Série 2700Analisador de áudio de maior desempenho do mundo

Família APx525Analisador de áudio para dispositivos modernos

Família APx585Analisador de áudio multi-canal, rápido e intuitivo

APx515Analisador de áudio para linhas de produção,

rápido e confiável

ATS-1Analisador de áudio portátil (não necessita PC)

AcessóriosFiltros, Comutadores, DCX-127

CATÁLOGO DE PRODUTOS

2012

USO

RES

TRIT

O

A Audio Precision vem projetando os mais refinados analisadores de áudio do mundo há mais de vinte e cinco anos.

Laboratório de Calibração da APA Audio Precision é credenciada pela a American Association for Laboratory Accreditation, sob a norma ISO/IEC 17025:2005, para fazer a calibração dos equipamentos em nossa própria fábrica, nos Estados Unidos. A calibração fornece informações documentadas, e rastreáveis, de que os instrumentos estão dentro das, ou excedem, suas especificações.

Fabricado nos EUATodos os produtos Audio Precision são orgulhosamente projetados, construidos e testados em Beaverton, Oregon, U.S.A.

Nós continuamos a inovar, com o primeiro e mais extensivo suporte multicanal da indústria, o mais avançado analisador de áudio HDMI do mundo, o único de 24 bits, FFT de 1 MHz, Bluetooth integrado (TX/RX), geração e análise de PDM, o menor nível de THD+N e resposta mais plana, e a mais avançada interface digital (serial) entre todos os analisadores disponíveis.

Como engenheiros, nós reconhecemos quão importante é a credibilidade de suas especificações. Usar equipamentos da Audio Precision significa que os seus resultados terão credibilidade e depende de você o que fazer com eles, mas a AP sempre estará lá para ajudar.

Bruce E. Hofer Presidente, Co-fundador e Engenheiro de Projetos Analógicos

RECONHECIDAMENTE O PADRÃO EM TESTES DE ÁUDIO

Made in USA

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

2

Para obter uma lista completa dos instrumentos, periféricos e acessórios da Audio Precision, visite ap.com/products

USO

RES

TRIT

O

Analisador de Áudio da Série 2700

O analisador de áudio de melhor performace do mundo

SYSTEM PERFORMANCE

Residual THD+N, 1 kHz–112 dB, + 1.0 μV , 22 kHz BW <–115 dB, Typical 2.0 V, 22 kHz BW

GENERATOR PERFORMANCE

Sine Frequency Range10 Hz–204 kHz

Frequency Accuracy2 ppm

IMD Test SignalsSMPTE, CCIF, DFD, DIM, TIM, DIN,

Maximum Amplitude (balanced) 26.43 Vrms

Amplitude Accuracy±0.06 dB

Flatness (20 Hz–20 kHz)±0.008 dB (typically <0.003 dB)

Analog Output Configurationsunbalanced & balanced

Digital Output Sampling Rate28 kHz–200 kHz

Dolby Digital GeneratorYes

ANALYZER PERFORMANCE

Maximum Rated Input Voltage160 Vrms

Maximum Bandwidth>500 kHz

IMD Measurement CapabilitySMPTE, CCIF, DFD, DIM, TIM, DIN

Amplitude Accuracy (1 kHz)±0.05 dB

Amplitude Flatness (20 Hz–20 kHz)±0.02 dB

Residual Input Noise (22 kHz BW)≤1.0 μV [–117.8 dBu]

Individual Harmonic Analyzerd2 – d15

Max FFT Length32K points

DC Voltage MeasurementYes

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

3

2700 + PSIAConectividade frexível a nível de chip

O PSIA (Programmable Serial Interface Adapter) é uma opção para conectar o 2700 diretamente com chips, como por exemplo conversores analógico-digital (ADC), digital-analógico (DAC) e conversores de taxa de amostragem (sample rate). O PSIA oferece mais opções de conectividade do que qualquer outro adaptador serial, e tem uma variedade de protocolos de interface que vai além de I2S, incluindo diferentes famílias lógicas e níveis de tensões, taxa de clock, orientações de palavras e formatos.

A Série 2700 é projetada para engenheiros de áudio que necessitam da melhor performance, menor distorção e maior flexibilidade possível em seus analisadores de áudio.

A verdadeira arquitetura de duplo domínio do 2722 permite medidas de sinais analógicos e digitais sem qualquer comprometimento: a performace do gerador e analisador analógicos ultrapassa a de qualquer projeto baseado em conversão digital, enquanto que a análise no domínio digital oferece um conjunto abrangente de técni­cas de medições rápidas e precisas. Trabalhos nos dois domínios podem ser realizados usando o melhor dos dois mundos analógico e digital.

O valor típico para a THD+N da Série 2700 é menor que –115 dB @ 2.0 Vrms. No en­tanto, para garantir performance confiável a qualquer tempo, sob todas as condições de teste possíveis, a Audio Precision, conservadamente, especifica a THD+N da Série 2700 como sendo –112 dB.

Apesar de se impor tal conservadorismo (ou talvez por conta disso), a Série 2700 é, indiscutivelmente, líder em performance no mercado.

• Circuito analógico dedicado para obtenção de baixíssimos ruído e THD+N

• Capacitado com entrada e saída digital de 192 kHz

• Gera e analisa MLS, ruídos branco e rosa, e outras formas de onda especiais

• Automação API com rotina AP em Basic e “modo aprender”

• LabVIEW driver e interface IEEE.488 GPIB disponíveis como opcionais

• Varreduras definidas pelo usuário, suporta comutadores (switchers) de até 192 canais

Principais Características

THD+N vs. Nível de cinco analisadores de audio disponíveis hoje no mercado. A Série 2700 é a curva preta abaixo de todas. A segunda melhor curva (azul) pertence ao APx525, também da Audio Precision.

A MENOR THD+N DO MUNDO

2 canais analógicos + 192 kHz digital2 canais analógicos + DSP2 canais analógicos + DSP + 192 kHz digital

SYS-2702SYS-2712SYS-2722

USO

RES

TRIT

O

Analisadores de Áudio da Série APx CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

4

Os analisadores de audio APx fornecem mais opções de conectividade, com especifica­ções de maior performance e uma inteface com o usuário (UI) mais intuitiva do que qual­quer outro analisador de áudio no mundo. Cada interface é completamente integrada ao hardware e software do APx, eliminando a incerteza e a inconveniência de adaptado­res e permitindo configurações de testes mais rápidas, além de visualizações únicas de medições e resultados confiáveis a qualquer tempo.

As inovações incluem medições e automação com apenas um clique, além de relató­rios personalizados gerados no MS Word. Todos os analisadores APx utilizam o mesmo software, tornando fácil o intercâmbio de projetos e resultados. Opções de I/O incluem até 16 canais analógicos, digital de 192 kHz via AES/EBU, S/PDIF e PDM, a mais avançada conectividade HDMI do mundo para testes em Blu-ray e Dolby/DTS, rádio (TX/RX) Blue-tooth integrado, e uma interface digital e serial multicanal.

Nenhum outro analisador de áudio é mais rápido ou mais fácil de se usar.

SYSTEM PERFORMANCE Residual THD+N (Typical 1 kHz, 2.0 V, 20 kHz BW)–110 dB + 1.3 μV [APx520-526 w/ AG52] –107 dB + 1.4 μV [APx585 / 586] –106 dB + 1.3 μV [APx515]

GENERATOR PERFORMANCE Sine Frequency Range0.1 Hz to 80.1 kHz [APx520–526] 5 Hz to 80.1 kHz [APx515 / 585 / 586]

Frequency Accuracy2 ppm [APx520–526 ] 3 ppm [APx515 / 585 / 586]

IMD Test SignalsSMPTE, MOD, DFD

Maximum Amplitude (balanced)26.66 Vrms [APx520-526 w/AG52] 14.4 Vrms [APx585 /586] 16.0 Vrms [APx515]

Amplitude Accuracy±0.03 dB [APx520–526] ±0.05 dB [APx515 / 585 / 586]

Flatness (20 Hz–20 kHz)±0.008 dB [APx520-526 / 585 / 586] ±0.010 dB [APx515]

Analog Output Configurationsunbalanced, balanced [All] common mode [APx515 / 520-526]

Digital Output Sampling Rate22 kHz–192 kHz

Dolby / DTS GeneratorYes

ANALYZER PERFORMANCE

Maximum Rated Input Voltage300 / 160 Vrms (bal/unbal) [APx520–526] 110 Vrms (bal/unbal) [APx585 /586] 125 Vrms (bal/unbal) [APx515]

Maximum Bandwidth >1 MHz [APx520-526 w/ BW52] >90 kHz [APx515 / 585 / 586]

IMD Measurement CapabilitySMPTE, MOD, DFD

Amplitude Accuracy (1 kHz)±0.03 dB [APx520–526] ±0.05 dB [APx515 / 585 / 586]

Amplitude Flatness (20 Hz–20 kHz)±0.008 dB [APx520–526 / 585 / 586] ±0.010 dB [APx515]

Residual Input Noise (20 kHz BW)1.3 μV

Individual Harmonic Analyzerd2–d10

Max FFT Length1248K points

DC Voltage MeasurementYes

Crie seqüências de testes complexas sem precisar escrever uma linha de programação ou controlar através do LabVIEW, VB.NET ou C#. O APx também pode ser acionado por pedais de controle, pode acionar sinais luminosos ou sonoros de “pass” e “fail”, etc.

Accredited by A2LA under ISO/IEC: 17025for equipment calibration

Teste acústico Quasi-anecoico

Use os monitors de nível, THD+N, osciloscópio e FFT para trabalhos em bancada, em tempo real. Ainda, monitore o status dos bits, HDMI e metadata do Bluetooth.

Relatórios no MS Word

Crie relatórios personalizados usando o MS Word, sem limitações. O APx salva automaticamente todos os dados diretamente no formato MS Word, pronto para ser impresso e distribuido.

Obtenha 21 medições em apenas 1.2 segundos utilizando o APx no teste pre-configurado de “multi-tom”, ou crie o seu próprio teste com otimização de fator de crista e outras facilidades de automação.

Testes super rápidos para produção

Monitores de sinal no tempo

Automação “sem código” para produção

Completa caracterização acústica em apenas 6 segundos. Configuração fácil: arraste-e-solte o tempo de abertura no gráfico com curvas de Tempo-Energia.

USO

RES

TRIT

O

Família APx525

Família APx585

APx515

Analisador de audio rápido e confiável para linha de produçãoO APx515 é um analisador de áudio de alta performance otimizado para uso em linha

de produção, pois é rápido, de fácil utilização e automação, e com um preço que se en­caixa em qualquer orçamento. Ter um analisador de audio como o APx515 em linha de produção significa poder ter maior produtividade, rapidez e repetitividade nos testes, confiabilidade nos resultados, além do controle de qualidade personalizado para cada produto fabricado.

O APx515 tem um THD+N típico de –106 dB, FFTs de 24 bits, e I/O digital de 192 kHz, bem como automação feita com “um clique”, e é muito fácil de se usar. Como todos os analisadores da Família APx, o APx515 pode ser facilmente automatizado através de seu aplicativo ou ser integrado a um sistema maior utilizando drivers API ou LabVIEW.

Configuração fixa com opções disponíveis para software (upgrade).

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

5

• THD+N típico < –110 dB [com AG52]

• 24 bits, 1 milhão de pontos, FFT de 1 MHz

• 2 ou 4 entradas analógicas independentes, I/O digital de 192 kHz

• Suporta opções de I/O Digital Serial, HDMI e Bluetooth

• 300 Vrms (bal.) de maxima tensão de entrada

Analisador de áudio de alta performance para equipamentos modernos de áudio

A Família APx525 é a próxima geração de analisadores de áudio de alta performance para engenheiros de P&D e testes high-end em produção. A THD+N típica é de –110 dB quando utilizado com o módulo opcional AG52—high-performance generator, fazendo sua performance analógia perder apenas para a Série 2700. O módulo opcional BW52—ultra-high bandwidth adiciona FFT com performance sem precedente: um milhão de pon­tos, DC a 1 MHz (largura de banda) e resolução de 24 bits. É ideal para análise de freqüên­cias de comutação em amplificadores Classe D.

O APx525 é ideal para teste em amplificadores de áudio, pois tem saída máxima de 26.66 Vrms, gráficos de espectro de potência, medições em freqüência, IEC60268 CMRR e CEA-2006/CEA-490A. O APx526 é o modelo de quatro canais perfeito para testes em unidades amplificadoras para som automotivo.

Suporta opções de I/O para DIO, DSIO, HDMI, PDM, e Bluetooth, dependendo da configuração es­colhida.

Analisador de áudio multicanal, rápido e intuitivoO APx585 é um verdadeiro analisador de áudio multicanal, com 8 circuitos indepen­

dentes de entradas e saídas analógicas operando simultaneamente, direcionado a testes em equipamentos de áudio multicanais. Um analisador multicanal permite não só testes mais rápidos, mas também possibilita uma visão completa dos resultados de maneira que um analisador de dois canais, operando em conjunto com comutadores (switchers), não pode fazer: por exemplo, redução de potência de saída que ocorre quando 8 canais estão operando simultaneamente, ou interação de fase e níveis dos sinais entre os 8 ca­nais. Com o módulo opcional HDMI, o APx585 é ideal para desenvolvimento e teste de equipamentos de consumo, como por exemplo receivers para home theatre.

O APx586 pode ainda receber um segundo módulo de 8 canais para permitir testes em até 16 canais simultaneamente, possibilitando testes ainda mais rápidos em equipamen­tos automotivos ou outros equipamentos de uso profissional, como mesas de som, etc.

Suporta opções de I/O para DSIO, HDMI, PDM, e Bluetooth, dependendo da configura­ção escolhida.

• 8 ou 16 entradas analógicas independentes, I/O digital de 192 kHz

• Suporta opções de I/O Digital Serial, HDMI e Bluetooth

• Teste sistemático para HDMI & Blu-ray

• THD+N típico de –106 dB a um preço ideal para linha de produção

• Teste em 1.2 segundos com compreensiva automatização, sem qualquer programação

• Compacto, pesando apenas 4 kg

• Compartilha os resultados dos testes com qualquer outro APx

2 canais analógicos + 192 kHz digital4 canais analógicos + 192 kHz digital

8 canais analógicos + 192 kHz digital16 canais analógicos + 192 kHz digital

2 canais analógicos + 192 kHz digital

APx525APx526

APx585APx586

APx515

FFTs de 1 MHz com resolução de 24 bits e um milhão de pontos.

THD+N medido simultaneamente em 8 canais

USO

RES

TRIT

O

Módulos I/O APx CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

6

Interface Digital Serial

Bluetooth Wireless

Tecnologia Bluetooth® integradaO módulo Bluetooth do APx permite a medição direta em dispositivos Bluetooth.

Todos os controles Bluetooth estão integrados ao software do analisador APx, que su­porta formatos A2DP, HFP, HSP, e AVRCP, SBC, aptX, e CVSD codecs.

Uma vez conectado, toda característica do sinal de áudio pode ser medida normal­mente, enquanto a informação de metadata do Bluetooth pode ser visualizada no monitor. Usado com os outros módulos opcionais do APx, várias medições podem ser feitas em praticamente qualquer combinação de entrada e saída de um dispositivo Bluetooth.

Teste sistemático para sinais HDMI+ARC e Dolby/DTSO módulo APx HDMI permite medir a qualidade e a compatibilidade de sinais de

áudio HDMI em equipamentos como surround sound receivers, set-top boxes, smart­phones, tablets, TVs, e DVD ou Blu-ray Disc™ players. Rotinas de testes para Dolby e DTS estão disponíveis no APx e um relatório final pode ser gerado, pronto para avalia­ção e submissão.

O APx pode transmitir, sem perdas e em formato comprimido, sinais de testes que permitem verificar e analisar a compatibilidade do sistema em teste em relação a downsampling, downmixing ou transcoding. O gravador de Metadata do APx registra mudanças ao longo to tempo, apresentando até 15 diferentes campos de metadata por um período de até 168 horas. A informação é apresentada em formato parecido com o de um analisador lógico, permitindo uma análise fácil e precisa.

Conectividade multicanal a nível de chipInterface serial é essencial em P&D para avaliação de projetos a nível de circuito. O

módulo opcional DSIO, Digital Serial I/O, adiciona uma interface serial multicanal aos ana-lisadores APx permitindo uma interface direta com chips via I2S e outros formatos popu­lares como left justified, right justified, e DSP.

O módulo DSIO suporta TDM ou configurações de até 8 canais com dados de áudio, incluindo diagramas de tempo e cálculo automático de taxa, clocks independentes de entrada e saída, e conectores com saídas isoladas (buffers) para monitoramento com os­ciloscópio. O módulo DSIO pode usar o sinal de clock interno do APx ou receber um sinal de clock externo.

HDMI + ARC

Interface PDM

Análise completa de PDM para smartphones e MEMSO módulo opcional PDM proporciona conectividade direta para dispositivos de áudio

que tenham uma saída PDM (pulse density modulation), como um microfone MEMS, ou uma entrada como o decimator em chip para smartphone. Além de todas as medi­das padrão em áudio, o APx gera e fornece tensão DC, taxa de amostragem variável, e medição de PSR (power supply rejection—rejeição de fonte de alimentação) para uma análise completa do equipamento em teste.

O módulo PDM opera com clocks tanto no modo slave (recebe) ou master (gera) que podem variar de 1.024 MHz a 12.288 MHz, com uma taxa de oversampling de 64 e tax­as de amostragem de 16 kHz a 192 kHz.

USO

RES

TRIT

O

O analisador de audio ATS-1 é auto-suficiente (não necessita estar conectado a um PC), de fácil operação, portátil, mas que também pode ser instalado em um rack. Pode ser usado para análise de áudio em broadcast, telecomunicações, bancadas de desenvolvimento e serviços, ou linhas de produção. Gera gráficos de resposta em freqüência, distorção vs. freqüência, varredura em amplitude, entre outros.

• Geradores independentes de sinais analógico e digital

• Análise de interfaces digitais

• Emula o analisador de áudio HP8903B

• Várias opções de sinais de teste analógico e digital

• Automação de alta velocidade via GPIB

• Várias opções para geração de gráficos e relatórios

Principais características

ATS-1 e Acessórios

ATS-1 pronto para montagem em rack

Acessórios

Equipamentos que complementam e expandem a funcionalidade do seu Audio Precison.

SWR-2755 Switcher Expande a capacidade de entradas e saídas do analisador. Analisadores AP suportam até 16 bancos de comutadores (switchers) de 8 canais, totalizando 192 canais de entrada e saída.

AUX-0025/0100 Switching Amplifier Measurement Filters

Prepara o sinal de um amplificador Classe D para ser enviado a entrada do analisador de áudio. Use o AUX-0025 para amplificadores de até dois canais ou o AUX-0100 para amplificadores de até 8 canais.

DCX-127 Multifunction Module Contém duas fontes dc programáveis, mede tensões dc e resistências, GPIO de 21 bits, I/O para controle de programa, e quatro portas de 8 bits. [Série 2700 apenas].

PSIA-2722 Programmable Serial Interface Adapter

Facilita a conexão em equipamentos a nível de chip, como conversores A/D, D/A e de taxa de amostragem, para a Série 2700 e analisadores de áudio do tipo Cascade Plus dual-domain. [Série 2700 apenas].

O módo de emulação para o analisador HP8903B permite a substituição direta do HP8903B sem qualquer necessidade de reprogramação.

A escolha de um analisador com opção de emulação pode significar um grande ganho quando se está considerando substituir os antigos HP8903Bs.

A conectividade GPIB permite ao usuário controlar o analisador remotamente.

Emula HP8903B

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

7

SYSTEM PERFORMANCE

Residual THD+N, 1 kHz–92 dB + 3 μV

GENERATOR PERFORMANCE

Sine Frequency Range10 Hz–120 kHz.

Frequency Accuracy ±0.5%

IMD Test SignalsSMPTE, DIN

Maximum Amplitude (balanced) 24.7 Vrms

Amplitude Accuracy±0.3 dB

Flatness (20 Hz–20 kHz)±0.05 dB

Analog Output Configurations unbalanced & balanced

Digital Output Sampling Rate28.8 kHz–52.8 kHz

Dolby Digital GeneratorNo

ANALYZER PERFORMANCE

Maximum Rated Input Voltage 140 Vrms

Maximum Bandwidth<10 Hz to 200 kHz

Amplitude Accuracy (1 kHz)±0.1 dB +100 μV

Amplitude Flatness (20 Hz–20 kHz)±0.02 dB

Residual Input Noise (20 kHz BW)1.5 μVrms

FFT ResolutionN/A

IMD Measurement CapabilitySMPTE, DIN

DC Voltage MeasurementN/A

Accredited by A2LA under ISO/IEC: 17025for equipment calibration

USO

RES

TRIT

O

meet AP.HFP, HSP, A2DP, SBC, APT-X, CVSD:

THE RECOGNIZED STANDARD IN AUDIO TEST

Learn more about characterizing audio over Bluetooth wireless technology at ap.com/bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Audio Precision Inc. is under license.

Control of their Bluetooth profiles and codecs. Control of their audio chain. Control of their success. The Audio Precision APx with built-in Bluetooth radio. The best in class audio analyzer for Bluetooth wireless technology.

The APx’s built-in Bluetooth radio finally gives engineers direct control.

Recommended models & options ( The APx Bluetooth option is compatible with APx520, 521, 525 and 585 )

Handsfree & headsetsAPx’s quasi-anechoic acoustic measurements and built-in SCO and AVRCP commands are ideal for handsfree devices and wireless speakers.

Automotive audio 2 or 4 channels of high performance analog with 300 Vrms max input (bal) plus Bluetooth is ideal for automotive head units.

Smartphones

A/V Receivers & Bluetooth chips Ultimate connectivity. Test Bluetooth-to-HDMI, Bluetooth-to-surround speaker outputs, Bluetooth-to-S/PDIF, Bluetooth-to-I2S. Ideal for multichannel receivers or Bluetooth chips.

APx switches between A2DP and HFP seamlessly and supports streaming over an SCO or .wav file playback for testing smartphones.

©2012 Audio Precision rev1(PT) XII0305155702

USO

RES

TRIT

O