NA AMÉRICA LATINA E CARIBE. São Paulo: Cortez, 2014, p 37-84. BENTURA, Pablo. Los significados prácticos y políticos de las crisis del capitalismo. In: RAVASSA DA SILVA, Vini et al. Política Social. Fundamentos, práticas e desafíos no contexto sul-americano. Pelotas, Educat, 2014 (p. 31 – 48) ISBN 978-85-7590-167-0

4

VECINDAY, Laura. Los sospechosos de siempre. La protección social de los pobres en Uruguay. In: CAZZANIGA, Susana. Derechos, políticas sociales y problemáticas contemporáneas. Paraná, EDUNER, 2014 (p. 91-108) ISBN 978-950-698-335-2. SOTO, Silvia Fernandez; Escurra, María; de Avila, Verónica: La Asignación Universal por Hijo para Protección Social en Argentina: procesos de legitimación, derechos e infancia(s). Virajes y tensiones a inicios del Siglo XXI; en ESPACIOS DE INVESTIGACIÓN Y DIVUALGACIÓN. NEES- FCH- UNCPBA. Octubre 2014. ISBN: 978-950658-358-3. Ebook SOTO Silvia Fernandez, Laura Vacca: Organizaciones de la sociedad civil y políticas sociales de infancia y juventud: prácticas y sentidos de intervención social; en ESPACIOS DE INVESTIGACIÓN Y DIVUALGACIÓN. NEES- FCH- UNCPBA. Octubre 2014. ISBN: 978-950658-358-3. Ebook. COUTO, B. R. ; YAZBEK, M. C. ; DEGENSZAJN, R. R. . A Política Nacional de Assistência Social e Suas: apresentando e problematizando fundamentos e conceitos. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Org.). O Sistema Único de Assistência Social no Brasil: uma realidade em movimento. 4ed.São Paulo - SP: Cortez, 2014, v. 1, p. 55-88. COUTO, B. R. ; PRATES, J. C. ; MENDES, J. M. R. ; ANDRADE, I. ; MARTINELLI, T. ; SILVA, Marta Borba. A implantação e implementação do SUAS no Paraná e no Rio Grande do Sul: um movimento em processo. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Org.). O Sistema Único de Assistência Social no Brasil: uma realidade em movimento. 4ed.São Paulo - SP: Cortez, 2014, v. 1, p. 227-280. COUTO, B. R. ; YAZBEK, M. C. ; DEGENSZAJN, R. R. . Conclusão geral: contraduções do SUAS na realidade brasileira em movimento. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Org.). O Sistema Único de Assistência Social no Brasil: uma realidade em movimento. 4ed.São Paulo - SP: Cortez, 2014, v. 1, p. 281-290. COUTO, B. R. Sistematização e Conclusões. In: Simone Aparecida Albuquerque, Karoline Ferreira Aires Olivindo, Sandra Mara Campos Alves. (Org.). Direito e Assistência Social. Brasília - DF: Fiocruz Brasília, 2014, v. 1, p. 125-128. COUTO, B. R. Protagonismo popular, subalternidade e direito ao trabalho: consensos e dissensos no debate da Assistência Social. In: Beatriz Augusto Paiva. (Org.). Sistema Único de Assistência Social em perspectiva: direitos, política pública e superexploração. 1ed.São Paulo - SP: Veras Editora, 2014, v. 1, p. 270-288. COUTO, B. R. Prefácio. in Bellini, M. I (orgs) Intersetoeialidade e Políticas Sociais - interfaces e diálogos. Porto Alegre - RS, EDIPUCRS, 2014. COUTO, B. R. Apresentação in SILVA, M. B Assistência Social e seus Usuários entre a rebeldia e o conformismo. Cortez Ed. São Paulo - SP, 2014. (Prefácio). RAICHELIS, Raquel e Nery, Vânia. A inserção do assistente social e do psicólogo no SUAS: uma contribuição ao debate. In: Romagnoli, Roberta Carvalho e Moreira, Maria Ignez (orgs). SUAS: a articulação entre psicologia e o serviço social no campo da proteção social, seus desafios e perspectivas. Belo Horizonte, Editora CRV, 2014. 1ª Edição. ISBN 978-8544400005 RAICHELIS, Raquel, Couto, B. Rojas e Yazbek, Maria Carmelita. A Política Nacional de Assistência Social e o Suas: apresentando e problematizando fundamentos e conceitos. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Orgs.). O Sistema Único de Assistência Social em São Paulo e Minas Gerais: desafios e perspectivas de uma realidade em movimento. 4ª ed. revista e atualizada. São Paulo: Cortez, 2014. RAICHELIS, Raquel, YAZBEK, Maria Carmelita MESTRINER, M. L; CHIACHIO, N. B; PAZ, R. D. O; NERY, V. O Sistema Único de Assistência Social em São Paulo e Minas Gerais: desafios e perspectivas de uma realidade em movimento. A Política Nacional de Assistência Social e o Suas: apresentando e problematizando fundamentos e conceitos. In: Berenice Rojas Couto; Maria Carmelita Yazbek; Maria Ozanira da Silva e Silva; Raquel Raichelis. (Orgs.). O Sistema Único de Assistência Social no Brasil: uma realidade em movimento. 4ª ed. revista e atualizada. São Paulo: Cortez, 2014. YAZBEK, M. C. A Cultura da subalternidade e o protagonismo popular na Política de Assistência Social: uma equação possível? In Sistema Único de Assistência Social em perspectiva: direitos, política pública e superexploração. PAIVA, Beatriz Augusto (org.) São Paulo, Ed. Veras, 2014. YAZBEK, M. C. Sistemas de Proteção Social, Intersetorialidade e Integração de Políticas Sociais. In A intersetorialidade na agenda das Políticas Sociais. Monnerat, Gisele Lavinas; Almeida, Ney Luiz Teixeira e Souza, Souza, Rosimary Gonsalves de (orgs) ,Campinas, SP, Papel Social, 2014.

c) Artigos publicados em periódicos

5

BARÁIBAR, Ximena ¿Pidiendo peras al olmo?. Inseguridad, Protección Social y Programas de Transferencias Condicionadas. Revista de Trabajo Social Nº 16 – Facultad de Ciencias Humanas – Universidad Nacional de Colombia, 2014 . BENTURA, Pablo. Anotaciones sobre la significación político-ideológica de los programas de transferencia de renta condicionada. Revista Escenarios. La Plata, Espacio Editorial, 2014. ISSN1666-3942. BENTURA, Pablo. Los programas de transferencia de renta condicionada como gestión neoliberal de la cuestión social. Serviço Social e Sociedade Nro. 117 São Paulo Editora Cortez,2014 ISSN 0101-6628. CAFARO, Laura; DE MARTINO, Monica.; PAULO, Laura. Para una lectura alternativa de la categoría pobreza en los Programas de Transferencia de Renta. Fronteras (Montevideo), 2014. ISSN: 07978952. CAFARO, Laura.; ESPASANDíN, Cecilia; DE MARTINO, Mónica. Una aproximación a la relación pobreza y género. Estructuras y prácticas de género en trabajadores pauperizados. Documento de Trabajo CIIP, Serie: 3, Montevideo, 2014. MARIATTI, Alejandro PPSS para niños/as y adolescentes: Asignaciones Familiares; Dualización y “combate a la pobreza. Revista Regional Trabajo Social Nº 62, 2014. ISSN: 07970226. MARIATTI, ALEJANDRO La Política activa de despolitización creciente. Un estudio concreto de los Programas de transferencia de renta condicionada del Mides; Revista Fronteras V9. , 2014. ISSN: 07978952. VECINDAY, Laura. ¿En espera de rectificación para volver a la fila? Breves notas sobre el tratamiento social de los sectores empobrecidos de la clase trabajadora. Revista Espacio Abierto. Nro. 21. Montevideo, Editora del Centro de Estudios e Investigaciones Judiciales, 2014. ISSN 0334-6950. RAICHELIS, Raquel e CASTELO, Rodrigo (Entrevista).A questão do neodesenvolvimentismo e as politicas públicas. In: Revista Serviço Social e Sociedade. n.119. julho/setembro. São Paulo, Cortez Editora, 2014 (583-591). ISSN 0101-6628. YAZBEK, Maria Carmelita. A dimensão Política do Trabalho do Assistente Social. In Revista Serviço Social e Sociedade nº 120, São Paulo, Cortez Editora, outubro/dezembro de 2014. LIMA, Valéria Ferreira Santos de Almada; ARREGUI, Carola C.; REIS, Carlos Nelson dos; TRIPIANA, Jorge. Contextualização Socioeconômica e Política do Surgimento e Desenvolvimento dos PTRCs na América Latina e Caribe. Revista de Politicas Públicas (UFMA), Número Especial, p. 291-298, 2014. ISSN 01104-8740. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. Panorama Geral dos Programas de Transferência de Renda na América Latina e Caribe. Revista de Políticas Públicas (UFMA), Número Especial, p. 299-306, 2014. ISSN 0104-8740. SILVA, Maria Ozanira da Silva e; Bermúdez, Mónica De Martino. Os Programas de Transferência de Renda Condicionada (PTRC) na América Latina: caracterizando, problematizando e construindo uma proposta de estudo comparado. Revista de Politicas Publicas (UFMA), Número Especial, p. 307-312, 2014. ISSN 0104-8740. SOUSA. Salviana de Maria Santos; PEREIRA. Maria Eunice F. Damasceno Pereira; ARAÚJO, Maria do Socorro Sousa; Nascimento, Talita de Sousa. (In)Segurança 17 Alimentar e Pobreza no Maranhão (Suplementos PNAD 2004 e 2009). Boletim do Observatório Social e do Trabalho, ano 3 (2014) n. 1. ISSN 2357-8882. SOUSA. Salviana de Maria Santos; PEREIRA. Maria Eunice F. Damasceno Pereira; ARAÚJO, Maria do Socorro Sousa. Pobreza e Segregação Socioespacial (IBGE 2011 – aglomerados subnormais em São Luís). Ano 3 (2014) n. 3. ISSN 2357-8882.

d) Trabalhos completos publicados em Anais SILVA, Maria Ozanira da Silva e. The Conditionalities of the Bolsa família: its conservative face and limitations to implemente the Citizenship Basic Income in Brazil, paper apresentado no 15th International Congresso of the Basic Income Eart Network (BIEN Congress 2014), realizado em Montreal em junho, 2014. htp://biencanada.ca/congress/congress-program; www.ussig.net/papers.php SILVA, Maria Ozanira da Silva e; LIMA, Valéria Ferreira Santos de Almada; GARRIDO, Maria Laura Vecinday; SOTO, Silva Fernandes; TRIPIANA, Jorge Daniel. Programas de Trnasferência de Renda Condicionada (PTRC) na América Latina e Caribe: contextualização, perfil e foco na Pobreza. Publicado nos Anais XIV ENPESS – Lutas Sociais e Produção do Conhecimento. Cdroom ISBN 978-85-89252-14-0. SOUSA, Salviana de Maria Pastor Santos, PEREIRA, Maria Eunice Ferreira Damasceno e ARAÚJO Cleonice Correia. FUNDO DE COMBATE E ERRADICAÇÃO DA POBREZA NO BRASIL: reflexões sobre resultados de pesquisa. Publicado nos Anais XIV ENPESS – Lutas Sociais e Produção do Conhecimento. Cdroom ISBN 978-85-89252-14-0, 2014. BARÁIBAR, Ximena. Entre el reconocimiento y la renuncia: posibilidades y límites de la política asistencial a partir de la experiencia uruguaya. Ponencia presentada en las IX Jornadas de Investigación, Docencia,

6

Extensión y Ejercicio Profesional: “Transformaciones sociales, políticas públicas y conflictos emergentes en la sociedad argentina contemporánea”, realizadas en La Plata, Argentina, el 2-3 de octubre de 2014. Disponible en: http://www.trabajosocial.unlp.edu.ar/uploads/docs/gt14_entre_el_reconocimiento_y_la_renuncia__posibilidades_y_limites_de_la_politica_asistencial.pdf BENTURA, Pablo; VECINDAY, Laura. TEORÍA SOCIAL, INTERVENCIÓN SOCIAL Y EVALUACIÓN. LA SECUENCIA OLVIDADA EN LA EVALUACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE TRANSFERENCIA DE RENTA. Trabajo presentado en las XIII de Investigación en Ciencias Sociales. Universidad de la República, Facultad de Ciencias Sociales. Montevideo, Uruguay, 2014. ISSN 2301-1734 MARIATTI Alejandro DESARROLLO DESPOLITIZADO: LIOFILIZACIÓN E INDIVIDUACIÓN” Trabajo presentado en las XIII de Investigación en Ciencias Sociales. Universidad de la República, Facultad de Ciencias Sociales. Montevideo, Uruguay, 2014. ISSN 2301-1734 VECINDAY, Laura. EL LIMITADO RETORNO DEL ESTADO. LA GESTIÓN SOCIAL DE LA POBREZA EN EL URUGUAY RECIENTE. Trabajo presentado en las VII Jornadas de Economía Crítica. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Económicas. La Plata, Argentina, 2014. ISSN 978-987-1497. VECINDAY, Laura. LA FOCALIZACIÓN PROGRESISTA ¿RESABIOS O CONTINUIDAD DEL MODELO NEOLIBERAL? Trabajo presentado en el evento Transformaciones sociales, conflictos emergentes y políticas públicas en la Argentina contemporánea. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Trabajo Social. La Plata, Argentina, 2014. Disponible en www.trabajosocial.unlp.edu.ar SOTO Silvia Fernandez. Estado, hegemonía y políticas en el capitalismo contemporáneo. La Asignación Universal por Hijo en Argentina. Límites y perspectivas. VII Jornadas de Economía Crítica (JEC). Sociedad de Economía Crítica (SEC). Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata. Publicado en anales de las jornadas, 2014. SOTO, Sílvia Fernández Soto, Laura Vacca, Jorge Tripiana “Arte y construcción de identidades. Prácticas artísticas en Organizaciones de la sociedad civil en el campo de la infancia”; en I JORNADAS INTERNACIONALES Y V NACIONALES DE HISTORIA ARTE Y POLITICA. FA-UNCPBA. Septiembre, 2014. ISBN 978-950.658-355-2 RODRIGUEZ PAULA LAS NOCIONES DE INDIVIDUO Y SOCIEDAD EN LA FORMULACIÓN DE LA POLÍTICA “ASIGNACIÓN UNIVERSAL POR HIJO PARA PROTECCIÓN SOCIAL”: Un análisis teórico a partir de los clásicos; en Lutas Sociais e Produção do Conhecimento. Desafios para o Serviço Social no Contexto de Crise do Capital, 2014. UFRN- Natal/RN. Brasil. ISBN: 978-85-89252-14-0 BARRERA, Analé, Presentación de ponencia “El problema de la conceptualización de los sectores más empobrecidos de la sociedad y sus prácticas políticas.”, en Mesa Movimientos sociales en América Latina y el Caribe: organización, participación y resistencia (Parte III), con la coordinación y comentarios de Héctor Palomino. ISSN 2422-5568, versión digital en: http://www.mediafire.com/view/dv6x417xcj6x1w7/Eje_4_-_Barrera,_Anal%C3%A9.pdf En Jornadas de Estudio de América Latina y el Caribe. 24 al 26 de Septiembre de 2014, UBA, Buenos Aires. RAICHELIS, Raquel e VICENTE, Damares P. Metamorfoses do trabalho e da Politica Social em Tempo de Crise Mundial - implicações para o trabalho do (a) assistente social. In: IX Seminário do Trabalho: trabalho, educação e neodesenvolvimentismo. Marília, SP, UNESP, 2014. ISSN 21776253

RAICHELIS, Raquel. Espaços sócio-ocupacionais e tendências do mercado de trabalho do Serviço Social no contexto de reconfiguração das politicas sociais no Brasil. Trabalho apresentado em Mesa Coordenada. XIV Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social. Lutas Sociais e Produção de Conhecimento – desafios para o Serviço Social no contexto de crise do capital. Natal, dezembro, 2014. FAQUIN, Evelyn Secco; ALMEIDA, Denise Maria Fank de; SOUZA, Edsonia Jadma Marcelino de;; SANTOS, Jaqueline Zuin dos. Lógica Territorial e a Política de Assistência Social em Londrina/PR: O Jardim União da Vitória. In: XIV Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social. Anais do Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social. Natal:UFRN/ABEPSS, 2014. ISBN: 987-85-89252-14-0. YAZBEK, Maria Carmelita. Tendências da Proteção Social no Brasil Contemporaneo. Joint World Conference on Social Work and Social Development: Action and Impact 8-12 July 2012, Stockhom, Sweden.

e) Palestras/Conferências SILVA, Maria Ozanira da Silva e. TRANSFERÊNCIA DE RENDA NA AMÉRICA LATINA. Palestra conferida na Oficina internúcleos do Programa de Pós-Graduação em Serviço Social da PUCRS, Porto Alegre, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. THE CONDITIONALITIES OF THE BOLSA FAMÍLIA: its conservative face and limitations to implement the Citizenship Income in Brazil. Apresentação de Trabalho no 15th International Congresso of the Basic Income Eart Network (BIEN Congress 2014), Montreal, 2014.

7

SILVA, Maria Ozanira da Silva e. POLÍTICAS PÚBLICAS DE ENFRENTAMENTO À POBREZA NO BRASIL E OS DESAFIOS PROFISSIONAIS. Conferência proferida na Universidade Federal de Sergipe, Aracaju, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. POBREZA E POLÍTICAS DE ENFRENTAMENTO À POBREZA NO BRASIL: uma incursão na história e na contemporaneidade. Conferência na Faculdade Santa Terezinha, Imperatriz, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA CONDICIONADA ENQUANTO ESTRATÉGIA DE ENFRENTAMENTO À POBREZA: centralidade do Bolsa Família no Brasil. Conferência Proferida I Jornada Nordeste de Serviço Social na Faculdade Internacional da Paraíba (FPB), João Pessoa, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e; Soto, Sílvia Fernandez; LIMA Valéria Ferreira Santos de Almada. PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA CONDICIONADA (PTRC) NA AMÉRICA LATINA E CARIBE: contextualização, perfil e foco na pobreza. Apresentação de trabalho no XIV Encontro Nacional de Pesquisadores de Serviço Social, Natal, 2014. SILVA, Maria Ozanira da Silva e. PERSPECTIVAS TEÓRICAS E METODOLÓGICAS DE AVALIAÇÃO: uma experiência em curso. Conferência proferida no V Seminário de Modelos e Experiências de Avaliação de Políticas, Programas e Projetos Sociais (VSEMEAP/UFPE), 2014. BARAIBAR Ximena. LA POLÍTICA ASITENCIAL: VIEJAS Y NUEVAS COMPLEJIDADES. Conferencista en las Jornadas: Intervenciones en Calle. Presentación en la mesa: Contexto Social y Políticas Públicas. Organizan: MIDES – INAU. Montevideo, 2014. SOTO, Silvia Fernandez; Escurra, María; de Avila, Verónica: La Asignación Universal por Hijo para Protección Social en Argentina: procesos de legitimación, derechos e infancia(s). Virajes y tensiones a inicios del Siglo XXI; en I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN. ESPACIOS DE INVESTIGACIÓN Y DIVUALGACIÓN. Eje: Cambio social, sujetos y prácticas educativas. NEES- FCH- UNCPBA. Octubre 2014. SOTO, Silvia Fernandez, Laura Vacca. Organizaciones de la sociedad civil y políticas sociales de infancia y juventud: prácticas y sentidos de intervención social; en I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN. ESPACIOS DE INVESTIGACIÓN Y DIVUALGACIÓN. Eje: Cambio social, sujetos y prácticas educativas. Desigualdades sociales, pobreza y educación. NEES- FCH- UNCPBA. Octubre 2014. SOTO Fernandez. Estado, hegemonía y políticas en el capitalismo contemporáneo. La Asignación Universal por Hijo en Argentina. Límites y perspectivas. VII Jornadas de Economía Crítica (JEC). Sociedad de Economía Crítica (SEC). Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata, 2014. RODRÍGUEZ, Paula LAS NOCIONES DE INDIVIDUO Y SOCIEDAD EN LA FORMULACIÓN DE LA POLÍTICA “ASIGNACIÓN UNIVERSAL POR HIJO PARA PROTECCIÓN SOCIAL”: Un análisis teórico a partir de los clásicos. XIV ENPESS. Lutas Sociais e Produção do Conhecimento. Desafios para o Serviço Social no Contexto de Crise do Capital. Dezembro 2014. Campus da UFRN | Natal/RN. Brasil. BARRERA, Analé, Presentación de ponencia “El problema de la conceptualización de los sectores más empobrecidos de la sociedad y sus prácticas políticas.”, en Mesa Movimientos sociales en América Latina y el Caribe: organización, participación y resistencia (Parte III), con la coordinación y comentarios de Héctor Palomino. ISSN 2422-5568, versión digital en: http://www.mediafire.com/view/dv6x417xcj6x1w7/Eje_4_-_Barrera,_Anal%C3%A9.pdf En Jornadas de Estudio de América Latina y el Caribe. 24 al 26 de Septiembre de 2014, UBA, Buenos Aires. TERENZIO, Cynthia. Programas de transferencia de renta condicionada y desocupación en el ámbito local. El énfasis en la contraprestación educativa a inicios del siglo xxi. Construcción del problema y definiciones metodológicas. En Encuentro de Investigación. PROIEPS, FCH-UNICEN, noviembre 2014. SOTO, Sílvia Fernandez. (CONICET/PROIEPS/FCH/UNCPBA), Laura Vacca (PROIEPS/FCH/UNCPBA), Jorge Tripiana (TECC –FA-/PROIEPS –FCH-/ UNCPBA) “Arte y construcción de identidades. Prácticas artísticas en Organizaciones de la sociedad civil en el campo de la infancia”; en I JORNADAS INTERNACIONALES Y V NACIONALES DE HISTORIA ARTE Y POLITICA. FA-UNCPBA, 2014. SOTO, SILVIA Fernandez. Política Social y la realización de la hegemonía: el tratamiento de la pobreza en la actualidad latinoamericana. Conferencia proferida na Universidade Federal de Juíz de Fora, Juíz de Fora, 2014. SOTO, SILVIA Fernandez. “Pobreza e Políticas Públicas na América Latina”. Conferência aberta à comunidade universitária do Programa de Pós-graduação em Políticas Públicas da Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2014. RAICHELIS, Raquel. Desafios e Possibilidades do trabalho e dos trabalhadores do SUAS: o enfrentamento necessário na Assistência Social. Palestra apresentada no II Seminário de Integração CapacitaSEAS.

8

Promoção: UNIFESP (Campus Baixada Santista) /SEAS (Secretaria de Assistência Social). Santos (SP), fevereiro, 2014. RAICHELIS, Raquel. A inserção do assistente social e do psicólogo no SUAS: uma contribuição ao debate. Palestra apresentada no Seminário: O Sistema Único de Assistência Social - SUAS: a articulação entre psicologia e o serviço social no campo da proteção social, seus desafios e perspectivas. Promoção: Programa de Pós-Graduação em Psicologia, PUC-MG. Belo Horizonte, Auditório do Museu de Ciências Naturais, maio, 2014. RAICHELIS, Raquel. Serviço Social, Mercado de Trabalho e Politica Social – reconfigurações, tendências, novas questões. Palestra apresentada em Mesa Redonda. Promovida pelo Programa de Pós-Graduação em Serviço Social e PROCAD/Casadinho. UFAL, Maceió, outubro, 2014. YAZBEK, Maria Carmelita. Trabalho do/a assistente social no contexto da crise do capital: desafios para a categoria profissional" In XIV Congresso Brasileiro de Assistentes Sociais. CBAS. Aguas de Lindoia, Outubro 2013. YAZBEK, Maria Carmelita. Hegemonia, Lutas Sociais e Serviço Social. In III Seminário Internacional Hegemonia, Lutas Sociais e Serviço Social. Universidade Federal de juiz de Fora. MG de 05 a 08 de novembro de 2013. YAZBEK, Maria Carmelita. El Servicio Social Brasileno, El Proyecto Etico-Politico y lós Congressos Brasilenos de Asistentes Sociales CBASS. Ponencia In I Congreso Internacional de Facultades de Trabajo Social, 23 a 25 de abril de 2014. Murcia. Universidad de Murcia (Espanha) YAZBEK, Maria Carmelita. Lãs necesidades de lós ancianos em El Sistema de Proteccion Social brasileno: concepciones, directrices y reconocimiento de derechos. Ponencia In I Congreso Internacional de Facultades de Trabajo Social, 23 a 25 de abril de 2014. Murcia. Universidad de Murcia (Espanha) YAZBEK, Maria Carmelita. A Dimensão Política do Trabalho do Assistente Social. In 7º Seminário Anual de Serviço Social. Cortez Editora. São Paulo, PUCSP (teatro TUCA) 12 de maio de 2014. YAZBEK, Maria Carmelita. O Projeto de Desenvolvimento para o Brasil e as Políticas Sociais. In Semana Comemorativa do Dia do Assistente Social. CRESS 3ª Região Ceará. Abril de 2014. YAZBEK, Maria Carmelita.Políticas Públicas, Direitos, Violações e Exercício Profissional. In Semana Comemorativa do Dia do Assistente Social. CRESS 11ª Região Paraná. Maio 2014. YAZBEK, Maria Carmelita. Seguridade Social e Serviço Social. In VII CONASSS e X SIMPSSS. Abril de 2014 YAZBEK, Maria Carmelita. Educação Permanente e a Política de Assistência Social. In XIV Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social – ENPESS, Natal RN, novembro 2014. YAZBEK, Maria Carmelita. Assistência Social na Proteção Social brasileira. In IX Conferência Nacional de Assistência Social. Brasilia, dezembro de 2014.

f) Orientações concluídas Cursos de Graduação Mariana Añón. La focalización de la política social ayer y hoy. Rupturas y continuidades. Licenciatura en Trabajo Social. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República/Uruguay (Orientadora Prof. Laura Vecinday), 2014. Bianca Helena Machado. A participação e organização política da comunidade Chácara dos Pinheiros: o trabalho desenvolvido no CRAS 5ª unidade. 2014. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Servico Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientador: Berenice Rojas Couto Adriane Quevedo Boff. A (des)proteção social nos serviços de acolhimento intitucional: garantia de proteção integral ou reproduções de violações de direitos?. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientador: Berenice Rojas Couto. Luiza Barreto Eidt. O Serviço Social: o caráter emancipatório no fio da navalha. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientador: Berenice Rojas Couto. Márcia Guarda Aquino. Resistir é acreditar: as práticas educativas na Política de Assistência Social. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientador: Berenice Rojas Couto. Élen da Costa Silva. PARTICIPAÇÃO E CONTROLE SOCIAL NA POLÍTICA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL BRASILEIRA. 2014. Monografia (Especialização em Proteção Social: a Seguridade Social no Brasil) – Faculdade Estadual de Educação, Ciências e Letras de Paranavaí. Orientador: Evelyn Secco Faquin

9

Débora Rocha; Naira Lígia Lopes Ferreira; Nanci Muncio Compagnon. ASSISTÊNCIA SOCIAL AO IDOSO: UM OLHAR A PARTIR DA CONSTITUIÇÃO FEDERAL DE 1988. 2014. Monografia (Especialização em Proteção Social: a Seguridade Social no Brasil) – Faculdade Estadual de Educação, Ciências e Letras de Paranavaí. Orientador: Evelyn Secco Faquin Franciele Vidal dos Santos. REFLEXÕES SOBRE A INTERSETORIALIDADE NAS POLÍTICAS PÚBLICAS PARA ATENDIMENTO À POPULAÇÃO EM SITUAÇÃO DE RUA NO MUNICÍPIO DE LONDRINA/PARANÁ. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Serviço Social) - Universidade Estadual de Londrina. Orientador: Evelyn Secco Faquin. Dissertação de Mestrado Alejandro Mariatti. Procesos de despolitización y deseconomización de las políticas sociales contemporáneas. Su análisis en el caso de los PTRC en Uruguay. Maestría en Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República/Uruguay (Orientador Prof. Dr. Pablo Bentura), 2014. Yoana Carballo. LA POBREZA EN CLAVE DE (IN)CAPACIDAD. El caso de las iniciativas socioeducativas familiares en el esquema de alivio a la pobreza formulado desde el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES). Maestría en Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República/Uruguay (Orientadora Prof. Laura Vecinday), 2014. Daniela Andrade da Anunciação. ESPECIFICIDADE DA POLÍTICA SOCIAL PÚBLICA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL: tendências explicativas nas produções teóricas. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador: Berenice Rojas Couto, 2014. Tese de doutorado Luciane Kramer. A territorialização e a população rural: um desafio para o SUAS. Início: 2009. Tese (Doutorado em Doutorado Em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador: Berenice Rojas Couto), 2014. Cecília Ketelhute Franco de Carvalho Ferreira. Limites e desafios na configuração dos órgãos gestores da Politica Municipal de Assistência Social da Região Noroeste Paulista: municípios de pequeno porte 1. 2014. Tese (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Raquel Raichelis Degenszajn. Renato Francisco dos Santos Paula. Serviço Social, Estado e Desenvolvimento Capitalista. 2013 Tese (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Carmelita Yazbek. Maria Fernanda Brito do Amaral. BENEFÍCIO DE PRESTAÇÃO CONTINUADA E O DIREITO À ASSISTÊNCIA SOCIAL: legitimidade dos condicionantes de concessão do bpc ao idoso e ao deficiente em Teresina (PI). 2014. Doutorado em Políticas Públicas - Universidade Federal do Maranhão. (Orientadora SOUSA, Salviana de Maria Pastor Santos Sousa). Estágio de Pós-doutorado Silvia Gabriela Fernandez Soto (UBA), Estágio desenvolvido na Pontificia Universidade Católica de Porto Alegre. Supervisora: Berenice Rojas Couto, 2014.

g) Orientações em andamento Graduação Maximiliano De León. Transformaciones en las políticas sociales contemporáneas. Licenciatura en Trabajo Social. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República/Uruguay (Orientadora Prof. Laura Vecinday). Soledad Camejo. Los supuestos conceptuales sobre la cuestión social de la actual matriz de protección social del MIDES. Licenciatura de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de la República/Uruguay (Orientador Prof. Alejandro Mariatti). Analia Galli. CONCEPCIÓN DE POBREZA em LAS POLÍTICAS SOCIALES. Tesina de Grado. (Licenciatura de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – UDELAR). (Orientadora: Laura Beatriz Paulo Bevilacqua). Florencia Fielitz. HOGARES BAJO CONDICIÓN DE POBREZA QUE HAN SIDO ATENDIDOS MEDIANTE POLÍTICAS SOCIALES. Tesina de Grado. (Licenciatura de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – UDELAR) em processo. (Orientadora: Profa. Laura Beatriz Paulo Bevilacqua).

10

Soledad Camejo. LOS SUPUESTOS CONCEPTUALES SOBRE LA CUESTIÓN SOCIAL DE LA ACTUAL MATRIZ DE PROTECCIÓN SOCIAL DEL MIDES. Tesina de Grado. (Licenciatura de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – UDELAR) em proceso. (Orientadora: Laura Beatriz Paulo Bevilacqua). Lorena Nuñez. LAS POLITICAS SOCIALES Y LOS PROGRAMAS FOCALIZADOS HOY em EL URUGUAY. Tesina de Especialización. (Diploma de Especialización em Intervención Familiar – Departamento de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – UDELAR) (Orientadora: Laura Beatriz Paulo Bevilacqua). Romina Acosta. Continuidades y cambios em la orientación de la politica. Tesina de Especialización. (Diploma de Especialización em Intervención Familiar – Departamento de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – UDELAR). (Orientadora: Laura Beatriz Paulo Bevilacqua). Violeta, Ruiz. Intevenir la vida cotidiana. La experiencia del proyecto socio-educativo y laboral “arroyo malvín”. Tesina de especialización. (diploma de especialización en intervención familiar – departamento de trabajo social – facultad de ciencias sociales – UDELAR). (Orientadadora: Prof. Dra. Laura Vecinday). Marlon Reis. Impactos do Bolsa Família na Ótica de Egressos do Programa no Município de São Luís-MA. (Monografia de conclusão do curso de Ciências Econômicas – Bolsista do CNPq) – Universidade Federal do Maranhão. (Orientadora: Valéria Ferreira Santos de Almada Lima)

Dissertação de mestrado Maximiliano De León. Transformaciones en las políticas sociales contemporáneas. Licenciatura en Trabajo Social. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República/Uruguay (Orientadora Prof. Laura Vecinday). Soledad Camejo. Los supuestos conceptuales sobre la cuestión social de la actual matriz de protección social del MIDES. Licenciatura de Trabajo Social – Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de la República/Uruguay (Orientador Prof. Alejandro Mariatti). Karen Beatriz Taveira Barros. O Direito à Convivência Familiar e Comunitária: um estudo sobre o Programa Família Acolhedora na cidade de São Luís. Dissertação (Mestrado em Políticas Públicas) - Universidade Federal do Maranhão). (Orientadora: Maria Eunice Ferreira Damasceno Pereira. Paula Katiana da Silva Carreiro. Análise Política da Política de Atenção Básica tomando como referência a Estratégia Saúde da Família no município de São Luís. Dissertação Mestrado em Políticas Públicas – Universidade Federal do Maranhão. Orientadora: Profa. Dra. Maria Eunice Ferreira Damasceno Pereira. Joselene Gomes de Souza. Histórias de vida e o confronto da Proteção e Desproteção Social na realidade de Manaus. Mestrado em Serviço Social Programa de Pós Graduação em Serviço Social da PUCSP. Orientadora: Maria Carmelita Yazbek. Paula Rodríguez Traiani. Análisis de las concepciones sobre individuo y sociedad em los PTRC. El caso de la AUH. Maestría em Ciencias sociales de la FCH_UNICEN. Tandil. Buenos Aires. Orientadora: Sílvia Fernandes Soto. Cynthia Terenzio. Análisis de la contraprestación educativa em las políticas asistenciales dirigida a desocupados. Maestría em Ciencias sociales de la FCH_UNICEN. Tandil. Buenos Aires. Orientadora: Sílvia Fernandes Soto. Karen Ramos Camargo. A saúde e a assistência social sob o enfoque da matricialidade sociofamiliar e da terrorialização: desafios e possibilidades de integração. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador: Berenice Rojas Couto). Daniela Andrade da Anunciação. Especificidade da Política Social Pública de Assistência Social: tendências explicativas nas produções teóricas. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador: Berenice Rojas Couto). Kizzy Vechio da Costa. O impacto da despolitização dos sujeitos na participação e Organização Social. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador: Berenice Rojas Couto). Gabriela Dutra Cristiano. Ética e Projeto Ético Político: a objetivação da direção ético-político no trabalho do Assistente Social na Política de Assistência Social em Porto Alegre. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador: Berenice Rojas Couto). Yoana Carballo. Título: La pobreza en clave de (in)capacidad. El caso de las iniciativas socioeducativas familiares en el esquema de alivio a la pobreza formulado desde el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES).

11

Dissertação de mestrado, Faculdad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Republica/Uruguay (Orientadora: Vecinday, L). Alzira do Carmo Carvalho Ericeira. Políticas Públicas de Desenvolvimento Territorial e o Enfrentamento à Pobreza Rural: o Programa Territórios da Cidadania no Município de Anajatuba-MA. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Políticas Públicas) – Universidade Federal do Maranhão. (Orientadora: Valéria Ferreira Santos de Almada Lima). Tese de doutorado Valtemar de Andrade Braga. O Bolsa Família em Guaribas e Acauã (PI): estudo sobre o desenvolvimento e o significado de experiências pioneiras. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas da UFMA) - Universidade Federal do Maranhão. (Orientadora Maria Ozanira da Silva e Silva e Silva). FERREIRA, Cecília Ketelhute F. de C. Desafios e possibilidades da gestão do Sistema Único da Assistência Social – SUAS. Tese de Doutorado, Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviços Social. PUCSP (orientadora Profa. Dra. Raquel Raichelis Degenszajn). MARTINS, Valter. Serviço Social versus focalização e Consumo. A profissão no fio da navalha. Tese de Doutorado, Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviço Social. PUCSP (orientadora Profa. Dra. Maria Carmelita Yazbek). PAULA, Renato dos Santos. Serviço Social e Estado. Tese de Doutorado, Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviços Social. PUCSP (orientadora Profa. Dra. Maria Carmelita Yazbek). TOLEDO, Alex Fabiano de. Assistência Social e Subalternidade. Tese de Doutorado, Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviços Social. PUCSP (orientadora Profa. Dra. Maria Carmelita Yazbek). Luciane Kramer. A territorialização e a população rural: um desafio para o SUAS. Início: 2009. Tese (Doutorado em Doutorado Em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador: Berenice Rojas Couto). Dilceane Carraro. As Categoriais da Política de Assistência Social na América Latina: Estudo sobre sua incorporação nos sistemas de proteção socioassistencial. Início: 2012. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador: Berenice Rojas Couto). Rosilaine Coradini Guilherme. Multidimensionalidade e a territorialidade da pobreza. Início: 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação Em Serviço Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador: Carlos Nelson dos Reis). Valéria de Oliveira Albuquerque. Docência em Serviço Social: tensões entre o projeto de formação profissional e a precarização e a intensificação do trabalho nos anos 2000. Tese (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). Orientador: Raquel Raichelis Degenszajn. Mariléa Borges de L. Salvador. Serviço Social e Autonomia Profissional: perspectivas ante o projeto ético-político profissional no contexto do Estado e da sociedade burguesa. Tese (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, (CNPq) Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico Orientador: Raquel Raichelis Degenszajn. Fernanda Caldas de Azevedo. O Adoecimento do Assistente Social: as interfaces do trabalho e da precarização. Tese (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, (CNPq) Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Raquel Raichelis Degenszajn. Roberta Stopa. O trabalho do Assistente Social nos Programas de Transferência de Renda. (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, (CNPq) Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Carmelita Yazbek. Samira Leinko Matsuda Raphael. O usuário dos Programas de Transferência de Renda. (Doutorado em Serviço Social). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, (CAPES) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). Orientador: Maria Carmelita Yazbek. Janice Gusmão Ferreira de Andrade. Brasil sem Miséria. (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, (CAPES) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). Orientador: Maria Carmelita Yazbek. Supervisão de Pós-Doutorado Damares Pereira Vicente. Estágio pós-doutoral em desenvolvimento na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Supervisora Raquel Raichelis Degenszajn.

12

Simone de Jesus Guimarães. Estágio pós-doutoral em desenvolvimento na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Supervisora Maria Carmelita Yazbek. Maria do Rosário de Fátima e Silva. Estágio pós-doutoral em desenvolvimento na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Supervisora Maria Carmelita Yazbek. Edistia Abath P. de Oliveira Estágio pós-doutoral em desenvolvimento na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Supervisora Maria Carmelita Yazbek. Outras produções SILVA, Maria Ozanira da Silva e; YAZBEK, Maria Carmelita. Pobreza e Políticas Públicas de Enfrentamento à Pobreza no Brasil Contemporâneo. (Curso de curta duração ministrado no 2º Encontro Internacional de Política Social e 9º Encontro Nacional de Política Social, Vitória, 2014). Paulo Bevilacqua, L. Trazos e influencias de los Programas de transferencias condicionadas. Editorial Espacio, en prensa. RAICHELIS, Raquel. SUAS: o trabalho e o trabalhador. (Curso de curta duração). Curso de Especialização em Terapia Ocupacional com ênfase na Assistência Social. Promovido pelo Curso de Terapia Ocupacional da Faculdade de Medicina da USP. Cidade Universitária, USP, agosto, 2014.

PARTE II - DETALHAMENTO TÉCNICO E JUSTIFICATIVAS

1. Descrição dos Resultados Obtidos

O presente relatório cobre as atividades realizadas durante o ano de 2014. Nesse período, as atividades de pesquisa foram centradas no desenvolvimento do estudo comparado, segunda dimensão do objeto de investigação, conforme consta do projeto em implementação, culminando com a conclusão e consolidadação dos textos de caracterização dos três programas de transferência de renda objetos do estudo comparado: Bolsa Família (Brasil), Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay4) y Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina) e com a elaboração de textos contendo os conteúdos de comparação dos três programas que foram objeto de discussão nas quinta e sexta missão de trabalho (confira os relatórios anexados). Nesse ano também merece destaque o aprofundamento do trabalho coletivo entre todos os pesquisadores integrantes das equipes do Brasil, Uruguai e Argentina, cujo resultado pode ser dimensionado pela produção coletiva registrada no item anterior deste relatório. Nesse sentido, podemos indicar como resultados:

a) Merece ainda ser mencionada a ampliação do espaço geográfico da pesquisa com a inclusão da Argentina através do Mestrado en Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires com a inclusão do Programa Asignación Universal por Hijo, além do Bolsa Família (Brasil), Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E (Uruguai) incluídos no projeto aprovado pela CAPES5;

b) Consolidação de unidade de trabalho entre os integrantes da equipe do Brasil e as equipes do Uruguai e da Argentina, favorecida, sobretudo, pelo trabalho conjunto desenvolvido durante as missões de trabalho já realizadas, respectivamente, em São Luís, Montevideo, em Porto Alegre e Tndil, Porto Alegre e Montevideo;

c) Troca de experiências entre pesquisadores das três equipes, sendo destacado como altamente positivo as oportunidades de trabalho propiciadas pelas Missões de Trabalho (veja relatórios anexo 1 e anexo 2) ;

d) Publicação de um livro, produto do estudo exploratório, desenvolvido, como primeira dimensão da pesquisa, sobre os programas de transferência de renda condicionada na América Latina e Caribe: SILVA, Maria Ozanira da Silva e Silva. Programas de Transferência de Renda na América Latina e Caribe. São Paulo: Cortez, 2014, 246 páginas, ISBN 978-85-249-2305-0.

4 Esse programa é o substituto no Uruguai do Ingreso Ciudadano, inicialmente indicado no Projeto. 5 Essa ampliação foi possível, conforme explicitado no relatório referente à implementação do primeiro ano do projeto, em razão da

concorrência e aprovação de recursos adicionais pela participação no Edital/Chamada: Apoio a Projeto de Pesquisa – Universal

14/2011 do CNPq.

13

e) Resultado significativo dos trabalhos do projeto se expressa pela produção conjunta de diversos membros das equipes do Brasil, Uruguai, Argentina, com a elaboração de textos e apresentações de trabalhos em eventos científicos nacionais e internacionais, conforme demonstrado no item referente a produções científicas deste relatório e em relatórios anteriores.

2. Descrever as missões realizadas no período 2.1 Missões de trabalho (preencha um quadro para cada)

Pesquisador: Resultados: Veja os relatórios da quinta e sexta missões de trabalho, anexos 1 e 2.

Pesquisador: Resultados: Idem

2.2 Missões de estudo

Estudante: Resultados: No ano de 2014 não foram realizadas Missões de Estudo.

Estudante: Resultados:

3. Descreva as eventuais facilidades e dificuldades enfrentadas durante o período.

As facilidades no desenvolvimento do projeto que podem ser destacadas são:

O entrosamento das equipes dos três países envolvidos no projeto: Brasil, Argentina e Uruguai, em razão de experiências conjuntas anteriores exitosas, o que vem se aprofundando com as missões de trabalho já desenvolvidas;

Nível de capacitação dos integrantes da equipe, na sua grande maioria são doutores com larga experiência acadêmica e produções científicas anteriores;

Dedicação, responsabilidade e compromisso dos integrantes das equipes;

O êxito e a relevância das missões de trabalho realizadas para o desenvolvimento dos trabalhos de pesquisa e formação de recursos humanos indicados no projeto, conforme pode ser visto nos relatórios anexados.

A maior dificuldade que ainda podemos destacar é a articulação e coordenação de uma grande equipe dispersa em instituições e países diferentes, mas nesse período essa dificuldade vem sendo minimizada pelo nível de entrosamento e comprometimento dos coordenadores das equipes e pela utilização de mecanismos de comunicação on-line e por internet.

4. Há necessidade de alteração do escopo do projeto? (Em caso afirmativo, detalhe e justifique)

Sim Não X

14

Detalhamento e Justificativas Conforme informações anteriores, contidas nos diversos documentos encaminhados, o escopo do projeto já foi ampliado com a inclusão da Argentina e de mais um programa de transferência de renda para desenvolvimento do estudo comparado entre programas de transferência de renda na América Latina. Essa ampliação se justificou pela possibilidade de ampliar e aprofundar o conhecimento sobre os programas de transferência de renda na América Latina, expressão mais significativa da proteção social no Continente a partir dos anos 1995. Outra justificativa são experiências anteriores da equipe do Brasil com pesquisadores da Argentina que desenvolvem estudo sobre a mesma temática e o interesse deles em serem incluídos no projeto, o que foi possibilitado pelo encaminhamento do projeto ampliado ao Edital Universal do CNPq 2011, tendo sido o mesmo aprovado. Considerando a ampliação do escopo do projeto e as revisões ocorridas na composição das equipes de pesquisadores durante o desenvolvimento da pesquisa, a equipe de pesquisadores foi ampliada, apresentando atualmente a seguinte composição: Pesquisadores do Brasil Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Profa. Dra. Maria Ozanira da Silva e Silva - UFMA (coordenadora geral do projeto) Profa. Dra. Valéria Ferreira Santos de Almada Lima – UFMA Profa. Dra. Annova Miriam Ferreira Carneiro - UFMA Profa. Dra. Cleonice Correia Araújo - UFMA Profa. Dra. Salviana de Maria Pastor Santos Sousa – UFMA Profa. Dra. Maria Eunice Damasceno Pereira UFMA Talita de Sousa Nascimento – UFMA (mestre) Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) Profa. Dra. Maria Carmelita Yazbek – PUCSP (coordenadora da equipe da PUCSP) Profa Dra, Raquel Raichelis Degenszajn – PUCSP Dra. Carola Carbajal Arregui – PUCSP Valter Martins (doutorando PUCSP) Evelyn Secco Furquin (doutoranda PUCSP) Ana Patrícia (pesquisadora PUCSP) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Profa. Dra. Berenice Rojas Couto – PUCRS (coordenadora da equipe da PUCRS) Prof. Dr. Carlos Nelson dos Reis – PUCRS Dilceane Carraro (doutoranda PUCRS) Pesquisadores do Uruguai Programa de Doctorado en Ciencias Sociales de la Faculdad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Republica Prof. Dr. José Pablo Bentura Alonso (coordenador da equipe do Uruguai) Prof. Dra. Mónica De Martino Bermúdez Prof. Dra. María Laura Vecinday Garrido Prof. Mag. María Ximena Baraibar Ribero Prof. Mag. Laura Paulo Bevilacqua Prof. Mag. Fátima Otormín Profa. Mag. Adela Claramont Prof. Alejandro Mariatti Lic. Yoana Carballo Laura Caffaro (mestranda) Mag. Adela Claramunt Abatte (estudiante de doctorado) Pesquisadores da Argentina Mestrado en Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires da Argentina Profa. Dra. Silvia Fernández Soto (Coordenadora da equipe da Argentina) Prof. Msc. Jorge Daniel Tripiana

15

Prof. Lic. Paula Ignacia Rodríguez Traiani (Maestranda) Prof. Lic. Cynthia Terenzio (Maestranda) Lic. María Escurra (Maestranda) Lic. Veronica de Avila (Maestranda) Lic. Analé Barrera (Maestranda) Prof. Mag. Jorge Daniel Tripiana

5. Existe outra agência de fomento (co)financiando o projeto? Qual (is) e em que valor(es)? Sim Não 6. Houve simetria no projeto entre as equipes de trabalho, tanto em número de missões como no desenvolvimento das atividades de pesquisa? Em caso negativo, detalhe quais foram as assimetrias e justifique. Sim Não

Justifique

A assimetria entre as equipes de trabalho tem sido favorecida pela realização das missões de estudo e principalmente das missões de trabalho, quando tem ocorrido apresentação das produções e debates coletivos entre os pesquisadores no decorrer das missões, tanto da equipe do Brasil como do Uruguai e Argentina, conforme relatado nos relatórios das referidas missões anexados ao presente relatório. Ademais, a assimetria nos trabalhos das equipes é também favorecida pelas experiências anteriores bem sucedidas de estudos e pesquisas conjuntas entre diversos membros das equipes. Com a implementação do projeto vem se desenvolvendo uma cultura de debate e trabalho coletivo de modo a favorecer a convergência das ações sem se abrir mão da riqueza e até da divergência do debate acadêmico, o que é fundamental para o trabalho acadêmico, para construção do conhecimento e formação de recursos humanos, objetos centrais norteadores do projeto. Veja depoimentos sobre as avaliações das Missões de Trabalho nos relatórios encaminhados.

7. Síntese dos Resultados e das Metas Alcançadas

Conforme o que consta no projeto, os resultados indicados abaixo estão se encaminhando positivamente para ser alcançados, merecendo destaque:

Ampliação da produção de conhecimento no campo das Políticas Públicas de corte social, conforme demonstrado no item sobre produção científica do presente relatório e de relatórios anteriores;

Formação de pesquisadores em nível de pós-graduação com a realização de missões de estudo e participação de alunos de mestrado e doutorado nas atividades de pesquisa e na produção científica coletiva registrada em todos os relatórios;

Fortalecimento didático-científico dos programas de pós-graduação participantes do projeto mediante o trabalho conjunto desenvolvido em termos de missões de trabalho, missões de estudo e atividades de pesquisa, além das publicações conjuntas;

Contribuição para aprofundamento da compreensão do Sistema de Proteção Social na América Latina, marcado na atualidade pelos programas de transferência de renda e por outros Programas Assistenciais, evidenciado pelos produtos representados pelos textos produzidos e as publicações de livros, artigos, trabalhos completos publicados em anais de

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq com recursos aprovados no valor total de R$ 53.000,00 (cincoenta e três mil reais) na rubrica Custeio, mediante a concorrência ao Edital 2011. Esse financiamente teve a duração de dois anos e meio e já foi concluído.

X

X

16

eventos científicos e conferências e apresentações de trabalho, conforme especificado no item produção científica do presente relatório e de relatórios anteriores;

Contribuição para ampliação e elevação do padrão de qualidade e desempenho dos programas de transferência de renda na América Latina.

Em resumo, a repercussão maior e mais relevante dos estudos propostos vem sendo, certamente, no âmbito acadêmico, a produção e difusão do conhecimento e a formação de recursos humanos, no campo da investigação social e no âmbito da prática, a contribuição que estudos de natureza avaliativa tendem a oferecer às equipes de trabalho dos programas sociais estudados.

8. Comentários Adicionais e Conclusões Gerais

Os trabalhos do projeto objeto do presente relatório deverão ser concluídos em 2015, quando

deverá ser realizada mais uma missão de trabalho, encontrando-se previstas três missões de estudo terão continuidade com a realização de outras missões de trabalho e missões de estudo, atividas estas a serem especificadas no Plano de Trabalho de 2005 a ser encaminhado a CAPES em janeiro de 2015;

Organização de material para publicação de um livro com os resultados do estudo comparado entre programas de transferência de renda do Brasil, Argentina e Uruguai;

Realização e publicação de outras produções científicas conjuntas.

Maria Ozanira da Silva e Silva

_______________________________________________________________

Nome e Assinatura do Coordenador do Projeto São Luís, 30 de dezembro de 2014.

Anexo 1 Programa CAPES PPCP – Edital CGCI n. 072/2010 - MERCOSUL Edital Universal CNPq n. 14/2011 Projeto: PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA CONDICIONADA NA AMÉRICA LATINA: estudo comparado - Bolsa Família (Brasil), Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay) y Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina)6 INSTITUIÇÕES PARTICIPANTES: Programas de Pós-Graduação em Políticas Públicas da Universidade Federal do Maranhão/Brasil; Programa de Pós-Graduação em Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/Brasil; Programa de Pós-Graduação em Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/Brasil; Programa de Doctorado en Ciencias Sociales de la Faculdad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Republica/Uruguay; Mestrado en Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires da Argentina. RELATÓRIO DA QUINTA MISSÃO DE TRABALHO PARTICIPANTES:

6 Esse projeto é aprovado e financiado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES (Edital CGCI

no. 072/2010) e pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq (Edital Universal – CNPq no.

14/2011).

17

Brasil: Maria Ozanira da Silva e Silva; Salviana de Maria Pastor Santos Sousa, Maria Carmelita Yazbek; Carola Arregui e Berenice Rojas Couto; Argentina: Silvia Fernandez Soto e Jorge Daniel Tripiana; Uruguai: Mónica De Martino Bermúdez, María Laura Vecinday Garrido e Laura Paula Bevilacqua. OBJETIVOS

a) Aprofundar o clima de trabalho e troca de experiências no conjunto das equipes das instituições participantes;

b) Aprofundar a unidade de trabalho em torno do projeto de pesquisa em implementação no que se refere ao estudo comparado dos três programas indicado;

c) Discutir e levantar indicações para o estudo comparado sobre o texto de caracterização do Bolsa Família (Brasil);

d) Discutir e levantar indicações para o estudo comparado sobre o texto de caracterização do Programa Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay);

e) Discutir e levantar indicações para o estudo comparado sobre o texto de caracterização do Programa Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina);

f) Sistematizar a estruturação, os encaminhamentos e compor equipe de trabalho para prosseguimento do Estudo Comparativo sobre os programas de transferência de renda na América Latina, pela equipe do Brasil, Uruguai e Argentina;

g) Programar as próximas missões de estudo e de trabalho, com indicação de conteúdos a serem considerados;

h) Definir a elaboração conjunta de produções científicas a serem elaboradas por membros das equipes.

PROGRAMAÇÃO DE TRABALHO

Atividade Data/horário Responsável pela dinamização da atividade

Reunião com todos os participantes da missão para informe geral sobre o andamento dos trabalhos de cada equipe e consolidação da agenda de trabalho. Discussão e indicação de contribuições e destaques para o estudo comparado sobre o texto do Programa Asignación

Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina).

Dia 04/06 09:00 - 10:00h

10:15 - 12:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Encontro com os pesquisadores da PUCRS Intervalo para um Café Continuação e finalização da discussão e indicação de contribuições e destaques para o estudo comparado sobre

o texto do Programa Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina).

Dia 04/06 14:00 - 16:00h 16:00 –16:30h 16:30 –20:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho

Discussão e indicação de contribuições e destaques para o estudo comparado sobre o texto do Programa Nuevo

Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay).

Dia 05/06 9:00 - 12:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Continuação e finalização da discussão e indicação de contribuições e destaques para o estudo comparado sobre o texto do Programa Nuevo Régimen de

Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay). Discussão e indicação de contribuições e destaques para o estudo comparado sobre o texto do Bolsa Família.

Dia 05/ 14:00 - 16:00h 16:15 - 18:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Continuação e finalização da discussão e indicação de contribuições e destaques para o estudo comparado sobre o texto do Bolsa Família.

Início das discussões sobre a sistematização do estudo comparado Continuação das discussões sobre a sistematização do estudo comparado

Dia 06/06 9:00 - 12:00h 14:00 -16:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

18

16:15 - 18:00h

Síntese das discussões para sistematização do estudo comparado e avaliação da missão, programação da próxima missão de trabalho e de missões de estudo e publicações conjuntas.

Dia 07/06 09:00 - 12:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

DESENVOLVIMENTO DOS TRABALHOS No geral, a agenda de trabalho foi integralmente cumprida, merecendo destaque aos seguintes aspectos:

a) Informe geral sobre o andamento dos trabalhos de cada equipe e intercâmbio inicial de todos os participantes da Missão de Trabalho oriundos do Brasil, Argentina e Uruguai, permitindo o aprofundamento do conhecimento entre todos, o que certamente vem propiciando o estabelecimento de um clima amistoso e favorável para o desenvolvimento dos trabalhos durante todo o processo da pesquisa e demais atividades desenvolvidas no âmbito do projeto. Os trabalhos no semestre foram concentrados na conclusão dos textos sobre caracterização dos PTRC de cada um dos países, encaminhados previamente para discussão na presente Missão de Trabalho.

b) A centralidade da programação se desenvolveu em torno da segunda discussão para permitir a sistematização e revisão final dos textos de caracterização dos três programas de transferência de renda objeto do estudo comparado: Bolsa Família (Brasil); Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay e Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina). Esses textos constituem o material básico para elaboração do estudo, última etapa da pesquisa, conforme definido no projeto.

c) Destaque também merece ser atribuído à relevância de um encontro aberto dos pesquisadores do projeto com alunos e professores da PUCRS, em cuja oportunidade foram apresentadas para socialização as linhas gerais do projeto de intercâmbio entre os programas de pós-graduação do Brasil, Uruguai e Argentina. Foi ainda feita uma apresentação sobre os PTRC na América Latina e Caribe, enquanto temática central do intercâmbio. Essas apresentações foram seguidas de rico debate aberto com a participação do público presente, constituindo-se numa importante oportunidade de socialização das experiências em curso no âmbito do projeto em consideração.

d) Ainda na programação foram apresentadas e discutidas orientações e modelo de matriz a ser utilizada para desenvolvimento do estudo comparado entre os PTRC dos três países.

e) A Missão de Trabalho foi concluída com uma sessão de discussão final para avaliação da missão e programação da próxima missão de trabalho e de missões de estudo, bem como para articular publicações conjuntas.

AVALIAÇÃO DA MISSÃO DE TRABALHO

No geral, a quinta Missão de Trabalho, objeto do presente relatório, foi considerada altamente positiva por todos os pesquisadores participantes, sendo destacados nos depoimentos os seguintes aspectos:

A discussão de três produções elaboradas com leitura prévia pelas equipes de pesquisadores do Brasil, Uruguai e Argentina permitiu um debate coletivo que contribuiu para o amadurecimento do grupo e das relações profissionais estabelecidas, constituindo-se em oportunidade importante para instrumentalizar a realização do estudo comparado como última etapa do projeto;

Destaque foi atribuído à recepção e condições de trabalho propiciadas pela Universidade hospedeira, PUCRS,, permitindo o desenvolvimento integral dos trabalhos com todas as condições e conforto, o que certamente contribuiu para o desenvolvimento positivo da Missão;

Foi destacada a importância da atividade aberta proposta pela equipe local, oportunizando a participação de alunos e professores locais e uma boa divulgação dos trabalhos desenvolvidos no âmbito do projeto, além de permitir a apresentação e debate sobre os PTRC na América Latina e Caribe, enquanto tema atual e relevante no contexto da proteção social no Continente;

A missão foi considerada um valioso momento de articulação do trabalho, permitindo troca de experiências que vai além do que se encontra no projeto, permitindo a sedimentação da pesquisa e demais atividades, produtividade, respeito mútuo, com condições de acolhimento muito importantes para valorização dos trabalhos e aprendizagem dos participantes. Foi uma rica oportunidade de concentração em conteúdos acadêmicos, de identificação e de afeto entre os pesquisadores.

Os participantes consideraram um privilégio participar da Missão de Trabalho, enquanto estímulo, emersão, capacitação e motivação, permitindo uma discussão aberta com diferentes olhares num ambiente enriquecedor e de aprendizagem coletiva sobre os conteúdos comuns e as especificidades

19

de cada Programa. Estabelecimento de um clima de unidade, entrosamento e valorização das produções de cada equipe, no fazer críticas construtivas e receber contribuições, apontando para uma nova fase de análise, síntese e integração.

PROJEÇÕES PARA CONTINUAÇÂO DO PRJETO

A equipe da Argentina e do Uruguai demonstraram interesse em encaminhar pesquisadores integrantes do Projeto para realização de bolsas sanduíches de mestrado e de doutorado em Programas de Pós-Graduação no Brasil, no primeiro semestre de 2015;

Foi indicada a continuação de esforços para publicação de artigos conjuntos ou individuais em Revistas Científicas e outras produções, sendo destacadas: publicação de um livro sobre os Programas de Transferência de Renda na América Latina e Caribe, sob a coordenação da Profa. Dra. Maria Ozanira da Silva e Silva, material já encaminhado para a Cortez Editora de São Paula; publicação por uma Editora da Argentina de uma coletânea, sob a coordenação da Profa. Dra. Silvia Fernadez Soto, composta de artigos elaborados pelos pesquisadores do projeto; apresentação de uma mesa coordenada no XIV Encontro Nacional de Pesquisadores de Serviço Social (XIV ENPESS) a realizar-se em dezembro de 2014 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, com a participação de alguns pesquisadores do projeto; defesa de duas dissertações de mestrado realizadas por pesquisadores do Uruguai no contexto do projeto.

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES:

Até 30 de junho de 2014 - revisão final dos textos de caracterização dos PTRC dos três países a serem encaminhados para a coordenação geral, para fundamentar a realização do estudo comparado conforme definido no projeto;

Até 15 de agosto de 2014 – revisão e consolidação das orientações e modelo de matriz para elaboração do estudo comparado com encaminhamento às três equipes de pesquisadores;

Sexta Missão de Trabalho prevista para ser realizada no Uruguai de 17 a 22 de novembro de 2014;

Até dezembro de 2014 - Elaboração do Relatório do terceiro ano de atividades do projeto a ser encaminhado a CAPES. .

Anexo 2

Programa CAPES PPCP – Edital CGCI n. 072/2010 - MERCOSUL Edital Universal CNPq n. 14/2011 Projeto: PROGRAMAS DE TRANSFERÊNCIA DE RENDA CONDICIONADA NA AMÉRICA LATINA: estudo comparado - Bolsa Família (Brasil), Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay) y Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina)7 INSTITUIÇÕES PARTICIPANTES: Programas de Pós-Graduação em Políticas Públicas da Universidade Federal do Maranhão/Brasil; Programa de Pós-Graduação em Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/Brasil; Programa de Pós-Graduação em Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/Brasil; Programa de Doctorado en Ciencias Sociales de la Faculdad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Republica/Uruguay; Mestrado en Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires da Argentina. RELATÓRIO DA SEXTA MISSÃO DE PESQUISA LOCAL: Montevideo PERÍODO: 10 a 17 de dezembro 2014 PARTICIPANTES: Brasil: Maria Ozanira da Silva e Silva; Valéria Ferreira Santos de Almada Lima, Maria Carmelita Yazbek, Raquel Raichelis, Carola Arregui. Argentina: Silvia Fernandez Soto, Jorge Tripiana

7 Esse projeto é aprovado e financiado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES (Edital CGCI

no. 072/2010) e pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq (Edital Universal – CNPq no.

14/2011).

20

Uruguai: J. Pablo Bentura, Laura Vecinday, Monica de Martino, Laura Paulo Bevilacqua, Fatima Otormin, Alejandro Mariatti, Laura Cafaro, Yoana Carballo, Mariela Pereira. OBJETIVOS

i) Aprofundar o clima de trabalho e troca de experiências no conjunto das equipes das instituições participantes;

j) Contribuir para construção de unidade na elaboração do texto final do estudo comparado; k) Discutir e levantar indicações para aprofundamento do texto final do estudo comparado; l) Programar as próximas missões de estudo e de trabalho, com indicação de participantes e dos

encaminhamentos finais do projeto;

m) Definir produções científicas conjuntas a serem elaboradas por membros das equipes. PROGRAMAÇÃO DE TRABALHO

Atividade Data/horário Responsável pela dinamização da

atividade

Reunião com todos os participantes da missão para informe geral sobre o andamento dos trabalhos de cada equipe e consolidação da agenda de trabalho. Discussão sobre a conjuntura socioeconômica e política da América Latina e seus rebatimentos nos sistemas de proteção social em desenvolvimento nos países do Continente. Apresentação e discussões gerais sobre o desenvolvimento do estudo comparado. Início da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo.

Dia 10/12 09:00 - 10:00h

10:15 - 12:00h 14:00 - 18:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Continuação da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo. Continuação da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo.

Dia 11/12 09:00 - 12:00h 14:00 –18:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho

Continuação da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo. Continuação da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo.

Dia 12/12 09:00 - 12:00h 14:00 –18:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Continuação da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo.

Dia 13/12 09:00 - 12:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Atividade acadêmica com representantes da oficina de avaliação do MIDES e pesquisadores da Faculdade de Ciencias Sociales y Facultad de Ciencias Econômica,, seguindo-se de almoço de confraternização e passeio pelo novo Mercado Agrícola.

Dia 15/12 09:00 - 12:00h 14:00 –18:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Continuação da Discussão sobre os textos preliminares com o desenvolvimento do estudo comparado considerando as dimensões indicadas para estudo. Síntese das discussões para finalização do estudo comparado e avaliação da missão, programação da próxima missão de trabalho e de missões de estudo e publicações conjuntas.

Dia 16/12 09:00 - 12:00h 14:00 - 18:00h

Todos os participantes da Missão de Trabalho.

Retorno dos participantes aos seus países Dia 17/12

DESENVOLVIMENTO DOS TRABALHOS

21

No geral, a programação dos trabalhos foi integralmente cumprida, merecendo destaque aos seguintes aspectos:

f) Informe geral sobre o andamento dos trabalhos de cada equipe e intercâmbio inicial de todos os participantes da Missão de Pesquisa oriundos do Brasil, Argentina e Uruguai, permitindo o aprofundamento do conhecimento entre todos, o que certamente vem propiciando o estabelecimento de um clima amistoso e favorável para o desenvolvimento dos trabalhos durante todo o processo da pesquisa e demais atividades desenvolvidas no âmbito do projeto.

g) Seguindo a programação, foi desenvolvida uma importante reflexão sobre a conjuntura socioeconômica e política na América Latina e seus rebatimentos nos Sistemas de Proteção Social no Continente, contando com a participação de todos os pesquisadores participantes da Missão de Pesquisa.

h) Após indicações gerais sobre o estudo comparado, conforme apresentação da coordenadora geral do projeto, Profa. Dra. Maria Ozanira da Silva e Silva, seguindo a programação, o item central dos trabalhos deu-se com uma rica discussão sobre os textos elaborados e enviados previamente para os participantes da Missão referentes a dimensões definidas para desenvolvimento do estudo comparado dos programas Bolsa Família (Brasil), Nuevo Régimen de Asignaciones Familiares – AFAM – P.E. (Uruguay) y Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (Argentina). Os trabalhos no semestre foram concentrados na elaboração de textos sobre as seguintes dimensões indicadas para o estudo comparado: Pobreza enquanto categoria teórica e sua expressão no desenho e implementação dos programas; Focalização e universalização enquanto categorias teóricas e suas expressões no desenho e na implementação dos programas; A Família enquanto categoria teórica e perfil enquanto público alvo dos programas; Condicionalidades adotadas pelos programas: especificação das condicionalidades, da gestão e das sanções adotadas pelo descumprimento; Mecanismos e processos de gestão adotados pelos programas; Trabalho enquanto categoria teórica e seu desenvolvimento pelas equipes de profissionais dos programas. Esses textos constituíram o material dos trabalhos desenvolvidos.

i) Ainda compondo a programação foi desenvolvida uma atividade acadêmica com representantes da oficina de avaliação do MIDES e pesquisadores da Faculdade de Trabajo Social, seguindo-se de almoço de confraternização e passeio pelo novo Mercado Agrícola. As apresentações contaram com a participação dos seguinte gestores e técnicos: Soc. Juan Pablo Labat, Dirección Nacional de Evaluación y Monitoreo del Ministerio de Desarrollo Social; Dra. Andrea Vigorito, investigadora Facultad de Ciencias Económicas y consultora; Mag. Valentina Perrota, investigadora Departamento de Sociología, Mag. Marcelo Castillo, investigador del Departamento de Ciencia Política. Suas apresentações se orientaram pelas seguintes temáticas: ao longo de seis anos de implementação do PTRC AFAMPE, que avaliação é feita desse programa em relação a: 1) que lugar ocupa o deveria ocupar no sistema de proteção social uruguaio, 2) se se considera que esta modalidade de transferências deve manter-se em um contexto de crescimento e diminuição da pobreza pobreza. Foram seguidas de rico debate aberto com a participação dos pesquisadores do projeto presentes à reunião, constituindo-se numa importante oportunidade de socialização das experiências em curso no âmbito do projeto em consideração.

j) A Missão de Trabalho foi concluída com uma sessão de discussão final para avaliação da missão e programação da próxima missão de trabalho e de missões de estudo, bem como para articular publicações conjuntas.

AVALIAÇÃO DA MISSÃO DE TRABALHO

No geral, a sexta Missão de Pesquisa, objeto do presente relatório, foi considerada altamente positiva por todos os pesquisadores participantes, sendo destacados nos depoimentos os seguintes aspectos:

O nível das discussões em torno dos textos sobre as dimensões do estudo comparado, permitindo a indicação e sugestões para a revisão final dos referidos textos bem como o desenvolvimento de um debate coletivo que contribuiu para o amadurecimento do grupo e das relações profissionais estabelecidas, constituindo-se em oportunidade importante para instrumentalizar a realização do estudo comparado como última etapa do projeto;

Os depoimentos avaliativos destacaram: maturação do processo de maior conhecimento das experiências dos três países; leitura e discussão atenta dos textos de cada dimensão do estudo comparado; solidez do campo empírico da pesquisa; companheirismo, respeito, disciplina e orientação segura da coordenação geral do projeto; crescimento progressivo do nível dos trabalhos em cada missão; riqueza do diálogo das três experiências; crescimento da pesquisa; relevância da

22

metodologia adotada para o desenvolvimento dos trabalhos marcada pela apresentação de orientações sistematizadas e escritas sobre cada texto apresentadas pela coordenadora geral; destaque à relevância da programação local; evidência do alto grau de integração da equipe. Enfim, todos os pesquisadores visitantes do Brasil e da Argentina destacaram a acolhida e hospitalidade da equipe local, propiciando um clima altamente positivo para desenvolvimento dos trabalhos.

PROJEÇÕES PARA CONTINUAÇÂO DO PRJETO

A equipe da Argentina e do Uruguai demonstrou interesse em encaminhar pesquisadores integrantes do Projeto para realização de bolsas sanduíches de mestrado e de doutorado em Programas de Pós-Graduação no Brasil, em 2015, sendo indicados os nomes de Laura Paulo Bevilacqua (sanduíche doutorado); Mariela Pereira e Verônica de Ávila (sanduiche mestrado).

Foi indicada a continuação de esforços para publicação de artigos conjuntos ou individuais em Revistas Científicas e outras produções, sendo destacadas: publicação pela Cortez Editora de São Paulo do livro Programas de Transferência de Renda na América Latina e Caribe, sob a coordenação da Profa. Dra. Maria Ozanira da Silva e Silva; publicação prevista por uma Editora da Argentina de uma coletânea, sob a coordenação da Profa. Dra. Silvia Fernadez Soto, composta de artigos elaborados pelos pesquisadores do projeto; apresentação de uma mesa coordenada no XIV Encontro Nacional de Pesquisadores de Serviço Social realizado em dezembro de 2014 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, com a participação de cinco pesquisadores do projeto, além da apresentação de outros trabalhos no mesmo evento; defesa de duas dissertações de mestrado realizadas por pesquisadores do Uruguai no contexto do projeto. Também está prevista a realização de minicurso e de mesa coordenada, além de trabalhos individuais na VII Jornada Internacional de Políticas Públicas a realizar-se em agosto de 2015 na Universidade Federal do Maranhão.

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES:

Envio para a coordenação geral do projeto das produções dos pesquisadores para compor o relatório de 2014 a ser encaminhado à CAPES até 27 de dezembro;

Solicitação de informações para conclusão dos textos das dimensões do estudo comparado até 05 de fevereiro de 2015, com retorno para os solicitantes até 15 de fevereiro de 2015;

Conclusão da revisão dos textos até 30 de março com imediato envio para a coordenadora geral do projeto;

Conclusão das versões finais dos textos até 15 de maio de 2015;

A próxima Missão de Pesquisa será realizada em São Luís, Universidade Federal do Maranhão, de 24 de junho a 1 de julho de 2015.