Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2609.pdfRevista da Propriedade Industrial Nº 2609 05 de Janeiro de 2021 Contrato de Tecnologia Seção

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 260905 de Janeiro de 2021

Contrato de Tecnologia

Seção II

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Jair Bolsonaro

MINISTÉRIO DA ECONOMIAMinistro da Economia

Paulo Roberto Nunes GuedesINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Claudio Vilar Furtado

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Economia, República Federativa doBrasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativos ao sistema de propriedadeindustrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como os referentes a contratos deTransferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizem respeito ao registro deprogramas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Economy, Federative Republic of Brazil, which publishes all itsofficial acts, orders and decisions regarding the industrial property system in Brazil, comprising Trademarks andPatents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and related matters, besides thoseregarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, celle-si est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, un office lié au Ministère de l'Économie, République Fédérative du Brésil, qui publie tousses actes, ordres et décisions concernant le système de la propriété industrielle au Brésil, y compris marques etbrevets, aussi que ceux référents aux contracts de transfert de technologie et des sujets afférents, en outre queceux se rapportant à l'enregistrement des programmes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedad Industrial, oficina vinculada al Ministerio de la Economía, República Federativa del Brasil, que publicatodos sus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedad industrial en Brasil, comprendendomarcas y patentes así que los referentes a contractos de transferencia de tecnologia y asuntos corelacionados,además de los referentes al registro de programas de ordenador como derecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Wirtschaft, der BundesrepublikBrasilien, welches alle Amtshandlungen, Beschlüsse und Entscheidungen über gewerbliches Eigentum inBrasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente, ebenso wie auch Übertragunsvertrage vonTechnologie und Computerprogramme als Urheberrecht veroffentlicht.

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Índice Geral:

Código 140 - Pedido inexistente......................................................................................................................................................5

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 6

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................9

Código 184 - Arquivamento de Processo.......................................................................................................................................15

Código 185 - Processo Arquivado..................................................................................................................................................16

Código 295 - Anulação de publicação............................................................................................................................................17

Código 350 - Certificado expedido.................................................................................................................................................18

Contrato de Tecnologia – RPI 2609 de 05 de Janeiro de 2021 5/27

Código 140 - Pedido inexistente

Requerimento de averbação/registro ou petição de qualquer natureza, NÃOCONHECIDA, devido ao não pagamento da Guia de Recolhimento da União(GRU) tempestivamente, conforme Artigo 218, inciso II e Artigo 219, inciso III da Lei9.279/1996 ; ou protocolo de petição fora de prazo legal, conforme Artigo 218,inciso I e Artigo 219, inciso I da Lei 9.279/1996.

Petição: 880200002560 Código 140 - Pedido inexistente

Data do Protocolo: 22/12/2020

Requerente: WHG CARIBBEAN HOLDINGS, INC


Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 050579 Código 145 - Exigência

Cedente: UNILEVER N.V.

Cessionária: UNILEVER BRASIL LTDA


Cedente: UNILEVER N.V.

Cessionária: UNILEVER BRASIL GELADOS DO NORDESTE S/A.


Cedente: CHIVAS HOLDINGS (IP) LIMITED

Cessionária: CHIVAS BROTHERS LIMITED


Cedente: ALLIED DOMECQ SPIRITS & WINE LIMITED

Cessionária: CHIVAS BROTHERS LIMITED

Processo: BR 70 2014 000452-4 Código 145 - Exigência

Cedente: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD.

Cessionária: DEERE-HITACHI MÁQUINAS DE CONSTRUÇÃO DO BRASIL S.A.


Cedente: MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

Cessionária: HPE AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA.


Cedente: TOYOTA INDUSTRIES CORPORATION

Cessionária: TOYOTA MATERIAL HANDLING MERCOSUR INDÚSTRIA E

COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA


Cedente: TENARIS CONNECTIONS BV

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL SOCIEDADE ANONIMA








Cedente: OMRON AUTOMOTIVE ELETRONICS CO. LTD

Cessionária: NIDEC MOBILIDADE BRASIL INDÚSTRIA DE AUTOPEÇAS LTDA.



Cedente: ACUMENT GLOBAL TECHNOLOGIES BV

Cessionária: EJOT-FEY SISTEMAS DE FIXACAO LTDA.


Cedente: ACUMENT GLOBAL TECHNOLOGIES BV

Cessionária: METALURGICA FEY LTDA


Cedente: MOLICAR PUBLICAÇÕES AUTOMOTIVAS S/A

Cessionária: ICARROS LTDA.


Cedente: PUBLIC HEALTH ENGLAND

Cessionária: CONTROL LAB CONTROLE DE QUALIDADE PARA

LABORATÓRIOS LTDA


Cedente: BUREAU VERITAS SA

Cessionária: BUREAU VERITAS DO BRASIL SOCIEDADE CLASSIFICADORA E

CERTIFICADORA LTDA


Cedente: BUREAU VERITAS SA

Cessionária: BUREAU VERITAS DO BRASIL INSPEÇÕES LTDA


Cedente: BASELL POLIOLEFINE ITALIA SRL

Cessionária: BRASKEM S.A.


Cedente: SAMSUNG BIOEPIS CO. LTD.

Cessionária: BIONOVIS S.A- COMPANHIA BRASILEIRA DE BIOTECNOLOGIA

FARMACÊUTICA


Cedente: ENEL GLOBAL INFRASTRUCTURE AND NETWORKS S.R.L.,

Cessionária: FLEXTRONICS INTERNATIONAL TECNOLOGIA LTDA


Cedente: JANSSEN SCIENCES IRELAND UNLIMITED COMPANY

Cessionária: FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ


Cedente: CIAMÉRICA CIGARROS AMERICANA LTDA

Cessionária: POLI DISTRIBUIÇÃO E REPRESENTAÇÃO LTDA - ME


Cedente: NOURYON CHEMICALS B.V.

Cessionária: NOURYON PULP AND PERFORMANCE INDÚSTRIA QUÍMICA

LTDA


Cedente: NOURYON FUNCTIONAL CHEMICALS B.V.



LTDA


Cedente: NOURYON SURFACE CHEMISTRY AB


LTDA


Cedente: PTML-PILKINGTON TECHNOLOGY MANAGEMENT LIMITED

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA


Cedente: DORIS GROUP

Cessionária: DORIS ENGENHARIA S/A


Cedente: STR SERVICE COMERCIO E REFRIGERACAO LTDA

Cessionária: UNIAR COMÉRCIO DE ELETRO-ELETRÔNICOS E SERVIÇOS

LTDA


Cedente: NCIPHER SECURITY LIMITED

Cessionária: THALES UK LIMITED


Cedente: NAUTICA APPAREL, INC.

Cessionária: RAGABESH INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CONFECÇÕES LTDA.


Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 050579 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002555


Requerente: UNILEVER BRASIL LTDA


Petição: 880200002598




Petição: 880200002600


Requerente: UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL LTDA


Petição: 880200002612


Requerente: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG


Petição: 880200002602




Petição: 880200002554


Requerente: PROCTER & GAMBLE INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA


Petição: 880200002580




Petição: 880200002558


Requerente: CHIVAS BROTHERS LIMITED


Petição: 880200002599


Requerente: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA



Petição: 880200002604




Petição: 880200002605




Petição: 880200002603




Petição: 880200002601




Petição: 880200002566


Requerente: SNF BRASIL COMERCIAL QUIMICA EIRELI


Petição: 880200002596


Requerente: LEROY MERLIN COMPAHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM


Petição: 880200002620


Requerente: PAYPAL DO BRASIL SERVIÇOS DE PAGAMENTOS LTDA


Petição: 880200002557


Requerente: CHIVAS BROTHERS LIMITED

Processo: BR 70 2015 000154-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002606




Petição: 880200002565


Requerente: ELECTRICITE DE FRANCE


Petição: 880200002590



Requerente: FCC DO BRASIL LTDA.


Petição: 880200002593


Requerente: KIAN IMPORTAÇÃO LTDA


Petição: 880200002597


Requerente: KIAN IMPORTAÇÃO LTDA


Petição: 880200002559


Requerente: LUBRIZOL DO BRASIL ADITIVOS LTDA.


Petição: 880200002572


Requerente: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.


Petição: 880200002571


Requerente: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.


Petição: 880200002609


Requerente: CARREFOUR COMERCIO E INDUSTRIA LTDA.


Petição: 880200002583


Requerente: SARAIVA E SICILIANO S.A.


Petição: 880200002584


Requerente: SARAIVA GESTÃO DE MARCAS S.A


Petição: 880200002553


Requerente: THE COCA-COLA COMPANY


Petição: 880200002562


Requerente: TIM S.A.


Petição: 880200002082



Requerente: CERAS JOHNSON LTDA


Petição: 880200002588


Requerente: PIRELLI TYRE S.P.A


Petição: 880200002587


Requerente: PIRELLI TYRE S.P.A


Petição: 880200002574


Requerente: MOLICAR PUBLICAÇÕES AUTOMOTIVAS S/A


Petição: 880200002595


Requerente: AMER SPORTS BRASIL LTDA.


Petição: 880200002570


Requerente: HUGHES TELECOMUNICAÇÕES DO BRASIL LTDA.


Petição: 880200002607


Requerente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC


Petição: 880200002589


Requerente: VALLOUREC OIL & GAS FRANCE


Petição: 880200002613


Requerente: DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.


Petição: 880200002576


Requerente: WELLBORE SERVICOS DE PETROLEO BRASIL LTDA


Petição: 880200002567


Requerente: ICONIC LUBRIFICANTES S.A.



Petição: 880200002577


Requerente: NORSK HYDRO BRASIL LTDA.


Petição: 880200002581




Petição: 880200002569


Requerente: JANSSEN SCIENCES IRELAND UNLIMITED COMPANY


Petição: 880200002582


Requerente: RENAULT DO BRASIL S.A


Petição: 880200002585


Requerente: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

ALIMENTOS LTDA.


Petição: 880200002586


Requerente: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

ALIMENTOS LTDA.


Petição: 880200002594


Requerente: MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA



Cedente: CHEM-TREND (DEUTSCHLAND) GMBH

Cessionária: CHEM-TREND INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PROD. QUÍMICOS

LTDA.



Cedente: BIOCON BIOLOGICS LIMITED

Cessionária: LIBBS FARMACÊUTICA LTDA



Cedente: DAIMLER TRUCK AG

Cessionária: MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA.




Cedente: MITCHELL & NESS, LLC

Cessionária: EIXO CONFECÇÕES EIRELI



Cedente: NHS, INC.

Cessionária: LOGOS CONSULTORIA LTDA



Cedente: CANPACK S.A.

Cessionária: CAN-PACK BRASIL INDUSTRIA DE EMBALAGENS LTDA.



Cedente: KTR, LLC

Cessionária: CINÉPOLIS OPERADORA DE CINEMAS DO BRASIL LTDA.


Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado deAverbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobreIndeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perdado objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.

Processo: BR 70 2016 000076 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INCRO S.A.

Cessionária: GICS INDUSTRIA, COMERCIO E SERVICOS S.A.


Cedente: UP GROUPE INVEST PARTICIAPAÇÕES LTDA.

Cessionária: POLICARD SYSTEMS E SERVIÇOS S/A


Cedente: UP GROUPE INVEST PARTICIAPAÇÕES LTDA.

Cessionária: EMPÓRIO CARD LTDA


Cedente: E.M.T.B. ENGINEERING MACHINERY TOOLING BOLZANO S.R.L.

Cessionária: IVECO SPA


Cedente: NASA - JOHN H. GLENN RESEARCH CENTER

Cessionária: EMBRAER S.A.


Código 185 - Processo Arquivado

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido dorequerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login querealizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.

Processo: BR 70 2018 000336-7 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: HOWDEN BROKING GROUP LIMITED

Cessionária: HOWDEN RE CORRETORA DE RESSEGUROS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000285-9 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: EMCO WHEATON GMBH

Cessionária: PETROBRAS TRANSPORTE SA - TRANSPETRO


Código 295 - Anulação de publicação

Anulação de publicação realizada na RPI, observando o disposto no complemento.

Processo: BR 70 2018 000295-6 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: S.C.JOHNSON & SON,INC

Cessionária: CERAS JOHNSON LTDA

Complemento: Anulada a publicação código 184 na RPI nº 2602 de 17/11/2020 por

ter sido indevida.





ter sido indevida.





ter sido indevida.


Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 080086 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 080086/06


Cedente: OMRON CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: NIDEC MOBILIDADE BRASIL INDÚSTRIA DE AUTOPEÇAS LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de material elétrico e eletrônico para veículos automotores,

exceto baterias

Natureza do Documento: Contrato de 17/02/2006 e Aditivo de 20/04/2012.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" -Alteração dos itens

"Cessionária", anteriormente denominada OMRON COMPONENTES

AUTOMOTIVOS LTDA; “Prazo de Vigência Declarado do Contrato" e “Prazo de

Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 18/12/2020 até

23/07/2025 para o Registro 811091368; 07/11/2025 para o Registro 817704221;

18/03/2028 para o Registro 827015496.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o valor líquido de vendas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 18/12/2020 até 18/03/2028.

Observações: 1 - A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- A data final do "Prazo de Vigência

Declarado do Contrato" respeitou a vigência do Registro de Marca n° 827015496,

conforme o disposto no art. 13, inciso V do Anexo da Resolução INPI/PR nº

199/2017. 3 - O presente altera e complementa os Certificados de Averbação nºs

080086/01 a 080086/05.




Cedente: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: PROCTER & GAMBLE INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA


Setor: Comércio atacadista de produtos de higiene pessoal

Natureza do Documento: Aditivo de 04/11/2020 ao Contrato de Cessão e


Assunção do Contrato de 01/01/2009, Aditivo de 01/01/2010 e Aditivo de

01/12/2014.

Modalidade Contratual: EXPLORAÇÃO DE PATENTE;EXPLORAÇÃO DE

DESENHO INDUSTRIAL

Objeto: EP/EDI – Licença não exclusiva para as Patentes e Registros de Desenho

Industrial relacionados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial” para a fabricação de fraldas, conforme Anexo B do Aditivo de

10/09/2020. – Alteração dos itens “Objeto” e “Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 23/11/2020 até:

11/12/2022 para a Patente PI0210781-3; 16/12/2024 para a Patente PI0407132-8;



11/02/2023 para o Desenho Industrial DI5800160-3; 06/04/2023 para o Desenho

Industrial DI5800466-1.

Valor Declarado do Contrato: 2% (dois por cento) sobre o preço líquido de venda

dos produtos amparados pelas patentes e desenhos industriais relacionados no

item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".


Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação dos direitos de propriedade industrial licenciados; 2- O presente

altera e complementa os Certificados de Averbação nºs 090284/01 até 090284/16.




Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: ROBERT BOSCH LIMITADA


Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema motor de veículos

automotores



Setor: FABRICAÇÃO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS

AUTOMOTORES



Setor: FABRICAÇÃO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS

AUTOMOTORES

Natureza do Documento: Contrato de 28/11/2012 e Aditivos de 06/02/2017 e de

07/06/2018


Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca relacionados no


item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial". - Alteração dos

itens “Prazo de Vigência Declarado do Contrato” e “Prazo de Vigência dos Direitos

de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: EURO


16/04/2022 para o Registro de Marca 821229206; 10/08/2022 para o Registro de

Marca 790294990; 24/07/2023 para o Registro de Marca 002857405; 02/08/2023

para o Registro de Marca 810639190; 19/08/2023 para o Registro de Marca

820760293; 23/08/2023 para o Registro de Marca 002871548; 05/12/2023 para o

Registro de Marca 002911582; 21/05/2024 para os Registros de Marca

003061396, 007561652, 002993414, 003210065 e 007561644; 30/12/2024 para

os Registros de Marca 007561997, 003091414 e 005005361; 04/05/2025 para o

Registro de Marca 003306097; 21/06/2025 para o Registro de Marca 003311031;

12/07/2025 para o Registro de Marca 003311040; 03/09/2025 para os Registros de

Marca 007564155 e 003173674; 27/12/2025 para os Registros de Marca

822441667, 822441616 e 822441586; 18/01/2026 para o Registro de Marca

003484858; 10/06/2026 para os Registros de Marca 811793346 e 811793338;

15/07/2026 para o Registro de Marca 003373894; 22/08/2026 para o Registro de

Marca 820760307; 17/04/2027 para o Registro de Marca 824047753; 02/05/2027

para os Registros de Marca 824879937, 824879945 e 824879953; 24/07/2027

para os Registros de Marca 824415426 e 824047745; 07/08/2027 para o Registro

de Marca 824430751; 16/09/2027 para os Registros de Marca 818609400 e

818609370; 23/09/2027 para os Registros de Marca 818609311 e 818609320;

28/10/2027 para os Registros de Marca 818609397, 818609389, 818609362,

818609354 e 818609346; 30/10/2027 para o Registro de Marca 827318650;

23/05/2028 para os Registros de Marca 003244016 e 002986248; 19/08/2028 para

o Registro de Marca 824879929; 02/09/2028 para o Registro de Marca

824415418; 13/10/2029 para o Registro de Marca 824430743; 23/11/2029 para o

Registro de Marca 818609338; 10/09/2030 para o Registro de Marca 007225067;

07/11/2030 para o Registro de Marca 002418347; 06/12/2030 para os Registros de

Marca 002433141, 200012401, 200012428 e 200012410.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o preço líquido de vendas

dos produtos contratuais, deduzido as partes e as peças importadas da Robert

Bosch Gmbh e da Robert Bosch Tower Tools Gmbh, conforme clausula 1 do

Aditivo de 07/06/2018.


Observações: 1- A validade desta averbação está condicionada à regular situação

das marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os Certificados de

Averbação nºs 130245/01 até 130245/16.

Processo: BR 70 2015 000977-4 Código 350 - Certificado expedido



Cedente: AISIN AW CO., LTD.



Cessionária: AISIN AI BRASIL INDUSTRIA AUTOMOTIVA LTDA.


Setor: Fabricação de peças e acessórios para os sistemas de marcha e

transmissão de veículos automotores

Natureza do Documento: Aditivo de 05/11/2020 ao Contrato de 22/10/2015 e

Aditivo de 04/08/2016.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de transmissão manual de seis velocidades de veículos

automotivos, conforme o Apêndice I do Contrato, incluindo assistência técnica,

conforme o Anexo II do Contrato. - Alteração do item "Prazo de Vigência

Declarado do Contrato".

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Pela tecnologia: 3% (três por cento) das vendas

líquidas dos produtos contratuais; Pela Assistência técnica: - .

Forma de Pagamento: Taxas/dia de JPY 15.000 e JPY 45.000.


Observações: O presente altera e complementa os Certificados de Registro nº

702015000977/01, 702015000977/02 e 702015000977/03.




Cedente: SCHNEIDER ELECTRIC SERVICES INTERNATIONAL SPRL

País da Cedente: BÉLGICA

Cessionária: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS

LTDA.


Setor: Serviços de engenharia

Natureza do Documento: Contrato de 01/01/2015.


Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

“Prazo de vigência dos direitos de propriedade industrial”. - Alteração dos itens

"Prazo Declarado do Contrato" e “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial”.



08/11/2025 para os Registros de Marca nº 821421573 e 821421565; 10/01/2026

para os Registros de Marca nº 821421530, 821509314, 821421522, 821421549,

821509330 e 821509322; 24/01/2026 para os Registros de Marca nº 821509365 e

821509357; 28/03/2026 para o Registro de Marca nº 821509349; 22/08/2026 para

o Registro de Marca nº 821421557; 24/08/2030 para o Registro de Marca nº

824594061.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre vendas líquidas.



Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação é condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 702016000568/01 ao 702016000568/04.




Cedente: VENTILAQUA S.A.

País da Cedente: PORTUGAL

Cessionária: PROCYTEK INDUSTRIA E COMERCIO LTDA


Setor: Fabricação de outros produtos químicos não especificados anteriormente

Natureza do Documento: Aditivo de 09/10/2020 ao Contrato de 17/10/2016.


Objeto: FT - Fabricação de equipamentos denominados estações compactas para

tratamento de efluentes industriais, hospitalares e domésticos, incluindo tecnologia

de filtração final - Alteração dos itens “Valor” e “Prazo”.



Valor Declarado do Contrato: - Royalty fixo mensal variando de EUR 750,00 até

EUR 2.250,00 conforme nova redação da Cláusula 7.1 do Contrato dada pela

Cláusula Segunda do Aditivo de 09/10/2020; - Royalty variável equivalente a

7,25% (sete vírgula vinte e cinco por cento) do valor total de venda líquida, nos

termos da nova redação da Cláusula Sétima do Contrato dada pela Cláusula

Segunda do Aditivo de 09/10/2020.


Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Averbação nº

702016000582/01.




Cedente: WIRTGEN GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: CIBER EQUIPAMENTOS RODOVIÁRIOS LTDA


Setor: Fabricação de máquinas e equipamentos para terraplenagem,

pavimentação e construção, peças e acessórios, exceto tratores

Natureza do Documento: Contrato de 17/12/2019 e Aditivo de 30/09/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE

PATENTE;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA;SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

TÉCNICA E CIENTÍFICA;EXPLORAÇÃO DE DESENHO INDUSTRIAL

Objeto: UM- Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedido de

Registro de Marca listados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial”; EP- Licença não exclusiva para a exploração das Patentes e Pedidos

de Patentes listados noitem “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade


Industrial”; EDI- Licença não exclusiva para a exploração dos Desenhos Industriais

listados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”; FT-

Fabricação da máquina Fresadora Wirtgen tipo W 100, número de série 10.10;

SAT-Assistência técnica e treinamento relacionados à tecnologia licenciada.



01/03/2020 para o Registro 814203884; 15/01/2023 para o Registro 830581618;

01/07/2023 para o Registro 820598534; 19/11/2025 para os Registros 811594262

e 811594289; 09/04/2026 para o Registro 814203876; 14/06/2026 para os

Registros 840673230, 840673310 e 840673370; 22/10/2029 para o Registro

916938123; 06/02/2030 para o Registro 814203850; a expedição Certificado de

Registro de Marca para o Pedido de Registro 915848899; desde que não

ultrapasse 07/03/2033; 11/09/2021 para os Desenhos Industriais DI6603392-6 e

DI6603802-2 03/01/2022 para o Desenho Industrial BR302012000014-9;

26/04/2023 para o Desenho Industrial BR302013001946-2; 14/01/2024 para o

Desenho Industrial BR302014000134-5; 30/06/2025 para o Desenho Industrial

DI7003221-1; 22/12/2025 para o Desenho Industrial DI7005761-3; 15/08/2026

para os Desenhos Industriais BR302016003499-0, BR322017004535-1 e

BR322017004538-6; 13/08/2023 para a Patente PI0311553; 01/04/2024 para a

Patente PI0111996; 24/06/2024 para a Patente PI0317797; 21/07/2025 para a



Patente PI0518252; 29/08/2027 para a Patente PI0608913; 30/01/2028 para as

Patentes PI0701984 e PI0710872; 06/02/2028 para a Patente PI0615921;

13/03/2028 para as Patentes PI0705796 e PI0713752; 08/05/2028 para a Patente

PI0801211; 12/06/2028 para a Patente PI0801164; 03/07/2028 para a Patente



PI1013408; 01/03/2030 para a Patente PI1012332; 16/12/2030 para as Patentes

PI1005564 e PI1005595; 20/12/2030 para a Patente PI1005894; 02/12/2031 para

as Patentes 112013011893, 112013011919, 112013012781 e 112013012798;

18/04/2032 para a Patente 102012009099; 28/06/2032 para a Patente

112013013170; 07/03/2033 para a Patente 102013005542; expedição da

Carta-Patente para os pedidos de patente 102013009509 e 102015020817, desde

que não ultrapasse 07/03/2033;

Valor Declarado do Contrato: -1% pelo uso das marcas; -1% pela exporação das

patentes; -1% pela exploração dos desenhos industriais; -1% pelo fornecimento de

tecnologia e - "NIHIL" pela assistência técnica; - "NIHIL" pelos pedidos de registro

de marca e de patente.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/08/2019 até 07/03/2033, sendo

para o know-how de 01/08/2019 até 01/08/2024, conforme declarado na Cláusula

13.1.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação dos direitos de propriedade insdustrial licenciados. 2) Tão logo


sejam expedidas as Cartas Patente e o Certificado de Registro de Marca

referentes aos Pedidos, a empresa deverá solicitar a alteração deste Certificado

de Averbação; 3) O Pedido de Registro de Marca 915848899 está em situação de

Recurso no INPI, nos termos do Art. 212 da Lei nº 9.279/1996; 4) Faz parte do

presente a CARTA/INPI/CGTEC/N°1431/2020.




Cedente: ARDAMAN & ASSOCIATES, INC


Cessionária: GICS INDUSTRIA, COMERCIO E SERVICOS S.A.


Setor: Extração de minerais para fabricação de adubos, fertilizantes e outros

produtos químicos


Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Consultoria para concepção de uma pilha de gesso de

empilhamento à seco no Complexo Industrial de Serra Salitre, conforme escopo

descrito no Anexo I.



Valor Declarado do Contrato: Até USD 913.000,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando de USD 65,00 até USD 310,00.


Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/CGTEC/Nº1461/2021.




Cedente: PAUL WURTH A.S.

País da Cedente: REPÚBLICA TCHECA

Cessionária: PAUL WURTH DO BRASIL TECNOLOGIA E SOLUÇÕES

INDUSTRIAIS LTDA.


Setor: Fabricação de máquinas para a indústria metalúrgica, peças e acessórios,

exceto máquinas-ferramenta

Natureza do Documento: Fatura de 12/05/2020.


Objeto: SAT - Serviços relativos ao Projeto V.5891, Válvula dupla excêntrica ND

200 - TERNIUM, compreendendo o fornecimento de desenhos de fabricação,

instruções de produção e montagem de oficina, especificação de proteção contra

corrosão, instruções para marcação e embalagem, assim como manual de

instalação, operação e manutenção.




Valor Declarado do Contrato: EUR 4.130,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 41,30.





Cedente: EMBRAER ENGINEERING AND TECNOLOGY CENTER USA, INC.


Cessionária: EMBRAER S.A.


Setor: Fabricação de aeronaves

Natureza do Documento: Contrato nº GSI0538-20 de 01/09/2020.


Objeto: SAT - Serviço de engenharia relacionado a estudos conceituais, análise de

viabilidade, desenvolvimento de produtos e materiais relacionados principalmente

ao design do interior da aeronave, desenhos, relatórios de engenharia, consultoria,

protótipos conceituais e testes, conforme cláusula 1.



Valor Declarado do Contrato: Até USD 850.200,00

Forma de Pagamento: Taxa/hora de USD 109,00.


Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/CGTEC/ N°1462/2021.




Cedente: FUGRO GB MARINE LIMITED,

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: VALE S.A.


Setor: Extração de minério de ferro

Natureza do Documento: Contrato nº 5500068771 de 19/03/2020.


Objeto: SAT - Serviços relativos a testes de laboratório mecânico de solo e de

rocha para apoiar a avaliação e análise de pilhas de descarte de rejeitos de

mineração, segurança de barragens e desempenho para o desenvolvimento do

estudo e do projeto, a ser implementado nas áreas de influência das várias

unidades da VALE.

Moeda de Pagamento: LIBRA ESTERLINA


Valor Declarado do Contrato: GBP 374.430,13.






Cedente: LCS CABLE CRANES GMBH

País da Cedente: AUSTRIA

Cessionária: VALE S.A.


Setor: Extração de minério de ferro

Natureza do Documento: Contrato nº 5500073487 de 26/08/2020.


Objeto: SAT - Serviços relativos a desenvolvimento de projeto conceitual, básico e

detalhado ("engenharia") e posterior fornecimento de um protótipo do LiftLine

(Linha elevatória) Spider ("protótipo"), sistema emergencial para içamento de

pessoas que permitirá acesso seguro para trabalhadores às barragens.



Valor Declarado do Contrato: Até EUR 980.400,00.

Forma de Pagamento: Taxas/dia de EUR 805,81 e EUR 1.074,41.


Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº1428/2020.




Cedente: BELLOTTA BRASIL LTDA.

País da Cedente: BRASIL

Cedente: BELLOTA COLOMBIA, S.A.S. C.I.

País da Cedente: COLÔMBIA

Cessionária: INDÚSTRIAS PEGORARI AGRÍCOLA E TEXTIL LTDA


Setor: Fabricação de ferramentas



Objeto: UM- Sublicença exclusiva para os Registros de Marca listados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: REAL


26/03/2029 para o Registro 812001826; 29/05/2030 para o Registro 811952169.

Valor Declarado do Contrato: 9% (nove por cento) sobre o preço líquido de

vendas.


Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas sublicenciadas.




Cedente: ADVICS CO., LTD.



Cessionária: ADVICS AUTOMOTIVA LATIN AMERICA LTDA.


Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema de freios de veículos

automotores



Objeto: FT - Fabricação de peças e componente para cilindro mestre de freio para

o modelo Toyota C-SUV, incluída assistência técnica, treinamento na fabricação

dos produtos contratuais, orientações para o controle da produção e instalação de

peças, ferramentas e equipamentos.



Valor Declarado do Contrato: Pela tecnologia: 5% (cinco por cento) do preço

líquido de venda, conforme cláusula 9; Pela assistência técnica: Até IEN

1.323.000.000, conforme cláusula 4.

Forma de Pagamento: Taxa dia de IEN 15.000 e IEN 45.000 para os serviços

estipulados na cláusula 4 e Taxa hora de IEN 5.625,00 para outros serviços,

conforme cláusula 8.


Observações: Faz parte do presente a carta n°1439/2020.




Cedente: TOYODA GOSEI CO., LTD.


Cessionária: PECVAL INDUSTRIA LTDA


Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente



Objeto: FT - Fabricação de produtos de vedação automotivos, produtos de sistema

de segurança e produtos de interior/exterior para o Modelo 360B, conforme

especificado no Anexo A do Contrato, incluída assistência técnica.



Valor Declarado do Contrato: -Pela tecnologia: 5% (cinco por cento) das Vendas

Líquidas; -Pela assistência técnica: até JPY 40.320.000.

Forma de Pagamento: Taxa/ dia de JPY 48.000 nos termos da Cláusula 3.3


Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº1453/2021.

Documents

Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2609.pdfRevista da Propriedade Industrial Nº 2609 05 de Janeiro de 2021 Contrato de Tecnologia Seção