Upload
everton-baima
View
925
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
������������������ ���� ��������� �������������� ���������
��������������� ���������
���������
��
�
!�"�#� � � � � � � �
�������
���� �������������������������������������� �� �������������
$�����%������������������� �� ����
��������������������������� ����������������� ������� �
&%��� ���
�����������������������
��������������������
����������������
'���� $�����(
����������������������
����������������
����������
���������������������
�� �������������������������
������������������ �������!����"
#������� $!����%� &��������� �������
���������������
�
�����������
��������������� ���������������������������������� ����
������������� ���
�������������������� ������������������������������� ��
���������������� ����� !"#$%�& !���������������'��� ���
��������������� (�������������������� ������������
�������������������������������������������������������������
����������������)
%������ ���� ������ �� '��� �� ������ �� �� ��� ��*���
��������� +����������������+��������������������,�-�������
���������������'����������� ����������������������������'��������
���������'����������������)
.������������"������!��������������������/�)01�)�&�����
���2���������������3���2����4������������������������2�����
����������������'�����(���������������������������������������)�
�5������������������������������������������(���������5�������
���������������������������������2��6�������������������� ����
��/��)�.�������*�����������7�������������������������
��8������������������)
9��*�����������7�����������������������������������
��5������'�������������������������������������������
������ ����������� �����5��)�:*�������������������(�������
������� �� ��� ���� ������ ��� ����������� ������ �������������
����� +�������������������������/������������)
��� ��������������,
���������
��������
� ����
������ �� �����
�������� ������
�����������
;;;)��������)���)��
;;;)����������)���)��
;;;)�2�����)���)��
������� ����
������� ��� ���
��������
�������
������� ��� !����
!����
��������
���"���� ��� #��������
$����%�������
&��������
� ��������'��������������������(���������)���
�������������������������%����������������������*����+
!�����<�������==�;;;)��������)���)��>;������
.����<��������?������==�;;;)��������)���)��>����
%�����������<���?����==�;;;)��������)���)��>��������
@������A������?����==�;;;)����������)���)��
@�������:�����$��4B$�����==�;;;)��������)���)��>���
���� ,���
������C��������)���)��
���-�� ,�
������C��������)���)��
.��� /����
����C��������)���)��
0������� ����
�������C��������)���)��
1������ ���2�
�������C��������)���)��
���' �2������ �����
�����C��������)���)��
#��� 3���
������C��������)���)��
0�� ����
����C��������)���)��
&��� ���2����
����C��������)���)��
���� 4��������
���C��������)���)��
1�� !��2
�����C��������)���)��
������$���==� � ����������������������(������������ +�������+�������������������������������������������������D����������/��)�==������������������������ ��������8��������������������(� ������������)
5
����
���������
�/�)�0��'�������
�/�)�E������
������
�/�)�F������
�/�)�F�������������
�� �������������
�/�)��G�����������;��
�/�)��HI��������
�����6���
�/�)�H1����������=�$�����.�����
�/�)�HG���������=�&2����.����
��'��������
�/�)�1I����������=�"�����$����
�/�)�1G��?������������������� ��
���������������
�/�)�0I��������=�J��4���������
������� �������������
�7���
�/�)�0E��������������=�?���
�/�)�EI�������5���������5��
�/�)�EK����������=�@���+��<���K
�������%�
�/�)�EG����������=�$������L2�
�/�)�FI�����6����=�!�������@�����M�)
�/�)�F1����������.������=�$�������.������
�/�)�F0��;������=�N���!����2���
8
9
�����
���� �������� ����� ����� :::;�������;���;��<:��������
==� -� ����� ��� ����������� �����������)� ==� :����+�� ����� ������� ��� ����� ������� 3� ������ ����� �� ��� ��� ����������� ��� �������)
� ������+=�������� �����
������� ��� %��� �� ��%���
���������� ����� ������ ��
���:����������(� ������ ��
�������� �'� �� ������������
�����;
>��������)
��������)?���;���;��
#����
:�����������������'�������(���
��� 1II0� ����� ��� �O���)���
�;;;)�����)������ ���� G)1H0
����������� ��� ����� �� A����� �
�������� ��� ������ ��� ��
<�������������������H)EPH��.N&���
1)HPE� �&�����(���� >Q����������)
.�������� ���� �'���� ��
�������������������������������
�������� ��� ����������� �����
����� �� ��� ������� ��� /����� �6�
#������ �,
@��� �������� �� !�%���
$��������;� ������������
������ ������'��� ����
������� �� ����� �����6���
������(� ��� �����<A8;
&� ���������� ����);� ���� ��
��������+� �� ��� %��"�� �2�
��� �)��� �����'��� ������ �
������ �����������
������������ ��:���
4�#/(� '� �����(�����
��������(� ����� ������� ���� '
������ ������(� �� '� ���
������ �����������;
@������;
&�����������
������?�����������;���;��
A��� �������� Q����,� J���
��'��������������������������
��� �� ��� '��� ������� ����� �
��������� ���;���)� ������)))
������������(� ��� ������
��� ������)�� � !�%���
$�������������� ���
��%��2���� �����B���� ��
��������� � ��%���� 2�� ���
9� ���C��� �(� � ������ �-(
������ � ���� ������
������6��;
� ��������� ����������'� ��
%��"�� ��� ��������!�D���
#@�� EA(���� ���
������ �������� ��
:������������ ��� �����
�������;� 3���� ��
�������� �%���� �
������;
>������ ��� ������
.�����,��2��
��������?:��;���
�������������������A����,
:����������6��������������������
:���� @�8�� "������ ������ ��� ��
���2���������*������������������
��������� ����� <�������
����� ����� ���� ��������� ����
;�������������������)
.��� ������ �� ������ ��� ��
��4��� ���� ������ ��� �������)� ���
��8������������������������,
3���� ��� %��"�� �������
�����������)�� ��� ����� � ��
��� ��%����� ���������(� ���
����� ����'���� �����
���C���
�����,����
����;�����?����;���
O������
������������������6�����8�������
������� �/� ����� ����5��� �
������ ��� ����� ��������)
��������������<��������'�������
������� ��� ��� ��� ��������� ���
� ��� � ���2��/������ ����'��� �
������(��/��������������D���
������������� ����������� �����
������������������'������������
��������+������5��)
$������������������,
� ������+ ,�������
�����������
� ������+� � ���F�� ���2���
� ������+� � #������� � ������+� � ���C��� ���������
@��� ������� ��������
�����2�� � ��%���� 2�� G
�B������ �(� %��2�� �������
�����(� ���'�(� ���� ������
���� ����2��� ��� ������ ���
���2�����;;;� 4���'��
������ H��������I(� ��� ����
H������I� �� ��� ��*(���
�2�� ��� ��������
���������� ��������%� ������ �
��� ��*(� ��� %�����;;;
����� %��(� %��� ������ ��
������ ��� ��������� ��������
��������+� ��� ��� ���� ��%���(
������(� ������������(� ��
��� ������ ��������� � EJ
��%���� 2�*�(� ��� ��� �����
���2����� � ��%���� �� ��
������ �����(�������� ���
:�����������;� �����(� ����
�� �������������(� ��� ��
����������� � ������ ��
���2��� �� (� ����(� %���������
��%����;� �����2� ����(
������ ����� �����
������������� ����� ����(
����� ��� ������������ ��
��*� �� ��� ��������;;
����;
3������.����
������?2�����;���
J��4�������(����:����)�@��� ����
��������������������������������
����� @���+��<���� ����� ��8��
�8��������/�������������������� ��
��������)�.����������/����EK�R�
K
L
����������:��
,�����&������'��%���
�����6�7�����������������
�����������������������
�����>�7!��;� ��������(
���������M�� ��������������6���
,�����N�������(�,�2���O
1����� �%�����;
��%�������B%�����+
�����?������N;���;��
=��� '� � ������� *��-���� ��� ���� ������ ��P�� ������ �� ��%� ���B����� ��
���������������%����������������)������:���
������%���Q����*�?����DGE;���;��R
�6��������S�
S/�'�������������'�����������������
�������8���������������������=�����
����������*�������������������������
��� �������4���� ��� ������(� ��� ��
����������������������������������
�������� ���������������� ������;������
���������������������)
��������������������N�����?����
�������A���������������������������
�������2�*��������������������������
�������������������)
����������������������������
�����������������1T������JOO�����N���U
T)FHI>TG��N�����?����� ������������������
�8����������'�������������������(� ��
���������8��������������������� ��
����� ������� ��� ����� ��� ����� +�� ���
'���'���������'���������������/��
����(�������� ������������������� �������
������4B���������������������������������
���������������'���������������������)
:�����������(� ��������V��������
������������B���������������������8����
��������������'�������������������
�������B�WW�HU���1U����������HG0����.*���
@������'�������4������������������ ������K
������H���������������������������
�����������H���0����)
S/�'�������������'�����������������
�������������������������������������
�����(�������'���������� ����������
���������������������������� ����������
��� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ��
�����������������������������10���HIG
��������N�����?����� ����������������U
T)FHI>TG�)
@�������������������������������
�����(��������������������8����������
���� �����������������������������M��
.�����.���������H=����������������
������� �����������������������5���
������ ���������������������������������
���HTTG=������������������U�E)TGG��������
���HTPK���HTTG������������������ ������
���*��8�����������'���'������������������
'���������������3����(� ���������������
����������)�0T��OO�R���������������������U
T)FHI��������������������1H>F>HTTG������
�����������������������������
��������������� ����������*��8�������
�����'���������2��������������������
������������'�������������������������
�������������)�0F��OO��)�@����������������
��������������������������������� ��
����������������)
E���������������� �����������������
��������������������T�!�%������
�%�����T� ���UU����T�4;V�9W�T
,������GAA�;
W
EA
��������
QAER� 2���+<<:::E;���2;���;���;��<���2<���������<���EG5�ELK9W;�2���
QAGR� 2���+<<:::E;���2;���;���;��<���2<���������<���EG5�ELKG5;�2���
QA�R�2���+<<����;����;���;��<�����<������:�<ALGAA8<ALALGAA87K;�2�
QA5R� 2���+<<:::E;���2;���;���;��<���2<���������<���EG5�ELK9�;�2���
QA8R� 2���+<<���������;����;���;��<������<A((@�9G��AG7��5LAG(AA;2���
QAER
������� ������
��� ��� HI>IT� �� O$@ .& � &%.�-N-"O X���/� ���� �������
�������� ����� .-?% �O$ &O-�=� -� @����� ��� ��� ��
O�������������$/����J�����B�O��������O�������B
$���������.�������O��������)�J�����������
��������������'�����������������������������������
����� ������������������5������������������������������/
��������������������������������Q��2���� ��������
1)I������4���������������������(��������������� +�
���������������)�:��������������K������=
-�'������� ������������������� +�R� ������� �����
������������������������� �����������RX ���� �����
M������������������������Q��2���������������
�������������'������*�������������������������
�/����������������)�%������������������������(� ��
����*�������������;��62��)�����������/������2��
���2������������������������� ��)
��� +��������������
2���=>>;;;)������)���)��������2���=>>;;;)��)���)��
����
����� ���1I��� ���@����*���.����������������������
A�������<���$������������#!N���������)�-����������
;;;)�������;�����)����������)���)�������������������)
1������%�����������)�����
���-����
%���2�����)��������������������������������2������������
���������������������������������5�������������)�-���8��
��������������������������������������������������
��������/B��)�-��������!������J�(�$�������������
���2�����������Q5������#������������:���@���������������
���������������)���)�� ����������������������������
���������������������7����'���������2����������������5��
��������������� +�������������������)
-���������(��������������������;����������'�����������
���������������=X�.��������2��������5����������������
���XX���������2�����8���+���XX������������������*����XX
.����������������5���X�.������������������5����/
���������X.������������������5������ �;������-��������X
.��������������������������2��@@.�X�%��������)
@������������� +��������2������������=
2���=>>;;;)����2���)���
&�����������X2�����)�����
����B�������:��
#������������������������������Y�2��,���� ����:����2�
�������'������������������������������������'������
�D��������������������������������������������'��
���������������������(�)
����������������������������������������������������
���������������&������������)� �����������������
��������������������������������)�?��������������
������2���2/�EI���2+�������'��������5��������� �
�����B��� ���)
���������������������/������/����'���������2�����
���������������)�@����������5����'������������������2�
�����8����������������������������������������� �
�������������������'���)
QAGR
�����������%����������������������
#���������������������������������������������������0II
��������������������+���A�Z���������������5������J��������
%��������!��7�����������B<���/������������ �����2�)
�����������������������������5������J����������������
����������������E0������'���������������������������������
�������������)
?������������������*�����
2�����������������'����
����� ������������5����������
�����*����*�������
�������'�������2������
����������������
�������������5��)
EE
��������������
��������
QA�R
&��2(�����:�%�����&���:��D�
�"����%��%���C��
:[-�@ #N-�B� �$������������������
�������:�����G��'������(����+�������4���
�����������������������=�?����;�����
G��Q��2�@���������G���Q��;��6�G)� ������
��������+�����:�����G����������
���������.���������K���Q��2�@�����1)
-������?����;���������(���������������
����5����������������������������!::)�-����������������
�������'��������������������������S&$N����������2��
����(� �������*���)
���Q��2�@���������G��������������������������/������
�5���)�-����������������� ����������������������������������
���������������������������������� ��)�%�����������������������
�5�������������������Q��2�J�����QNJ�)
%����������������������Q��;��6�G��������������������������
����������������/��)�-�����������������������������
������������������2����������� ������� +���������������
����������������������������������������������/���)
-���������������������B����������������������$����������
�����������'��������������������������������������:�����G)
��������2/��������������;����������������������)
���������H����I����"�����
����%����(���)�������
-����������������B���������'����4������8��������������������
������������������������������2���������������������
���'����'����������������)�-���/����������8�������������
�����(����8��������������2�������������������������)
-����������Q��������!�����2��'������������������� +������
���������������������������FT���������������%����
#������.����/)
-������������'��������4�������������������������������H0
2��������������������3������������H1�2��������������������
�����������������H1�2������'�������������8����/����)
�����*8������������������������������������'���������
�����������4���)�O������'�������/�����������������������
��������KH���2+�����������1II0�������PH�0���2+���1IHI����
%�����#���)�%��HTTT���������������������������1�F���2+�
���������������������������5)
#�����������OA-@%>>���!�����������������������������'���
������4��FE\���������������������������������������
�����;��������������2��/���������=�1I2���112)�&��������������
���2��/�������������D�����������4����������������������)
�$����������������(�����������������������������3����
��'�����(�����������5�����������������'��������������������
��������������8����/����������� ��8������:���2��$����2���
���������������������OA-@%>>���!����)
������� ������������������
%�%��������'����
%�'�������������������������������������������������
��/�������"������%���2������$:��J���������������2�
�����������/���������������������������� ��������������
�����������������)
� ���J��� �������'���������1IIG�������������5�����������
&�������������������������������/��)� ����������������
��� ������ �������������������4������������������������������
����������������������5���������������2������������)
?���������������������2���������������������������������
�� ����8��������� ���3�*��������������������(������������(� ��
�������������������������)� ���������������������������������
�D����������������������������������������������)
:������������� +������������������������Z)������� ����
.���������������2��������������������������������*�����������
��� ������������'���������������2���;����'������������;���)
� ���J�����������/�������������������������������"�����
�����������5�����������)
QA8R
QA5R
���������.��
.�����������5������.���/�����������.������.�����������J��
$���������������������?�������A��������������/����������
���� ���� �� ����� �@-N#O][-� ?-� !�)
����� �������(�������'���������������������'����4�
��������������������������)
����������������������������������������������)
&������������������������������.�������Z���������
&������������Q���������������������8�� ������������
����� +�)
-���������������������������������*���������)�@�����
'����'�������������������)
@���������������� +�������=��HH�KGHKB1TE0�������������
;;;)����������)���)��
EG
����#����3���
@�:::;����������;���;���������������������������������������������-��������������
���C���������B�������*���%�������%��������������������������������B������2����;��������(
�����������������(��������C�����������������"���;� �����2������2���6��;�,�(
����(����2�����������������������������+
�����6����%�������++�,����������
EG
E�
�����6����%�������++�,����������
!������@�����������������O�������������1F�������
������������'�����������������������E������������)
:��������'������������������������������������
���� ��)�:�������'��������� ����!�������(�'������
�����������������������2�����������������������(���
'����/���'���)��#�������� ����������*����������������
��� �� ������2��� �� ��������)� S/� 1I� ����� ���� ��� ���
���������������������������'�������5�������A�����������
��2��'������������������������������������������������
�(����� ���������������$����@����������������)�.����
��8����� �����/���������������������������������
�8������������/�������������������������'��������������
����������8���������(����)
-������������������'���������������$�����.�����
�����2/�HI��������.����2�)�!�����������������!�����
@�������'����������������'����2����������� ��������
'������������������������'���������������������)
�%��������2����'������������������������������'��������
�����*�����8������������������������������)�.��
����� ���� ���� �� ��(��� �� ������� ����� ��� ���� �
������������������������������������S@"���2�����
��;�0���$��D������������ �����������(����������
��*���������������������������������?��������A��Z�
'������������������������������!�����)
.���������������!���������� �������(�������������
'�����2�����Q/��������������2�����������2�����!�����
J�������������/�����'�����2��������������������������
�������2�����2�������������@�����)�-���4����������
����������� �������$�����.�������2/�F����������)
?��������������8������$�����.��������%��������
�����'�����J������/���2�������������������������)� ����
��'�������������������������������������������������������
��������������'�����(����������������������'������������
�������� +�����8�����!�������'�����(��� �������� ��
������(� ������Q��2����������������������������������
�����)�-�!������V�����'����!���������������������
����������B���������2��>���������������������'�����
��!���������������������������������/��������������
���������������������������������������������������
�������(�����������������(�)��&�������������@2�����
"�� �����������'����������J�(4�������������!�����
J�����������Q/��������������2��������������������
������� �� �� $����� !����� Q������ ����� ;���������
�(�!�����)
1�����������(���������������
:�������<������M��6������2����*���������*����
�����������2����������(�3���������D��������������������
�����������������������������������������������'���'���
�����)�-�2��������������������������������������)�?�
����������$�����.�������2/������������������ ������5����
���2/������������������������������������(������
���� ��)�����������������������8������������������8��
��������������������!�����)
������������� ���� ��������� ������
� ���� ��� �����������������������
����� � ��� ��������������
�������� ��� ����� � ����� �� ���� � ��
������� ���� ����������� ������
� � ��� �������� �� � �����
�2����
@��������������2�������5'������������2��������������
2�������������������������������5�����������������
���)�@����������������������������������������������
�������� ������������������������S�*���������'���
��������������� +���������������������������2�����
��5'��������������'�������������������������/������
���5�����������������������)��������/��� ������
2��������������������� ��������5���R�������������
����������������������8��������'������^��������������)
���;� 0���$��D�
���������������������������������������������(����
������%��A�������%��?������������?����<��6�����'�����
�M����������������������?�M���;��6)
E�
��
��������� � �������������������
������������� ���������������������������������������
������������������������������ ��������������������� ���
������� � ����� � ��� ��� !�����"� ��� ���� ������� ��
!�� �����"�#����$� ����%�������������� �&�� ����'� �������(����
����������(�������� ����������������� ������������
�� �������������!)������� ��������������������*��� �����
����� ���+���,�-���������.�� �� ����������� ��� ������������
/��� ���������������������*�������������������������������
���������01/+234���� ��������������������������������
����������������������� ��������������������������������
������������ �������������� ����"����������������!5����������
���������������������������������������������������(�������
������������ ���������� ����� ���������������������������
������������ ������������������"�� �����������
�� ����� �������
4����������������� �&�� ������6�����)�������������
.��� ����������� �����������������������������$���!��.��� �����
����7����������������������������������������������8�
�������� ������������������������������������������
������������������������������������� ������������� ������
������� �����������������"��������(��'� �����������(����������
������ ���� ����������������.��� ���1�������� ���������������
��9�����:���������������������� ����������� ��������������
.��� ���!/8����������� �����������������;<<������������"�
������������������� ����.���������������� ���� �����
������(������$� ������������������4��������������!=�(������
���������� ��������� ���������������������������������� ���
����������� ����� ���������������������������������� ��
����������������� ����������������&"���:�� ��'� ������%�����
#��������������!4��������������������������������� ��������
���������������������������������� ��� ����(�����������
�����������������"�
��
������� ���
>��������� �� ���������������������������8��������?
����� ���������������*��� 7�� �������� � �����
�������� � � ���
!/����.�����@4������������A����������������������& �����
�������������������������� ���� ��������������������������
�������������@B������ ��A��@0���(�������������&���A�������
���������������������$� ������������"����(�'� ������������
;CCC���� ��������$����4�����6��������������� ��������
����� ������������� �����������������D0�>�� >��������
�������������������������0E0����6�����)�������
E8
�����6����%�������++�,����������
����������77����
���������������(����������� �����������������$����
.��������(������������������������ZB����������'�������
������������������������)��%���������������������������2��
�������5�'�����������������������������'������������������
����� ���)�?������������ �����������������2���������(���
�����������������Q��2����8�����!�����)�%�������������
���������������� ��)��-�!����������2����������/�����������
����(�������������������������(��������(������������Q��2)�%�
������������������������� �������������������(� ��������
����������Q��2�)� �������/������'�����������������������
��� �����:�����������8��������������������������)
-�������2�����$�����.�����������2���������������������
���������)�� �D��������'���������(����������2�����������
������������������������������������������'�������5����)
?���2����������������������������������������������
��������������HII\���5��)�$�����������'�������������
��*8����������������������������@.����(�!�����)
%������������(����������������A��������������������
�8����������������2�����$�����.�����)�#������8����������HIU
%�����������<��������1IIE����������������� ������������A���
S��(�������.�����)�� �2��*���������������������������������
��'��������������2���������������2����������������������������
������������������������������(����������(�����������
'�������������������������������������������������������!�����
'������������������������������'_������������������������)
M/�������������������8�������������������������(��������
����������������������������'��������������������������)��#��
����'�������*����������������������$�����.����������
Q/��������������2����������������'����������'������������
��5������������������2��'��������2���'����������������������)
���������� � ��������������������� ��
�����!�� �� �� ��� �� ���� ��������!��
� ���!�� ���������"����#�$�� ��%�� �
����������� ���%������� ��
����!��%�&�������������"����'#�(
����������� �� �������%�����������
� � (���� )������ �%� *��� � � ������ �
E8
E9E9
������ �����������
#������������������@�����������������������������*
���$�����.������B���'���������������� +���������������
'�����/������������������������������������������� ���
�����������������)��.���������������8�������K?����
!�����������*��������������3���(������������������
������������2�����Q/��������������2����������!�����)
������������������$�����.�������2����������������������
���@�����)��S������������(����������������*���������
������������������������������G���������������
���������������(����������3�������'�������2��/�������
�������2���������������������������������������������'���
����������������������1���2+�������4��������������
�������'�������������������������� �������'�������������
������������������������/8�����5��������������)
$�������$�����.�����=
B� ����������?J?��'����/���/����������������������
����� �������/��������� +���������������������8���R
B�@���� ����������������������R
B�.�� ��������������������������*���$�����.�����R
B��.����������������������������8���������/8�����5�����
'�����(��������������������5����������)�@������������������
�������8����������������'��������(���������(����������
���������������������������������������������!�����
'������������������������������� ����������=����Q��2
���������� ���������?���2���.�����������!�������
!������@�����������������������������������������)
!�������������
!��������������
�����6����%�������++�,����������
EK
EL
-�������&2����.�������`;;;)��������)���a������������������������`�2������C2�����)���a)
@����������������� ��������*�����������B��������;;;)��������)���)��>;������)
�-��������������'�����������'�����������������4�)�@���
&2����.�����������������������11������������������
�������'�������2��������������������������4�������
�8���4�������������2������/�������������������������
���������)�%����'������������/��B'����������������������
��(�����������2�����������������2������2�����������FU
���5�������?���2��O�����������������2���������������*
��(�������Z������������������������������������������
��������������������������)
.������������������������&2�����/��8�����������/��
�����������������������=��������������.�����2��S�6�����
������- AB!M������HI�����1IIE������%������"������������
�������1II0���1IIE�)�S����������������������������2�������
?��������S������������.���4�-�5�����A������)�.���
����'_4���� ��� ����� +�� ��������� ���� ������� �
������ ��������������2�)
����������/�����������������������������������
������2�=���������������������������� �������������������
�������������)� ���������5���������@2���2��������� ���
������������� ������8����������'��������8���4������
��4���� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ����������)
Q�(������������������������������8�����'�������������
��� ������������� ;��� ��� ���� ��4���� ��� ���������
���������������������/�������������������2����������������
����/���)��������������;����2/�������������������������
���������������������������;�������)��%������������������
��������������������������4����������������+�)�-
����������������������������������2��������������&2�����'��
�����������������������������������������������������)
-��������8����������������������������'���������
������ ������������������)� �:������������ ���� ���
������7 �������:�� ����&������:����
�������������������������������%�����(�*������H�)�����I��(�2�*�(������������������������
�����6�����������++�#2���������
EL
����������������������������������������'��������
�����������(����)� �����������;����&2�����4������������
�������������������������������������������������(����
������2����������������������������)
@���������������2���������������'������������
����������������������������������'��)��"�����������
�������������������������������������������
��������'����4���������������������������������'�������
�'�����A���������������)�� ���������'�������2��������
��������������������'������4�������������������������2�
����������������'�����������b"�����c����������3������� ��
2�������� ���� �8�������� ����� &2����� ���������� �
�������������O����������������������������������������
�������� ��)�� ���������� ����������������������2�
���������.�����N����������������������1�����)�:*�'����
�������������������������������������)�?�5������
���5��������������������*�����������������������
���'��2�� ��� '��� ��� �� ���� �8����� ���� ����� ��� ��
;;;)��������)���)
���������*����H#����I�����������,�%������N
����
����
������� �������������������������������������������������� ������ �������!�������
���������"���������#��$���������������%&'���#�����������������(���#��
�� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������#����)��������*�#������$�������&
+��(����� ������������,��� ����� ������������-������.� �����������/0������
���������1��(�����������2���&3��#���������������������������������������
�������� ���4-�������������������#������5�����������������*�#��6����������
���������7***&��������� ��&� 8���������"�������������������������������
�����������#��� �����������������&
��������������9��������-������.� ��79-.8�������$��������������������
�������������1���������������:��������������������� ������������&
;����������������"�������<���(�9�������)����9-.���������
���������������������#����� ��(��� ���������
�����������������������������������
���������(��������� ��&6��������4
������������
���������,,<���(�9�����
.� �����
������������
����
=�,,0����� ������������������������
������������������� ����7��#��� �����8��
�������� �����-������/+������(������������
�#1��������������$�/
<���(�,, ���������������������������������������
��������������������������0>���6���������0������
+���:����70����?�&���8��������������������������������
����������������������������������������������������
�������� ����� �������� ����� ���������� ���� ������
��� ����������������������������!
"������������������������������������#��������
�������$��������������#�����������$%���������������������
�������������������������� �������������������� ��
���������������������$%����������!� ���������������
���������������&�������������������������#��������������!
'������������������������������������������
�� � ��� ���� ��� ������ ��� �������� ��(�� ���� �� ��� ���
��������$��������������������������������)�������#������
����� ��� �����!� *�� ��������� ��� ���+�� ��� ������ ��
������������������������������� ������������ �������
�������� �����&� ���� ����� ��� ����� �� �� ������! � ,� � � �
�����������#��������-���������.��������/������0-./1!
2���������� ���-./��������������� � ���$������
������������������3�2�������*4�������5�������5������
*67����� � ���� � .�8.� � -�����#� � � ������� � /������
/9�������-2#����:���������������5���*�����/�����
�������������������/������������7�������������/������
��� *������ ��� /��� ������ 0/ ����;/�1� �� ���� �� ��� ��
��)� ��� � ����<���� 2��� �����!���� *4���!��!���
� ����� ��� 7�� ����!��!��� � � ����� ��� /��� ���!��!���
-�������������!��!����-�����!��!����/�������!��!���
���������,,<���(�9�����
/������� !����/���� ���!��!��� �/����� ���!��!��
� �=�>/ ��> ! ��!� �!
=� ,, ��� � �������� ���� � ������ ��
������������� ����� ��� ����(�� ����� ��(� �
����������(���������������/
<���(�,,� ��������������������������������������
#�����������������������������$������������$�������������
�������������� ������ �� �������$�� ��� ����� 0����3;;
???!��������������!���;1�� ���� ��� ����� �������
�������&����0@�����������.��������/�����A1������������������
��������!� �������������������&�����������������������������
�$%���#������B�������%��!
=�,,������������������������(����)���
���������������������������������������
���������������������� ���������������������
����������$���������!�$��$�� ����%��������
���������������������������� ������
�������(����� @����/
<���(�,, ���)���������<����)��������������
���������$������������������$�����������������������������
�����������<�����������������������������������%�����
�)����!�C����������������������������������������$��
������������5������ ��������������������������������
�����������������������������$�!
D���������������������������������$�����������(�����
����$���������������������������������#���������������������
����������� ����$������ ��#����$%��� ������ ���%�����
�)����� ���� �� ������ #����� ������� ��� ������ �)���� ��
�0����?�&���
,�����������E���������������F��)��������������������������6
������������*�������8����������5��������2�)�����������
�������������)���������<��������#�����������)������
�������������������<������������������������!
,����3�7�����6�!���
!'����������������)������� �����
�����������������������@��%
����
���������,,<���(�9�����
�������$�����������$��������������$��#�������������������
����������������������������������(�������������������
�������������!
���������������������G��������������$���������
����������������#��(���!�/�����������������������������
��������$��������������������������������������������
������������������������������������������������&�������
����!� *���� )� ��� �������� ���G���� �� ����������� ��
������!�2������������������������������������������
��������� �� ��������� ��� ���&����� ��� ��������� ������ �
���������� ����� ���� ������� ��� ������� ��������� ��
������� ������� �������G���� ��� �� �G���� �4����������
���������������������$����������������!
=�,,+��(���������������������������
��������������������������� ��(��� ��/
<���(� ,, 8�� ������ ��� ������ ��� ����������� )
#��������������������#�������������������$����������������
�����)��0������#��H�������������������������������
������� ������ �� ����H���� ��� �������� ��� #����� ��
��������$%��������������1������������*���!�,��������������
���������������������0���������1�����������������&����
������������������6��������������������������������������
����������������������������������4��������������������
���>�������������������!
C���I�������������������������������������������$��
��������������������6���������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������#���������������!� ����&������
�I���������������������������������������������������-./
���������������������������!�=��������������������������
�����������������I��������#����$�����������������������
������������������$�!
=�,,A���������B�������������������
���������� �� ������ ���� �� ��� ���
����$��� ��� �� ���� ������ �� ����� ���
�������(� �� ��������� ����:�����& '������
����������)������� ����������������������
����:������������@��/
<���(�,,�2�������������� ���������� �������<��������
���������������������������� �����5�������������������G���
����������$�������G����������������������������������!�
����������������&�����������������������������������������
������$���������������������&��������������#�������
�������$�������������������������������������#����$%��
��������������������������!
"����&����������4�����������#���������������������)��
�������������&���������������������������������������������
������)��
��������������#�?���������#�������������������������
����������������������������G����������������!
,����3�7�����������/������$��6�7*=!��
����*���
8������������������G��������������$��������#�?�����
����?����������������������������������������������������
��������������������!
,����3�7�����������/������$��6�7*=!��
�C
�5
���������,,<���(�9�����
�5
������������������#������������������������������������
������$�������������������#�������)�����&���!
.�#����������������������������������������������)����
����������������������������������������������������!�
���&����������������������>�������6�������������I�����������!
C���I���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������!�*�����������������������������$��#����������
�������I����������������!
=�,,D������������������ ������������
������������������#��������������������
������� ����:���� ���� �� ����� �� ������(� ��
�� ���������������������&D���$��������
��� ���� ���(�/ � �� ����� � $�1� � ��������
����������"����(��������������:��������
�������#�������/
<���(�,,�2��������$�������������������#�����������
������������������ �������������������������������������
�����)���������<�������5�����!�D����������������������
��������������������)���������������������������������
#������������������������������������������!
*�����������G������������*�������"������������4������
����������������#�������������#���������������������������
����$���������������������������#��������������������
5��������������&���������������������!�2�������������#����
����������������������������������)�������������������!
J� ������� ���� ��� �I����� ������ ��� �������
�4����������������������������#����������������������
��������������������H���������������������������������
����������������������������������������������������$��
��� 9���������� �� -������ .� ��
F1���������&���������������
�1�K������#������&��������
�1�,���&������������������������������������������������
+1�7��#����&������������������������
L1�=��&�������������$������#����������������������������
M1�C�������������&��������������#&���
E1��������&�����#����������������
N1�=��&��������������������������������
O1�,���&����������������������6���������������
F�1�C���������&�������������)���������<�������������������>���
�����)����������������������������
,����3�-���������.��������/������0-./1
!3��������������"��������������
����-������������(���������%
������$���������������������������)���������<�����������
����4������������G�!
C��������������)�#���������������������������������� �
�����4����H�������������������������������������G��
������������������$��������������������!�2�)���#�����������
�������������������L�����%������������������#�������������
��������������0�����������������7P����6�!���1!�*�����I����
���������������4�����������FFQ������������������������
�H��������������������G�!�C���*�������"���������������M�Q
��������������������������������#�������������������!
.�����&�������)�����������������)���������<���������
���������5�����!
=�,,���#��������������������9��������
-������.� �� 1������ ���������� ���������
�E
���������,,F����#�
�E
���������������(��������$��������/G�����(�
����1���������������������/
<���(�,, �������������������������������$�������
-./�������������G�����������������������������#����
����&����������������������������������������������������
����������������������!
C����������������4���������������������#�����������
�����G��������������������������������H�����#����������������
�)��������������������������������������!�2�)����������
������� ������� ���� �������� ��� ��������� �� ����������
����#��������������������������������������������������
��������4����������������!
�/�������#������������������������������(4�����������
�������������!�"�������������������G�����������#��$�����
��� ������������������$����������������������������$��
����������� ����� ����������� ��� ����� ��� ��������
���������������-./���������������%����G�������)���������
�����������������$���������������������#�������������������
����$����������������������!�7�������������������)����
����������������������������������������-./���������
�������������!
!H��������������������������
��1� ��� �"��� ���� �������%
�I
����
����
�������� ���� ��������������� �����
���������� �������������������� ���
�����������������������������������
��������������������� ���������� ����� ��
��������������������������������
��������!�������� ��������������������
���� �������� ������������
����"����������������������� ����� ��
#������$����������������� � �����������
������������ ������ ����������� �����
�����%����������������������% �����
�������������������������� � ���
&����� ��'
������������
!�����������
�������������
��������� �
���
���
�
�(
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������
!������������������"������������������������������ �����#�����
�����������"�����������$������������!����������%� �����
������������&�'�������������������������������������������
���������������������������������!�����(����)$��������*�+,
��������������--���������������,�����������������������
���������������.�������������-/������������0��
1����������������������������������������(���������
���������������23����4(�25�����������6�����������������
7������������������������������������������8��������
������2��������������������9:�/;:����������������������
����������������������������������������������<=�/>�49:�:9?
�������5����������������������������������������@,��
2��������42���������A�������������A����5���������!����
(�������� A��B���� ���� �������,���� ���� -C>� ��� ������ ��
������������������������������6����������3������9::D�
���������������������������������+�������������������
������� 4��+��� ��������� �� �������� ����� ������� �3���5�� �
�������������������������������*���E������A������������
E��.���� ����F����4E�����G�����5����������������������
H�C�/������������9::/�� �!������������������������
��.���������F������������������������������I'����������
����������������������������������9:>������������������
����������+���8������J���������E.����K����������������8�������
������������8�������
���.��������L������������3�����������7����$��� M'�����
�"������� ���!����� ��� ���������� K�������� ��� ���� ���
�������������������������6�!�����0�����!�����������������
������� ������ ����� ���������� ��� �������� ����������
�����F��������������������0����������������������
��������������.�����������������������������������������
������������������������
$��A�������������������������������������������9::/���
E��������� ������������������N�������������(�����������
8������������A������4E N���5��L���������������E����0�K�����
���(�����������A�������������������������9<�����������������
��������������!�������)��������������������� ��9::D�����
�����3�����������������������������=/�=99������������
���
���
�
�(
�)���
O����������������6������������������������������������.�
�������������������L����������������������������������
����������
2����*�E�����������8���������G�E N���
����
E�����������������������������������������6�������
�����������P���������.�����������������������������
������,�����������������
2����*�K�����
*+���,,- �"%����������� �����(
���������� ��������������
�� ���� � ��������.
/,
���
���
�
Q���������������������#���������������������������
�������������������������������!���������6����7��
���������������I1����������.�������������������������
���������������������������������6�����������������
�����������������������,������������������������!��
�����6�����+�������������������'����������������������������
������������0������3�����������������������!������������
�����������7����R����3��������!��������1��������
�����"����������������������*��������������������������
�����&�(��������������������������!����+�������������������
��������������'�������!������������������������������
�������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������������������
������������������������������������������!��������������
����������$���.�����3����!����,���������+���������������&
O��L�������������������7�������#������������������������
����������������������������(������������������3������
������ ���� ������,���J�� ����� ������K������ ��������� ��
��0������������������$A8�
8���"����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������3����
I ���.������������������������������6������L����!�����
!���!���������������� ��+���������������� ������������
����������������������������������������������������
�����L������������������ "��������������������������������
�������� �������������������������������.�������������F����
���� S,� ������� ��� ������ ��� �������� ��������� �����
���������� ������ ������J�� ������� R����� R������
���������������8������������(�������������������������
�L����(���8�����T�N��B�2����4(8N2�G�777�����������5�
'����������������������7����L����,�������������������
�������������������������,������!��������!������!��������
������������������������������������������IP����,����������
������������������������������������������������������
�����������������'������������������������"�����������!��
���������������������������������������������.���
�����F�������!������������������������������������(���
��������� ����.�� !��� ��� ����������� ������� ���������
�������� ��������� ��������������� ���� �����G���������
���!������ ��� ������������ ��� ���������J�� �������
E��������S�������������������������������0��������E N���
4777�������5�
R��������������.*�������6������������%�������+����
��������������������������������������������!�����������
����������������������������������������������3�����������
����������������������������������������
2�������������� ������� ���� ��'
'�.��������������������������������������������
������������������������������3���������7����������G�������
���,�������������������������0�������������������������
���������������������������������������������,�������
�����������I ��������������������������������������
����������!���������!���!����������������������������
������ '�.�� ��� ������ ������������ ��� ������ ��� ������ ��
�����������.������,��������������.����������������J�
�������E���������!��������������,������������������������,����
���.������4��� ��������������5�
$������������R�����R���������������!�����������
�������.������������������������������������������
������I�����������������L�������������������������.
������������ ��� ������ ������ ��� ������� ��� �������� ��
����0��
N��������.��������������������������������!���������
���������������������������������6������������������������
������������������������������+�36��
2����*�K�������8���������G�2�������
����� �� �������
U����!������������������������������������������������������
����������8���������
��������������,����!��������"���������������������
����������������������
7������,�����������������������������.�����������������������
������������
2����*� E N���
/,
/3
��+������� ��� ��� ������������ �G����� ��� ������ 1���� .� �
���������������������.������������2��������������"���/:
������������L�����������������%� �!���������������������
������� ��������� �����.�� ��� ��� ��������� �"���,���%J�
����������
8������� �� ������������� ����������� ��� ���������
�������������������������������������7�����������������
������������������,����*�������������������,���������������
������������IP���������!����������������������������6����
����������������,������������������������������������������
�"����������������������������������������������������
�����������������������.��������B������G��������"�����
������ ��� ������������� ��� ������6����� ��� �������
�����������������������������3���J����������
��4��� 5����� ���� 67����
G�R����������������������������������������7����
4�������7����5��������������6����V
G�(�����������������������6�������������������������3���V
G�(���������������7������������
2����*�E��������S������)E N���
6���� �� #����� ��� �� 8� +�����
G�M����6�����������������4!������������������������������������
��������������������#���������3������5�����������������������������V
G�@�������"�����������������!��������������������G�����������
!�����������������������������V
G�@�������"������������������������0���������������
����������V
G�$����������������������������#������������������������
�����.�����������������F������������G����V
G�2��������������G�����������������������,����������������
��������������������V
G�$�����������������������������B����������������G�������
��������������,���������������!�������������������������0����
2����*�E��������S������)E N���
������� � 2�����
E�������������������������������������������������
P������������$��.�����+,���������������������������������W����
���������������3�������W��������� ������
2����*�8����������� �������
/�
���
���
�
/�
�� �������� ��� ��������� R������ ������ �� ����� ���
���������������������������������������������������������������
��������,!������I'���������6��������������������������������
�����������������������8������������������������������������
�������������������������G��������������!�������������������+�
�����������������������������������������������.������������
��������������������������3��������������J������
P���������.������������������������������������3������
����������,�����������������I'������8��������������������C:
��������������������3����� ��������+������(��������!������
��������������������������������������������P�����.����
����������������������+������������3��������.�����������
�������������������������*���0��������������!���!������+��
����.������%J��!���������E.����K����
����� ������������������ ���� �
@,���6������������!���I���R���.�����������.������������
�����������������R���.J&����������������������������
�"���������������������������������������������6����
�������,�����������������������.���������������������!��
�������������������������������6����
�����������������������99���������������6������!��
�������� ���L���� �����F����� ��� ������� �� ��������� �
R���������(��������8������4R(85����������������������������
������������ ����� ��� ������������ 4����������� �� ����
��������5��P����������"������������������8��������
A��������!�������������������������4777����������������
��777��������������5�����������������������������
������������������������������7���
IE�����������������������������������������������
������������������������������������� �����������+�������
���������������6�����������������,�����������������������
���������������6�������������������7����@,�����������
��������������������������������������,�������������6����
������� ��� (�������� A��B���� �� ���� ���������� ��� ����G
�������������'����������������������������������.��������G
�G�������������������������������F���������������������
�����������������6���������������.�������������������������
��������G������������������������J���������'������� ������
2,�������������������������8������������(������������
8���������A�������
#����������������������9��������
M����#����������������������������������������!��
�����6�������������������������������������������������
*:��;������� ����
$��$���� ��"
�����������<.
E.���� K���
*!����"����������� ���� ����1�
����4��� ���%���� ���� ���
�������.�'������� �������2,����
//
��������������.���������F�������������+����������������
��������������������������L��������������������*����
�����������������!����������������������������������������
������6������������������������%
'����������������������������������������������������
.���������������������������������������������������������
I$����,�������������������������������������.����������
��������P�!�����������������������������������X����
������Y��������������!��������6����������"��������������
����������������,����4������������������6�������������������
�������������������=�>�����������0� �=?��5�G���!��
��������!��������.����������������������������,�������
����������������.��������,����������������������!��������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������,�����������
!�������������������������������J���������E��������S�������
���E N����
'����������������������3���.�!����"��������������������
���������!�������������"������,������������6������������
��������I8�������,�������������������������������������������
�����4��������������������������#�����������������
�.����5��.���������������������������������������.�������
��������������������R�����������������������������������
����,�������������������������X�����*))Y��������������
������������������������������������������������O�������
����������������������������������������,���������������
�����������������������,���������������8��������������
������������������,��������������������������������
����������������������J���"�����R�����R������
���
���
�
//
���=� @������� ���0� � =?��A
����������������������!����������������������������
�����������������������������������������������������������
�����+�������������������������������������L������������
2����*�A������
#�����������������9����������<
B�� �C� &���� �� &����
����*))777���������)�����)������)��)��)E���"��8������+��
3A� �����!����������������������������������������6������������
�������A������������������������������������������
�A�$�������.�����,��������������������������������
/A�E��!���9���6�������������������"�������������������
���������������������������������������4 ,�����������C:):?)
9::-���-D):<)9::9�������"�����5����!��������������3���4 ������
����*�7779�����������������5�������������������������
4 ������� ���*�777������������)E�8� (������T
����('A(�(NZ5��N[�45<=� ��������������"�����5�
DA�E�������������������������,�����!�����0����,����������.
����������������I������������J��������������
N��������������������������������0������,�����������!�����
������������!�����0�����������������������������������A������
A���������������������A������������������N����������
��������������������������������!�������������������
������������������������������������!��������������������
����������������������������
/D
���
���
�
/D
E������������ ��������
'�������������������������������������������������
���������������������������!���������������������SNR��
E88��\��8����������M������������'���������������'�!��������
���(���������������������������������������������7������
����������������������������������������!�������������
�������������������������������������������������������
���������0������!�������������%
I'����������������������!�����������������������������
��������������.���������������������!�����������������������
���,���������������������������������������������������
�����������������������������������4�����"����������������
�������������������+��������5�����#�����������������������.
�������������������������������!�����������������������P�
��������������,����*����+�36���������������������������
��6�������������������������L�������������+��������������
�������������������,�����������!]������������������
���������������������������6����J���������R�����R������
'����������������������������������������������������
��������������������I[��3�����!����������������������������
.����V�.������,���&�(�����6�����������������������������
!������������������������������������������O������,�������
����������������������3���������.%�$L����6��������������
�����������������������E�������������������������������
��.���������!��������������������������������������$�
������������������������������������2���6�������������������
����������"��������,�������������������!�����"��������
���������������������������������������������,"����!��
�������������������������������������������������J�
�"�����E.����K����
2�������������"����������������������������������!��
�����������8�����������������������������.�������������������
������� ������� �� ��,����� ��� ������������ ��� ���� �����
I[����������6�������������������"����������4�����.����
88�5����������������� �����������������������������������
��� ����������� ����� �������� ��������� ��������� ��.�
��� �����6������ �!����������� ��� ����������� ���
�!��@�� �������!� �� �����?� ��5�������7������N���.�
�������������������������������7���������������!����������
�������������������������������������������������� ������
�!���� �������� ��������� ������� �� ��������� ��� !��
����������G���������������'�.������������������������������
����� �����
O��������������������������������������������"��������.�
�������������������,�����!����L�����������!�����������
��������������������������������������������������
���������������#����������������K�������!��������.�
�����������������������������������#������!������,������
��������������������������
2����*�A��BA�����
��!�� @�� ������� !� �� ���� �?� ��A
M��������������������+��������������������+���������.
���������������������������������������������F������
2����*�E�����������8���������G�E N���
/-
���
���
�
#����� �� ������ �� ��� �� ��������� ��� �F����� ��
�� ���� � &�0���
G�����6�����������������������������������������������!�����0
�������������,����V
G���������������������������������������������������
����+�����$��������6������B������,��������������������
��������������G����V
G�E��������G������!��������������������������������
�����������������������������!�����0�����������!���
����������������������6���!���!��������V
G�E����� ���G���!������������6�����������"����������������+��
!�����������������������������������������������������
�������������������V
G� ��������������������������������������������!���!��������������
��������������G���!��������������������������������������!�����
����+��������������,��������������6�������������V
G� ������������������������.���������F�������(�������
A��B���������.�����������������������������
2����*�E��������S������)E N���
��������������������3����'���G8������������������E�����
A�������������E��.���� ����F���J���������E.����
R���������!�����0���������������������������
�����������8��������.�����3�������������������������������
����� ���������� !����� ���� ��� ���������������� ��
����������������IO�����3����������������������������
���������������������������������������������!���.�G�����
��0�G��������������������������������������2�����������
�"���������������������������������������������������!��
��������������������������������������,������ �0����
�������������������������-::����������������������������
���/:��O�������������������������3���������+�����!����.��
�3���� ��� ���������� ����,���� ����� ���� ���L���� '�����
�����������������������������������������+�����������
�������0����������������������������� ���������������
������������������R��������������������������������������
�������������������������'�������������������������������
�������������������������!������������������������
���������������������������������J����������R������
[��������������������������������������������������6����
����������3�������������������������L"���������������
���������IO������.�����������3����!����������������!�����
�.����������,����������������������������������������
���3�������������6������������������!��������������������
������������������������������6��������������������BG����
���������������������������������������������������
*:��;�����������������������������
3,,������������������� ���-,G
R����� R�����
/H
���
���
�
/H
�����������������������������������.��������������������
"�����������������������������������������������3����
�������������������������������������������������������
���������������+�����������������$���������������,G���������
��������������������.�����������3���������������'
���3�����������������.����������������,������������������
�����������������������������!����������������������������
���������������������+�����������������J���������
'�L��������������������3���������������������������
��������� !��� ��� I�������J� ���� ������� �������������� �
��������������������������������������I'������������!������
��������������.���������������������4����.����������������
���������SNN�8����88�5��M�����������7���������������
����������������!����������������������������������������+�
����������������������G���������,���������!��������+����
������������������� ��������������.���������������������
�������������4E����������N��7����K�[���T�� �N��������5��
����������������������P��������������������������
���0����������������������������������������������!�������
��������������������������J���"�����R������
'� ��������� ������ ���������� ����� ���� ������
��������������� ���� ������� ��� ����� !��� ��������� �
����������������������0��������������3������IE������������
���������������.���������������������������������������
����������������������L�������������������������������
��������������������������3������������������� ��������+�
��������������"��������������������������,�������������
���������������������������������������,�����������������
��� �������� ��� !��� ���� ���������� ������ ��������� �
������������ ������ ���� ������� �����.�� ��� �,�����
�������������J����������
2��� ����������������� �F���� �������������� ��
����������<
�����G���!����������!����������������������������
�������������+�����������������#�������"����������!���
������� ��� ��������� ��� ��.���� �����F����� I ��� ���,
��������������������������������!��������������������������
�������,������M���������������������������.���������F����
����.�����,���+�������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������+�������������.�������������������������������!��
��������������������������������0���J���������R����
R������
P������"�������������������!�������6����������������
��� ��������� 4���� ��������� �� ����� ��� ������ ��
����������5��I ���������������������!�����������������������
��+���������������������������[������������������������
��������������������������6���������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������'�����������!�����������.�!������
��0���������������������������������������������������
������������������������������,G������0��������������������
�������������������������������������0G���������J���������
����������������������������� �
R��������������������������������������������������
��������������������������6��.������������������������!��
���������������������.�������������3�������������������
���������������������O���!�����������������2������B����
'����������������������M������������4777�������������������5�
������������������������������������������������������
(���������S�����GE����������
I1�����������������������������3�����������3��
������*�������6���������������������������������%���������
�����������������������������������������"�����!����
���,���������������������������7�����������6�����������
*#����� ���������� �������������
����������� ���� � ������
�������������� �����I���� ������
������� ����������� �����
�������4��� ����7����� ���� �����.
R����� R�����
/�/�
���
���
�
�������������������������������.����������������������������
�������������!�������������6����������6��������������������
8�������,�����������������!���.��������������������������
�"���������������������������������������,����������������
�����������������������������������������J���������
$�� ��������� '������ ������� !��� ����� ��� ��������
�����������!���������������������������������������������
��������������������������������������������������������
I'������������������������������������������������������
������������������������������������������0������������
�����������,������������������������������������������������
�������������������M������������������,������������������
����� ����6� ����� ������� ���.��� �� ��������� ���� ���,
����������������������������!���������������������������
$�����������������L���������������������������������
��������������������8�����������������3�����!��������
�"�����������������������������������������������������O����
�����!����������������0��������6�����������������������
��������������������������������������.�!�����������������
������������6�������������������7�������������������G
���������������������������������������������������
�������J��������6��
��������%���������� �����$����
����� � ���� ���� ������9 �����
�������������� �����������
��� ��%��������������������� �����
���� ����� ���� ���������.
2������B� ����'�����
/�
���
���
�
/�
:��;� ��� $��� ��� �� ��� ����������� �� �>�������� �� �� ���� � ��0���� ���� ��� �������<� 5��� $��<
��� ����7���� �� �� �9�������
�����������������������������"�����������������������������������������+,�!������������������������������������������
���N(�� ����������������.����������F���������������������������������������.�����������,����!����"���������������������
�������!�������81��(�+����������,�������������&
����������R�������E������G���C::^�������������������
8��������������������������������������������������$��������������������������������
��������P���������������G�������T^��������
�����������P����������������������������������������������!�������������������������������������
'�.�����!��������������������������������������G�������4���������������������������������8��������������5����������
�������������88���������������������������.��������������������������������������������������������������������������������
@����������������������[����������.�������������������������������������� ,�����������������������.����������������,����
����������������������������,������������������������������������������������������������������������
[�[�2�����G�������^��������
8���� ���������������������������+����������������������������������������������������"����������������������������
�������������������������
�����8������G�����CD^��������
[��������E�����������������������.������������������������������������������������������������������������������������������
���������������,�������������6���������������������.�����������������������������,"��������������������!������,����������
1��������������������B�������������������������������A�������A��������(��#��'��������������������������������
'�F����
$����������,�������I�G�����J���"�����������������������������������������������������60G����$���������������!��������������
��������������.������������������6����1���������I������������B���J�����������������������������������������,���������������
������!��������������������������������6�����������������!���!����������������������[��!���!����������������������������
�����������������.����������3������������!������������������������������������������������������������������������������������
����������!�����������������$������������.��!�����������������������������������������������+���I������.����J������������
������������������� ���������������,������������������������������������������!�����������������������������������������������
!�������.��������������������������������!�����+����������������������������������������������'��,����������������������������
�������������������������+�������6������������������3G������������,�����
�����E��������G��������^�����������
'���������������&
777�������������)7��������
C�
5�
J����������$��������������������(���
�����������������4K�������������������
�������������������1��#���������
�� @����������������1�����������
����������������������&
����������������!������������%�
��������������������������$���������
����#����� ������������,��� �������
�� �������������������������
�������������#������������������/'�
���/0������� ������������ ��&
L�� ��������
�� ��������������/
��#���
������������
����� ��� �����
*�������������������������������������������������������
����#��������������������������������������������
��������������������������������!�C����������������������
�4���������������������<��������������������#��$���������!
,����3�2���������K�������5��������,����� �����
5�
@��������$���������������������������������#��������������������������������������3��6���������.��������5��>���!
7�������$�������6���������������#���������������������������R�����������#����������������������������/���������
2��������!�����2�����!��!�*����I������������������������������������H�������������!�"���������������#������������
�#�������������������������#������������4����������������������������$��������������!
2�2������)����������������@��������A�����������&������������)���������<���!�-������������������������#���$�����
#�����3������$����#��$��������������������������G���������������������������������������H��������������������4����$%��
��������������������������������������������$���������I������������������(���������&����!
2��������6�������������������������������������������)�������������!�"��������������������������������6������!
.���������#�����������������/���#���������������=�������9�����0???!�������9!���1������������������)�������#�������������������
�������������������$���������������������������������������#��$������4����H�����������������������������������������!
�������������������������������������������������������������G��������#�������!�2������H��������)������������������
�������������������������������#��������������$%���������������������������!�2�����������H����������������������#����
��#����������������������������!�*�����������������������������������$%���)������������������������������������!
2��������������������������&������H���������������������������#���������������#���������������������������!�2�
�����RH��������������������������������������������(#������������������������������������ ������������������������������!
2����������������������������������������������������.��������5��>���!�C�����������������������������������������������
��#���$������������������������������������������)��������H����!� ������������)��������#��������������������G����
������������������������������������������������6����!A
,,A�����9��@��
���� ����-����������
<��#�&����9���������� �
����������'30?M��
***&�������&���&#
��#���
!�� ������� ����� �������
���������(���(��������
�������#������$� �
��� ����� �����%
5�
!.����?�������� �������������
����������������������������
�������� �����)������������"�
����:������ ��%
5�
��#���
@8���������� ��� ����� ���� �������� ��������� �� ��
��������������������������������������������������6���������
����#������������#���������������������$%������&�����������!
C������������������&�����������������������$��)������������
���� �� �������� ���� ���������� ������ ��������� ������� ����
�������$�����������������������������&�����������������&����
#�����������������������������������6�������� ��$���
���������������������������������������!
7����������������������$�������������������������
����������������������#�����������������������������
�������������� �������������������������������.�������
5��>����������6�����������������������������������������
#�����������$%������&�����������������(�������H���!
C����������������6��������������������������������
�������������������������������������������H����#G�������������4�������<����������!�K&���������������������������
��������������������������������������������������������������������$�����������������!������������(�#�$�����������������
����������������������!�=���)������������&4����������������������I��������������������������������$%������&�����
��������������������������������4� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������!
2�������������������6�����������$%��������&�������������������������������������)�������������������������������
����������������������������##����!�2#���������������������������)������������������������������������������������H6��
�������������������������������������������������������&6��������������������������������!�C��������������������
�����)��������#�����&���������������������������������������I����������������������&6�����������������������!�/� �����
#���������#����G��������#����������������������������������������#��������!A
,,<������M��� ���
�����?�����������
-���<�����������������
�����)������#��� �����
�������������-������
***&���� ���&���&#
��� ��$��� ������
-)���������������������������)��#��������������������
�������������������������������������������#���$����
���&������������������#����$%��������������������������������
��������������������������������������������#����$%��!
,����3�7�����������/������$��6�???!���!��
5C
��#���
@/���� �4����������� ������S
2������������������������������+
��������������������������������������
������ ����$���� ��� �� ��������!
� ��)���� ���� ������� ����� ��
��������� ��� ������(����� ��)6
������������� ����� ��������� �
������������������!�*������������� ��
������������#������������������������
�������������K���������������� �!
7������������������� ��#�����������+����������
������������������������������������������������!�7���������
���������������������������������������������������������
���������� �� ��� ��� �����!� :�H� ����� ������� ��
�����������<������������� �����7���������78��������5�9
���������������������������#������������!
*�������������������������#�����������������G�������
��������������4�����������������������������������!����)��
��������������������������������������!������4�����3��
,,<��<�������
����� �����'���������
������$������#���
***&���������&���&#
����������������������������#�������
��������T� �� ���������$��� ���
������������������������@����A3�����
��:������#����#���������@��������9���
�����A�������������������4���������
7������!
D� ���� �����$�� �� �����S� D� �
������������$�������������������������
��4�!� ��4�������&�������������������
���� ��������� �� ����!� *���� ������� ����
�����������������������&�#������������������������������
� ����������������&���#����������)�����������������������
���S�*����������������������������������������!��������6
����������������(4�������������������4����������������������
#�������������#������#���&���������7���������5�������������
:��������������!�*�������������������<����������S
���)��� ������ ��� ������ ��� ����������� �������
������������������������)���������<����#���&������
��������������������������!A
!'����?������������@"����������
������"������������������� ����
�$����������� �������������0�����
6�� ���N����L�������'���&+��(�
������ �� �����:� �� �����%
55
@2�)��� �������������������������#�������������
���������$%������&������������������!������������������
���������������������4�������������G�������������6��9?���
���#���RH������������������4�����������H������������!
=����������������������������������������)���������
��#����$������������$%�����������������������������#��H����
������� �� ��$��� ��� ���� ��������� ���� �� �I����� �� �
�����������������������!�'&������$%����������)�������
#��������������#��H��������������������������������
����������)����!A
,,D��O�����P�
���� �����@�����
�����@��O0'���� ����
����������
***&P��&���&#
!�"������������)���������?
��Q*��������2 ������(��#�
���"��������� ���� ��������%
��#���
��#���
55
��
���
���
����� �������
������������������������������ ������ �������������������������������� �������
�� ������������� ��������������!��������� ���������"�����������# �$� ������%���
�� ��� ��&��'�� ()���� ���&����� ������������������� �������������������������)"�%������
��������� ���������������*(� ����'���� ����������� ���������������������+�� (���
����������������������"
�����
���� �����
��� ���
����
�
��
�����
�,,�*
(�
��
�-
����
�
��
�����
�,,�*
(�
����������������� ������� ������� � ������ �
������ ����������� ��������������������������� ���� ��
� � ���� ��� ������������ ����������!���� � ���� ��������
��� ���!�� ��� � ��" � �� � ���� �� ��� �� �� � � � �
�� ��!�� ����������� ��� ��� �������#�������$��� �"��
������� ����������% � ���� �����������"�����������
��� ������������!����� ���� ���� ����������&�� � �����
���������������������� ��� ����������������������
�������������� ��� � "���'�����
�� ������������� ��� ��� ��������� ���%������ ��
( �)��� � �� �� ����* ����������� ����������� �+������
���� ��(+�)�����$����,���� ������ �(���-..///������,����)�
��'������� ���������///�������� ��� ��� � ����������
.*� ,,� /������� �� �� ������ ����� ��� 0� �
�������������� ���*(�����!����1�������������2���
3�����"�����������������(���(�� ����������
�������� � ��������������������4� ��� ������
1������� ������������� �(��� �����
���,,���������� ����� ������ �������� ��0112���
����� ���!����� ���������3���,�4���""��� �5��������
6�� �$����������7������6�������"�4������������������ ��
���� � � �!�� � �������� �����������������������!�
� �� � ����������%� �� ��� � ��������������� ��!���� �
��������������������������� ��8� � ����� ������� �
� 9����� ��������� "����� �������� �
����� ����������� � ����:����;
� ����������������������
<�� �� �������� ��������
�� ����������� �
����� �
� � � � � � � �
� � 555"���������������������"��"�
�-
�6
����
�
��
�����
�,,�*
(�
���� �������� �%�� ��=>>2�� ���������?��� � �� �� ��
���@������A� ���������������������B�����$
� ������� ������������ �������������� ��������������
�����%������� �� ������� ���� �������������������������
"����"��� ��� ������� �� ����������� � ����" ���
������� �� ������� � �6���(6 ������� ��� ���� ������
���������)�
.*� ,,� 7����� ��8 �� �� 1�������� ����� 2���
3������
���,,�C������� �� ��������������� ���� ��0112� �
���������� ��������������������� ������ �%��"��
�� ����� ��� ��" � �� � ������ 3�� ������� ��� ���� �
� �����������������
.*� ,,� 1�� ��� ���� � ������ ��� � �!�� �
�����(�( �������� ������*(��� ������ �������
���������������1�� � ���������!����� ����
3�� ��
91�,,�:��������� �����"���� ���������� ��������� �"��
�������#�����;��������� 9������ ���!��������� ������
��"�����!�� � ��������� �� $� �� � "��� ������� ���$����,
��� ������ � � � 3D� � �������� ��� ������ ���"��� � �
� � ���� ��������C ��� ����������� �������� ����
�������������E �"����� ����������� �� �������
� ������ �� �������� ��������"����������� ����������E ��
� � ��������������� ��"�������������� ����� ��
����������� ������
.*�,,���� ���������������������������!�����
(��!������� ������������������������� � ��"�1�
����� ������!�����0�� ��� ��������������������
9���������� ����� ( �������������: ��;���: ��
��������� �<"
����������������� ����
�������������� ���
�������������
��������������
��������������
�����������������
�������������
��������������
���������������� �����
������������������ ��
��������� �����������
����������
���������� ����
�=
����
�
��
�����
�,,�*
(�
�=
���,,�$���9 ������������������ �?�� ���� �����;���� ����
�� � ��� �� �� ��� �� �� "��� �������� ��� �� ��� ������ �
���������!���� � ���� ������������ ���!�� ��� ���" � ��
���� ����� �� �������� �������� �� ��� � ��������
����E �� 3!�� � �%���� ����� ���� �� �� � ���
���� �� � �� ��� ���� �&������!�����#������ ���
��������!��� ���" ���� ����� ���� F �����������E ��
� � ��� � ���� ��� ������ �!�� � �� � ��� �%����� �
���������������������"����� ����� �G �� � �� ��� �����
������������������������� ���� ��������� � ����
�������������������������������� � ���� �������������
���� �������������� �������������� ��� �����������������!�
� �� � ���
$����������� ������� �?��� ������� #���"����&������!�
� ������������ � ��� ��������� �����?����������� ��
��� � ���� ������� � �� �� ��H��������� ���
���������!��� ���� �������������� � "��� �� �
.*�,,�1��������������������� �� �� ��� ����
�#�� ���1��������&�����>��������?����)"�1�
�������������+���
���,,�:�'�� ������������ �������@�������� ��
� ���� � ��A������������� �� �!������������������@$�6��
3�� �� ���:���A��"����������������������� �����������
���� ��� ������ � ����3�� ����������B��������� � ����
��� ��� ��������� ��� �� ������������� ����������
� ���� �� ��!�� F�����������%��������������� ����� �����
���������
����������
!��������
������
��������
���
���������������
���������� ����
�@
"��� ���������� ���� � ������ ���� �������� ��� �����
��������� ��� ��������� ����������� ���� �����!�������
� � ��������� ���� �!��?������ ����� ������ �������!��� ����
�������������������"�������� �� �� �
.*�A,��� ������������ ���� � ���������� ���
���� ��!�� ��� (: �� �$(� � � ����� (�� ���
������������ � �"�/���*(��������'�������� � � �� (�
�� ��� �� ���� �� ��� �+�� (� ���� ��"� �� ������
��������� ������������������������ ��
���,,���������� ������������������������!����������� �B
�� ����� � ����� ����(� ����������!�������" � �� ������
� � ��)��I�� ������� ��������������"�� ����������������"��
������������������ �� �!�������� ��� �"��� � �!�
����������� �� ����������������!������ ���� � ���
����� �� ��?����� F� � �� �" ���� ��������������������
��������!�����?��� � ������������ ����F����!�� ��� �������
�����������3������������ ����������!�� F�� �������������
������������������������������ ���� ���� � ������������ ��
�� � ���� � ��� %� ���
�@
����
�
��
�����
�,,�*
(�
�B
������������ �� ( �������
���������������8 ���:�������6 ���
�B
/�������������8 ��+������ � ���� ���������� ��� �$�� � ������������������
����� ���� ���������������$�����'�����"�>����:������������� �� ( ������������ �����
������5�� ��������� ��������� �� (�������������� ��������� ������������8"
�����������<��� ������%�������<���.��� �����5������������ ������ ��������� �����9 ������4��������� �� � � ����
��� �������������%��������� �������"����� �� �?������� �!���������������������� ������ ��� ���� �� ��"����!��������������
������� ������%������� �������������?����������B� ���� � ������%������!������� ��B��6 ����������� ��������� � ���B����� �!�
���@�������!�A�� ��� ����� ���!������������� ���� ��� ������ ���@� ���������A�� �����J� �� ���?� ������
����'�9B�������� �� F ��'�������� ��� � ���?���� ������ ������������������ ������� �����������5B��� �������
��������� ������ �@����%����;��A������� �� �����?����B����������� ���"������������������
����������"����� �� �� �� ��������� �� ������"������ ����� �� �"������?��������B���� �
�� � � � ����� �������������" � ���������������
C��� ��7 ���6���������������;��� �������=1KC��������� ������ ������� ��������
�� �������� ������������� �� ����������� �������%����� �� ���� � ��� ���!�
����������@C��?��������������� ��� �� ��� �� �� �B���������������!�
��"������������� �� �"������� � ���� �����6
�!�� �B����"����� �� �������������������
������%������4� ������������9����
���������� ������������F�
����A������ � �
1�
$��
�
�� �� (
�C
�1
�$��
�
�� �� (
�C
1 �� ( �����D����
4��!���C��� �������������� ������� �� �?����L�����(��
9B�"���� �����������C>����� ��� ������� F ��'����)��� �
��� ���� ��������� ��� ��� ������������� F���� ������
��"��������� ����@4�� ��� ������C>���������������M���������
������������������ �C��� ��7 ����<��'��� ���� ������ � ��"�� �
������������������� ;����J�3�����3 ��������������� �����
��9 ��-��8N��<$N�4N��:��5���������� �� ������ ������%����
���������������"�������������������!��������������5�9 �
���!��������� � ���� ����� �����C��� �� �������� �������� ��
� �� ����������������9�������?���9 ��C����� � �����%����J
�� ����O�3!�����A��� ��������������
�4��������� ��!������ � �������"������ ���� ��������������
"�������� ��������� ����� ��!�� 9����������� �� ��@ ���� ���
�� �� �� ������������������� �����������?���C������� �
9����� �"������������ �?�� ���������������� �A����� ��
���������� ��� �� ���B�� � �� ���� ������� ���!���� �"����
���������3 �� �� ����� �"�������������������� ��� ���
����������@6 �����������?��������� �� ������������������
����������������������?�"����� ������6 ���C��� ��"� ����������
������� ����� ��P��������K�������P��F���K� ����� ���� ������
���; �&������������ ������ �� �� �������������������� ��
�� � � ��� �� � �� ���� ��� ���� ���� ����� A�� �"����� ���
������������������@� �� A�C��� ��
&����)������
6 ������������9 ����� ��� ��������� ������ ���������!�
�� ��� ����!����� �� �� ����������@��A��� ���
��� ���J���� ����������������� ������-���������� . ���!��
����" �����������B�������������������������������� ����� � �
�� �(///��������������)��� � �������>�� ������������
��������@� � �A��������������2� ;�������������������������?
��#������=0�� ���������������"�����������
�������� �G'��������������������������� �� ����
����������� ���� ����� �� � � �������� ��� ���
��������!���@8� ���� ���������������������������� � ���� ���
"��������� � ���� ������ � � �� ��� ����� ���� ���� �
������ �� �� ���� ��!������ 9���=11Q� ���!�A������ ��
� ���� ������������������������������� ������� �� �������
��� �� �����!��� �����/ ��� �(@����� �" �� ����� ����
��OA)��7 ���������� �����������!������� �"���������� �� �
��'������ ���������� ���"��� �������
6 ����� �����������������������!�� ����� �� ���������
�������� �@��AJ�6 ����������������������!��"����!�
����"���������������&������������������!���@4��� "�����������
�������������������� ��?�������������'�� � � ���� ;����
��"�������� �P��K������� �� ���� � ����� �� ���� ��������
<������ � � ���������� ����� �� ��"������
����������"���������J���������������� �
�������� A�� ���� ������� �� �� ������ �� �
��������� ����� �� �� � � ������!�� ����
����� ������� �� ����
�E
1�
$��
�
�� �� (
�E
�������������� �
� � � �� �%����� ��
��������?������� #�����
� ��� ���:����?��������� �
"������������ � �B��������������
����� ����� ������� �����������4��������
������� ������"����������/ ���������� �� ��!���B
����� ������������������ ���"�������B�������� ������� � �
����������
$�"����'��� F���� �R�?�����(���-..�����F/�� ����.
�������.��.)��� �0S������������������ ����!�� ��+��������
� �E � ������'� �"����'���� �������;�� ���� ����� �;
��������� ;� ��� ����� � � ��� ���9 ������ ��"�������� @4�
� ��������"�/�� �����������B������������������� �
/ ��� ��3������ ������� ����� �������B����� �������
�������� ����9 ������������������� ����� ������� ��
� ������%����� �����������������A���"������� F���� ����
���� �����?���� �����%�������" � �� ����� ��������� ���������� �
������� ��� ���� ���@4��������� ������� ����'����?��
����������������!���� � ��"�� ���������� �� � ���� �
��" � �� A������ ��� � ���� � �B�� �"?�������+������ ��������B
����� ����������4�����N����������������������� ��� ���
C�����"��
$������� ����!��� ����"��������������������?����� ���
/ �� ��� ��6� ��� �R�������(���-..///�� ��� �����������.��� FT�*����)��� �SU�������� ������ ��$�� �������+������
C�����������"��������/ �� ��� �� �� ����� ��� �����
� �� ���������� ��+�����B� � ������� 9������������
���"����� ��" � �� �� @4�� ������� � ����� �� � ���
����������� �����"�� ���������������������: ������F!����
"��� ���������������@ �/ ��""�R���A��@6�������V��*A�
� ���� �������E �9��� ���8� �������������� ����� �
�� �� �� ��� ��� �� �����P*�/���K�( ����� �������
��� �������� � �������� �� ��)��C������?���� ����������
� ����������� ����������������"�����E � ���A�� F����
6� ��� ��� �� ��!���� ������"�� ��������"��������������$���
?�� ����������� ����W�����
��������� ����'� ��� ���"������������?���� � �����������
�!��&������ �������� O����,FF����'5��"��F������ F�(
555"��������8� ���"��
555"�����"��"�
�G
��
�
��
�������.���G��"�/(�����3����������"�%��$� ����H�� �(�
����������1��������� ������� I���
������J I���"��"�
4������#������������������ �� ���������%��
�B����������� ������������������������X5:C7��VB�"����
�������������'��� ��������� F�� �� ����X5:C�=�1�?�� �
� ��������5:C7�����������J� ���� ���� � �������������?�
� ������������������ ���������� �������X5:C7�=�1�
"���� ��� ��� � ������ � ���� ��� X5:C7� �� � ���'
� � ����B� �� �����;�;���� ������������ �"�����
��� � ����E �
�1���� � � ��������35������ ����� 8�
$�X5:C7�?������%� ���������/ �������������
���������������/ ��0�1���� ���� ��$����� ���?��� � ��
������������� ��!��?� �" ���� � F�� �����������"�����E
�� �� ����������� ����������������������� ����X5:C7�
K����C,� ��� ������������B����XC7��� ��������� ���
������������!��YJF���� ����ZA=�1[� �������ZAN:+;\[J]�
���������/ ����������!��� ���� � �� ���������!������
��� � � ���� 5:C7� � F����!�� ��� 9�� ��� ��� ��� �� �� �
� ��� ����!��?��!���������� ���������!���$������ ���
�!�� ���!�� ������ �� � �� ���"������� �� ��� �!�
�� ����!���������� ���
K����E,� ���� � � ���������� ��X5:C7���!���� ��
�� � ��� ������������ ���� ������������ ���������� ���
������ ��������4���� � ���� �?������� ������/ �����
�������� ���� ���� � � � � ����
K����G,�6 �� ��� ��%� ������ �������� ���"������
����� ���������� ���������X5:C7��4� ��� ��� ���� ���
� ���� �� ������������9������� ������������������� � �
� ���9B�"�������������������� ���X5:C7���� �����
����� ��� � ���� �� �� ����� � � �� ���� �������� ���
����� �����C������ � �������������������� ���J
#�� ��������������LM�%I
N������������?����������������������� ��������
� ��"���� �� �����'����� ��� ������� � ����� ���� ��
���� �������"������� ������� ���E �̂ ��
$� �� � ��� ��� ���������� � � 5:C7.X5:C7� ?
���-..����������/S����.
< 9�����"����������F����� �������������������������� ����'
�� �B������������������� �� ������ ����̂ S��
$� �� ��� ��� ����������������������� ����
"������������������� ���� �������������!��� ����
��9 ��� �������!������ 9�������������� �� ���"�������
#�� ������.G1
������ �!����M�%I���������������� 8�����&8��������5���) ����������������� �����������(�( � �������+�$� ��������!���4� ������
��� � ������������� ��!���� �������!������ �8��8����������!�"
��.G1 ����������������4� ������������������ ���(���� ������ ����(������� ��������!������������!�������� ����� ��!�"
���� ��!��������5��� �������5��� �����4� 8������ ��� � (� ���� � �������������������� ������5��"
N������� ��!������8����������� � � ��������� ��� � (������� ����� ��� � (���������������8��������( ����0� ���4� 8�����4������ �������
��(�8�����������!��������� � ���������������� ���������$� �� �� ��� � (������� � �����8������������: ������ ��� (���"
��
��
�
��
������ �� � ��������� �� �������N�7�������"�������
�� � ��������� � ��@�� �*A�
�� ������ ��������� � ?� ������� ����� �
� ������� �����3 � �������� � ������������
���������������$����!��@35��A�������������������������� ��
���!��@1���OA�������������� #��� ����������:��� "������
���?��������������� �� ������������ �� ����� ��
������������"������������ F�� ���� �������� ������ � �
���?������ ������������ ���?������������ ��
��� ��� �� ��!���� �!��� ���� � �� �������� �� ���!���
"����������� �������������� � �B������ ����� ���"
3���������!��� ��������������� ���� �������� ������ ��
����F��������� �������������
����(���������8��
�&:��� �� ���<�����X5:C7�=�1�6�����O)
����?�O�6 � �� ����9 ���������������� �������
� ��� ���:��� �� ���<���������"������ ����'��� �� ����
�� �� ���������� ��������� ���B�����������������
����������� ���E �̂ ��
����������'�9B��� �B�� �� � ������������ ������^S����
�� ��� ���"����B��� ����B����� �B� �����"������� ������
���!��5:C7����X5:C7�
4� � ��� �� �B� �� �����%��� �� �� ������� ��
������E �����F�� ��� ���� ���� ����� �� � ����!�-
���,
14� 8,
P�Q
P�
� � � R ) � � � � , F F ( � � � � � " 5 G " 8 F
����O�� R����)QP �8
��R)����,FF555"5G"8FK���F(�� �S'����CBT
�����������R)#�� ��LM�%I�C"B��� ��)��� 8��R)GCT
5 ���R)==T�FQPF�Q
PF�Q
>�*�1�U�/�����V�S��:8 ������(�� ����
�:8 ���(�� ����
�2���� ��
��� ��" ��������� �����!��� �B�����������/ ��
�� � ��� ���������� "��� �� ��� �� ��� ������
���� ��� �� � ���� ������ �"���� � B����&
������ �����B������� �� ������B������� �� ��4�
� ������ ��B������?�� ���������� ������/ ���� �B
� ���� � ����� �?��������������5:C7����X5:C7����
F ����N�����/ ��?������� �� ������� �����������
9��������/ ����� �� ��������;�;�������������� � F��
������/ �������� �� �����"����� �� ������ �� ���� � F�����
��������� �� �� �����!��
EE
�������
M�����������������������������
���������������#���������������������������������������
������������������$�����������%���U������&����������������
�4��H���� ������ ���� ��P����� ��� �������� ������$%���
����������������������������������)����#�����������������P���
�����������$������#�������������������������!�/����H����&
���$���������������������$�!�7��������#���������S
DA������RFK9N
2������$����������V'=-�������������������������$%���
�����G���������������)�����������!�!�"���������������
�������#������ &������������������G��������������������
������$������3;;???!?�!���;=;����;U864�����6����F�FN
6����FN��������������������!
2� ������� V'=-�� �!�� ���&� ����� �G����� �� ���� ���&
�����G��������������%�����������������'=-��+��V'=-��F!����
V'=-��F!F!
=��������������������������������������������#������
���?�������������������������������������������4����������
��������!�!
0������(�
2�������H� &��������������������������$�������
��� ���������#�����������&�����!�*����������(4�������������
����������G������������������7//�6�7��������/�9���/�����!
7�������������������������������������������������������
���#������������!�2���������������(4�����I������������)��&
�������������������V'=-�!�2�)��&S
EI
ES
ET
9����;U$
=�# ���$���� ��� �� ����������� ����P���� ������ 0����������&
M���������� ��������������������� ���� � ��1������������� 0������������6����&
�����V��$W����&���
���#�������
;��� �#����������<'.
*4�������&���������������&���������H�����������������������)���������������!�2������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������&�����������������������!�-�������������������������%��
�����������������������������������#�������������)������&�����������������������������������
)������#������������������������)��������$����������!
��������������������������������������������������������������������$�!�*���#����������
������������������(��������W�/�0W������������������/9����1����������������������#����������3
������������������������4�����#����������������������������������������������#������ &����
�����������������������������!
�����G������������4���������������������������������H��������)������&�������������
����������������$�3��������$�����������$��������� ���������������������������!�������������
�����H��������������������������$%��������!
@ ����������&!�:�H��H����������)������������ ������������X�/����������������$������7������
#��������4������A!�/�������������������������@�������$��A�)���������)������������������������
�����������������������#��H������������!
@�����������H�������������������������X�*�������������)�����������������������������������!
�7����������&���������������������!A�C��������)�����������@�������$��������� ���A����)�����
�����%������������������������������������������������������������������������������������
���������$���������������(����������������!��C���������$��������� ���������(�������������)
���������������!�*��������������������������������$%��������������������������������
�������������!�2��������$��������� ����#������������������������#������������������
������������������$����������������������������������������������������#����$��!
@/�������#�����������2�������/��������������������������������4����W�������������������
2�������������������&���)���������������������!A�*����������)���������������@�������������
�������A��������#��H�����������)������������������������)�����������$%���Y���������#������������
������������Y������������������������������&����!�*����������)����)������������������������
�������$���������������$��������� �������������������������������������������������������
��H������$�������#��������������H������������������������������������������!�
������������������������������������#�����)�����!�D���������������������������������������
�����#��H����������$%������������&����!�D���������������������������������������������#�&��������
�����#��������������H��������������������(��������������!
E�
!'���#������ �#�����������������������
������)�������������������������(�X#�����
���� ��(���������������������?����"�����
�@��������������$����������� ����������
����������������%
���#�������
�����������������������)������&��������������������������
������������������!
�������������������������������������������������
�����&#��������� ��������������������4%���Y������������
�����������������<!� ��������������������������#�������
��#��H���������������������������
��������������������������������?����������#�����������)
���� ������G����� �&����� #������ ��� �������$��� Y� ������� ��
������$����������������������������������������>�������������
���6������4�����������(��������&����������������������)������&
������������������������������!
*�������H��������)������&������������������������������
������������������������)�����������������������������������!
J��������������H��������������0������1��������?�������
��)��������I�����#����$%��������������������Y�������#������
�����������������������������������������������$�����
������������������Y�����������������������������������!
2����������������)����������������������������������)
������������������(���������@�������������A!�-������������
)����������������#(������������������������������������
����&�������������$%�����������������$%���������P��������
��������������������������������������!�=�����������H������
I�
M�����'����J&
�������� �� �� @���� �� .��Q N���� ������� M��� � ����������� �� ������� ����� ���I�
������ ����� ������ � ����� � ������� �� ��)�, =�������� �����66�D� � ����
0���P�6����M����6;�9MD&H ������� !�����&���%� ����� �������������������� �
�� !����$� �� ���$�% 7***&����$������$�&���8� ���������� �� ������������ �� ���&
���W�����&���
<���(�����"�
��P����
/����H�������������������5���������������������3����������������!�*��#������������������
��)��� ��������#����!
"��������������H����������$���K���������=��������������������������������������
�����������������������������������������3�@Z����������������)����)�����������!�����������
�����4�A!�*��&6�������������������������������������������������������������������!
�@������������������A����������������������)����������������#��������������������
����������4��������������!�W�����������4������&����������������4�������&����������������4��
�#)�������4��������������4�!!!�=�������������������G�����X� ����������������������������� ���
���������X
=������������������������������������������������������#�������#��������������������
���K�>���C���������/�����[���������������������������������������������������%������7������
��H����������������������������������!�=����������������������������������������������)�����
������>��������������������#�����������������������������������!
�����������@������������A��������!
������������� �?���!����������������=����&���!�Z������������������������������
������������������������������������������������#���&6����������������H������!�D����G����
�������������#��������������������������������������� �?�������7�����������������������
�����)��'8�����������#����!
�>��X� ����������&������!
,������X�*�������������!
������X�-��������������������$�S
*����#��������������������������������������������������������!�Z��������������
������� &����������)�����������������������������!�*��&6����������������������#��������������
�����������������������������������������������!�-�����������������������������������
��������������������&��������(�����$���������������������!
2��������������������������������#��3���������������@���)���A���������������������#��
�����������@��4�A�����������������������!
���������3���������������������4�!� �>������\��������������������4�!�"�����4�������
���������������?������� ��\��������W���������-/C��)������4�!�/-/����������������������!
�����������������������������#�����������������&���3�������������>���������)����)���!
/��������@�������A������������)���!�@,���������A������������������)��������)���!
/�#�?������������������������)���!
I�
!N�"��(��������������������,��"��
������ ������ ����������������.PQ��&
9������������(������ ������������
����������&%
��P����
��4��)������4����H�������!�*4����H��������)�����������
��������������������������!
-��)����)����������������������!�-��)����)������������
�����������!
��4������)������������������#���3���4��)�#�����������$�
������������������������/>9��!
��4������)�����#�������M������3�)�����������#����������
#�������������������������������������,��>�]�������������
�����������!
��4��)������������#��!���4��)�������������������
���������������������#���!
��4��)����������������������4�����!�-��)����)�#���
������!
��������������������#���������������������������
������������������+������������������������������K��������
=�����!
,������(������������������!�Z���������������!
*�������� �����������������������������#����������
���������������������������������������������������!
��
���������� ��
��������� � �� ������ �� �� ����� ���� �� ������� �� ����� � ���� ��� �������� ��
������ � ����� ����� �� ���!"� �� �#��� $ ������ � �� %������� ������ &���� �
' �(����� ������ ����� ��)� � �� ���* �+�,�� � �������� ��)����- �)��
)���������� ��.��������)���
�� ������������������
��������� ��
�������������� �������� ����� ����� ������������� ������������� �������������� ���� �����������
����������������� ����� ���� ����� ������������
�� ��!�" �����������#����������$�� ������% ��
��"����#������$�� ���
��&���������������
"��� '#���(��� �%�%�� ������������� ������������������)��������������� ��������� ��������(����
�����)��� ����* � �������������������������� ������������������������� ������� ��"+����� ��
����)�� �������
������ �� ���� ���� ��,���-���
��.� !�/����)�0�� �1����)��,���������� �� ����
2� ������ ������3���� �� ��4�)���������������% ����� ���� (���� ���������� ��� (� �5� ��
��� �� �� �6��%���� �� �� � 7��������� � ����� ���� �� �%������������� ���������� �����(%���
8�� �������)��� ����� �3 ���� ���������� �� �� 4��9 (� �������%� ������������ ���� �� ���� ���
��������� �)���������� ����
8���������)� ������� ����*��������������� ��:��������* ����% �������� ��� ������%�� �����
�*���� ������������������������������;���� � ��� ���������������!�6���� ������ 7�
< ������%���� ������ '����������� ������ � ���� ���)�� ���������� �� ��������������
=� ���� �����!
�$/�0�$&�12$�/�
��< ��� ������ ����� -���� ���' ������������������������ ��
��1�� ���� ����� -���9���������� � ��,��������� ��� � �������� ������� ������� �� ���3��
��' 4�������������������#��
�����������%��$�� ���������)��:�%������ %�� �����������%��������� �����:�
����#�!�,���������
9�����������%�������� �������������� ��� ������ � ���������� ����������3 ������������4��
��������� ���� ��#����� � ���������������������
��<����-��� ����� ����� �������� ������%����� �� ������
�� ��!�&�������������
��>��/������� �����(%����������������������%�������������
���������#������
��"+��������%�������� ��������???���� ���� ���� ������������ �� �������(�������� � ���
����� ������ ���� ������������ � ����
�3
4+��))��)�5��������6�� ��� ����������
7� ����8����9��"�����#���)������� ����� ���
��8���� ������)����������������������������
)� ���� ����)��)���������:
��������� ��
��&��-!��� �� �
����� �% ������� ����� ������$���������������'��
0�;<00=/��0�$��
��2������������������������,������� ����
������' � �� ���������,����������������
��<�' � ��#���0�������������� ������� ������,������������
��� �$���;�������� � ��@��,������� ������
��;������� � �����,����������&���� ������� ��������� �� �
� ��� �� � � � � � ��� ����#�� � � ���� �������� ������� ��
���� ������� ��#���� �������� ������
��� ���� �%��$��#���:�� ���������;���= � ��������% �
�����-����� � �� �� �� ��,������� ������������ -��������������
��;����������� � ��8#��� �������% %��������� ��� �������
��%������ � �����������,��������)�+�%������ ����
�� /*�!� ������� �� ��� � � � ��� ����� ���� ����
��' ���� �� ����������>����������������� �� ��� � ���
����������-��������
�����#�������������������8#��% ���� ������ �� �
�#���,����� ���������
��< �� ����' ���#���������� ����.�����������:������!�8#�� ���
����������#���� ���� ���� ��,��������
��8#���:�� ���������� ���� ��������#��)������� ��� ��� ���
������'�!��� ����� ���' � �� ������������������ ������ ����
���������������� ����������� ��� ���������,� �!
/%0=�0�+�$&�+�+%$2+�+�<�$<�
��/�����:�� ������ ����A:�����������*�!�,����% ���=�� ���
��B�� �� ���������,�����������* �� ����
��9��������� ���#������������������� ��#��� ��� ������A��
����� �%������������������ �� �� �� �������� � � ������ ����,
����������������� � ����
��.�����%��$��:�����������-�����������3��������� �%�����
� �� �� �< ��� �4�,�� � ���=�� ���
������������������-������-��������� ���������������
������������������������ �� ������������� � �������,��:
���� ����������
����� ���� ����� �� ����������,���� ��- �����* �� �������
����!�/���� �������� ��������:�%�����)����������,���� � ��
������� ����=�� ���
��>!�,� ��� �����* �� ����
����!����#���:��+� ������������� ���� ��� �����&9���9��* ���
� ��� ���� ���� ���� ��&@�����������������#��� % �����������
��� ������ ����� ���� (�� ���� ��,�� � �� �=�� ������� ����&�*
" ����� ����C$��� ������� ������� �� ������
�>00&�)�
>!�2� ������������������:�� ����������� ����������� ���
���:����%���������������� ����� �3� � �� ������(�� ����� ��% 4�
������� �� �6� % �����-��� 7����� �� ���*���$��� ����������#�
�������+��% ������������ �������� ������+� ��� ����� �
��� �������������)���� �� ���������%�� ������ ������ ��
����������#����� (��������� ��� ����� �� ������ ��� ������
����� � ������� �� � ����������������������������������� �
>!�&����� �� ������������� ��������������� ������������
����#��� ������!�"���#��� ���� ��)�� ��������*���� !
"������)������
I5
N���M����$�
����������� ����������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������ ����!����"
�������#�$"%&����������$�� ������'������$�����������(������ �����
��������������$����������)������*+�,*������-./���������������� ����������
��!����� ��� ��������������������0��
*�#���� �W����&���&#
*�#���� �
3������$�������Y���#������ ��������� ������������������#������
��������������������#�����������������(�&
,���6�����������������$��������G�Y�����)��������������������������������������H�����
����������������������#�����������������������������������������������������������
�������������(������������������������4�������������������������������������������������
������&����!������������(��������������������������������������������������������
����������������I�����������������������������$���������������������@����������������A�
���������������������������������������������������������!
�����������������(���������������������#����������������������!�C�����������������
��������������Y����� &����������������Y������(��������)�������������������������������������
�������#�������������������I���������������������������������G������������!�/���������H����
�����������#�������������������������������������������������&6�������/-/��-/C�������)
���������?��� &�#������������������������������!
����������)���#�������������������������������������!�7��������������������������3
�����������������������������������������������������������������������������������
7������9�#������������&��������������������������#�������������������������������������
������������!����$�����������������I�����������������������������������������W��65�������
����������������������������!�2�����������������!�C���������������������������������
��������������������I���������������������������������������G���������������!�@D��������
���A�������������������������#����������!�/(��������������������������������������������!
=��������������������������������I���������������������������������������������
�������������������������������!
2��I������������������������������������������)���������������#��������������������
����������������������������#������������������������)���������������������I���� ���
���������N�!�*��������������������������������������������������������������������������
��������������������������)��������������������@������������������������������A!�W�����������
������!
-������������������������#����������������)�����������(������������$���&��������������
FOOE!�C���������������������FE�������������8������-����������������������������������
�����$��������������������������������������#����������� �����������������������!�2���)�
����������������������#������������&6���������?������!�2��&��������������������������&�#��
��8������������������������������������������������������)�����������)����������������
IE
*�#���� �
!�� ���������������� �����������$���
������(������������������������������
������������������������������#�����
�����1���������������&%
��������Y���������������������������������������������
���������������!�8�����������������������������������
�����)���������������������������������������$������
���������������<����!�/���������$�������#������#���������
@�������������������A3������&�������������#������������������
�����������)���������������#������������������,F��������
�������������������#��������G���!
7�������������#����������������#�����������������&����
�����$%�����������0����������������������<����1��
��������G������������������
��������!�/����������������
������������������*��>
U��������� ��������� �
�����������������������
�����$����8��������@2
7�����.��������A����������
�������������������$���
��H���� �� #����� ��� ��
�$������������������!
������#�������X�����
)�Y�)��4����������������������$����������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������7������9!
-���������������)���������������$�������������������
��������������������������������������*��>!�"��������#�����8������Y
��������������������������������)����������������������������
������������#����������������$�����������������������
��#�����������������������������������������)�����!�2�)��G������
�����������!�-�������������������������������������������
���������������������������������P���!
C��������������������������K����S������������������
���������������$���������������������������$������
����������7����������������������&���������������Y�������
���������������#�����4����������I���6��������@"��=������
������A��������������$������������������������������������
#��������������"�����0���������������G�����������������1!
2������6���������#����������������������������������������
����������������%�������(�����!�,���G����������������������
��������������������)������������������������������78����!
*���������������������
����&���� ��� ������ ���� ��
������ ��� ����������� �
���>�������������������������
���H�����������������������
�������� �����$���� ��)�
��� ��� ��������� �� ��������� �
��(4��������������������
���������������������������
���� ��� ����� ����������
����� �����������������!
-����������������������)���������$������������������$��!�*
�����&���������G#���������������H6��!
*������������Y����������������������������������������
����������I���������������������!�*�����������#�������
�����������������I�������������������������������������
�������� ����������������������������������������
-��������������#��������#���������������������������������
���#������!�2��������������)�������������������������-���
5���������-=:������)��� ������������������������#��������
�����������������!
II